Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5125
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269692A
[]
PATE NT SLPdl FICATION-
Дата подачи заявки: 28 января 7926 г., № 2447/26.
Кукурузный плит слева: 23 октября 1926 г.
269,692 Заявка принята к публикации; 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная пескоуловительная система для поверхностных водоотводов на пешеходных и
автомобильных дорожках.
Я, Дэниел Оуннингем, проживающий по адресу: Эштон Роуд, 12, Гурок, Ренфрушир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В
настоящее время принято отводить поверхностные воды с дорог и тому подобного через решетки,
расположенные в каналах или водотоках, предусмотренных по бокам бордюра или аналогичного ограждения.
Однако установка таких решеток требует нарушения или прерывания основания и поверхности самой дороги
и может быть предметом дальнейших возражений, поскольку любой, кто осматривает или чистит дренажные
каналы или решетки, может быть сбит проезжающим транспортом.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено средство для отвода воды с дорог или подобных
сооружений такого характера, при котором каналы для отвода поверхностных вод расположены внутри
бордюра или края тротуара или аналогичного сооружения, причем это средство предусматривает наличие
«пескоуловителя» для удаления песка и других твердых частиц из дренажной воды, расположенного между
этими каналами и основной дренажной трубой, причем указанный пескоуловитель расположен внутри
бордюра или края тротуара или аналогичного сооружения, предпочтительно непосредственно под ним.
В одном из конструктивных вариантов изобретения вышеупомянутое дренажное устройство состоит из
пескоуловителя, предпочтительно выполненного из двух частей, а именно: нижней части полой
прямоугольной формы, представляющей собой пескосборник или ящик, и верхней части также полой
прямоугольной формы и имеющей форму, по существу, перевернутого ящика. Нижняя часть укладывается в
яму или углубление, сделанное в тротуаре на его краю или вблизи него, таким образом, что, когда верхняя
часть укладывается на нижнюю часть, одна из ее боковых стенок будет находиться на одном уровне с краем
бордюра тротуара и будет образовывать его продолжение. Таким образом, весь пескоуловитель расположен
в...
Пешеходная дорожка расположена не на проезжей части, а на тротуаре, поэтому доступ к ней возможен без
риска быть сбитым проезжающим транспортом, опорожняющим пескоуловитель. Верхняя часть
пескоуловителя выполнена таким образом, что ее верхняя поверхность находится на одном уровне с
поверхностью пешеходной дорожки, и она снабжена или может быть снабжена смотровым и/или очистным

отверстием со съемной крышкой. На стороне бордюра верхней части предусмотрено несколько входных
каналов для обеспечения беспрепятственного доступа поверхностной воды с проезжей части к внутренней
части пескоуловителя, а на противоположной стороне пескоуловителя выполнены выходные отверстия,
ведущие к главному водоотводу.
Когда необходимо опорожнить пескоуловитель, его верхнюю часть, при необходимости, можно полностью
снять и легко вычерпать песок и другие частицы, или же можно просто снять крышку и вычерпать песок или
другие частицы. Также, при желании, весь пескоуловитель можно легко снять, высыпать его содержимое, а
затем установить пескоуловитель на место.
Пескоуловитель предпочтительно изготавливается или формуется из бетона или цемента, а крышка 7,5 также
может быть изготовлена из бетона или цемента, но при желании может быть изготовлена из металла.
Данное изобретение имеет большое значение в связи с дорожным покрытием, где временами скапливается
значительное количество поверхностной воды и переносимых ею веществ, поскольку оно предотвращает
возможность засорения дренажной системы песком с последующим затоплением или частичным затоплением
дорожного полотна.
При конструктивном решении, описанном в изобретении 8,5, дренажная вода с проезжей части собирается,
как обычно.
канал или водоток сбоку от бордюра, откуда вода по вышеупомянутым боковым каналам поступает в
«пескоуловители». В каждом пескоуловителе песок и другие твердые частицы, взвешенные в воде, оседают
на дно, и по мере повышения уровня воды в пескоуловителе вода на поверхности стекает через переливное
отверстие в трубопровод, ведущий к водосточной трубе, при этом любые частицы, плавающие на поверхности
воды, предотвращаются от попадания в водосточную трубу прутьями или решеткой, перекрывающей
указанное отверстие.
При таком расположении очевидно, что не происходит разрушения или прерывания фундамента или
поверхности самой дороги, и не возникает риска аварий со стороны дорожного движения для тех, кто
опорожняет или осматривает «пескоуловители». Кроме того, демонтаж пескоуловителей может быть легко
осуществлен, поскольку их части удерживаются на месте.
просто за счет собственного веса или застежек, которые можно быстро расстегнуть. Дата: 27 января 1926
года.
1
I D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, Хфопе-стрит, Глазго, и 49,
Чансери-лейн, Лондон, W C.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная 11-я песчаная ловушка 11 или каналы поверхностных вод для 2 дорог и проезжих частей.
Я, Дэниел Каннингем, 12, Эштон Роуд-Гурук, Ренфрушир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к «пескоуловителям» для отвода поверхностных вод с дорог и тому подобного,
в которых верхняя часть пескоуловителя находится на одном уровне с тротуаром или аналогичным
сооружением, а одна сторона пескоуловителя расположена на одной линии с бордюром, при этом в указанной
стороне предусмотрены отверстия, через которые поверхностные воды поступают в пескоуловитель, а оттуда
— в главную дренажную трубу.

До настоящего времени предлагалось создать ловушку указанного типа, включающую в себя ящик, вкопанный
в землю, имеющий выходное отверстие, через которое поверхностные воды отводятся в водопроводную
магистраль, и увенчанный кирпичной кладкой для размещения рамы с входным отверстием, через которое
протекают поверхностные воды, и подвижной верхней частью для доступа к ящику. 5,5. Согласно настоящему
изобретению, я предлагаю «пескоуловитель» указанного типа, включающий в себя нижнюю конструкцию из
формованного бетона или подобного материала, представляющую собой пескоуловитель и предназначенную
для установки в яме, вырытой на краю пешеходной дорожки или аналогичного сооружения, или вблизи него, и
верхнюю конструкцию, также из формованного бетона или подобного материала, предназначенную для
укладки на указанную нижнюю конструкцию, причем каналы для входа и выхода поверхностных вод в
«пескоуловитель» и из него расположены внутри указанной верхней конструкции, так что, не нарушая нижнюю
конструкцию, указанную верхнюю конструкцию можно легко снять, указанные каналы очистить и верхнюю
часть заменена конструкция.
Согласно еще одной особенности моего изобретения, «пескоуловитель» указанного типа включает в себя
нижнюю конструкцию из формованного бетона или подобного материала, предназначенную для образования
сплошной стенки по бокам ямы, вырытой на краю пешеходной дорожки или аналогичного сооружения,
бетонную или подобную плиту, предназначенную для укладки на дно указанной ямы и закрытия дна камеры,
образованной внутри указанной стенки, и верхнюю конструкцию, также из формованного бетона или
подобного материала, имеющую проходы для входа и выхода поверхностной воды в пескоуловитель и из
него. Предпочтительно, указанная верхняя конструкция снабжена смотровым и/или очистным отверстием и
съемной бетонной крышкой для него, причем края съемной крышки и указанного отверстия снабжены
защитными полосами из алюминия или другого металла. Верхняя часть верхней конструкции может также
иметь выступающий мостовой элемент, представляющий собой продолжение бордюра, причем указанный
мостовой элемент поддерживается.
Усиление арки 95. Предпочтительная конструкция «пескоуловителя» согласно моему изобретению будет
описана далее, -в качестве примера, -со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: 100 Фиг. 1 —
боковой вид «пескоуловителя» в полусечении; Фиг. 2 — вид ловушки спереди; Фиг. 3 — вид сверху ловушки со
105 снятой крышкой. Ссылаясь на чертежи:
«Песчаная ловушка» состоит из верхней конструкции 1 и нижней конструкции 2, обе выполнены из бетона и
уложены в яму 3 110, полностью расположенную в пределах пешеходной дорожки 4.
Конструкция 2 включает в себя четырехстенный блок, пространство внутри которого сужается к основанию,
где расположена нижняя плита 5. В верхней конструкции 1 предусмотрено несколько поперечных отверстий 6
для отвода поверхностных вод из дорожного полотна 7 внутрь «пескоуловителя». Часть дорожного полотна 7,
расположенная непосредственно перед отверстиями 6, имеет вогнутую форму, как показано на рисунке 8, для
облегчения оттока поверхностных вод в «пескоуловитель». Кроме того, внутренняя поверхность передней
стенки 9 нижней конструкции 2 имеет изогнутую форму (см. рис. 1), чтобы обеспечить плавный поток воды,
поступающей через отверстия 6, вниз ко дну «пескоуловителя», не нарушая уже собранный в нем песок и
воду.
В задней стенке 10 верхней конструкции 1 образовано переливное отверстие 11, которое имеет углубление
для размещения ответвления водоотводной трубы 12, ведущей, в свою очередь, к основной водоотводной
трубе соответствующей дороги.
Верхняя конструкция -1 также снабжена практически квадратным отверстием 13, которое обычно закрывается
съемной крышкой 14 из бетона. Для обеспечения сохранности краев бетонной крышки 14 и отверстия 13 к
этим частям крепятся кромочные планки 15 из алюминия или другого нержавеющего металла, как показано на
рисунке.
На верхней поверхности 16 крышки 14 образованы углубления 17 для размещения ручек 18. Верхняя
конструкция 1 снабжена усиливающей аркой 19 для поддержки выступающей части 20.

Как показано на рис. 2, верхняя поверхность 16 «пескоуловителя» прилегает вровень с поверхностью 21
пешеходной дорожки 4, а как показано на рис. 3, верхний передний край ловушки прилегает вровень с краем
бордюра 22 и фактически является его продолжением.
Поверхностные воды с проезжей части 7 текут, как обычно, к обочине бордюра 22, откуда вода через
поперечные отверстия 6 поступает в пескоуловитель, а песок и другие твердые вещества, взвешенные в воде,
спокойно оседают на дно. По мере повышения уровня воды в пескоуловителе, поверхностная вода протекает
через переливные отверстия 11 в ответвления 12, ведущие к главной дренажной трубе, при этом любые
вещества, плавающие на поверхности воды, предотвращаются от попадания в дренажные трубы 12 прутьями
23 или решеткой, перекрывающей указанные отверстия 11.
Чтобы опорожнить «пескоуловитель», отверстие 13 открывается путем поднятия крышки 14 за ручки 18.
Затем через указанное отверстие вставляется совок, и таким образом удаляется песок и тому подобное.
Если потребуется демонтировать всю "ловушку для ксанидов" или ее верхнюю конструкцию, это можно легко
сделать, поскольку указанные части удерживаются на месте просто за счет собственного веса.
Вместо того чтобы предусмотреть 70 поперечных отверстий 6 для прохождения...
Для отвода поверхностных вод с дороги 7 внутрь «пескоуловителя» может быть использовано единственное
поперечное отверстие, проходящее по всей ширине «пескоуловителя» между его 76 боковыми стенками.
Аналогично, вместо размещения нижней плиты 5, как показано на рисунке, я могу организовать размещение
указанной плиты в полости соответствующей формы, выемке в дне ямы 3, в которой находится
«пескоуловитель». Если это будет целесообразно, указанное дно может быть выполнено из цементного
раствора с двумя тонкими полосками войлока или подобного материала, уложенными на него, чтобы
обеспечить разделение между дном ямы и «пескоуловителем» и обеспечить надлежащую
водонепроницаемую промывку цементного раствора.
Проблема попадания вредных газов из основных дренажных систем через вышеупомянутый пескоуловитель 9
j предпочтительно предотвращается с помощью отдельного сифона в ответвлении трубы 12. Как это
делалось до сих пор в связи с другими пескоуловителями, однако сифон может быть предусмотрен 9,j с
самим Th 1 e sdifd-tfa P. В данном случае это может быть достигнуто путем строительства арки 19 таким
образом, чтобы она простиралась вниз ниже уровня.
Собранная вода в «пескоуловителе» 10. Однако такие устройства имеют определенный недостаток,
поскольку удаление собранной воды и песка для очистки пескоуловителя делает сифонный ловушку
неработоспособной, а в случае засушливой погоды постоянное отсутствие достаточного количества воды для
герметизации сифона может быть источником неудобств и опасности. По этой причине я обычно
предусматриваю использование отдельного сифона 110 в ответвлении трубы 12, как указано выше.
При необходимости, часть указанной трубы 1, соединенная с переливным отверстием 11, может быть также
заключена в оболочку и удерживаться на месте с помощью боковых каменных столбов и бетонной поперечной
балки. Вместо соединения с отверстием в задней части «пескоуловителя», как показано на рисунке,
ответвление трубы может сообщаться с отверстием 12, образованным в любой из боковых стенок сифона.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269693A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 января 1926 г. № 2498/26.
Полный комплект слева: 4 октября 1926 г.
Завершено. Принято к публикации 28 апреля 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,93 Усовершенствования в технологии производства вулканита и композитных материалов, включающих
вулканит.
Я, Генри Поттер Стив Нс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боро Хай-стрит, 15, Лондон,
Юго-Восток 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию технологии производства вулканита и композитных
материалов, содержащих вулканит.
Изобретение включает в себя новые процессы и изделия, полученные с их помощью.
В обычном процессе производства вулканита готовится резиновая смесь с высоким содержанием серы,
которая затем вулканизируется при высокой температуре и, как правило, в течение значительного периода
времени.
В настоящее время при производстве мягких резиновых изделий с низким содержанием серы обычное время
вулканизации значительно короче, чем время, необходимое для производства вулканита, а за счет
использования ускорителей можно снизить температуру и/или еще больше сократить время вулканизации.
Были выдвинуты предложения по включению органических ускорителей в вулканитовые смеси, но из-за
относительно высокой температуры и длительного нагрева ускорители обычно разлагаются и теряют свою
эффективность на ранней стадии процесса вулканизации. По этой причине, хотя ускорители широко
используются в производстве мягкой резины, оказалось сложно с успехом применять их в производстве
твердой резины, т.е.
вулканит.
Согласно настоящему изобретению, я использую органический ускоритель, который должен быть мощным,
предпочтительно один из так называемых ультраускорителей, которые я включаю в состав резиновой смеси,
содержащей высокий процент серы. При вулканизации такой смеси, вместо того чтобы пытаться обеспечить
вулканизацию за короткий период времени, я использую низкую температуру в течение очень длительного
периода времени. Таким образом, я предпочитаю использовать температуру, не превышающую 1000 °C, и в
типичном случае вулканизация длится 72 часа.
Изобретение также включает изготовление композитных изделий, покрытых вулканитовым покрытием. Это
покрытие может быть нанесено, например, способом, аналогичным описанному в моей Спецификации

01,3,740/24, для футеровки сосудов вулканитом, но...
Согласно настоящему изобретению, компания IL может также наносить вулканит на любые поверхности 60,
которые необходимо защитить или покрыть.
Хотя вулканизированную смесь можно наносить в виде листов, во многих случаях я считаю более
предпочтительным наносить материал в виде краски. Я предпочитаю отделять серу от ускорителя, чтобы
избежать преждевременной вулканизации, которая может произойти из-за высокого содержания серы. Таким
образом, я могу использовать один раствор, содержащий серу, и другой раствор, содержащий ускоритель, и
эти растворы можно смешивать непосредственно перед нанесением или наносить слоями.
Краски могут быть изготовлены с использованием 7,5 летучих органических растворителей, но в ионных
жидкостях также могут применяться водные суспензии, такие как каучуковый латекс.
Особенно выгодной формой изобретения является защита металлической поверхности 80.
поверхности обрабатываются путем нанесения на них растворов или суспензий резины с высоким
содержанием серы и мощным органическим ускорителем с последующей вулканизацией при низкой
температуре в течение чрезвычайно длительного периода времени.
Дата: 28 января 1926 года.
Компания W P THOMPSON & Co, агенты заявителя.
2
269,693 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве вулканита и композитных материалов, включающих вулканит.
Я, Уса Най Поттер Стилл Венс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боро Хай Стрит, 15,
Лондон, S B 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию технологии производства вулканита и композитных
материалов, содержащих вулканит.
Изобретение включает в себя новые процессы и изделия, полученные с их помощью.
В обычном процессе производства вулканита готовится резиновая смесь с высоким содержанием серы,
которая затем вулканизируется при высокой температуре и, как правило, в течение значительного периода
времени.
В настоящее время при производстве мягких резиновых изделий с низким содержанием серы обычное время
вулканизации значительно короче, чем время, необходимое для производства вулканита, и тем не менее,
благодаря использованию ускорителей, можно еще больше снизить температуру и еще больше сократить
время вулканизации.
Уже предлагалось добавлять органические ускорители в вулканитовые смеси и вулканизировать при
температурах около 1400 °C, но, хотя эти ускорители успешно используются в производстве мягкой резины,
оказалось сложно с успехом применять их в обычных промышленных процессах производства твердой
резины, то есть вулканита. Я имею в виду процесс, обычно используемый в промышленности, в котором
применяется практически сухая резиновая смесь, а не более редкие методы, в которых предлагалось
использовать латекс.
Смешивание.

В соответствии с настоящим изобретением, я обнаружил, что хорошие результаты могут быть получены, если
(а) используется мощный органический ускоритель, в отличие от слабого, и (б) если температура
вулканизации kdpt как можно ниже при использовании длительного времени вулканизации. Таким образом, в
соответствии с моим изобретением, я использую ускоритель не с основной целью сокращения времени
вулканизации, а для снижения температуры.
Хотя в химии каучука хорошо известно, что время и температура являются зависимыми переменными, я не
думаю, что было признано, что при вулканизации твердого каучука, в отличие от мягкого каучука, с помощью
обычных промышленных процессов, как указано выше, ценные результаты могут быть получены путем
длительной вулканизации при низкой температуре в присутствии ускорителя, смешанного в чистом виде, а не
образующегося in situ. Некоторые из продуктов обладают новыми физическими свойствами, и, работая
описанным способом, можно чрезвычайно эффективно покрывать поверхности вулканитом.
Таким образом, например, цвет вулканизата, полученного описанным ниже способом в Примере 3 и
вулканизированного в течение десяти дней при 70 °C, при благоприятных условиях может быть
светло-бежевым в отличие от обычных темно-коричневых и черных изделий.
Теперь я приведу пример типичного времени и температуры вулканизации.
ПРИМЕРЫ 1–7.
В примерах с 1 по 6 следующие смеси вулканизировали в виде листов между металлическими пластинами
путем нагревания в воздушной печи при температуре 1000 °C с использованием оксида цинка в качестве
промотора.
ПРИМЕР,
Время нагревания ( 1) Креповая резина 100 частей, серные цветы 100 частей, оксид цинка части,
диэтилдитиокарбамат цинка 20 частей ( 2) Креповая резина 100 частей, серные цветы 200 частей, оксид цинка
части, диэтилдитиокарбамат цинка 20 частей.
-241 час.
8 часы.
Свойства продукта.
Полностью высохло.
Практически полностью высохло.
269,693 Время нагрева. Свойства продукта.
( 3) Креповая резина 100 частей, серные цветы 75 частей, оксид цинка 20 частей, диэтилдитиокарбамат цинка
5 частей.
( 4) Креповая резина 100 частей, цветы серы 35 частей, оксид цинка части, диэтилдитиокарбамат цинка 5
частей.
( 5) Креповая резина 4100 частей, серные цветы 20 частей, оксид цинка части, диэтилдитиокарбамат цинка 20
частей.
( 6) Креповая резина 100 частей, серные цветы 75 частей, оксид цинка 2 части, диэтилдитиокарбамат цинка 5
частей.
( 7) Креповая резина 100 частей, серные цветы 75 частей, диэтилдитиокарбамат цинка 20 частей.
Аналогичные результаты можно получить при нагревании незакрытых смесей в печи с горячим воздухом, а
также вулканизировать резину путем нагревания в воде. При нагревании резины на открытом воздухе или в
воде необходимо соблюдать осторожность и повышать температуру очень постепенно, иначе могут

образоваться пузырьки. Это особенно актуально, если смесь наносится на металлическую или деревянную
поверхность. Можно использовать температуры ниже 1000 °C. Таким образом, с помощью ускорителя, такого
как диэтилдитиокарбамат цинка, вулканизацию можно легко осуществить при температуре всего 70 °C. Таким
образом, смесь № 3 даст хорошо вулканизированный вулканизат за 8-7 дней при 70 °C. Существенная
вулканизация будет происходить при комнатной температуре, особенно летом, при достаточном времени.
Приготовленная таким образом резина обладает необычными физическими свойствами, включая гибкость с
потерей удлинения под нагрузкой, но без выраженной хрупкости, обычно присутствующей в полутвердевших
вулканитовых образцах.
Также можно использовать комбинацию ускорителей, и, например, с помощью пропорции
цинк-пропил-ксантогената, который особенно эффективен при низких температурах, можно добиться
предварительной вулканизации.
Это происходит быстрее, чем в случаях, когда ускоритель состоит исключительно из одного или нескольких
активных веществ, работающих при более высоких температурах, и это является преимуществом при
облицовке сосудов вулканитом, который наносится в виде листов или раствора в виде краски, поскольку
позволяет резине затвердевать и схватываться на более ранней стадии и при более низкой температуре, чем
это было бы возможно в противном случае.
24 часы.
72 часы.
336 часы.
72 часы.
24 часы.
Тщательно высушен.
Довольно хорошо просолено.
Почти полностью вылечено, но не совсем.
Полностью высушен.
Полностью высох.
ПРИМЕР 8.
В качестве примера состава каучука для получения вулканита с использованием цинк-алкилксантогената в
качестве ускорителя я приведу следующее:
Креповая резина 100, серные цветы 75, оксид цинка 20, пропилксантат цинка 21, диэтилклитокарбамат цинка
21, части частей частей частей частей. Это позволяет получить хорошо вулканизированный продукт при
нагревании до 1000 °C в течение 24 часов или немного дольше.
В целом я предпочитаю использовать так называемые ультраускорители, но комбинация из двух или более
ускорителей, только один из которых является ультраускорителем, также может быть использована с
преимуществом. Аналогичные, но менее качественные результаты получаются при замене
диэтилдитиокарбамата цинка в Примере 1 на тетраэтилтиурамдисульфид.
В состав смеси можно добавлять молотый вулканит, а также измельченные отходы резины и другие
минеральные и органические ингредиенты, при условии, что они не оказывают ингибирующего действия на
используемый ускоритель.
Изобретение также включает изготовление композитных изделий с покрытием из вулканита. Это покрытие
может наноситься, например, способом, аналогичным описанному в моей Спецификации 248021 для
футеровки сосудов вулканитом, но в соответствии с настоящим изобретением я также могу наносить вулканит

на любые поверхности, которые необходимо защитить или покрыть им.
Смешивание.
Хотя смесь, не содержащая вулканизирующего агента, может применяться в виде листов, во многих случаях я
считаю более предпочтительным наносить материал в виде краски. Я предпочитаю отделять серу от
ускорителя до последнего этапа процесса, чтобы избежать преждевременной вулканизации, которая может
произойти из-за использования ультраускорителей и высокого содержания серы. Таким образом, я могу
использовать один раствор, содержащий серу, и другой раствор, содержащий серу.
Эти растворы, содержащие ускоритель, могут смешиваться непосредственно перед нанесением или
наноситься послойно. Краски могут быть приготовлены с использованием летучих органических
растворителей.
Особенно выгодным вариантом изобретения является защита металлических поверхностей путем нанесения
на них растворов RNBB и высокой доли серы вместе с мощным органическим ускорителем с последующей
вулканизацией при низкой температуре в течение чрезвычайно длительного периода времени.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 моей заявки описывает процесс производства вулканита, заключающийся в нагревании смеси резины,
содержащей резину (отличную от латекса), высокую долю серы и значительное количество мощного
ускорителя (добавленного в таком виде), при низкой температуре в течение длительного периода времени,
как описано выше.
2 Процесс производства вулканита, заключающийся в нагревании резиновой смеси, содержащей каучук
(кроме латекса), высокую долю серы и ультраускоритель (добавленный в таком виде), при относительно
низкой температуре в течение длительного периода времени.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269694A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, компания Ri CHARDSONS, WBSTGARTH AND COMPANY, Li MITED, британская компания,
расположенная на заводе Hlartlepool Engine Works, Hlartlepool, в графстве Дарем, и Бернард Ибуллен Уайат,
британский подданный, проживающий по адресу: 218, Upper Grosvenor Road, Tunbridge Wells, в графстве
Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к турбинным соплам и имеет своей целью создание сопла с максимальной или
высокой эффективностью.

В импульсных турбинах обычно тепловая энергия рабочего тела преобразуется в кинетическую энергию
движения в одном или нескольких специально сформированных отверстиях или соплах. Отношение
фактической скорости рабочего тела на выходе из сопла к теоретической скорости, рассчитанной на основе
падения энергии в единицах тепла на сопле, зависит, помимо прочего, от материала поверхностей,
контактирующих с движущимся паром, а также от механического состояния или степени гладкости этих
поверхностей.
Для достижения максимальной эффективности фактическая скорость рабочей жидкости на выходе из сопла
должна как можно точнее приближаться к теоретическому значению, и для этого внутренние поверхности
сопла должны иметь такую форму, чтобы поток жидкости протекал без ударных волн или вихрей, и такую
степень шероховатости, чтобы коэффициент трения между жидкостью и стенками был минимальным.
В случае сопла "литого" типа, в котором изогнутые металлические пластины помещаются в сердечник, а
расплавленный металл заливается вокруг сердечника, образуя таким образом сопло в холодном состоянии,
внутренние поверхности сопла после удаления сердечника оказываются шероховатыми и несовершенными, и
их невозможно отполировать до высокого блеска. Кроме того, чугун, который более эффективен в этом
отношении, имеет более высокую цену.
2609694 Данная конструкция непригодна для использования с сильно перегретым паром.
Форсунки, изготовленные методом фрезерования пластин из цельной стали, имеют гладкие внутренние
поверхности, однако фрезеровать пластины таким образом, чтобы обеспечить гладкий и бесшумный вход,
сложно, и всегда существует вероятность утечки через верхние кромки пластин и между ними, а также между
кольцом крышки. Еще одним недостатком этого типа форсунок является сложность обеспечения
параллельности верхней и нижней внутренних поверхностей в осевом направлении.
Целью настоящего изобретения 6 Q является преодоление этих трудностей, и изобретение включает в себя
способ изготовления стальной или другой подходящей металлической форсунки, которая обладает
механической прочностью и не протекает при любых условиях, а также имеет точно сформированные
внутренние поверхности, которые могут быть отполированы до высокой степени блеска.
В сопле, обладающем характеристиками, описанными в настоящем изобретении, основная часть сопла
разделена на внутреннее и 70 внешних колец, скрепленных рядом пластин сопла, равномерно
распределенных в кольцевом пространстве между кольцами.
Эти сопловые пластины могут удерживаться в кольцах, а кольца скрепляться между собой 75 выступающими
частями, выполненными в виде заклепок, предназначенных для установки в радиальные отверстия во
внутреннем и внешнем кольцах.
Для предотвращения утечки пара через верхний и нижний края пластин, эти пластины устанавливаются в
пазы, выточенные под желаемым углом и на заданном расстоянии друг от друга во внутреннем и внешнем
кольцевых элементах сопла; отверстия просверлены в дне пазов в местах, соответствующих заклепочным
элементам пластин, причем такие отверстия предпочтительно зенкованы на их внешних концах, так что концы
этих заклепочных элементов могут быть сформированы с зенкованными головками. Каждый наклонный паз 90
расположен перпендикулярно радиальной линии, проходящей через его середину, так что. Дата заявки: 28
января 1926 г. № 2541/26, I. Завершено слева: 28 октября 1926 г.
Полностью принято: 28 апреля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование турбинных сопел.
269,694 что корпус каждой пластины сопла образует плоскость, центральная часть которой содержит эту
радиальную линию, и для обеспечения радиального расположения выходного края каждой пластины она
имеет форму под углом, обеспечивающим такой результат.
Соседние файлы в папке патенты
