Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5142
.pdf
при нажатии на его внешний рычаг стол сначала перемещается в шкаф под печатные диски, а затем
поднимается вместе с направляющей 403 для осуществления печати. Имеются две чернильные ленты 404,
одна из которых наносит оттиски на карту, прикрепленную к прижимной пластине, а другая наносит такие же
оттиски на бумажную полосу 405, благодаря чему можно вносить записи. Полоса 405 проходит по
направляющим роликам 408 с подающей катушки 407 на приемную катушку 406.
Рычаг 401 также ударяет своим внутренним концом о стержень 409, который он перемещает аксиально в
противовес пружине 414. Стержень 410, соединенный со стержнем, несет штифт 413, который работает в
бесконечном желобе 412 в направляющем элементе. Рельса 415, которая проходит через собачки 417 и 56
395, изогнута на одном конце и имеет кулачковый элемент, который входит в один участок желоба 412. При
подъеме стержня 410 при нажатии на рычаг ключа 401 штифт 413 проходит через внутренний участок желоба
412. Когда рычаг 401 отпускается, стержень возвращается под действием пружины 414, и штифт 413 «Тогда
под воздействием пружины 411, действующей на направляющую стержень 410, направленную во внешнюю
полость?» "'kf ihe& -g 1 'oove, whiere, on downing, it sweeps the cam element of the rail 415 so to move the last,
There are four pilis 416 on the rail 415 which are located such relative,.
Защелки 417 и 395 приводятся в действие таким образом, чтобы последние отводились от своих храповых
колес, когда направляющая 415 смещается штифтом 413. Печатные диски также приводятся в действие
пружинами, которые возвращают их в нулевое положение, как только храповые колеса освобождаются от
защелк. Одновременно бумажная полоса 405 перемещается известным способом.
ШКАФ ДЛЯ ПРОВЕРКИ.
Предусмотрен шкафчик L, в котором для целей проверки можно распечатать запись о записи, сделанной
через устройство регистрации, по мере необходимости.
Этот шкаф, показанный на рис. 65, сконструирован по тому же принципу, что и шкаф личных счетов R, и
аналогичные детали обозначены теми же позиционными символами. Он содержит три группы печатных колес,
которые, однако, не соосны, а расположены параллельно друг другу. Одна группа i1 устанавливается с
помощью магнитов 3941 для печати записей в национальной валюте. Другая группа 12, устанавливаемая с
помощью магнитов 3940, печатает записи в иностранной десятичной валюте вместе со знаком валюты, а
третья группа iP, устанавливаемая с помощью магнитов 3941f, печатает записи в английской валюте. Работа
устройства 100 идентична работе шкафа K. Когда требуется запись, лист помещается на печатную
платформу, и нажимается клавиша 401. Затем на лист поступает оттиск от всех печатных колес 105,
независимо от того, обнулены они или установлены.
Оттиск покажет, была ли установлена правильная сумма в правильном отделе и на правильной табло 110. В
конечном итоге, можно предложить малярный шкаф, построенный по аналогичному принципу, как шкаф K, но
имеющий только две группы табло: одну для дебетовых и одну для кредитовых записей, в которые
суммируются все записи в основной валюте. В этом шкафу делается запись, скажем, в начале каждого
месяца, чтобы показать итоговые суммы всех бронирований за месяц. Один оттиск делается на листе,
помещенном на табло 120, а другой — на полосе, содержащейся в аппарате; оттиски на последней полосе
будут отображаться, как показано в качестве примера на рис. 86.
1 'Mo DUS OP En ANDI.
Перед началом бронирования дата устанавливается в процессе установки с помощью кнопок 329, 327 и 32
COU 270,044 на устройстве бронирования. Различные обменные курсы также определяются и проверяются, а
любые изменения предыдущих курсов осуществляются с помощью кнопок 191.
и рычаги 187 в валютном отделе А 4. Различные курсы и дата печатаются путем вращения зубчатых колес
204 и цепи 202 (рис. 37).
Если необходимо оформить бронирование, двухполюсный переключатель 419 (рис. 66) замыкается с
помощью ручного рычага 25 (рис. 2) на главном селекторе счетов. Затем счет выбирается, как описано ранее,
путем нажатия соответствующих клавиш в рядах 1, 2 и 3, после чего магниты 4, 5 и 47 соответствующего
шкафа или шкафов активируются, чтобы привести в действие соответствующие выключатели.
Затем рычаг 26 поворачивается, чтобы запустить двигатель, который перемещает каретку в нужное
положение; ее прибытие сигнализируется подсветкой цифр, обозначающих номера выбранных счетов на
клавиатуре селектора. Если регистрируемый товар находится в национальной валюте, он устанавливается в
отделе А, рычаг переключения 420 которого поворачивается влево или вправо в зависимости от того, должен
ли товар быть списан на дебет или кредит соответствующих счетов. Затем установка товара осуществляется
с помощью диска 112, и пока соответствующие ручки выбора товара 421 нажаты, электрические импульсы
проходят по проводу 434, переключателю 420, проводам 422, пружинам 176 и магнитам 124 в секции А и
возвращаются по проводу 423 и контактам 157 и 157b (рис. 66e и 66d) к источнику. От проводов 422
импульсы... Импульсы также проходят по проводам 425, контактам 83 (рис. 66 c) и магнитам 56
соответствующего шкафа или шкафов и возвращаются по проводам 426, 427 и 428 (рис. 66 a) к источнику.
Импульсы также передаются по проводам 422 по проводам 424, пружинам 176' (рис. 66 d) и магнитам 124a
секции bl, откуда они возвращаются к источнику через провод 429. Если в бронировании был задействован
личный счет, контакт 430 или 431 (рис. 66/), один для дебетовых, а другой для кредитовых бронирований,
будет закрыт с помощью соответствующих селекторов счетов, так что импульсы также будут передаваться по
проводам 424, 432, магнитам 394 и секции k,' шкафа K, а также проводам 483 и 423. Кроме того, импульсы
передаются по проводам 424, Ток 432 подается на магниты 394 и 1 в секции 11 контрольного шкафа L,
обратный ток проходит через выводы 433 и 429. Различные печатные диски устанавливаются под
напряжением магнитами, и установленная сумма будет видна в окне 134 устройства учета. Если появляется
неправильная сумма, она отменяется нажатием клавиши ошибки 146, которая работает, как описано ранее,
после чего цифры исправляются другой операцией установки. Когда в окне появляется правильная сумма,
нажимается клавиша учета. Затем ток течет через выводы 434, 435, контакты 156, 75 и вывод 36 к магниту
162, благодаря чему элемент печатается, как описано, обратный ток проходит через выводы 438 и 423. Якорь
магнита 162 замыкает другую цепь, через которую протекает ток через контакт 174, вывод 439. и пружины 77 к
магниту 138, обратный ток проходит через выводы 437, 438 и 423. Магнит 138 поворачивает механизм
сложения в положение для приема предмета и при этом смещает контактную пружину 176 так, чтобы ток
проходил через выводы 434, 435, контакт 156, выводы 440, 446, 441, 442 и пружины 176 к магнитам 124,
вызывая перемещение предмета в механизм сложения и печати.
Когда печатающие колеса возвращаются в нулевое положение, цепь магнита 138 размыкается пружинами
177, так что механизм сложения 96 (и вместе с ним пружины 176) возвращается в исходное положение.
Теперь ток проходит по выводам 434, 435, контакту 156, выводам 440, 446, 441, контакту 178 и выводу 443 к
магниту 100, который вызывает передачу десятков. Обратный ток проходит по выводам 445, 438 и 423. После
завершения передачи контакт 447 замыкается, так что ток проходит по выводам 434, 435, контакту 105,
контакту 156 и выводам 440 и 446 к магниту 180, откуда обратный ток проходит через выводы 448, контакт 447
и выводы 445, 438 и 423. 180 вызывает печать новой суммы 1-1. Те же процессы происходят в накопительной
секции bl (рис. 66 d). Магнит 162' получает ток по выводам 434, 435, контакту 156 и выводам 440 и 446 и
печатает элемент. Обратный ток 115 проходит через выводы 449 и 429. Затем якорь 163' соединяет через
контакт 174a вывод 446 с выводом 450' и подает ток по контактам 177' и выводу 451 на магнит 120 138a,
обратный ток проходит через выводы 452, 449 и 429. Магнит 138', притягивая свой якорь, сдвигает контакты
176' так, что ток проходит от вывода 446 по выводу 454 и 125 пружинам. 176', 'временные магниты 124 кОм и
провод 429. Последующее восстановление пружин 177' якоря магнита 138', ток проходит от провода 446 через
провод 453, контакт -130 270,044 19 178' и провод 454 к магниту 444', благодаря чему осуществляется
передача десятков, обратный ток проходит через провода 455, 449 и 429. По завершении передачи контакт
447' замыкается и пропускает ток от провода 446 через провод 456 к магниту 180' для печати новой суммы.
Обратный ток от магнита 180' проходит через провод 457, контакт 447 и провода 455, 449 и 429.
В бухгалтерской кассе используется аналогичная процедура, хотя в этом случае печатается только итоговая
сумма. При нажатии кнопки 155 ток проходит по выводам 434, 435, контакту 156, выводам 440, 446, 441 и
пружинам 91 (рис. 6 E Go) к магниту 66, откуда он возвращается в сопло через выводы 458, 427 и 428.
Притягивая свою матрицу, магнит 66 поворачивает механизм установки каретки в положение для приведения
в действие печатных колес кассовой кассы, при этом пружины 83 одновременно переключаются на другие
контакты, через которые активируются магниты 56. Ток течет от вывода 441 по выводам 459, 460 (рис. 66 b),
461 и пружинам 83 к магнитам и возвращается к выводам 4263, 427 и 428 После того, как изделие перенесено
на печатные колеса и цепь магнита 66 разорвана пружинами 91, происходит возврат.
Якорь замыкает другую цепь через выводы 441, 459, 460, 461, контакт 462, P 5, вывод 463, магнит 465 и
возвратные выводы 464, 458, 427 и 428. Магнит 465 обеспечивает передачу десятков, после чего магнит 92
получает энергию через выводы 441, 459, 466, контакт 467 и выводы 464, 458, 427 и 428. Магнит 92 вызывает
печать нового итогового значения. После того, как магниты 92, 180 и 180 притянули свои якоря, замыкается
следующая цепь: выводы 434, 468 (рис. 66e, 66b) 469, 470 (рис. 636c). Контакт 471, якорь 94, выводы 472, 4g,
472, 473 (рис. 66/), контакт 183, якорь 18l, вывод 474, магнит 159, возвратные выводы 475, 476, якорь 181,
контакт 183a и выводы 477, 449 и 429. Магнит 159, притягивая свой якорь 158, освобождает защелку 160 и
позволяет ключу бронирования 155 вернуться в исходное положение. Затем контакт 156 размыкается, чтобы
разорвать цепи всех магнитов и вернуть все подключенные элементы в положение покоя.
Для учета полученного товара в иностранной валюте (-60) выбирается счет, как описано ранее. Затем
иностранный товар регистрируется в отделе A 2 с помощью диска -112' и ручек 421' после того, как рычаг
переключателя 420' установлен либо для дебетового, либо для кредитового учета, в зависимости от
необходимости. Импульсы тока, генерируемые диском 112', проходят по проводам 478 и пружине 176b к
магнитам 124b и возвращаются по проводам 479 и 480. Импульсы также передаются по проводу 478 к
магнитам 394' в секции 12 расчетного шкафа, откуда возврат осуществляется по проводам 481 и 429.
Импульсы далее передаются по тому же проводу к магнитам 394b в секции k 2 шкафа личного счета, откуда
они возвращаются по проводам 482, 483, контакту 430 или 431, проводу. 423 и контакты 157' (рис.
66 e), 157 b (Рис. 66 d) Импульсы дополнительно передаются на магниты 233 (Рис. 44) (не показаны на схеме)
для установки элемента в вычислительном механизме. Когда в окне 311 появляется правильная сумма,
клавиша 211 нажимается для передачи обменного курса конкретной валюты в вычислительный механизм
через магнитные сети 251. После этого нажимается клавиша 279 для замыкания контакта 156, магнит 162 b
затем запитывается через питающие провода 434, 485 и обратные провода 484 и 480. Магнит 162 b печатает
элемент и замыкает цепь магнита 1381 b при притяжении его якоря, ток проходит по контактам проводов 434,
485. 156" и 174", якорь 163b, направляющая 486, пружины 177b и направляющая 487, а также 100 возвратов
через направляющие 488, 484 и 480.
Магнит 138b перемещает механизм добавления в положение для приема предмета и, за счет изменения
направления вращения пружины 17Gib, подает ток на магнит 10l24b через выводы 434, 485, контакт 156,
выводы 489, 490, а обратный ток проходит через выводы 479 и 480. Затем магнит 124b добавляет предмет к
общему количеству, после чего на обратном токе пружин 177b и якоря магнита 138b ток подается на магнит
444b через выводы 434, 485, контакт 156, выводы 489, 490, контакт 178b и вывод 491, а обратный ток
проходит через выводы 492, 484 и 480. Магнит 444b вызывает передачу десятков и замыкает цепь магнита
180b на питающих проводах 434, 485, 493 и обратном проводе 120, 494, контакте 447b, проводах 492, 484 и
480, после чего печатается новая сумма.
Тем временем, расчетный механизм автоматически конвертирует товар в его эквивалентную стоимость в
национальной валюте. Когда каретка 260 возвращается в исходное положение и счетчик итоговых сумм
восстанавливается, сумма конвертации передается на различные печатные колеса с помощью импульсов,
генерируемых колесами 289.
Импульсы проходят по выводам 432 и 424 к магнитам 1248 в аккумуляторе.
Относительная секция bl устройства бронирования; S' к магнитам 56 в каретке шкафа или шкафов учета; к
магнитам 394 d 1 в секции ji шкафа проверки; и к магнитам 1240 в секции b 2 устройства бронирования.
Магниты 3948 в секции O остаются неизменными, поскольку возврат по выводам 453 и 423 прерывается в
точке 1578 из-за нажатия ключа бронирования 279. Когда каретка 260 возвращается в исходное положение,
она ударяется о контакт 495 (рис. 66 e) и замыкает его, который удерживается в замкнутом положении
защелкой, освобождаемой вместе с ручкой бронирования 279 притяжением якоря 1588 к магниту 1598.
Замыкание контакта 495 замыкает цепь магнита 1620 по выводам 484, 485, контакту 1508, выводу 489,
контакту 495 и обратно по выводам 496, 497, контакту 498 и выводу 423. Якорь 1630 магнита 1620 теперь
печатает преобразованный элемент в секции b 2 регистрационного устройства, после чего магнит 1380
получает питание по выводам 434, 485, контакту 1568, выводу 489, контактам 495 и 1740, якорю 1030, выводу
499, пружинам 1770, выводу 500 и обратно по выводам 496, 497, контакту 498 и выводу 423. Магнит 1380
добавляет элемент к старому общему значению, для чего магниты 1240 получают ток по выводам. 434, 485,
контакт 1568, провода 489 и 501 и обратно по проводу 497, контакту 498 и проводу 423. Во время переноса
предмета в механизм суммирования пружины 1,77 размыкают свои цепи, так что якорь магнита 1380
отскакивает назад и замыкает контакт 1780, после чего магнит 4440 получает энергию для переноса десятков.
Затем магнит 1800 получает ток для печати новой суммы. Замыкание контакта 495 также приводит к переносу
предмета в секцию bl и печати в последней новой суммы, при этом ток для этой цели проходит по проводам
434, 485, контакту 1568, проводу 489, контакту 495, проводу 502, контакту 157, проводам 440, 446, магниту
1628 и обратно по проводам. 449 и 429 После 56 печати нового итога магнит 1598 подается на выводы 434,
468, 469, 470, контакт 471, якорь 94 соответствующего шкафа учета, вывод 472, контакт 183, якорь 1810
магнита 1800, вывод 505 и обратно на выводы 476, 477, 449 и 429. Магнит 1598 притягивает свой якорь 1588 и
освобождает защелку 160 ключа бронирования 279. При восстановлении последнего все цепи, получающие
ток через контакты 1568, 498 и 495, разрываются, и затронутые элементы возвращаются в исходное
положение.
Учет полученных в английской валюте операций осуществляется в отсеке 70 модуля A' регистрационного
аппарата, при этом операция устанавливается с помощью диска 112 b 1, как описано ранее. Электрические
импульсы проходят по проводам 503 к магнитам 124 ( 1 в секции a, а также 7 к магнитам 394 f в секции 13 в
расчетном шкафу. При необходимости они проходят далее по магнитам 3940 в секции O P шкафа личного
счета.
В то же время английский обменный курс передается в расчетный механизм, который запускается нажатием
кнопки бронирования 155 b.
Импульсы, генерируемые на сумматоре после преобразования суммы 85, проходят от колес 289' по проводам
432 к магнитам 124' в секции bi, к магнитам 56 в счетном шкафу ID и к магнитам 394d в секции 11 чекового
шкафа 90. Каретка вычислительного механизма замыкает контакт 4958, как описано в связи с отделом A2,
после чего происходит та же процедура для передачи суммы преобразования 95 на различные устройства
суммирования и печати. Наконец, ручка бронирования освобождается с помощью 5b. Диски типа 391 в
чековом шкафу L и в личном счете 100 Ki устанавливаются одновременно с числовыми колесами 133 в
чековом аппарате. Таким образом, кассир может получить запись о бронировании, положив лист бумаги на
пластину 398 и 10:; Нажатие клавиши 401 позволяет ему сравнить бронирование с исходным заказом на
бронирование. Если это лицо...
Если речь идёт о личном счёте, то сотрудник, ответственный за кабинет К, берёт соответствующую счётную
карту и распечатывает на ней чек.
Как было описано ранее, помимо индивидуального счета, специально выбранного для бронирования,
автоматически могут быть задействованы один или несколько 11,5 коллективных счетов. Эта комбинация
счетов определяется характером конкретной деятельности, для которой используется установка. В каждом
конкретном случае может быть предусмотрено, что без каких-либо дополнительных усилий со стороны
сотрудника, ответственного за бронирование, основные счета постоянно обновляются, и выписка по счетам
может быть получена немедленно, когда это необходимо.
С помощью этого оборудования можно составлять различные виды статистики, что позволяет фирме
сэкономить на содержании специального статистического отдела. Вместо денежных значений или в
дополнение к ним можно регистрировать количества, так что запасы товаров и материалов можно в любое
время определить, просто обратившись к соответствующим бухгалтерским шкафам.
В машиностроительных работах материалы, взятые со склада для выполнения конкретной работы, могут
быть количественно отражены в дебете счета, представляющего эту работу, и в кредите соответствующего
счета материалов, на котором указана каждая позиция и номер работы, для которой были использованы
материалы. Отдел А 2 бухгалтерского аппарата может использоваться для расчета и учета заработной платы
и тому подобного, при этом каждый сотрудник имеет карточку, на которой распечатываются записи о
заработке в шкафу К.
В случаях, когда валюта не используется и расчеты не требуются, отделы А2 и А3 кассового аппарата можно
опустить, что значительно упростит установку.
В конструкцию аппарата 2.5 могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности
изобретения. Например, вместо единой системы кареток и направляющих для каждого конкретного шкафа
может быть отдельная система для каждого отдельного ряда счетов, в этом случае один и тот же элемент
может быть одновременно учтен в нескольких счетах одного и того же шкафа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 0 февраля 1926 г., № 9335/25, 7, Q 1. Полный прием заявки: 9 мая 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования самодействующих защитных устройств для детских колясок, почтовых тележек и
аналогичных транспортных средств с ручным приводом.
Я, Амви Схо Н Ай Мвни Ник ИК, из Брикстон-роуд, Лондон, ЮЗ 9, британский, 32, посредством изогнутого
рычага с изогнутым концом в форме винтовой резьбы, и настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в том, что он установлен в раме или путем нарезания резьбы и пропускания ее
через резьбовую втулку на раме 60, специально описанной и установленной в «элементе», при этом болтовой
элемент также несет и посредством следующего заявления: скользяще установлен на нем шкив,
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, вращение которых вызывает боковое перемещение
самодействующих предохранительных устройств для передвижения болтовых элементов; почтовых тележек
или подобных ручных транспортных средств. Изобретение, реализованное в 66 транспортных средствах, в
которых болтовое соединение с этими двумя типами устройств перемещается вбок для обеспечения
возможности вытягивания между спицами колеса с помощью элементов, в которых:
Пружинное давление для остановки транспортного средства, когда (рис. 1 — план части -15) вспомогательная
рукоятка отпущена. Вспомогательный механизм ходовой части 6 Q рукоятки расположен таким образом
относительно рычага, оснащенного формой обычной рукоятки транспортного средства, так что механизм, в
котором изогнутый рычаг участвует в захвате последней, обеспечивает.
На фиг. 2 показан вид сверху устройства, и, следовательно, временно с помощью резьбового болта 65
отводит устройство от механизма. На фиг. 3' и 3b показаны детальные виды тормозных зажимов для
крепления тормозного устройства к существующему детскому ходунку; эти зажимы работают под действием
силы тяжести, пружин или аналогичных сил, как на фиг. 1 и 2.
Обращаясь к рис. 1 чертежей, 70 было предложено устройство тормозного элемента, состоящее из болтового
элемента этого типа, обеспечивающего средства для поддержки элемента 1, который, как показано на
рисунке, представляет собой как болтовой элемент, так и средства, предназначенные для его перемещения, и
зажимы для крепления спиц 2 колеса под пружинным давлением - поддерживающие средства в некоторых
случаях к оси, а в другом случае к пружинам. Элемент 1 установлен на раме 3 транспортного средства;
Закреплено на пружине коляски 4 с помощью зажима. В соответствии с настоящим изобретением, показанным
на фиг. 3b, применение такого устройства очевидно для всех типов обычных колясок. Рама 3 может быть 3,5
типами обычных колясок, рама, регулируемая в зажиме путем ослабления болта 80 для поддержки болтового
элемента и крепежного винта. Элемент 1 также является средством для его перемещения, такое средство
поддерживается в стержневом элементе 5, припаянном или широко известном, и объединенном с ним, иным
образом закрепленном на раме 3, и специальных зажимах для поддержки рамы, поддерживаемой с ее
переднего конца от оси и пружин транспортного средства оси 6 с помощью зажима 85, показанного на фиг. 3',
элемент регулируется в зажиме путем ослабления крепежа и колес транспортных средств. В форме винта.
Болтовой элемент 1 поворачивается под прямым углом, как показано на рисунке. При прохождении через него
болтовой элемент проходит по одной из сторон стержня 5, затем снова изгибается и под углом 90 градусов
проходит через отверстие 7 в конце 5' стержня 5, при необходимости слегка поворачиваясь под углом к
корпусу стержня. Часть элемента 1, изогнутая подобно резьбе, снабжена ушком 8, к которому прикреплен
шнур или подобный шнур 9, проходящий через подходящие направляющие или ушки к дополнительной
рукоятке. Изгиб части 1' таков, что при натяжении шнура 9 под давлением дополнительной рукоятки болтовой
элемент 1 скользит вбок, выходя из зацепления со спицами колеса 2. Это происходит против действия
пружины ú O, действующей между частью P' и концом 5' болтового элемента 5, и, таким образом, при
отпускании дополнительной рукоятки пружина заставляет болтовой элемент вернуться в исходное
положение. тормозной эффект.
На фиг. 2 показана модификация фиг. 1, в которой болт 1 имеет резьбу и проходит через внутреннюю
резьбовую втулку 11 на стержне 5. Он также несет шкив 12, через который проходит шнур 9, один конец
которого ведет к дополнительной рукоятке, а другой конец прикреплен к витой пружине 10, закрепленной на
стержне 5.
Когда рукоятка удерживается, шкив 12 вращается, и болт вынимается из-под спиц 2. Когда рукоятка
отпускается, пружина 10 возвращает шкив в исходное положение, и, следовательно, болт 1 выдвигается
между спицами колеса.
В каждом из описанных тормозных устройств шнур, ремень, цепь или тому подобное, с помощью которых
тормоз временно выводится из строя, пропускается через направляющие, петли или тому подобное к
поворотному рычагу, снабженному дополнительной рукояткой, расположенной вблизи обычной ручки коляски
или другого транспортного средства таким образом, что при нажатии рукой на обычную ручку для толкания
транспортного средства дополнительная рукоятка также нажимается и опускается до плоскости обычной
ручки, и тормозное устройство временно выводится из строя.
Однако я могу предусмотреть возможность управления вспомогательной рукояткой путем ее вращения или
качания любым подходящим образом, при этом она может регулироваться по длине и удерживаться на месте
с помощью подходящих зажимов или подобных приспособлений. Кроме того, механизм передачи между
вспомогательной рукояткой и тормозным устройством может включать в себя коромысла, квадранты или
подобные устройства, если это будет сочтено необходимым или целесообразным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270046A
[]
В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 1926 г., № 6444/26 k 27090416. Полная спецификация принята: 5 мая 1927 г. k.
Усовершенствованный непрерывный метод приготовления сыра и машина для его использования.
Мы, Си Айлл Эс Доэринг и Генри Ханс До Э Ри Инг, оба проживающие по адресу: Вест Лейк-стрит, 1375,
Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение
относится к производству сыра, при котором сыр варится для получения сыра с различной и однородной
текстурой и превосходными свойствами, а при желании в сыр после его смешивания и пока он еще находится
в более или менее пластичном состоянии, до придания ему подходящей формы, вводятся другие
ингредиенты, такие как пейантус.
Для указанных целей уже было предложено непрерывно пропускать сыр через аппарат, в котором сыр
измельчается, перемешивается и подается, например, с помощью шнекового конвейера 265, через
пастеризатор или стерилизатор, включающий камеру с множеством нагревательных элементов,
поверхностей, трубок, например, таким образом, сыр плавится и стерилизуется или «варится», как правило,
при температуре 140-1500 °F, после чего сыр эмульгируется путем перемешивания под давлением, обычно
при этом сыр подается холодным.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода и машины, позволяющих
непрерывно осуществлять смешивание и варку сыра, а также производить вареного сыра в большем
количестве, чем это возможно с помощью методов, используемых в настоящее время.
Помимо достижения этой цели, изобретение дает множество других преимуществ. Сыр производится с более
однородной текстурой и составом, чем ранее; отпадает необходимость в прессовании сыра и нанесении
обычного воскового покрытия; производится стерилизованный сыр (приготовленный в более строгих
санитарных условиях), а сливочное масло или другие подходящие растительные масла, растительное молоко
или растительные соки, а также подходящие красители для придания желаемого вкуса в процессе созревания
вводятся механически в заранее определенных и равномерных количествах.
Способ согласно нашему изобретению 55 заключается в разделении сыра на мельчайшие частицы,
непрерывном приготовлении разделенной массы путем непосредственного введения в нее пара и
одновременном перемешивании массы, которая все время постепенно 60 движется, удалении избытка влаги
из массы и непрерывном потоке подаче массы в мешалку.
Предпочтительно, ароматизирующие и выдержанные ингредиенты вводятся в массу 6,5 в процессе, и процесс
может включать этап введения аэрирующей среды в перемешиваемую массу.
Согласно изобретению, машина для производства сыра включает в себя множество из 70 камер,
последовательно сообщающихся друг с другом на своих концах, причем все камеры содержат средства для
обеспечения непрерывного прогрессивного движения сыра; средства в одной из камер для 75 разрезания и
тонкого разделения сыра на мельчайшие частицы перед подачей в следующую камеру; средства для подачи
пара и перемешивания массы мельчайших частиц в последующей цепочке; средства для подачи
ароматизаторов и ингредиентов для созревания в ту же камеру, и средства для повторного перемешивания
массы в другой камере, в которую она подается из второй упомянутой камеры. Таким образом, обработка
сыра не требуется, за исключением подачи. Конвейерные механизмы могут включать в себя шнековые винты
в различных камерах, причем шнек во второй упомянутой камере предпочтительнее.
В указанную вторую камеру, где сыр окончательно смешивается в третьей камере, могут быть введены
эмульгирующие, жидкие ароматизаторы и ингредиенты для созревания, а затем жидкий сыр процеживается
для удаления твердых частиц и поступает в сосуд с мешалкой, куда могут быть добавлены твердые
ароматизаторы, такие как пименто. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на
практике, мы приложили к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку нашего усовершенствованного аппарата, причем некоторые части вырезаны,
чтобы показать внутреннюю конструкцию, а некоторые приводные шестерни или механизмы опущены;
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез начального конца аппарата, а именно части для нарезки
сыра и части варочной и смесительной части аппарата; Рисунок 3 представляет собой продольный разрез
другой конец плиты, а также части смесителя и блендера, с отломленными промежуточными частями и
принимающей мешалкой; Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4 4 на
Рисунке 2, в направлении стрелок; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии
5-5 на Рисунке 2; Рисунок 6 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 6-6
на Рисунке 2, в направлении стрелок.
В конкретном примере нашего изобретения устройство включает в себя: - начальную режущую и
измельчающую часть 15, снабженную приемным бункером 16, в который вводятся куски или кусочки сыра
(если ранее приготовленный сыр подвергается термической обработке), такие как чеддер, американский,
швейцарский, кирпичный или аналогичные сыры. - режущая и измельчающая часть, как более наглядно
показано на рисунке 4, предпочтительно включает в себя пару параллельных удлиненных камер или желобов
17, каждый из которых снабжен червячным винтом или спиралью 18, благодаря чему сыр выталкивается из
бункера 16 вдоль желобов к противоположным или выходным концам камер. Червяки 18 имеют свои цапфы
на противоположных концах желобов, установленные в соответствующих подшипниках; Передние концы вала
надлежащим образом соединены с приводным валом 19, конец которого показан (на рисунке 1) с зубчатым
колесом, на которое надета зубчатая цепь, как показано на рисунке 20, при этом мощность передается от
подходящего источника, такого как электродвигатель, показанный на рисунке 21 (предпочтительно),
возможно, через зубчатый редуктор на рисунке 22.
Задние концы желобов режущей части 15 снабжены парой перфорированных пластин, как показано на
рисунках 23 и 24 (см. рисунок 6); То есть, конец каждого желоба закрыт с помощью этих пластин, обе из
которых могут быть снабжены равным числом подобных перфораций, причем перфорации одной пластины
совпадают с перфорациями другой. Эти 70 пластин концентрически установлены, при этом по меньшей мере
одна из пластин, например, внешняя пластина 24, может быть поворотно отрегулирована таким образом,
чтобы перфорации двух пластин не полностью совпадали, и размер 75 отверстий регулировался, как видно из
иллюстрации на рисунке 6. Цапфы шнеков 18, расположенные на конце конвейера с перфорированной
пластиной, снабжены подходящей лопаткой 80 перед подшипниками цапф, как показано на рисунке 2, как
показано на рисунке 2, благодаря чему мелкие червеобразные кусочки сыра не будут слипаться вокруг
подшипников и будут выходить через отверстие в каркасе или паукообразном канале 26 в расположенную под
ним камеру смешивания и варки.
Дно желоба или удлиненной двойной камеры режущей части 15 90 на ее выходных концах имеет множество
перфораций или отверстий, расположенных перед пластинами 23, 24, а на дне скользяще расположены
перфорированные пластины 27 (см. рисунки 2 и 4). Перфорированные пластины 27 соответствующим
образом установлены на дне желоба таким образом, чтобы они скользили вдоль цилиндрических камер,
обеспечивая полное или частичное совпадение перфораций, и тем самым регулируют размер выходных
отверстий и, следовательно, тонкость частиц сыра, поступающих в варочную и смесительную часть аппарата,
как это также происходит в случае частиц, проходящих через пластины 23, 24, упомянутые ранее.
-Выпускные концы режущей части 15 сообщаются с удлиненным желобом или каналом 28, который
составляет 110 части аппарата, отвечающие за варку и смешивание. Канал или корпус 28 построен вокруг
выпускного конца.
Режущая часть, не только в области отверстий в ее нижней части, но и 115 в области непосредственного
подшипникового конца, содержащего ее, «за счет выступающей вверх части 28», как показано на рисунках 1 и
2, так что червеобразные части сыра, проходящие через перфорированные пластины 120 2,3, 24 на конце,
также будут попадать в часть варочного аппарата и смесителя или желоб 28.
Камера или желоб 28 снабжена винтом или червяком 29, расположенным по всей ее длине, как показано на
рисунках 2 и 3; и этот червячный винт 29 предпочтительно имеет продольную камеру по всей своей
шпиндельной части и предпочтительно снабжен трубкой или патрубком, как показано на рисунке 30. Винт или
резьба 130 270,046 270,046 также имеет камеру для обеспечения непрерывного спирального канала 31,
простирающегося от выходного конца винта, где он сообщается с продольным каналом или патрубком 30,
чтобы принимать перегретый пар из канала или патрубка 30, который подается посредством трубопровода 32,
ведущего от подходящего источника пара; конец трубопровода 32 установлен в подходящем подшипниковом
элементе 33 на начальном конце червяка 29. Подшипник 33 имеет камеру для сообщения с входным концом
34, сообщающимся с каналом или патрубком 30; В то время как конец канала 31 в начальной части или резьбе
червяка сообщается с каналом 35, сообщающимся с выпускным отверстием 36, образованным в
подшипниковом элементе 33. При таком устройстве червяк нагревается за счет поддержания непрерывной
циркуляции перегретого пара или другой подходящей горячей среды. Червяк 29 приводится в движение
приводным валом 37, наружный конец которого функционально соединен с приводным валом 19 либо
посредством соответствующей зубчатой передачи, либо с помощью звездочки и цепи, как показано на рисунке
1.
Вдоль камеры или желоба 28, снаружи, расположена паропровод 38, снабженный в соответствующих точках с
запорными соединениями 39, которые проходят внутрь камеры 28, как показано на рисунке 5 под номером 40,
благодаря чему пар, предпочтительно перегретый пар, подается в варочную и смесительную камеры 28;
соответствующее количество таких трубок, расположенных по всей длине камеры, используется, как показано
на рисунке 1.
4 Устройство на подающем конце конвейерной части 15, а следовательно, на начальном или приемном конце
варочной камеры и смесительной камеры 28, предпочтительно на вертикальном продолжении 28', имеет
установленный над ним подходящий химический смеситель 45; химический смеситель обозначен в общем
виде цифрой 41. Химический смеситель 41 сообщается посредством трубопровода 41b с приемным концом
варочной камеры и смесительной камеры или желобом 28 для введения соответствующего количества
химических веществ, таких как соль, которые должным образом смешаны в держателе химикатов и смесителе
41. Поскольку химический смеситель и подающее устройство, обозначенное в общем виде цифрой 41, могут
быть хорошо известного типа, используемого в настоящее время, подробное изображение и описание его
конструкции и работы не требуется; химический смеситель приводится в действие валом 4P, приводимым в
движение от приводного вала 19.
Камера 28 имеет подходящую длину.
и получает соответствующее количество струй пара по всей длине, чтобы обеспечить надлежащее
приготовление и смешивание сыра и химических веществ до того, как приготовленная и смешанная масса в
более или менее жидком виде будет выведена из него через отверстие O на 42 на рисунке 3; Шнек 29, помимо
тщательного перемешивания сыра, проталкивает массу от начального приемного конца камеры 28 к
выпускному отверстию 42, где приготовленная и смешанная масса выгружается 75 в удлиненную
прилегающую камеру 43, которая представляет собой смесительную часть аппарата. Смесительная часть 43
также включает в себя удлиненную камеру, снабженную конвейером или шнеком 44 8, посредством которого
приготовленный сыр подается к выпускному концу 45, который предпочтительно снабжен подходящим
затвором или запорным элементом 46. Когда сыр достигает выпускного конца 45, он 8,5 тщательно
приготовлен и перемешан и, следовательно, находится в жидком состоянии. Однако, чтобы предотвратить
возможность выгрузки каких-либо неприготовленных частей или комков, соединение между камерой 90 43 и
выпускным концом 45 предпочтительно снабжено перфорированным элементом или проволочной сеткой
подходящей ячейки, как показано на 47, через которую смешанный жидкий сыр проталкивается перед тем, как
быть выгруженным 95 в бункер 48. Установленный под разгрузочным концом смесительной части 43,
разгрузочный конец 45 показан съемно закрепленным на месте, что позволяет вставлять сетчатую пластину
из материала с заданной сеткой, а также обеспечивает доступ и очистку. Очевидно, что небольшие комочки
сыра будут задерживаться сетчатой пластиной и плавиться или разжижаться постоянно проходящей горячей
жидкостью 105. Смесительная часть или камера 43 на большей части своей длины снабжена паровой или
водяной рубашкой 49 (см. рис. 3), которая получает пар по трубопроводам 50; 110 Нижняя часть рубашки,
прилегающая к противоположному концу смесительной части, снабжена выходным отверстием 51 для
обеспечения циркуляции теплоносителя через рубашку 49. 1 15) Бункер 48, который установлен на более
низкой высоте, чем описанные выше части аппарата, а именно, под полом или платформой, показанной на
рисунке А, предпочтительно снабжен сужающимся 120 нижним концом или дном с разгрузочным патрубком
52, снабженным управляемым ползунком.
или закрывающий элемент 53. Бункер 48 показан N, снабженным мешалкой в виде вращающегося вала N 54,
снабженного 12,5 соответствующим количеством попеременно расположенных и противоположно
расположенных лопастей 55; Вал, проходящий вверх в конкретном примере через подходящий корпус 56.
Приводной механизм 130 270, 046 anis-m (не показан) может располагаться на верхнем конце вала 54 и
приводиться в движение от двигателя, показанного в целом под номером 21. Поскольку приводной механизм
может иметь любую подходящую конструкцию для привода вала мешалки с желаемой скоростью,
иллюстрация такого приводного механизма не считается необходимой. При желании любой подходящий
ингредиент, такой как пименто и тому подобное, может быть введен в вареный или переработанный сыр
путем введения ингредиента через верхнюю часть бункера 48. Для того чтобы сыр имел надлежащую
консистенцию, бункер 48 предпочтительно снабжен рубашкой, через которую горячая вода циркулирует через
подходящие входные и выходные соединения, так что может поддерживаться подходящая температура
приблизительно от 1300 до 1400 градусов по Фаренгейту, что позволяет выгружать сыр в подходящие
емкости.
В камере 28, расположенной, как показано и описано ранее, шнек поддерживается при подходящей
температуре, способствующей приготовлению и тщательному перемешиванию сыра по мере его прохождения
Соседние файлы в папке патенты