Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5139
.pdf
В конструкции, показанной на рис. 5, 130 A 269,982 a — это выступающая пластина, а b — глубокие узкие
широко расположенные противопожарные прутья, b которые в данном случае расположены таким образом,
чтобы проходить от стороны к стороне, при этом некоторые из передних прутьев расположены под
выступающей пластиной.
В варианте данной конструкции (не показанном на рисунке) передняя часть пространства под выступающей
пластиной может быть снабжена стержнями, такими как b, а задняя часть может быть выполнена сплошной.
Под прутьями b предусмотрено пространство, а передняя часть очага может быть закрыта подходящей
пластиной g, которая может быть прикреплена к ложной пластине hi очага.
При такой конструкции задняя часть топлива поддерживается на стержнях b, и предотвращается попадание
золы вперед, в переднюю часть очага, поскольку указанная зола проходит сквозь стержни b на пластину h,
которая предпочтительно должна быть съемной для более удобного удаления золы. Наличие передних рядов
стержней b под пластиной g скрывает золу, которая прошла сквозь них, и предотвращает неопрятный вид, а
также предотвращает скатывание золы к передней части очага, и большое количество золы выбрасывается в
помещение из пространства между нижним краем a и верхним краем стержней b, пространства около 3
дюймов. Для облегчения розжига коксового топлива, в частности, с успехом может быть использован
воздуходувка любого подходящего типа, для чего усовершенствованная печь может быть оснащена
воздуходувкой, которая является предметом моей заявки на патент № 2522-826. 268,083), поданная 28 января
1926 г., указанный вентилятор изготовлен из шарнирных секций в виде складной ширмы или дверей и
приспособлен для складывания или откидывания назад к боковым сторонам камина, когда он не
используется, при этом сложенный вентилятор предпочтительно снабжен подходящими декоративными
крышками, которые шарнирно крепятся к боковым сторонам, обращенным от огня, что гарантирует их защиту
от воздействия тепла. Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это:
i 5 1 Открытый камин с глубокими прутьями, и в частности камин для сжигания кокса и антрацита,
характеризующийся тем, что прутья расположены на значительном расстоянии друг от друга и гораздо уже,
чем расстояние между ними, например, при расстоянии между прутьями 1 или более, ширина прутьев может
составлять -1 или -11, в основном, как указано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269983A
[]
- -' V 2 I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26.09.1926, № 2569/26 2 6. Заявка завершена: 18.05.1926, принята 26 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных устройств для дублирующих фидерных электрических систем или
относящиеся к ним.
983 Мы, компания A REYROLLE & Comp Ai,7 Y LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, РЕГИНАЛЬД С. УИЛЬЯМ Б. Л. Эс,
подданный Великобритании, из Балкомба, графство Сассекс, и ДЖИН П. Айорр, подданная Великобритании,
из дома 116 по Куинс-роуд, Микскатон, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к защитному устройству для дублирующей фидерной электрической системы.
В таких устройствах обычная процедура заключается в балансировке токов, протекающих через два фидера,
с помощью дискриминационного или направленного реле. Этот метод требует использования высоких
значений напряжения, превышающих полную нагрузку двух фидеров, для всех типов неисправностей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение гораздо более чувствительной настройки реле при
замыканиях на землю в многофазных системах, сохраняя при этом обычные высокие значения настройки при
межфазных замыканиях; и с этой целью, согласно изобретению, защита от замыканий на землю на двух
фидерах обеспечивается с помощью направленного реле утечки на землю. Работа такого реле должна
зависеть от фазового соотношения между напряжением и током в цепях фидеров, и, поскольку замыкание на
землю может произойти в любое время на любой фазе, заранее неизвестно, каким будет фазное значение
тока короткого замыкания. Для обеспечения правильной работы реле утечки на землю предусмотрены
средства, благодаря которым его потенциальные катушки автоматически подключаются при возникновении
неисправности к источнику напряжения, имеющему правильное фазовое соотношение с током, протекающим
в токовых катушках реле.
Это автоматическое соединение предпочтительно осуществляется с помощью вспомогательных контакторов,
питаемых от трансформаторов тока в защищаемых фидерах. Для предотвращения межфазных замыканий
удобно использовать дискриминационное реле или два дифференциально расположенных направленных
реле, и в этом случае одни и те же трансформаторы тока могут использоваться для питания как
вспомогательных контакторов, так и токовых катушек такого реле или реле, в то время как потенциал на
потенциальные катушки реле защиты от замыкания на землю может поступать из того же источника, что и
потенциальные катушки этих реле. Изобретение может быть реализовано на практике различными
способами, но следующий вариант может быть приведен в качестве предпочтительного решения для
трехфазной дублирующей фидерной системы.
Каждый из двух фидеров снабжен трансформатором тока 65 в каждой фазе, и вторичные обмотки этих
трансформаторов тока в соответствующих фазах двух фидеров соединены между собой. Каждый фидер
также снабжен трехфазным трансформатором напряжения 70, и вторичные обмотки двух трансформаторов
напряжения обычно соединены параллельно.
Защита от межфазных замыканий обеспечивается двумя трехполюсными реле обратной мощности, обмотки
которых дифференциально соединены с цепями, содержащими вторичные обмотки трансформаторов
напряжения. Токовые обмотки 80 этих двух реле в каждой фазе соединены последовательно друг с другом в
цепи, содержащей вторичные обмотки трансформаторов тока в этой фазе, или параллельно ей.
Таким образом, при возникновении межфазного замыкания в одном из фидеров, одно из двух реле (в
зависимости от направления тока во вторичных цепях) сработает, чтобы замкнуть цепь срабатывания
автоматического выключателя и, следовательно, отключить неисправный фидер, а исправный фидер
останется в цепи.
Защита от замыканий на землю обеспечивается с помощью направленного реле утечки на землю, токовые
обмотки которого питаются от подключенных вторичных обмоток двух балансировочных трансформаторов
сердечника, по одному в каждом фидере. Амплитудные обмотки этого реле утечки на землю соединены через
контакты вспомогательных контакторов со вторичной цепью трансформаторов напряжения.
Рабочие обмотки вспомогательных контакторов соединены последовательно с токовыми обмотками двух
реле обратного напряжения, и эти контакторы могут быть установлены в корпусах реле или могут быть
отделены от них.
Таким образом, при возникновении замыкания на землю в одной из фаз одного из фидеров, контактор или
контакторы в этой фазе будут активированы, и замыкание их контактов соединит потенциальные катушки
реле утечки на землю с соответствующими фазами вторичных обмоток трансформатора напряжения, что
приведет к срабатыванию цепи отключения автоматического выключателя в поврежденном фидере.
Наилучшие условия эксплуатации будут достигнуты, если ток в обмотках потенциалов реле защиты от утечки
на землю будет отставать от тока в токовых обмотках на 300 при коэффициенте мощности в фидерных цепях,
равном единице.
Для предотвращения короткого замыкания вторичных обмоток трансформатора напряжения в случае
одновременного замыкания контактов вспомогательных контакторов в двух фазах при возникновении
межфазного короткого замыкания между контактами контакторов и вторичными обмотками трансформатора
напряжения устанавливаются токоограничивающие резисторы.
Предпочтительно, в цепь токовых катушек реле защиты от замыкания на землю устанавливается
относительно нечувствительное переключающее реле, сконструированное таким образом, чтобы оно
создавало или устраняло сопротивление в этой цепи или иным образом снижало чувствительность реле
защиты от замыкания на землю во время сильных прямых токов замыкания на землю, при этом сохраняя эту
чувствительность неизменной при возникновении неисправности на соответствующих защищаемых фидерах.
Каждый главный автоматический выключатель предпочтительно должен иметь связанный с ним набор
вспомогательных переключателей, которые при срабатывании выключателя замыкают накоротко токовые
обмотки реле обратной полярности и реле утечки на землю, а также изолируют трансформатор напряжения
отключенного фидера на вторичной стороне.
Следует понимать, что описанная выше схема приведена лишь в качестве примера, и в нее могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Так, например, два реле обратной мощности могут
быть заменены одним направленным реле типа ваттметра.
Дата: 28 января 1926 года.
Компания KILBITRN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении дублирования данных мы, A REY Ro LLE & Comp ANY LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, из Хлебберн-он-Тайн, графство Дарем, РЕГИНАЛЬД
УИЛЛИ АМ БЛ Л ЭС, подданный Великобритании, из Балкомба, графство Сассекс, и ДЖИН ПЬЮЭТ,
подданная Великобритании, из дома 116 по Куинс-роуд, Монкситон, графство Нортумберленд, настоящим
заявляем следующее.
В следующем заявлении подробно описывается и устанавливается характер данного изобретения и способ
его осуществления:
Данное изобретение относится к защитному устройству для дублирующей фидерной электрической системы.
В таких устройствах обычно используется процедура балансировки токов, протекающих через два фидера, с
помощью дискриминирующего или прямого реле.
Защитные меры для электрических систем.
Этот метод требует использования высоких настроек, превышающих полную нагрузку двух фидеров, для всех
типов повреждений 95. Для обеспечения более чувствительной защиты от замыканий на землю, чем от
межфазных замыканий, было предложено использовать направленное реле утечки на землю, отдельное от
реле, работающего при 100 межфазных замыканиях, и имеющее свои токовые и потенциальные катушки,
постоянно соединенные в цепи, причем схема такова, что ток возбуждения может протекать через токовую
катушку только при возникновении 105 замыкания на землю.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, обеспечивающей
более чувствительную настройку реле при замыканиях на землю, при этом сохраняются обычные 110 высоких
настроек при межфазных замыканиях, 269,9833. С этой целью, согласно настоящему изобретению, в
дополнение к избирательной защитной системе, действующей в случае межфазных замыканий,
предусмотрены средства для обеспечения чувствительной защиты от замыканий на землю, включающие
направленное реле утечки на землю, потенциальные катушки которого автоматически подключаются при
возникновении замыкания на землю к источнику напряжения, имеющему такое фазовое соотношение с током,
протекающим в токовых катушках, которое обеспечит удовлетворительную работу реле.
Это автоматическое соединение предпочтительно1,5 может быть осуществлено с помощью вспомогательных
контакторов, питаемых от трансформаторов тока в защищаемых фидерах. Для предотвращения межфазных
замыканий удобно использовать одно или два дифференциально расположенных направленных реле, и в
этом случае одни и те же трансформаторы тока могут использоваться для питания как вспомогательных
контакторов, так и токовых катушек такого реле или реле, в то время как напряжение на катушках реле
защиты от утечки на землю может подаваться из того же источника, что и на катушки этих реле.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но прилагаемый чертеж
иллюстрирует предпочтительную схему в соответствии с ним для трехфазной дублирующей питающей
системы.
Каждый из двух фидеров A A' снабжен трансформатором тока в каждой фазе, и вторичные обмотки B B' этих
трансформаторов тока в соответствующих фазах двух фидеров соединены вместе. Каждый фидер также
снабжен трехфазным трансформатором напряжения, и вторичные обмотки C C' двух трансформаторов
напряжения обычно соединены вместе.
Защита от межфазных замыканий обеспечивается двумя трехполюсными реле обратной мощности ID D'i,
потенциальные катушки которых E E' соответствующим образом подключены к цепям, содержащим
вторичные обмотки трансформаторов напряжения C Cl. Токовые катушки F F' этих двух реле ID Di в каждой
фазе соединены последовательно друг с другом в цепи, содержащей: вторичные обмотки трансформаторов
тока B B' в этой фазе. Таким образом, когда в одном из фидеров возникает межфазное замыкание, одно из
двух реле ID ID' (в зависимости от направления тока во вторичных цепях) срабатывает, приводя в действие
свои контакты G (или G 1) для замыкания цепи на катушку отключения V (или W) автоматического
выключателя J (или J') и, таким образом, отключения неисправного фидера, при этом исправный фидер
остается в цепи.
Защита от замыканий на землю обеспечивается с помощью направленного реле утечки тока X-XI, токовые
обмотки которого IL IL' питаются от подключенных вторичных обмоток двух трансформаторов балансировки
сердечника M M', по одному в каждом фидере. Амплитудные обмотки N N' этого реле утечки тока K
подключены через контакты 0 0 ' вспомогательных контакторов P P' к вторичным цепям трансформаторов
напряжения C C'.
Рабочие обмотки вспомогательных контакторов 75 P P' соединены последовательно с токовыми обмотками F
F' двух реле обратного напряжения ID ID' в каждой фазе, и эти контакторы могут быть установлены в корпусах
реле 80 ID DID или могут быть отделены от них.
Таким образом, при возникновении замыкания на землю в одной из фаз одного из фидеров, контакторы P Pl в
этой фазе будут активированы, и замыкание их контактов 0 0 ' соединит потенциальные катушки N N' реле
утечки на землю с соответствующими фазами вторичных обмоток трансформатора напряжения C C'1 и, таким
образом, активирует отключающую катушку H 11 (или WI) для автоматического выключателя J (или J 1) в
поврежденном фидере.
Наилучшие условия эксплуатации будут достигнуты, если ток в обмотках напряжения N N' реле утечки на
землю K' 95 будет отставать от тока в токовых обмотках MI L на 3000, когда коэффициент мощности в
фидерных цепях равен единице. Это достигается в схеме, показанной на иллюстрации, путем подключения
обмоток напряжения N N'100 к двум фазам вторичных обмоток трансформатора напряжения, причем этими
двумя фазами являются та, на которой произошло замыкание на землю, и следующая за ней фаза в
последовательности смены фаз 105. Для предотвращения короткого замыкания вторичных обмоток
трансформатора напряжения C Cl, если вспомогательные контакторы P P' в двух фазах должны
одновременно замыкать свои контакты при возникновении межфазного замыкания 110, то между контактами 0
0 ' контакторов и вторичными обмотками трансформатора напряжения C C' устанавливаются
токоограничивающие резисторы Q Qi.
В цепи токовых катушек IL IL реле утечки на землю K предпочтительно устанавливается «относительно
нечувствительное переключающее реле 115 IR», которое сконструировано таким образом, чтобы вводить или
отключать сопротивление S в этой цепи или иным образом снижать чувствительность реле утечки на землю
во время сильных прямых токов замыкания на землю, оставляя при этом такую чувствительность неизменной
при возникновении неисправности на защищаемых фидерах, указанных в вопросе 125.
Каждый главный автоматический выключатель J (или 3') предпочтительно имеет связанный с ним набор
вспомогательных переключателей T (или T1), которые срабатывают при отключении выключателя на короткое
замыкание 1,30; токовые катушки F F' L LA' реле обратной мощности ID D' и реле утечки на землю K, а также
для разъединения трансформатора напряжения C (или C') отключенного фидера на вторичной стороне.
Следует понимать, что описанная выше схема приведена лишь в качестве примера, и в нее могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Так, например, два реле обратной мощности могут
быть заменены одним направленным реле типа ваттметра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: 1. В защитном устройстве для дублирующей фидерной электрической системы,
комбинация с дискриминирующим защитным устройством, срабатывающим в случае межфазных замыканий
на двух фидерах, средств, обеспечивающих чувствительную защиту от замыканий на землю на фидерах,
включая направленное реле утечки на землю, катушки которого автоматически подключаются при
возникновении неисправности к источнику напряжения, имеющему такое фазовое соотношение с током,
протекающим в токовых катушках, которое обеспечит — удовлетворяет заводским требованиям — работу.
ция реле.
2
Защитное устройство, как утверждалось, S.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 января 1926 г. № 2641/26.
Фотография слева: 13 октября 1926 г.
Завершено: 29 апреля 1927 г.
269,984 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосных установок для циркуляционных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания HOLDEN & Bnoox KE LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Sirius Works,
West Gorton, Manchester, графство Ланкастер, и компания Dou GL As L Fs LIT 3 HALL, расположенная по тому
же адресу и являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Например, в системах горячего водоснабжения вместо использования естественного потока, обусловленного
теплом, иногда устанавливается насос с целью усиления или создания активного потока в контуре.
В этой связи уже было предложено включить в водопроводный контур секцию, оборудованную запорным
клапаном, и установить на этой секции центробежный насос, при этом одна ветвь насоса будет сообщаться с
внутренней частью секции с одной стороны от запорного клапана, а другая ветвь будет аналогично соединена
с секцией через отдельную трубу с другой стороны запорного клапана.
Такой участок, соединенный с остальной частью трубопровода, может быть поврежден из-за смещения или
перемещения, вызванного механической связью деталей, или деформацией из-за веса трубопровода, или
расширением или сжатием вследствие колебаний температуры воды в трубах. Это может привести к
смещению насоса относительно отдельно установленного двигателя (если он приводится в движение
двигателем) или отдельно установленной опоры переключения (если она приводится в движение ремнем),
что вызовет неполадки.
Основная цель настоящего изобретения — избежать этой проблемы и одновременно упростить и удешевить
циркуляционные установки, для чего предусмотрено, что единый участок трубы служит не только опорной
плитой, на которой закреплен насос, но и опорной плитой для указанного двигателя или вала. Таким образом,
комбинация не подвергается, как прежде, нагрузкам от веса смежных частей контура или от затяжки трубных
соединений. Кроме того, комбинированный участок опорной плиты может быть выполнен с каналами,
ведущими с противоположных сторон клапана к отверстиям в основании для насоса, причем указанные
отверстия совпадают с входными и выходными патрубками или каналами, образованными в корпусе насоса,
так что, когда насос закреплен на своем основании, водопровод завершается без необходимости
использования каких-либо отдельных или промежуточных трубных соединений или ответвлений.
Таким образом, различные части могут быть предварительно установлены и собраны для образования
комплектного блока, который может быть поставлен в собранном виде и готов к включению в схему как в
качестве части новой установки, так и в качестве последующего дополнения к уже существующей схеме.
Клапан в секции 70 трубы опорной плиты, который может срабатывать автоматически или вручную,
предназначен для предотвращения обратного потока жидкости из насоса во время работы насоса. 75. Дата:
29 января 1926 г.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W C 2, дипломированные
патентные поверенные.
I, 1 ' l-1p 1 1 1 1 2 269,984 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосных установок для циркуляционных систем или относящиеся к ним.
Мы, H To L Dii:N & Bnooxn E LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Sirius Works, West
Gorton, Manchester, в графстве Ланкастер, и Dou GL As LESLIE HALL, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Например, в системах отопления горячей водой вместо использования естественного потока, обусловленного
теплом, иногда устанавливается насос для усиления или создания активного потока в контуре.
В этой связи уже было предложено включить в водопроводный контур секцию, оборудованную клапаном, и
установить на этой секции центробежный насос, при этом одна ветвь насоса будет сообщаться с внутренней
частью секции с одной стороны клапана, а другая ветвь будет эквивалентно соединена с секцией через
отдельную трубу с другой стороны клапана.
Такой участок, соединенный с остальной частью трубопровода, может привести к тому, что его перемещение
или смещение, вызванное механической связью деталей, или деформацией из-за веса трубопровода, или
расширением или сжатием вследствие колебаний температуры воды в трубах, может привести к смещению
насоса относительно отдельно установленного двигателя (если он приводится в движение двигателем) или
отдельно установленной опоры вала (если она приводится в движение ремнем), что вызовет неполадки.
Основная цель настоящего изобретения — избежать этой проблемы и одновременно упростить и удешевить
циркуляционные установки указанного типа, при этом циркуляционное устройство и его приводной двигатель
поддерживаются одним и тем же участком трубы, как и в других известных системах горячего водоснабжения.
Для этого используется единый участок трубы, содержащий клапан, имеющий седло или основание для
насоса с отверстием, которое совпадает с входными и выходными патрубками или каналами, образованными
в корпусе насоса, образуя таким образом байпас для клапана, а также седло или основание для двигателя
или опоры вала. Таким образом, такой комбинированный участок с клапаном не подвергается, как прежде,
нагрузкам от веса соседних частей контура или от затяжки трубных соединений, и когда насос закреплен на
своем основании, водопровод завершается без необходимости использования каких-либо отдельных или
промежуточных трубных соединений или ответвлений. Таким образом, различные части могут быть
предварительно установлены и собраны, образуя полный клапанный узел, предназначенный для поставки в
собранном виде и готовый к включению в контур. в рамках новой установки или в качестве последующего
дополнения к уже существующей цепи на 70 линий.
Клапан в секции трубы опорной плиты, который может срабатывать автоматически или вручную,
предназначен для предотвращения обратного потока из насоса, когда он работает на 75% мощности.
Один конкретный пример согласно изобретению показан на прилагаемом частичном поперечном и
схематическом чертеже 80, где 1 представляет собой опорную плиту из труб, на которой размещены насос 2 и
привод 3, который может представлять собой, например, электродвигатель или паровую турбину. Основанием
для насоса 2 является деталь 85 с подшипником 4, образованным каналами 5 и 6, которые образуют байпас,
проходящий через насос, к сверхчувствительному обратному клапану 7, нормальное положение которого
открыто, что практически не создает ограничений для естественного или гравитационного потока через
основной контур отопления, когда насос не используется. 8 и 9 — это запорные краны в каналах 5 и 6. Насос
показан с длинным подшипником 10 для вала рабочего колеса, который приводится в движение от двигателя
3 гибкой муфтой 11, но, как будет очевидно, может использоваться отдельный подшипник для насоса,
например, подставка, например, в месте Двигатель 3 используется в случаях, когда насос приводится в
движение ремнем от вала, не соединенного с циркуляционной системой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Для использования в системе циркуляции жидкости указанного типа, одинарный
отрезок трубы диаметром 110 мм, содержащий обратный клапан, выполненный с седлом или основанием;
снабженный отверстиями, которые соединяются с 269,984 2. 9,984 входными и выходными патрубками или
каналами, образованными в циркуляционном насосе, таким образом образуя байпас для клапана, а также
седло или основание для моторного или валового постамента, в основном, как и для описанной цели.
2
Секция циркуляционного насоса горячего водоснабжения, выполненная в основном в соответствии с
описанием и иллюстрациями на прилагаемых чертежах.
Дата: 12 октября 1926 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co, t O, New Court, Lincoln's Inn, London, W C 2, дипломированные
патентные поверенные.
Иледхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией I Love & Malcomson, Ltd - 1927 год.
:15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269985A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 29 января 7926 г., № 2652/26.
Окончательная версия принята к публикации: 29 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процессов и устройств для извлечения жиров, масел или маслянистых веществ из
жиросодержащих материалов или относящиеся к ним.
Я, Уильям Туо Маус Паулинг, проживающий по адресу: 6, Биллитер-стрит, Лондон, E C 3, — подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к извлечению жиров, масел или маслянистых веществ из жиросодержащих
материалов, и основной целью изобретения является создание усовершенствованного процесса и формы
аппарата, благодаря которым можно избежать неприятных запахов паров, образующихся в процессе
извлечения жиров.
До настоящего времени было принято сначала подвергать жиросодержащий материал плавлению в аппарате,
известном как обезжириватель, а затем перемещать материал во второй аппарат, известный как экстрактор
жира, в котором жир, выделяющийся при плавлении, отделяется от твердой части материала. Неприятный
запах, возникающий во время плавления, а в некоторых случаях и во время экстракции жира, собирался при
его выгрузке. Однако было обнаружено, что проблема неприятного запаха при этом не была полностью
решена. Было установлено, что обработанный в обезжиривателе материал по-прежнему является источником
3,5 пахучих паров, и поскольку до сих пор практиковалось лишь удаление твердой части обработанного
материала из обезжиривателя на открытом воздухе, эти пары выходили наружу.
атмосфера и загрязняют ее. Кроме того, было обнаружено, что в случае с некоторыми жирами сам
высвободившийся жир (LPrice 11-il) является источником неприятно пахнущих паров, и до настоящего
времени применяемые методы были таковы, что такие неприятно пахнущие пары, исходящие от
высвободившегося жира, могли свободно выходить в окружающий воздух.
Согласно настоящему изобретению, способ извлечения жиров, масел или маслянистых веществ из
жиросодержащих материалов, в котором материал сначала подвергается в сосуде операции плавления, а
затем в другом сосуде операции извлечения жира, характеризуется тем, что эти операции и этап переноса
материала из первого сосуда в сосуд осуществляются таким образом, чтобы исключить выход газов и паров в
атмосферу, и тем, что образующиеся газы и пары собираются при их выходе.
В общем случае процесс включает в себя сначала обработку обрабатываемого материала методом
плавления, осуществляемым в одном сосуде, затем обработку материала во втором сосуде методом
извлечения жира, а затем обработку извлеченного жира в третьем сосуде методом отстаивания. В этом
случае, согласно еще одной особенности изобретения, эти операции и этапы переноса материала из первого
сосуда во второй и извлеченного жира в третий сосуд осуществляются таким образом, чтобы исключить
выход газов и паров в атмосферу, при этом образующиеся газы и пары собираются, как и прежде, при их
сбросе. Согласно еще одной особенности изобретения, этапы плавления и извлечения жира могут протекать
одновременно с различными партиями материала, и образующиеся в результате газы и пары могут
выделяться одновременно. __ 1 1 2 69,985 Операция плавления может быть проведена таким образом, чтобы
материал, подвергающийся экстракции жира, проходил через партию материала. Было установлено, что
такая операция значительно облегчает этап экстракции жира, и, следовательно, пары, которые в противном
случае считались бы отходами и которые до сих пор сбрасывались в таком виде, используются на
последующем этапе процесса.
Согласно еще одной особенности изобретения, экстракция жира может быть облегчена добавлением
растворителя, такого как бензин, к материалу на стадии экстракции жира. До настоящего времени
предлагалось облегчить экстракцию жира из материала, подвергающегося обработке, к которой относится
настоящее изобретение, путем добавления к материалу растворителя, и следует понимать, что в отношении
данного изобретения не делается никаких общих заявлений относительно добавления растворителя. Было
установлено, что добавление растворителя к материалу на стадии экстракции жира выгодно, поскольку при
этом степень загрязнения жира растворителем может быть существенно снижена по сравнению со случаем,
когда растворитель добавляется во время плавления; требуется меньшее количество растворителя.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления усовершенствованного процесса,
описанного выше.
Согласно изобретению, такое усовершенствованное устройство включает в себя в комбинации закрытый
обезжириватель, закрытый экстрактор жира, средства, обеспечивающие замкнутое сообщение между этими
двумя элементами, так что приготовленный материал, а также образующиеся пары и газы могут проходить в
экстрактор жира без контакта с воздухом, и средства для сбора газов и паров после их прохождения через
экстрактор, с отстойником для жира, имеющим замкнутое сообщение с выходным концом экстрактора жира,
или без него.
Согласно еще одной особенности изобретения, средство связи, упомянутое в предыдущем абзаце, между
обезжиривателем и экстрактором жира может быть таким, что во время операции плавления газы и пары,
образующиеся в обезжиривателе, могут поступать в экстрактор, оставляя в первом сосуде жир и твердый
материал, подлежащий обработке. С помощью аппарата, обладающего этой особенностью, может быть
осуществлен вышеупомянутый процесс, в соответствии с которым этапы плавления и экстракции жира
протекают одновременно на разных партиях материала, а газы и пары, образующиеся в процессе плавления,
проходят через партию материала, подвергающегося экстракции жира.
Другие особенности изобретения будут конкретно указаны в заявлении о претензии в конце Спецификации 70.
Следует понимать, что упомянутая здесь операция плавления представляет собой операцию, включающую,
как хорошо известно в данной области техники, своего рода обжаривание материала в собственном жире, в
отличие от операции переваривания, при которой материал нагревается в присутствии добавленной воды. В
операции, упомянутой здесь как операция плавления, вода не добавляется.
Напротив, операция плавления имеет эффект удаления водных компонентов из обрабатываемого материала
и, таким образом, делает материал «сухим». Под «сухим» те, кто знаком с данной областью техники, поймут,
что имеется в виду состояние «без воды».
Следует также понимать, что термин «собранные», используемый в отношении газов и паров, образующихся
в процессе, подразумевает любые удобные способы удаления газов таким образом, чтобы предотвратить
появление неприятных запахов. Например, пары могут быть направлены в дымоход, способный отводить их в
верхние слои атмосферы, или, альтернативно, в канализацию. Фактически, пары могут быть удалены любым
желаемым способом, который позволит избежать появления неприятных запахов. На прилагаемом чертеже
схематически показаны две формы устройств для практического применения изобретения, где на рисунке 1
представлена схематическая проекция одной формы устройства согласно изобретению, а на рисунке 2 —
аналогичный вид, показывающий часть модифицированной формы.
Символы, обозначающие одинаковые элементы, указывают на наличие 110 одинаковых частей в обоих
представлениях.
Обращаясь сначала к рисунку 1, следует отметить, что обезжиривающий сосуд 10 снабжен нагревательной
рубашкой 11, в которую подается теплоноситель.
например, паром из любого удобного источника. 115 Данное устройство имеет тот же общий характер, что и
описанное в предыдущем британском патенте № 8397 от 9 апреля 1912 года, и включает в себя вал мешалки
12, несущий лопасти мешалки 13, и загрузочный бункер 14, снабженный плотно прилегающим закрывающим
элементом 15.
Выпускное отверстие для материала показано на рисунке 16 и может быть закрыто винтовым клапаном,
перемещающимся в трубчатом горловине 17, снабженном отводным патрубком 18. Шпиндель 19 клапана
проходит через шарнирную заслонку 20, а детали 69,985 269,985 3 сконструированы таким образом, что
клапан 21 может быть притянут настолько близко к заслонке 20, что последняя может поворачиваться вокруг
своей шарнирной части, обеспечивая беспрепятственный доступ к внутренней части сосуда 10.
Выходное отверстие 18 открывается в верхнюю часть экстрактора 22, имеющего нагревательную рубашку 23,
соединенную с рубашкой 11 обезжиривающего сосуда 10. Этот экстрактор имеет тот же общий характер, что и
экстрактор, описанный в предыдущем британском патенте №.
128,391 Изделие датировано 19 июня 1918 года и представляет собой вертикальный контейнер, разделенный
решеткой 24 на верхнюю камеру 25 и нижнюю камеру 26. Решетка расположена в верхней части нижней
камеры 26, которая шарнирно соединена с дном верхней камеры и образует с ней герметичное соединение. В
верхнюю часть верхней камеры вставлена трубка 27, снабженная клапаном 28, которая соединяет верхнюю
камеру 25 с верхней частью обезжиривающего устройства 10.
Дно нижней камеры 26 соединено свисающим сливным краном 30 и трубой 31, содержащей гибкий отрезок 32
с ловушкой в виде закрытого отстойника для жира 33. В этом отстойнике 33, имеющем нагревательную
рубашку 34, труба 31 заканчивается спиральной катушкой с перфорацией в стенке. На отстойнике
предусмотрено смотровое стекло 36 для индикации уровня жидкости в нем.
Соседние файлы в папке патенты