Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5142
.pdf
через камеру 28; температура приготовления предпочтительно составляет приблизительно 1400 градусов по
Фаренгейту, предпочтительно достигаемая с помощью перегретого пара под давлением около восьмидесяти
фунтов; при этом температура смесительной части 43 аппарата также предпочтительно поддерживается на
уровне приблизительно 1400 градусов по Фаренгейту, чтобы обеспечить тщательное перемешивание и
обработку сыра.
Вертикально расширенная часть 28Th на начальном конце варочной части аппарата показана с вытяжным
каналом или воздуховодом 57, который снабжен соответствующим вытяжным вентилятором (не показан) для
отвода пара из варочной камеры; воздуховод 57 также предпочтительно снабжен заслонкой (хорошо
известной конструкции) для регулирования прохождения пара через воздуховод 57 и, таким образом,
регулирования количества влаги в перерабатываемом сыре.
Рядом с вертикально расширяющейся частью 28 аппарата, а именно на начальном конце части аппарата для
приготовления, мы покажем емкость или сосуд для жидкости 58, который содержит подходящие растительные
масла или сливочное масло, красящие вещества или растительные экстракты для придания аромата
выдержки. Выходное отверстие этой емкости 58 выполнено таким образом, чтобы регулировать количество
выгружаемой жидкости, и выгружаемая жидкость вводится в массу внутри части аппарата для приготовления
28 через отверстие 59. Вместо введения ингредиентов в часть аппарата для приготовления 28, их можно
вводить в режущую часть аппарата на ее выходном конце, где они будут смешиваться с мелкими частицами
сырной массы. Сыр, проходящий через носик 52, может быть выгружается в любой желаемый контейнер или
впоследствии формируется в желаемые формы или размеры; или же обработанный сыр, поступающий из
мешалки или бункера, может поступать на соответствующий конвейерный механизм (не показан), чтобы
обеспечить достаточное охлаждение сыра до того, как он достигнет точки, где его можно будет должным
образом упаковать. Для удаления любых твердых посторонних предметов, которые могут случайно попасть в
начальный конец или режущую часть машины 15 через бункер, разгрузочный конец части 15 на ее нижней
стороне предпочтительно несколько расширен, как показано на рисунке 60, чтобы обеспечить одинарный
выступающий карман или камеру, нижний конец которой закрыт перфорированной пластиной 61, которая, как
предполагается, скользит поперечно относительно камеры 15, или, скорее, извлекается, позволяя любым
твердым предметам, которые могли бы быть перенесены к подающему концу части 15, падать вниз в часть
варочного аппарата или камеру 28, где к ним можно получить доступ через закрытое отверстие. 8
предусмотрено в увеличенной части 28 Th аппарата; перфорированная скользящая пластина 61 позволит
мелким сырным кусочкам высыпаться через нее в пароварку.
Для того чтобы переработанный сыр можно было аэрировать по желанию и, следовательно, получить сыр с
различной текстурой и консистенцией, мы показываем средства, с помощью которых подходящая среда под
давлением, например, кислород или углекислый газ в регулируемых количествах, может быть введена в
массу внутри бункера или резервуара 48. Например, показана трубка с клапаном 62, закрепленная на
патрубке 52 резервуара 48 и входящая в него, так что кислород или газ (поставляемый в подходящих
баллонах или контейнерах, которые могут быть соединены с трубкой 62) будет поступать в горячий сыр, пока
он еще находится в более или менее жидком состоянии. Возбуждающее действие, создаваемое вводимым
чистым кислородом или газом, аэрирует и гниет сыр, а также улучшает его хранение; при этом одновременно
может быть получен аэрированный сыр, похожий на швейцарский сыр и обладающий его характеристиками.
Мы продемонстрировали устройство, которое в 12 раз приспособлено для использования на практике в
рамках нашего усовершенствованного процесса; устройство имеет следующие характеристики.
были описаны в терминах, используемых лишь в качестве описательных терминов, а не в качестве терминов
ограничения. 11 0, o 4:( Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джеймис Миллер и Г. Эо Ри Дж., Реджинальд У. Ув. Дсо Н., оба проживающие по адресу: Сент-Эннс
Плейс, Уордур-стрит, Лондон, W 1, и оба являющиеся подданными короля Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в нашей патентной заявке № 237505, в
которой
Некоторые части ножа или ножей, взаимодействующие с валиками для формирования складок,
модифицируются в отношении своего относительного положения по отношению к другим частям вдоль длины
складок для изменения характера или формы складок или некоторых складок по их длине.
В технической спецификации описываются как ножевые лезвия, изготовленные с использованием упругих
пальцев, так и ножевые лезвия, изготовленные из независимых шарнирно соединенных пальцев или секций, а
также средства для изменения положения пальцев или секций, например, вращающийся ролик для
управления рисунком, формовочный ролик или стержень.
В описании патента
2
,5 Заявка на патент от Е. Л.
В патенте № 13313 от 1925 года (244995) описана плиссирующая машина, имеющая 91070047 плиссирующих
ножей, разделенных на поворотные секции или элементы, и средства для передачи нижней раме и верхней
раме 30, несущей поворотные элементы ножей, возвратно-поступательного продольного движения перед
роликами машины.
В наших нынешних усовершенствованиях мы объединяем в машине, имеющей ножевые лезвия 35,
разделенные на упругие пальцы, средство для придания этим ножам возвратно-поступательного продольного
движения с целью создания декоративной складки или складки, изменяющейся по длине. 40 Средство для
придания продольного движения воздействует непосредственно на ножевые лезвия или их держатели, или же
мы можем придать ролику, управляющему рисунком или осциллирующей планке продольное движение под
контролем или в заданном порядке для создания рисунка, при этом управляющий рисунок ролик
последовательно перемещает необходимые упругие пальцы с помощью промежуточного механизма или
напрямую. 50 Дата: 12 марта 2026 г.
Джеймс Миллер.
ДЖОРДЖ ЭГИНАЛЬД ХАДСОН.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к плиссирующим машинам или связанные с ними.
Мы, Джеймс С. Милир и Г. Эон Г. Р. Э. Инали Хадсон, оба ранее проживавшие на Сент-Эннс Плейс,
Уордор-стрит, Лондон, Запад, а теперь проживающие по адресу: Маршам-стрит, 102, Вестминстер, Лондон,
ЮЗ 1, — оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о возможности данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для плиссировки, описанным в нашей патентной заявке № 237-505,
в которых некоторые части ножа или ножей, взаимодействующих с роликами для формирования складок,
модифицированы с точки зрения их относительного положения относительно других частей по всей длине.
Дата подачи заявки: 12 марта 1926 г., № 6937/26.
(Дополнение к патенту № 237505 от 15 января 1925 г.) Полная версия от 13 декабря 1926 г.
Завершено: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к плиссирующим машинам или связанные с ними.
I 2 270 047 складок для изменения природы, формы или характера складок или некоторых складок вдоль их
длины.
В технической спецификации описываются как ножевые лезвия, изготовленные с использованием упругих
отталкивающих элементов, так и ножевые лезвия, изготовленные из независимых шарнирно закрепленных
элементов или секций, а также средства для изменения положения элементов или секций с помощью
вращающегося ролика, управляющего формой, или формовочного ролика или стержня.
В описании патента на -ан
Заявка на патент от Е. Л.
В патентной заявке № 13313 от 1925 г. (244995) Эзбелент описывает плиссировочную машину, имеющую
плиссировочные ножи, разделенные на поворотные секции, или элементы и средства для передачи нижней
раме и верхней раме, несущим поворотные элементы ножей, возвратно-поступательного продольного
движения перед роликами машины, а в другой патентной заявке Йо.
249,054 Компаниям G и Ri Ezbelent предоставлено право использовать средства для придания аналогичного
продольного смещения плиссирующим ножам, имеющие особенность, заключающуюся в том, что каждое
лезвие ножа имеет зубья неравной длины, причем два лезвия установлены таким образом, что каждый
длинный зуб одного совпадает с коротким зубом другого с целью получения складок, перевернутых по всей их
длине.
В наших современных усовершенствованиях мы используем в машине указанного типа комбинацию лезвий
плиссирующих ножей, каждое из которых разделено на упругие пальцы одинаковой длины, причем некоторые
из этих упругих пальцев постоянно или временно смещены относительно других, средств для придания ножам
возвратно-поступательного продольного движения с целью получения причудливой складки или складки с
изменяющейся длиной складок.
Средства для обеспечения продольного перемещения могут воздействовать непосредственно на лезвия
ножей или их держатели, или же мы можем обеспечить продольное перемещение формовочного ролика,
ролика управления рисунком или осциллирующей планки под контролем или в соответствии с заданным
рисунком, при этом ролик управления рисунком последовательно перемещает необходимые упругие пальцы
посредством промежуточного механизма или напрямую.

На прилагаемых чертежах показана одна из конструкций плиссирующей машины, воплощающая в себе
особенности настоящего изобретения. Фиг. 1 представляет собой вид спереди той части машины, которая
служит для иллюстрации изобретения, Фиг. 2 — вид с торца Фиг. 1, Фиг. 3 — план Фиг. 1, а Фиг. 4 —
поперечное сечение, показывающее лезвия ножей и один из способов перемещения некоторых из их упругих
пальцев.
На изображенной конструкции a a' лезвия плиссирующих ножей разделены на упругие пальцы одинаковой
длины, причем указанные лезвия установлены в держателях b b, предназначенных для
возвратно-поступательного движения к роликам для укладки складок и от них, и приводятся в действие
обычным способом.
c c представляют собой взаимозаменяемые перемещающие пластины, приспособленные в установленном
положении для опоры на упругие пальцы, с которыми они взаимодействуют, и перемещения их вверх 75 таким
образом, что вдоль длины складки те части складки, которые образованы перемещенными вверх пальцами,
оказываются противоположными по отношению к частям, которые образованы не перемещенными пальцами
80. Если используются тонкие лезвия, могут быть предусмотрены промежуточные опорные пластины, такие
как J, для удержания промежуточных пальцев лезвий от перемещения, но при использовании лезвий обычной
толщины 85 от этих опорных пластин можно отказаться.
Ножевые держатели b b установлены в концевых шпинделях e e, предназначенных для скольжения в
торцевых рамах f f станка, и 90 градусов позволяют ножевым лезвиям и их держателям перемещаться в
целом в торцевом направлении с помощью рычагов g g, которые установлены на валу h' и предназначены для
скольжения по нему с помощью втулки h, которая соединена стержнем i с нижним концом осциллирующего
рычага j, верхний конец которого приводится в действие вращающимся кулачком k, имеющим кулачковую
дорожку k' V-образной формы, показанную на рисунке, или другой формы 100, выбранной для придания
необходимого возвратно-поступательного движения ножевым держателям b b и ножевым лезвиям a d'.
Кулачок вращается с прерывистым или пошаговым движением через 10, посредством храпового колеса 1 и
собачки m, последняя установлена на рычаге N, которому необходимое движение вперед и назад передается
рычагом o и другим подходящим механизмом (не показан) 110. Сменные пластины c-c для подъема и, таким
образом, перемещения некоторых упругих пальцев лезвий ножа a установлены на стержне h 2, который
крепится кронштейнами p к втулке h, причем указанная втулка h установлена между рычагами g g таким
образом, чтобы перемещаться вместе с ней в концевом направлении по валу h A'.
При использовании плиссирующие ножи a a' работают обычным образом, за исключением того, что складка
120 каждой пластины изменяется по всей ее длине за счет смещения пластин c некоторых упругих пальцев
ножа относительно других, и поскольку лезвиям ножа a a' передается прогрессивное, пошаговое, продольное
движение 125, причем это движение происходит между образованием каждой складки, измененные или
перевернутые части последовательных складок вместе образуют требуемый узор 130 270,047 270,0473.
Заменяя пластины c на другие пластины различной ширины и располагая их соответствующим образом, и/или
изменяя кулачок k, узоры в плиссированном материале могут изменяться по мере необходимости.
Представленная конструкция приведена в качестве примера, а способ перемещения упругих пальцев ножей, а
также способ придания ножам продольного движения могут быть изменены по мере необходимости.
При желании скользящие ножи с упругими фиксаторами могут использоваться в сочетании с формовочным
роликом, как описано в нашем патенте № 237505.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270048.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 марта 1926 г. № 7092/26.
Фотография слева: 15 декабря 1926 г.
Завершено. Принято к рассмотрению 5 мая 1927 года.
2709048 __ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим переключателям или связанные с ними.
Я, Джо Х.Н. Брис Тоу Тук Кер, подданный Франции, проживающий по адресу Кингс-Роуд, Тайсли, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к электрическому цилиндрическому выключателю и, в частности, к его
рычагу управления, и целью изобретения является создание рычага управления, состоящего из двух частей
или комбинированного элемента, части которого легко соединяются и фиксируются, предпочтительно таким
образом, чтобы две части могли регулироваться друг относительно друга, при этом данное изобретение
обеспечивает удобство в изготовлении и сборке выключателя. Изобретение особенно применимо к
выключателям, использующим рычаг управления, часть которого, предназначенная для манипулирования
пальцами или рукоятку, выполнена из изоляционного материала.
Согласно настоящему изобретению, рычаг управления включает в себя манипулятор для пальцев или
рукоятку, предназначенную для соединения с дополнительной контактной частью управления, которая служит
для блокировки двух частей от относительного перемещения. Эта часть включает в себя поперечный штифт,
предназначенный для зацепления с мостом переключателя и с двумя частями, составляющими рычаг
управления, причем этот блокирующий штифт, таким образом, образует точку опоры рычага управления.
Относительная регулировка манипулятора для пальцев или рукоятки и дополнительной контактной части
управления может быть осуществлена путем извлечения поперечного штифта и вращения одной части
относительно другой на пол-оборота или несколько пол-оборотов, а затем повторной установки штифта.
Манипулятор для пальцев или рукоятка предпочтительно изготовлены из изоляционного материала, такого
как фарфор, вулканит, волокно или подобный изоляционный состав, а дополнительная контактная часть
управления предпочтительно изготовлена из металла. В предпочтительном варианте осуществления
настоящего изобретения соединение двух частей рычага управления осуществляется с помощью резьбового
стержня на одной части, входящего в резьбовое гнездо на другой части, 50 - и, кроме того, одна из указанных
частей предпочтительно выполнена с открытым концом, а другая часть имеет отверстие, практически
выравниваемое для обеспечения возможности вставки стопорного и опорного штифта, когда 55 две части
установлены в определенном положении.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения контактная рабочая часть имеет раздвоенную
или двустворчатую форму 60, приспособленную для взаимодействия с контактным рычагом. В основании
разветвлений предусмотрен стержень с поперечным отверстием, от которого отходит резьбовой шток 65.

Рукоятка или манипулятор для пальцев, предпочтительно изготовленный из изоляционного материала,
включает в себя ручку или рукоятку, имеющую шейку, соединенную с полой куполообразной или
полусферической частью, в ободе которой 70 в диаметрально противоположных положениях образованы
открытые пазы. Предусмотрено внутреннее резьбовое отверстие, проходящее через шейку, и это отверстие
предназначено для приема резьбового штока на дополнительной 75 части. Две части свинчиваются вместе до
тех пор, пока диаметрально противоположные открытые пазы в ободе куполообразной части не совпадут с
поперечным отверстием через стержень раздвоенной 80 части. Блокировочный штифт Затем он проходит
через практически совпадающие пазы и отверстие, и предотвращается относительное вращение между двумя
частями. Штифт C 70,48 установлен в мосту с помощью своих выступающих концов и, таким образом,
образует точку опоры наковальни.
Регулировка двух частей салфетки или рычага управления может быть произведена путем извлечения
указанного штифта и поворота одной части салфетки относительно ее комплементарной части на
пол-оборота или ограниченное количество полуоборотов с последующей установкой штифта на место.
Дата: 13 марта 1926 года.
Льюис У. Гулид, дипломированные патентные поверенные, агенты заявителя, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
m -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;-
Усовершенствования, относящиеся к электрическим поворотным выключателям.
Я, Джои Н. Буи С. Тоу Тук Кер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингс-Роуд, Тайсли,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому цилиндрическому выключателю и, в частности, к его
рукоятке или рычагу управления, и целью изобретения является создание рукоятки или рычага, состоящего из
двух частей или комбинированного элемента, части которого приспособлены для легкого соединения и
фиксации, предпочтительно таким образом, чтобы две части могли регулироваться друг относительно друга,
при этом данное изобретение обеспечивает удобство в изготовлении и сборке выключателя. Изобретение
особенно применимо к выключателям, использующим рычаг, часть которого, предназначенная для
манипулирования пальцами или рукоятку, выполнена из изоляционного материала.
Согласно настоящему изобретению, в электрическом переключателе, манипулятор или рабочий элемент
которого выполнен из двух частей, предусмотрен резьбовой стержень или выступ на контактной рабочей
части указанного элемента, предназначенный для ввинчивания в резьбовое углубление в манипуляторной
части элемента, и шарнирный штифт, предназначенный для блокировки двух частей указанного элемента от
относительного вращения.
Относительная регулировка манипуляторной части или рукоятки и дополнительной контактной рабочей части
может быть осуществлена путем извлечения поперечного штифта и вращения одной части относительно
другой на пол-оборота или несколько пол-оборотов, а затем повторной установки штифта. Манипулятивная
часть или рукоятка предпочтительно выполнена из изоляционного материала, такого как фарфор, вулканит,
волокно или подобный изоляционный состав, а дополнительная контактная рабочая часть предпочтительно
выполнена из металла. Для того чтобы данное изобретение было четко понято и легко воплощено в жизнь,
можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: На рисунке 1 в перспективе
изображена тележка или рабочий рычаг, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением,
непосредственно над перемычкой для электрического переключателя.
На рисунке 2 в перспективе показаны два компонента тележки или механизма управления 7,5 1.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения контактная рабочая часть a имеет раздвоенную
или двустороннюю форму, приспособленную для взаимодействия с контактным рычагом 80. В основании

разветвлений предусмотрен стержень a1 с поперечным отверстием a2, от которого отходит резьбовой
стержень a3. Часть b, предназначенная для манипулирования пальцами или рукоятка 85, которая
предпочтительно изготовлена из изоляционного материала, включает в себя ручку (обозначенную буквой b),
имеющую шейку b1, соединенную с полой куполообразной или полусферической частью b2, в ободке которой,
в диаметрально противоположных положениях, имеются открытые пазы. Предусмотрено внутреннее
резьбовое отверстие (показано на рисунке), проходящее через шейку b1, и это отверстие 9,5 приспособлено
для приема резьбового стержня a3 на дополнительной части. Две части свинчиваются вместе до тех пор, пока
диаметрально противоположные открытые пазы b3 не достигнут друг друга. В обод куполообразной части b 2
100 регистрируется с поперечным отверстием a 2 через стержень a' раздвоенной части. Затем фиксирующий
штифт c проходит через практически совпадающие пазы и отверстие h, и предотвращается относительное
вращение be 10 между двумя частями. Указанный штифт устанавливается в мост d посредством своих
выступающих концов и тем самым образует точку опоры наковальни.
Регулировка двух частей насадки 1i или рабочего рычага может быть осуществлена путем извлечения
указанного штифта и поворота одной части насадки относительно ее дополнительной части на пол-оборота
или ограниченного числа пол-оборотов, а затем повторной установки штифта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В электрическом тумблерном выключателе, манипулятор или рабочий элемент которого
выполнен из двух частей, предусмотрено наличие на контактной рабочей части указанного элемента
резьбового стержня или выступа, предназначенного для ввинчивания в резьбовое углубление в
манипуляторной части элемента, и шарнирного штифта, предназначенного для блокировки двух частей
указанного элемента от относительного вращения.
2
В электрическом поворотном переключателе...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 1926 г. № 7133/26, Полностью слева:, Ди, 13, 1926 г.
Завершено: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2709049 Усовершенствования в строительстве рекламных щитов для размещения объявлений.

Я, Иллу Г. Х. МакКистон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кэткарт-роуд, 1010,
Маунт-Флорида, Глазго, графство Ланарк, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к конструкции рекламных щитов для размещения объявлений и имеет своей
целью создание портативной конструкции рекламного щита, изготовленного из взаимозаменяемых секций,
стандартного размера для объявлений или плакатов, легко и быстро устанавливаемого и демонтируемого, а
также недорогого.
В соответствии с данным изобретением, рекламный щит для размещения объявлений представляет собой
раму, изготовленную из L-образного металлического профиля с прикрепленной к ней лицевой панелью из
листового металла.
Кроме того, в соответствии с этим изобретением, рекламный щит для размещения счетов 20 включает в себя
множество аналогичных секций или элементов, предпочтительно такого размера, чтобы подходить для
стандартных счетов, каждая из которых состоит из рамы, изготовленной из L-образного металлического
профиля, причем различные секции или элементы скреплены между собой 25, и каждая из различных секций
или элементов имеет лицевую поверхность из листового металла.
Рекламный щит для размещения объявлений установлен на фундаментных опорах и поддерживается
распорками, все из которых выполнены из L-образного металлического профиля. 130 Рамы могут быть
усилены диагональными элементами из плоского прокатного металла, а также щит может быть украшен
окантовкой, молдингами или подобными элементами и может быть снабжен электрическими светильниками.
35 Дата: 13 марта 1926 г.
Э.Х.Дж. МакКвистон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в строительстве рекламных щитов для размещения объявлений.
Я, Е. И. Т. Ги МакО Квис Т. Н., подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кэткарт-роуд,
1010, Маунт-Флорида, Глазго, графство Ланарк, инженер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к конструкции рекламных щитов для размещения объявлений и
имеет своей целью создание конструкции рекламного щита, которая является портативной, изготовлена из
взаимозаменяемых секций, соответствует стандартному размеру объявления или плаката, легко и быстро
устанавливается и демонтируется, а также является недорогой.
В соответствии с данным изобретением, рекламный щит для размещения объявлений представляет собой
раму, изготовленную из L-образного металлического профиля с прикрепленной к ней лицевой панелью из
листового металла.
Кроме того, в соответствии с данным изобретением, рекламный щит для размещения объявлений включает в
себя множество аналогичных секций или элементов, предпочтительно такого размера, который подходит для
стандартных объявлений или плакатов, каждая из которых состоит из рамы, изготовленной из L-образного
металлического профиля, причем отдельные секции или элементы скреплены между собой, и каждая из
отдельных секций или элементов имеет лицевую поверхность из листового металла.
Для того чтобы изобретение, цель и характер которого были изложены, было ясно и легко понято, далее
будет рассмотрен конструктивный вариант осуществления изобретения, изображенный на прилагаемом листе
чертежей, на котором:
Рис. 1 — реальный вид рекламного щита; рис. 2 — вид сбоку. 75 Изображенный рекламный щит состоит из
четырех секций A, B, C, ID, и каждая секция построена из рамы, состоящей из четырех полос 11 из
L-образного металлического профиля. Концы -.

4 270,049 Полосы соединены под углом, и отдельные полосы каркаса соединены угловыми пластинами или
иным способом. К каждому каркасу прикреплен болтами или заклепками лист металла. 12 Отдельные каркасы
собираются в ограждение и соединяются заклепками или болтами, проходящими через соприкасающиеся
поверхности полос. 11 Обшивка может быть украшена пластинами, предотвращающими образование кромок,
которые вбиты в землю, а также распорками 14 и распорками 15, все из L-образного металлического профиля.
Ножки 13 и распорки 14 прикреплены болтами или заклепками к составным элементам каркаса.
Рамы могут быть усилены диагональными элементами из плоского прокатанного металла 16, а также
ограждение может быть украшено окантовкой, молдингами или подобными элементами и может быть
снабжено электрическими светильниками 17, представляющими собой дождеотражатель, установленный в
верхней части ограждения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270050A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 1926 г., № 7259/26, 2701. Заявка принята: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для намотки и размотки бумаги и подобных полотен или полос, а также
связанные с ними.
Я, HA-NS RnIt-IC Irx Mt LWERT, проживающий по адресу: Убиландштрассе, 25, Берлин-Шарлоттенбург,
Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к намоточному устройству, в котором обрабатываемый материал разматывается с
разматывающего ролика, барабана или катушки и наматывается на намоточный ролик, барабан или катушку.
Такие устройства, например, широко используются в бумажной промышленности для финишной обработки
(продольного разрезания) бумаги.
Моё изобретение, в частности, представляет собой новый или усовершенствованный привод для такого
намоточного аппарата.
Целью изобретения является намотка материала со скоростью, остающейся равномерной по всей его длине,
и предотвращение деформации материала без использования тормоза на подающем ролике, чтобы
материалы с низкой механической прочностью, такие как бумага, не рвались, не растягивались и не

деформировались. Таким образом, получается идеально равномерно намотанный рулон, пригодный для
многих целей, например, для ротационных печатных станков.
Хотя это очень важный объект моего аппарата, мое изобретение J 5 никоим образом не ограничивается
бумажной промышленностью.
Ещё одной целью моего изобретения является достижение высокой и равномерной скорости намотки, чтобы,
например, пропускать плёнку в осциллографах, которая разматывается одним роликом и перемещается
другим, перед лучом света, отслеживающим электрические кривые высокочастотных колебаний.
С этой целью для обеих намоточных катушек предусмотрен соединительный элемент, который захватывает
наматываемый материал и приводит в движение обе катушки. Соединительный элемент для тяжелых
приводов предпочтительно жесткий и неэластичный. Для более легких машин используется приводной
ремень, который располагается вокруг катушек способом, описанным ниже. Мне известно, что уже
предлагалось приводить в движение листы бумаги с помощью ремня, который прижимает внутренние
стороны разматывающих и намоточных роликов. В тяжелых приводах для каландров и подобных устройств
ролики моего усовершенствованного приводного устройства располагаются непосредственно друг на друге и,
таким образом, приводятся в движение. Для привода пишущей ленты счетной машины известно, что один
ролик располагается непосредственно на поверхности другого ролика, так что лента, использованная с одной
стороны, может быть использована с другой путем замены роликов. Трение соединительного элемента на
намоточных катушках, которое постоянно изменяется в процессе намотки, может быть надлежащим образом
контролировано дополнительными средствами.
Различные варианты осуществления моего изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. На
чертежах изображены: 75 Фиг. 1 устройство, в котором приводной ремень служит соединительным элементом
между двумя катушками; Фиг. 2 устройство, в котором сами намоточные катушки приводятся в движение
специальной управляющей машиной, которая снабжена соединительным элементом, показанным на Фиг. 1-3;
машина, в которой используется соединительный барабан; Фиг. 4 аналогичный привод приводу 85 Фиг. 3.
На фиг. 5 показано применение изобретения MVX к каландру, а на фиг. 6 и 7 — применение моего
изобретения к ротационному печатному станку. 90. Обращаясь к фиг. 1, 11 показан цилиндр вращающегося
поворотного подающего ролика L 9050 1 -, 270050, а 12 — цилиндр приемного ролика, который
предпочтительно имеет больший диаметр.
Над катушками 13 и 14 наматываемого материала расположен приводной ремень 15, который,
расположенный ниже, проходит вокруг пружинных натяжных роликов 16 и 17 и ведущего шкива 18 двигателя.
Таким образом, двигатель приводит в движение ремень, ширина которого зависит от требуемого трения, и
перемещает полотно материала под ним, а также с постоянной скоростью вращения двигателя равномерно
разматывает и наматывает его независимо от изменяющихся диаметров разматывающих и наматывающих
роликов. Следует понимать, что два узких ремня одинаковой длины, расположенные по краям наматываемого
полотна материала, и аналогичные конструкции будут одинаково эффективны.
Обращаясь к варианту исполнения, изображенному на фиг. 2 чертежей, собственно намоточный аппарат,
расположенный сзади, приводится в движение своими ведущими валами от устройства, расположенного
спереди и сконструированного точно так же, как привод, изображенный на фиг. 1. Валы четырех намоточных
роликов здесь соединены между собой с помощью зубчатых колес 21, 22 и 23, 24. Естественно, в этом
варианте исполнения необходимо, чтобы намоточная лента, намотанная на переднюю машину, по отношению
к виткам на задней намоточной машине точно соответствовала передаточному отношению зубчатых колес 21,
22 и 23, 24. Очевидно, что передаточное отношение зубчатых колес равно единице, если значения, указанные
на (передней) ведущей машине и (задней) ведомой машине, совпадают, так что в этом случае
соответствующие узлы могут быть одинаково хорошо расположены на одних и тех же валах, а зубчатые
колеса могут быть полностью исключены. Для любых специальных условий Для целей осциллографа могут
быть выбраны совершенно разные соотношения катушек на обеих машинах, однако. Любое желаемое
увеличение скорости намотки ведущей машины по отношению к ведущей задней машине может быть
Соседние файлы в папке патенты
