Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5127
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 апреля Q, 7926 № i 1,362/26, завершено: 24 декабря i 1926 г.
Завершено. Принято к публикации: 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,732 Усовершенствования, относящиеся к сушильным машинам для шерсти, хлопка, лоскутков и тому
подобного.
Компания Limited TFD, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Уильям
Эдуор-Д. Лейланд и Джим Генри Уотти, оба подданные Великобритании, все из компании Midland Junction
Foundry, Water Lane, Leeds, графство Йорк, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к сушильным аппаратам для сыпучих материалов, таких как шерсть,
хлопок, тряпки и тому подобное, и, в частности, к аппаратам или машинам, включающим один или несколько
конвейерных платформ или полок, каждая из которых состоит из продольного ряда поперечных полок,
расположенных в два комплекта, которые совершают продольное возвратно-поступательное движение
относительно друг друга, так что материал продвигается шаг за шагом в одном направлении.
Главной целью настоящего изобретения является обеспечение устойчивости полок или лотков и устранение
трения между лотками, что позволяет уменьшить износ и продлить срок службы указанных лотков.
Согласно изобретению, подвижные лотки снабжены удлинительными рычагами, предназначенными для
крепления на их концах и поддержки вблизи лотков боковыми планками вдоль каждой стороны машины. В
одном из вариантов осуществления изобретения наклонные удлинительные рычаги, выступающие с каждой
стороны подвижного лотка в каждом комплекте, могут быть закреплены на 36 боковых планках с помощью
установочных винтов или их эквивалентов, которые также могут служить для крепления или удержания на
месте головок кукол для поддержки удлинительных рычагов лотка следующего комплекта.
Таким образом, каждый из выдвижных рычагов может быть снабжен штифтами или их эквивалентами 40 на
нижнем крае лотка или вблизи него; эти штифты упираются в головы кукол и, таким образом, обеспечивают
надежную опору лоткам, причем конструкция такова, что подвижный лоток удерживается и фиксируется 45 с
небольшим зазором относительно неподвижного лотка, с которым он работает. Неподвижные лотки могут
быть снабжены обычной фрикционной полосой на каждом конце и поддерживаться установочными винтами
50, входящими в углубления по бокам лотка.
Передние торцы подвижного лотка могут быть снабжены торцами из углового профиля, от которых отходят
удлинительные рычаги, и усилителем, а между усилителем и передним торцом лотка может быть установлен
скребок 55. Для обеспечения наклонного или косого перемещения подвижных лотков может быть
предусмотрена направляющая или направляющие шарикоподшипника 60 соответствующего размера, а
боковые планки, связанные с указанной направляющей или направляющими, могут быть соединены с
зубчатой передачей в передней части машины любым подходящим способом 65.
Дата: 29 апреля 1926 года.
-Тейлор, компания «Уордсворт и компания Лимитед», Уильям Эдвард Лейланд, Джон Генри Уайтхед, через
компанию «Джон Э. Уолш и Ко», Ист-Парад, 7, Лидс; и в Хиалиф-акс; Ag kents fox Заявители.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к сушильным машинам для шерсти, хлопка, лоскутков и
тому подобного.
Компания Limited, корпоративный орган, зарегистрированный в соответствии с законодательством
Великобритании, Уильям Лейленд и Джон Найнер Уайтхед, оба британские подданные, проживающие по
адресу: Midland Junction Foundry, Water Lane, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильным аппаратам для сыпучих материалов, таких как шерсть, хлопок,
тряпки и тому подобное, и, в частности, к аппаратам или машинам, включающим один или несколько
конвейерных полок или платформ, каждая из которых состоит из продольного ряда поперечных полок или
лотков, расположенных в два ряда, которые совершают продольное возвратно-поступательное движение
относительно друг друга, так что материал перемещается шаг за шагом в одном направлении.
В существующих до настоящего времени устройствах такого типа подвижные лотки опирались своими
концами на неподвижные наклонные направляющие и поворачивались вблизи своего нижнего края к стойкам
или опорам, поддерживаемым возвратно-поступательными боковыми направляющими вдоль каждой стороны
машины; и главной целью настоящего изобретения является повышение устойчивости полок или лотков и
устранение трения, что снижает износ и продлевает срок службы указанных лотков.
Согласно изобретению, подвижные лотки снабжены удлинителем 3, рычагами, предназначенными для
крепления их концами к боковым планкам вдоль каждой стороны машины и их поддержки вблизи лотков,
чтобы обеспечить зазор между подвижными и неподвижными лотками.
В одном из вариантов осуществления изобретения наклонные выдвижные рычаги, выступающие с каждой
стороны подвижного лотка в каждом комплекте, могут быть закреплены на боковых планках с помощью
установочных винтов или их эквивалентов, которые также могут служить для фиксации или удержания на
месте кукольных головок для поддержки выдвижных рычагов лотка следующего комплекта. Таким образом,
каждый из выдвижных рычагов может быть снабжен штифтами или их эквивалентами на нижнем крае лотка
или вблизи него, причем эти штифты упираются в кукольные головки и тем самым обеспечивают стабильную
опору лоткам, причем такое расположение обеспечивает удержание подвижного лотка с небольшим зазором
относительно неподвижного лотка, с которым он работает. Неподвижные лотки могут быть снабжены обычной
антифрикционной полосой на каждом конце, и лоток может быть снабжен направляющей или ее эквивалентом
для обеспечения наклонного или косого перемещения подвижных лотков, которая входит в зацепление с
шарикоподшипниковым направляющим или направляющими или ползунками подходящего размера и
боковыми планками, связанными с указанным ползунком. Обувь может быть соединена с зубчатой передачей
в передней части машины любым подходящим способом. 7 Для того чтобы изобретение было ясно понято и
легко осуществимо, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи; 80 где на
рисунках 1 и 2 представлены соответственно продольный разрез и вид сверху, иллюстрирующие часть
механизма лотка сушильного аппарата или машины 85 указанного типа.
Обращаясь к чертежам, 1 показаны неподвижные наклонные лотки, которые крепятся к раме машины 2 с
помощью установочных винтов 3. Подвижный лоток 4 каждого комплекта снабжен с каждой стороны
наклонными удлинительными рычагами 5, которые крепятся к боковым планкам 6 установочными винтами 7,
которые также служат для крепления или удержания на месте кукольных головок 8 для поддержки
удлинительных рычагов 5 лотка следующего комплекта. Таким образом, каждый из удлинительных рычагов 5
снабжен штифтами 9 на нижнем крае лотка 4 или вблизи него, которые упираются в V-образные выемки
кукольных головок 8 и 100, обеспечивая тем самым стабильную опору лоткам 4. Конструкция такова, что
подвижный лоток 4 удерживается и фиксируется с небольшим зазором, как показано, от неподвижного лотка
1, с которым он работает. Неподвижные лотки 1 снабжены обычной антифрикционной полосой на каждом
конце, а установочные винты 3 поддерживают Лотки 1 зацепляются за углубления 11 в их боковых сторонах.
Подвижные лотки 110 4 снабжены торцами из углового профиля 12, от которых отходят удлинительные
рычаги 5, и усилителем 13, в то время как между усилителем 13 и передним концом каждого лотка 4
установлен скребок 14. Для обеспечения наклонного или косого перемещения подвижных лотков 4
предусмотрена направляющая 11, которая входит в зацепление с шарикоподшипниковым направляющим 16,
и указанная направляющая 15 связана с боковыми планками 6, которые могут быть соединены с зубчатой
передачей в передней части машины любым подходящим способом.
манера.
поддерживаемые комплектом винтов, зацепляющихся с H, теперь подробно описаны и _ 60 углублений по
бокам лотка. Установлена природа нашего изобретения 125. Передние концы подвижного лотка могут быть
установлены, и каким образом он должен быть снабжен торцами углового сечения, с которых можно
выполнить. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 80 апреля 1926 г., № 11379/26.
"Полностью слева: 6 января 1927 г.
Окончательно принято: 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции противней и подобных изделий, а также связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Арт Чибальд Лейддер Рейд и Джон Сервис Рейд, оба из Кэндлериггс, Глазго, Шотландия, производители
проволоки и проволочной сетки, являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с
подносами для обжига слитков и тому подобного и имеет своей целью создание конструкции, не имеющей
слабых мест, делающей их намного прочнее существующих подносов и удешевляющей производство.
269,1733 Для печенья подносы могут быть любой подходящей формы и размера, предпочтительно из
проволоки толщиной 17 калибра, и скреплены по всему периметру стальным кольцом, приваренным точечной
сваркой к сетке, тем самым прочно скрепляя проволочную сетку и кольцо между собой, так что не будет
никакой возможности отделить один от другого.
Дата: 28 апреля 1926 года.
Йорн Лиддл, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании противней для выпечки печенья и подобных изделий.
Мы, Арчибальд Л. Аксель Д. Р. Рейд и Джон Сервис Рейд, оба из Кэндлериггс, 114, Глазго, Шотландия,
производители проволоки и проволочной сетки, являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям подносов для обжига печенья и подобных изделий и
имеет своей целью создание конструкции, исключающей слабые места, делающей их значительно прочнее
существующих подносов и удешевляющей процесс изготовления.
Поддоны могут иметь любую подходящую форму и размер, предпочтительно изготовлены из проволоки 17-го
калибра и обвязаны со всех сторон стальным кольцом из мягкой стали толщиной 1/1 дюйма, приваренным
точечной сваркой к сетке, тем самым прочно скрепляя проволочную сетку и кольцо между собой, так что не
будет никакой возможности отсоединения одного от другого. Для того чтобы наше изобретение было
должным образом понято и легко реализовано, мы прилагаем чертеж, иллюстрирующий наше изобретение.
Обращаясь к чертежу, А — это лоток 55, изготовленный из проволочной сетки, а В — стальная окантовка,
обмотанная по краям проволочной сетки и приваренная точечной сваркой, как показано на С, к указанной
проволочной сетке. Е — это пластина из белого металла, закрепленная в каждом углу одного из концов лотка
60, указывающая сторону, на которую кладутся печенья.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 269 733 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: изготовление противней для выпечки печенья и тому подобного
из проволочной сетки, предпочтительно из проволоки 17-го калибра, скрепленной по всему периметру
обручами из мягкой стали, которые привариваются точечной сваркой к проволочной сетке, в основном, как
описано выше и для целей, изображенных на прилагаемом листе чертежей, датированном 5 января 1927
года.
Джонни Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcoirson, Ltd 927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1926 г. № 11,49/6 269,734. Полная левая сторона: 1 февраля 1927 г.
Завершено: 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картин, рам и тому подобного, а также их крепления к стенам или
поверхностям.
Я, Джеймс Эверитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Левер-стрит, Госвелл-роуд, 13-19,
Лондон, E G 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования в отношении картин, рамок и тому
подобного, и имеет своей целью их эффективное и надежное крепление к стенам или поверхностям без
использования шнуров, проволоки и тому подобного.
Согласно изобретению, я закрепляю на задней стороне картины или рамы две или шестнадцать
расположенных на расстоянии друг от друга пластин, каждая из которых имеет один или несколько
выступающих внутрь выступов, которые взаимодействуют с двумя или более расположенными на
соответствующем расстоянии друг от друга крючками, размещенными на стене или поверхности, для
подвешивания картины или рамы.
Для реализации изобретения в отношении фоторамки одна из указанных пластин жестко крепится шурупами
по дереву с обратной стороны вертикальных сторон рамы таким образом, чтобы они располагались
противоположно друг другу, а их выступающие внутрь выступы точно располагались на равном расстоянии от
верхнего или нижнего края рамы. Два указанных крючка точно крепятся к стене или поверхности на таком
расстоянии друг от друга, что они будут находиться только в пределах областей выступающих выступов,
когда рама прислонена к стене. Зацепление между соответствующими частями осуществляется путем
поднятия рамы над крючками и опускания ее таким образом, чтобы выступы на каждой пластине находились
внутри крючков.
При таком способе подвешивания картин и рамок в положении 40 градусов будет невозможно случайно
сместить их.
Когда их протирают от пыли, что часто происходит, когда они подвешены на одном или нескольких шнурах,
очень желательной особенностью, вытекающей из способа крепления, является то, что и пластины, и крючки
скрыты от глаз.
Пластины, используемые для подвеса или крепления 60, желательно имеют L-образную форму и крепятся в
перевернутом положении на задней стороне картины или рамы, по одной с каждой стороны, ближе к верху,
при этом вертикальная часть L-образной пластины имеет одно или несколько отверстий для надежного
крепления к раме 56. Горизонтальная цельная часть L-образной пластины расположена относительно
вертикальной части таким образом, что она находится в плоскости, расположенной выше, чем ее
дополнительная часть 60, а свободный конец выступающей части может быть повернут вниз или внутрь таким
образом, чтобы образовать замкнутое пространство внутри выступающей части, обеспечивая тем самым
дополнительную безопасность 65. Дата: 30 апреля 1926 г.
ДЖОРДЖ Т. ФЬЮТЕРИ, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street,
Бирмингем 70. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картин, рам и тому подобного, а также их крепления к стенам или
поверхностям.
Я, Джеймс Эв Эритт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Левер-стрит, Госвелл-роуд, 13-19,
Лондон, 1911, 1911, 1911, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования в отношении картин, рамок и тому
подобного, и имеет своей целью их эффективное и надежное крепление к стенам или поверхностям без
использования шнуров, проводов и тому подобного.
Чтобы четко отличить мои усовершенствования от различных способов крепления картин и подобных изделий
к стенам, существовавших до настоящего времени, я отмечаю, что крепежная пластина снабжена изогнутой
назад и вниз частью, расположенной на некотором расстоянии от плоскости пластины, чтобы обеспечить
достаточное пространство между ней и задней стороной картины для размещения гвоздя; кроме того,
крепежные пластины имеют встроенные расположенные вниз выступы или прорези, некоторые из которых
имеют пазы и отверстия, а в другом примере выступающий вверх выступ с отверстием отходит от крепежной
пластины, причем выступы и прорези в каждом отдельном случае предназначены для зацепления с гвоздями,
шурупами или кронштейнами, закрепленными на стенах.
Согласно изобретению, я закрепляю на задней стороне картины или рамы две или более расположенных на
некотором расстоянии друг от друга пластины, каждая из которых имеет выступающую часть или выступ,
направленный внутрь к середине картины или «подобного» предмета, каждая из которых взаимодействует с
подходящими расположенными на некотором расстоянии друг от друга крючками, размещенными на стене
или поверхности, для подвешивания картины или рамы.
Для реализации изобретения в отношении рамы для картины указанные пластины жестко закреплены
шурупами по дереву на задней стороне вертикальных сторон рамы таким образом, чтобы они были
расположены противоположно друг другу, а их выступающие внутрь выступы точно располагались на равном
расстоянии от верхнего или нижнего края рамы. Два вышеупомянутых крючка закреплены на стене или
поверхности на таком расстоянии друг от друга, что они будут находиться только в пределах областей
выступающих выступов, когда рама прислонена к стене.
Соединение соответствующих частей осуществляется путем подъема рамы над крюками и ее опускания
таким образом, чтобы выступающие части каждой пластины располагались внутри крюков.
Подвешивание картин и рамок таким образом исключает возможность их непреднамеренного смещения во
время протирки пыли, что часто происходит при подвешивании на одном или нескольких шнурах. Очень
желательной особенностью такого способа крепления является то, что пластины и крючки скрыты от глаз.
Пластины, используемые для подвешивания или крепления, желательно имеют L-образную форму и крепятся
в перевернутом положении на задней стороне картины или рамы, по одной с каждой стороны, ближе к
верхней части. Вертикальный элемент L-образной формы имеет одно или несколько отверстий для надежного
крепления к раме. Горизонтальный цельный элемент L-образной формы расположен относительно
вертикального элемента таким образом, чтобы он находился в плоскости выше или над соответствующим
элементом, а свободный конец выступающего элемента может быть повернут вниз или внутрь, образуя
замкнутое пространство внутри выступающей части, что обеспечивает дополнительную безопасность.
Изобретение представлено прилагаемым чертежом, демонстрирующим два способа практического
применения изобретения, а также аналогичными обозначениями на всех изображениях, обозначающими
соответствующие части.
На фиг. 1 представлен перспективный вид сзади рамки для картины, освещенной устройствами,
соответствующими одному из вариантов изобретения.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагментарный вид с торца рамы для картины, прикрепленной к стене.
На рис. 3 представлен перспективный вид крепежной пластины 9-й формы, используемой на рис. 1 и 2.
На рис. 4 представлен перспективный вид модифицированной формы крепежной пластины.
Обращаясь к фиг. 1-3, задняя часть рамы картины имеет две расположенные напротив друг друга пластины,
закрепленные на некотором расстоянии друг от друга к вертикальным сторонам рамы с помощью шурупов по
дереву. Указанные пластины имеют L-образную форму и закреплены перевернутыми на вертикальных
сторонах рамы. Вертикальная часть имеет соответствующие отверстия для шурупов. Горизонтальный
интегрированный выступ c повернут таким образом, чтобы расположить его в плоскости, расположенной на
110 более высоком уровне, чем соответствующая вертикальная часть o 2, выступающая внутрь, к середине
картины.
Указанные пластины расположены на равном расстоянии 115 от верхней или нижней части рамы картины и
двух подходящих настенных крючков, например, обозначенных буквой e на рис.
2
Они жестко закреплены на некотором расстоянии друг от друга к стене, так что концы зацепления e 2 120
будут находиться в пределах областей поднятых зажимов C 4, когда рама a размещена вплотную к стене J, и
зацепление между пластинами c и соответствующими крюками e осуществляется путем поднятия указанной
рамы над крюками 125 и ее опускания таким образом, чтобы указанные зажимы находились внутри концов
зацепления e 2, как показано на рис. 2.
Подвешивание картин, рам и тому подобного таким способом позволит легко понять, что допускается лишь
небольшое смещение рамы, и только в горизонтальном направлении, то есть рама не сможет наклониться,
например, при протирании пыли, поскольку такой нежелательный эффект часто возникает, когда рамы или
подобные предметы подвешиваются на одном или нескольких шнурах.
Еще одно желательное преимущество, обеспечиваемое этим изобретением, заключается в том, что
крепежные элементы скрыты от глаз.
Модифицированная форма пластины, изображенная на рис. 4, имеет горизонтальный цельный палец c 4
L-образной пластины, расположенный в той же плоскости, что и вертикальная часть C 2, но этот палец
изогнут, образуя замкнутое пространство c, внутри которого конец e 2 крюка c предназначен для зацепления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что,
несмотря на это, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 ноября 1925 г., № 11741/26, принята к рассмотрению: 11 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
2691 o 735 Усовершенствования топливопроводов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к
ним.
Я, Л. Ойт Энц Конрад Брарен, гражданин Германии, инженер, проживающий по адресу: Портенштрассе, 22,
Мттинхен, земля Бавария, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к топливопроводам для двигателей внутреннего сгорания, и особенно для
двигателей дизельного или полудизельного типа, где топливо или смесь топлива и газа сильно сжимаются в
топливном насосе, как показано и описано в сопроводительной заявке № 28086125, и подаются и
впрыскиваются в камеру сгорания или камеры примерно в конце периода сжатия.
Целью настоящего изобретения является создание двойного полностью раздельного трубчатого соединения,
расположенного один внутри другого, между топливным насосом и камерой сгорания, между топливным
насосом и топливным баком или в аналогичных подходящих местах, при этом такое соединение может быть
легко снято для очистки или ремонта.
Даже при отличном качестве изготовления трудно предотвратить небольшие утечки топлива как в топливном
насосе, так и в механизме форсуночного клапана в камеру сгорания. Вторая трубка, окружающая внутреннюю
топливопровод, может использоваться для отвода этой утечки обратно в топливный бак или к топливному
насосу соответственно.
Для более ясного понимания моего изобретения приводятся прилагаемые чертежи, демонстрирующие
практическую реализацию изобретения.
На рис. 1 показано общее расположение трубчатых трубопроводов на двигателе внутреннего сгорания.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагмент двойной трубки и инжекционного клапана, частично в разрезе.
Топливный насос 1 показан прикрепленным непосредственно к двигателю внутреннего сгорания 2. Топливо,
содержащееся в топливном баке 4, под действием силы тяжести или внутреннего давления газа 50
продавливается через фильтр 5 и трубку 6 к топливному насосу 1. Избыток топлива или смесь жидкого
топлива и газа возвращается в бак 4 через внешнюю трубку 7, окружающую первую трубку 665. При
использовании смеси газ отделяется от топлива в баке 4 и обеспечивает внутреннее давление, указанное
выше. Способ использования смеси жидкого топлива и газа 60 в двигателе внутреннего сгорания и насос для
производства такой смеси подробно описаны в моей находящейся на рассмотрении заявке Z № 28,086125
(268,846).
От насоса 1 топливо подается по внутренней трубке 8 в камеру сгорания, расположенную частично в крышке 3
двигателя. На рисунке 2 показан автоматический клапан, соединенный с двойной линией. Для 70
используются две отдельные линии на конце насоса, и при желании их можно аналогично установить на конце
клапана. Носик 10 с коническим концом крепится, например, припаян к внутренней трубке 8 75 и плотно
прижимается гайкой к соответствующему углублению в соединительном штифте 12, обеспечивая таким
образом непрерывный проход 1e из отверстия трубки 8 через аналогичное отверстие в соединении 80 12.
Давление гайки 11 передается не напрямую, а через втулку 13, прикрепленную к внешней трубке 9.
Внутренняя часть трубки 9 сообщается с кольцевым пространством 15 между соединением 5 12 и втулкой 13
через ряд отверстий 14. Пространство 15 сообщается с Круглая канавка 16 на внутренней поверхности
соединения, проходящая через отверстия 17. Каналы 18 и 19 90 в корпусе, к которому подсоединены трубки,
таким образом, находятся в полностью независимом сообщении с внутренней частью двух трубок 8 и 9;
однако для замыкания и размыкания этого соединения требуется только одна гайка 11. Канал 18 сообщается
с линией давления топлива, а канал 19 соединяется с внутренней частью внешней трубки 7, описанной ранее.
Утечка из насоса также отводится в канал 19. При необходимости можно легко расположить аналогичным
образом три трубки внутри друг друга. Внутренняя трубка 8 на конце, обращенном к автоматическому клапану
на рис. 2, вставляется аксиально в шток и удерживается винтом, который припаян к трубке на расстоянии 1,5
от конического седла отверстия в штоке 20. Конец штока скользит в отверстии втулки 22. Сам клапан 23
запрессовывается в 20 нижний конец отверстия во втулке 2092. Центральный канал в штоке 20 находит
продолжение в канале клапана 23, который простирается почти до конического конца клапана, и несколько
небольших отверстий 24 соединяются с пространством 25 под загнутой частью конической поверхности
клапана 23. Втулка 22 с клапаном 23 скользит в корпусе клапана 26. Между втулкой вставлена пружина 27. 22
и резьбовой регулировочный винт 28, который удерживается от перемещения установочным винтом 29 и
заглушкой 30 из более мягкого материала. Выступ 31 на штоке 20 упирается в винт 32.
Волна давления, генерируемая в насосе, как описано в моей вышеупомянутой заявке, поступающей на
рассмотрение, проходит из канала 18 в корпусе насоса во внутреннюю топливопровод и поднимает клапан 23,
преодолевая давление пружины 27, позволяя топливу или топливной смеси поступать в камеру сгорания.
Даже при очень точном изготовлении и установке клапана и его деталей 45 предотвратить небольшую утечку
сложно. Эта утечка отводится обратно в насос через наружную трубку 9, которая соединена с клапаном гайкой
33, прижимающей расширенный наружный конец 34 трубки к промежуточной трубчатой части 35. Вокруг штока
предусмотрен достаточный зазор, чтобы любая утечка могла проходить в трубку 9 и через отверстия 14, 55 и
17 в канал 19 в корпусе насоса. Это отверстие соединено с переливной линией 7, отводящей утечку обратно в
резервуар 4.
Если я сейчас подробно опишу и определю природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269736A
[]
р_
Вр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 мая 1926 г. № 11,994/26, Полная левая сторона: 10 февраля 1927 г.
Завершено: 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах смазки или связанные с ними.
Мы, компания Tu E Binmi N Gn Rm Six Ar Lxi A Rms Com PA Ny LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Эрефрик Уильям 1 HU Ls FE, британский подданный, оба проживающие
по адресу: Армноури Роуд, Смолл Хит, Бирмингем, и Ричард Ник Ро L Ls, британский подданный,
проживающий по адресу: Ивайхо, Миллсбро Роуд, Реддитч, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах смазки и, в
частности, к системам, предназначенным для использования на мотоциклах и в аналогичных целях, и имеет
своей целью обеспечить простую конструкцию и устройство средств для управления потоком масла от
механически управляемого маслонасоса через видимый индикатор к одной части машины, такой как картер
двигателя мотоцикла, причем указанные средства также приспособлены для временного перенаправления
масла, подаваемого из насоса, через проход или канал в другую часть машины, такую как цепь приводится в
движение от вала двигателя и шестерен.
Изобретение заключается в его реализации.
система смазки, которая характеризуется использованием полой пружины, запрессованного плунжера,
скользяще установленного в цилиндрическом корпусе или кожухе и снабженного на нижнем конце или вблизи
него подходящей поверхностью клапана или седлом, которое обычно удерживается в закрытом положении
пружиной плунжера; в верхней части указанного плунжера установлен игольчатый клапан, предназначенный
для регулирования или контроля потока масла из насоса через полый плунжер, и выходное отверстие в
верхней части кожуха, причем масло предпочтительно проходит через видимый индикатор, обращенный к
картеру двигателя или другой части машины; Указанный плунжер, при нажатии на пружину с помощью ручки
11a, установленной на штоке игольчатого клапана, предназначен для отвода масла через выходное
отверстие вблизи нижней части корпуса к приводной цепи или другой части машины. 50 В соответствии с
одним из практических вариантов осуществления данного изобретения мы предлагаем цилиндрический
корпус, верхняя часть которого имеет форму или оснащена чашеобразной частью видимого индикатора,
соединенного 55 с маслоотводящим отверстием или соединительным каналом, а нижняя часть указанного
цилиндрического корпуса имеет резьбу и предназначена для установки в выступе, образованном на крышке
механизма газораспределения, установленной на 60 картере коленчатого вала двигателя, и в указанном
выступе или выступе расположен масляный насос, приводимый в движение элементом силового агрегата и
соединенный соединительным каналом с нижним концом 65 корпуса.
Внутри вышеупомянутого цилиндрического корпуса или кожуха скользящим образом установлен полый
плунжер, имеющий на нижнем конце конический фланец, предназначенный для соединения с
соответствующим седлом 70, образованным на нижнем конце цилиндрического корпуса, причем указанный
фланец обычно удерживается в контакте со своим седлом спиральной пружиной, расположенной в нижней
части углубления 75 в выступе или ступице, в которую установлен цилиндрический корпус или кожух. Полый
плунжер уменьшен выше своего конического седла клапана, чтобы обеспечить кольцевой зазор или масляный
канал, расположенный таким образом, чтобы при нажатии на плунжер масло, подаваемое насосом, проходило
через выходное отверстие в цилиндрическом корпусе и выступе или ступице, в которую он установлен, к цепи
или другой необходимой части машины посредством соединительной трубы.
В верхней части полого плунжера установлен резьбовой шток игольчатого клапана, который скользит и
вращается в верхней части цилиндрического корпуса или кожуха с помощью резьбовой втулки и сальникового
уплотнения, а на его верхнем конце шток снабжен подходящей ручкой для облегчения его вращения с целью
регулировки игольчатого клапана, регулировки или контроля потока масла через видимый индикатор или его
снижения.
Когда возникает необходимость временно перенаправить весь поток масла, подаваемого насосом к цепи или
другой необходимой части машины, указанная ручка предназначена для удержания пружинным рычагом или
фиксатором, установленным на боковой стороне цилиндрического корпуса и расположенным таким образом,
чтобы входить в зацепление с пазами, образованными во внутреннем диаметре выступающей фланцевой
части указанной ручки, благодаря чему игольчатый клапан фиксируется или завинчивается в любом
Соседние файлы в папке патенты