Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5125
.pdf
в катоде, характеризуется тем, что внутренняя поверхность полого металлического катода имеет покрытие из
материала, который остается твердым при рабочих температурах и который увеличивает размер электрода,
при этом отверстие настолько ограничено, что практически предотвращает выход материала, в результате
чего частицы материала, выбитые ионной бомбардировкой, повторно осаждаются на внутренней поверхности
полого катода.
Указанное покрытие предпочтительно состоит из оксида щелочноземельного металла.
Трубка, воплощающая это изобретение, недорога в изготовлении и имеет длительный срок службы. Дата
подачи заявки: 22 февраля 1926 г., № 5064/26.
Завершено: 28 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроэрозионных устройствах.
269,705 5505.
75.
Sf 1 90, и падение напряжения у него еще ниже, чем в случае аналогичной трубки, в которой в качестве
катодного материала используется углерод вместо металла. Эта трубка имеет дополнительное
преимущество перед трубкой с углеродным катодом в том, что катод не склонен к распылению или
гранулированию, а оксидное покрытие более прочно прилегает, так что сводится к минимуму сколы покрытия
при неосторожном обращении или его отслоение во время работы.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в вертикальном разрезе и схематически один из вариантов
осуществления изобретения, который включает в себя емкость 2 из изолирующего материала, такого как
стекло, снабженную входящим стержнем 4. Анод 6, который удобно изготовлен из углерода, покоится на
верхней части стержня и имеет выступающую вверх центральную часть S. Анод удерживается на стержне
диафрагмой 10 из лавы, фарфора или другого огнеупорного диэлектрического материала, которая имеет
любое отверстие для размещения выступа S анода и которая снабжена.
Висячая часть 11 плотно прилегает к входящему стержню 4. На диафрагме установлен катод, обозначенный в
целом цифрой 12, который включает в себя основание 14 и полую чашеобразную часть 16,
взаимодействующую с основанием 14 для образования полого электрода. Основание 14 имеет центральное
отверстие, в которое входит верхняя часть анода, причем отверстие окружено выступающей верхней частью
11 и 18. Диафрагма снабжена углублением 20 под катодом, глубина которого сопоставима со средней длиной
свободного пробега электронов в газе, чтобы предотвратить разряды в этой области между анодом и
катодом. Также следует отметить, что благодаря этому углублению возможные пути электрической
проводимости через сам диэлектрик сравнительно длинные, так что пробой диафрагмы практически
исключен. Полая часть катода удерживается на основании с помощью проволоки 22, которая проходит над
ним. -50 катод, который закреплен проволокой 24, опоясывающей диафрагму.
Проводимость допускается только от анода к катоду и предотвращается в обратном направлении благодаря
образованию пространственного заряда положительных ионов между анодом и катодом. Согласно
настоящему изобретению, основание 14 и чашка 16 катода изготовлены из металла, который остается
твердым при рабочих температурах 630 °C, а внутренняя поверхность катода снабжена антиоксидным
покрытием. Ввиду простоты и легкости изготовления, части катода предпочтительно изготавливаются из
чугуна.
65) Оксид может принимать форму оксида кальция, бария или стронция, либо смеси оксидов этих элементов.
Как показано на чертеже, лампа приспособлена для подключения к простой выпрямительной схеме,
включающей источник переменного тока 28, трансформатор 30 и подходящую нагрузку, при этом лампа
подключена последовательно с нагрузкой параллельно вторичной обмотке трансформатора. Для удобства
подключения лампы 75 к схемам такого типа она снабжена основанием 32 обычной формы, имеющим
соединение 34 с катодом через провод 22 и соединение 36, ведущее к пружине 38, которая прижимает SO к
тлеющей поверхности анода.
Из вышеизложенного следует, что нижний конец катода представляет собой препятствие, образующее узкое
отверстие для электрического разряда между активной поверхностью катода и поверхностью анода, и что
пространство, прилегающее к активной поверхности катода (внутренняя часть полого катода), изолировано от
пространства, прилегающего к поверхности анода, за исключением указанного узкого отверстия; также, что
внутренняя поверхность полого катода имеет, благодаря указанному покрытию, более низкую работу выхода,
чем внешняя поверхность, и что, в силу расположения анода рядом с отверстием в полом катоде,
электрический разряд ограничен той поверхностью катода, которая имеет более низкую работу выхода.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 февраля 1926 г. № 56251 '26.
Полный текст слева: 12 октября 1926 г., C O полный текст принят: 128 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,706 Усовершенствования, касающиеся резервуаров для хранения летучих жидкостей и других жидкостей,
которые могут портиться при контакте с воздухом.
Мы, Бернард Н. Эвм А.Н., проживающий по адресу: Колледж Авеню, 8, Грейс, Эссекс, Британская Колумбия, и
Оливер Уиксихэм, Джесмонд-и-Дин, Саутенд.
Компания Road, Grays, Essex, British, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Поскольку общеизвестно, что наиболее эффективное герметизирование жидкости достигается
путем нанесения на нее пленки более легкой жидкости, которая адаптируется ко всем неровностям емкости, и
поскольку летучие жидкости типа моторного спирта, как правило, имеют низкую удельную плотность и,
следовательно, не могут взаимодействовать ни с какой известной жидкостью, с которой они не могут
соприкасаться, предлагается механически имитировать такое герметизирование жидкости путем размещения
на летучей жидкости нескольких поплавков удобного размера и аналогичной формы, так что при свободном
плавании на поверхности они будут плотно прилегать друг к другу без пустот.
Эти поплавки должны быть изготовлены из материала, обеспечивающего подходящее водоизмещение, чтобы
оставаться лишь частично погруженными. Любой подходящий материал, например...
Можно использовать металл или стекло.
Поплавки могут быть выполнены таким образом, что избыток поплавков сверх тех, которые фактически
находятся на поверхности жидкости, будет вызывать клиновидное действие в плоскости поверхности,
устраняя тем самым пустоты и обеспечивая плотный контакт оставшихся поплавков друг с другом и со
стенками сосуда.
Поплавки могут быть заполнены инертным газом для минимизации риска возгорания или могут быть частично
заряжены материалами, рассчитанными на образование огнезащитного покрытия при воздействии тепла.
Могут быть предусмотрены средства для локализации поплавков, когда резервуар для хранения пуст, а также
для предотвращения прохождения поплавков в трубы или каналы, сообщающиеся с резервуаром для
хранения или подобными сооружениями, или вдоль них.
Поплавки могут использоваться для создания герметичного соединения между крупными плавающими
массами и неровными стенками судна или для обеспечения прохода препятствий, которые иным образом не
могут быть преодолены. 50 При использовании можно рассчитать необходимое количество поплавков для
любого резервуара любой формы, и после размещения невода в резервуаре дальнейшее вмешательство не
потребуется. Поплавки, будучи, так сказать, 5 атомами в плавучей пленке, будут окружать любой выступ и
автоматически компенсировать проход качающихся отводных труб, погружных трубок, кронштейнов,
кровельных стяжек или подобных препятствий. Поплавки будут поддерживать герметичность в нормальных
условиях эксплуатации, когда уровень жидкости в резервуаре поднимается и опускается из-за добавления
или удаления жидкости из резервуара.
Этот метод адаптирован для применения 65 ко всем или любым существующим хранилищам без изменений,
при этом предусмотрены средства защиты выходных отверстий, сливных отверстий и тому подобного, как
указано выше. Одна из форм, которую может принимать данное изобретение 70, описана для того, чтобы
сделать этот документ более понятным. Полый поплавок из металла, стекла или другого подходящего
материала, грушевидной формы с гранями по периферии, так что при взгляде с точки 7, расположенной вдоль
его продольной оси, он выглядит шестиугольным. Эти плоские поверхности или грани могут быть ребристыми
или иметь углубления таким образом, чтобы предотвратить капиллярное проникновение жидкости. Эта форма
поплавка 80 будет ограничена в принятии вертикального положения в жидкости за счет соответствующего
балластирования заостренного или конического конца, т.е. плоские грани будут поддерживаться в
вертикальном положении.
Под прямым углом к поверхности жидкости. 8. Когда большое количество таких поплавков установлено на
поверхности жидкости, грани сближаются — каждый поплавок соприкасается с шестью другими поплавками,
создавая вид сот при взгляде сверху. Необходимое боковое давление для обеспечения тесного контакта
граней обеспечивается избыточным количеством поплавков сверх тех, которые фактически необходимы для
покрытия поверхности жидкости. Это давление создает клиновидное действие благодаря тому, что
коническая нижняя часть опирается на закругленные верхние поверхности своих соседей.
Когда требуется более дешевое и менее эффективное устройство, поплавковый блок может иметь
шарообразную форму, а излишки используются, как указано выше. Для более подробного описания данного
изобретения, поплавковый блок может иметь форму груши, балластированной на заостренном конце, чтобы
удерживать ее на плаву при погруженной части и вертикальной оси, и может иметь грани, образованные под
прямым углом к плоскости поверхности жидкости, так что грани соседних поплавков располагаются вместе,
образуя минимальные пустоты и практически непрерывную массу.
Для предотвращения капиллярного эффекта на плоских поверхностях могут использоваться канавки или
углубления.
Дата: 27 февраля 196 г. Бернард Ньюман, Колледж-авеню, 8, Грейс.
Оливер Уикитам, Джесмонд Дин, Саутенд Роуд, Гравс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся резервуаров для хранения летучих жидкостей и других жидкостей, которые
могут портиться при контакте с воздухом.
Мы, Бернард Ньюман, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Колледж-авеню, 8,
Грейс, графство Эссекс, и Оливер Вик К. Ам, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Джесмонд-Дин, Саутенд-роуд, Грейс, графство Эссекс, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам хранения и защиты жидкостей и имеет целью
усовершенствования, благодаря которым можно получить определенные преимущества.
Герметизация жидкости может быть эффективно осуществлена путем образования на ней пленки из более
легкой жидкости, которая будет адаптироваться ко всем неровностям содержащего ее сосуда. Однако с
летучими жидкостями с низкой удельной плотностью, такими как бензин, возникает трудность, поскольку они
не будут удерживать никакую известную жидкость, не загрязняясь ею.
Согласно настоящему изобретению, средство для хранения и защиты жидкостей r 55 r включает резервуар,
обладающий многочисленными отдельными и независимыми поплавками, покрывающими поверхность
жидкости.
Поплавки могут иметь схожую форму в плане, например, шестиугольную, квадратную, треугольную или
круглую; и с использованием...
При большем количестве поплавков, чем необходимо для покрытия поверхности жидкости, между ними
создается заклинивающее действие на поверхности жидкости.
Согласно одной из модификаций изобретения, поплавки могут быть заполнены инертным газом или иметь
отверстие в верхней поверхности и содержать материалы, которые при нагревании будут выбрасываться из
поплавков, образуя огнетушащее покрывало.
Для целей изобретения подходит поплавок шестиугольной формы.
Квадратная или треугольная форма в плане и 75° в плоскости погружения, а также имеет свисающую часть
конической или пирамидальной формы.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 80, на котором фиг. 1 показывает боковой
разрез резервуара, воплощающего изобретение и обычно используемого для хранения сильнодействующих
летучих жидкостей, таких как бензин 85. Фиг. 2 показывает аналогичный вид, как на фиг. 1, но с резервуаром,
заполненным жидкостью.
Рис. 3 представляет собой аналогичный вид модифицированной конструкции; рис. 4 представляет собой
аналогичный вид еще одной модифицированной конструкции; рис. 5 показывает вид сбоку одной из форм
поплавка; рис. 6 — ее план, и рис. 7 — разрез модифицированной формы поплавка.
На фиг. 1 изображен резервуар, обычно используемый для хранения бензина; 2 — труба обычной формы,
регулируемая по углу наклона относительно своего нижнего конца 1003, через которую жидкость отводится из
резервуара. Эта труба 2 иногда используется в качестве заправочного устройства для резервуара; 4 —
обычный тип входного отверстия для обратных клапанов. Резервуар обозначен как 1005, частично
заполненный жидкостью, поверхность которого покрыта рядом отдельных и независимых поплавков 6,
подобных изображенным на фиг. 5 и 6. Каждый поплавок имеет шестиугольную форму в плане,
куполообразную верхнюю часть 1007 и свисающую часть 8 пирамидальной формы и утяжелен для удержания
его в жидкости. Куполообразная верхняя часть 7 соединена с пирамидальной свисающей частью 8
промежуточной частью, которая включает в себя часть 9 с вертикальной стенкой и вторую часть 1007, также
имеющую вертикальную стенку, причем указанные части разделены двумя параллельными канавками. 11.
Также предпочтительно расположить деталь 9 немного дальше, чем деталь 10.
Поплавки, никак не соединенные между собой, плотно прилегают друг к другу на поверхности жидкости и
покрывают ее более или менее полностью. Предпочтительно, чтобы количество поплавков в резервуаре было
более чем достаточным для покрытия поверхности жидкости в нем, так чтобы один или несколько из них
выталкивались из жидкости, как показано на рис. 12, и создавалось клиновидное действие, которое
удерживало поплавки в тесном контакте друг с другом и со стенками резервуара.
Поплавки сконструированы таким образом, что они погружены на определенную точку на детали 10, а канавки
11 предотвращают стекание жидкости через их верхние поверхности.
2
,5 На рис. 2 показан резервуар, заполненный жидкостью, и показано, как поплавки будут обхватывать
препятствие, такое как опора крыши 13, кронштейн 15 или погружная или манометрическая труба 14.
На рис. 3 изображены поплавки 6 сферической формы, а для их локализации, когда резервуар пуст или почти
пуст, предусмотрено средство, включающее металлическую сетку 16, чтобы предотвратить их попадание,
например, в люк 17.
На рис. 4 показана модифицированная форма резервуара, в котором крыша поддерживается колоннами 18, и
указано, как поплавки будут располагаться вокруг таких колонн. На этом рисунке показано достаточное
количество поплавков 6 сферической формы для образования двойного слоя, при этом поплавки верхнего
слоя закрывают промежутки между поплавками нижнего слоя, так что поверхность жидкости практически
полностью покрыта.
Обращаясь теперь к рис. 7, модифицированный поплавок имеет отверстие 19 в верхней поверхности и трубку
20, проходящую из него в огнетушащую жидкость 21, заключенную в нижней части поплавка. Отверстие 19
закрыто плавким предохранителем 22. В случае воспламенения жидкости в резервуаре тепло вызовет
расплавление плавкого предохранителя, и огнетушащее вещество 21 выльется из поплавка и потечет по
поверхности жидкости, в результате чего пожар будет потушен.
В процессе эксплуатации поплавки поднимаются и опускаются вместе с жидкостью в резервуаре и
обеспечивают герметичность при всех нормальных условиях. Резервуар может быть любой формы, но
должны быть предусмотрены средства, такие как сетки, чтобы предотвратить попадание поплавков в сливные
отверстия, отводы и тому подобное. Поплавки могут быть изготовлены из стекла, металла или другого
материала, и после того, как необходимое количество поплавков будет помещено в резервуар, они не
потребуют дальнейшего обслуживания. Следует понимать, что большая плавающая масса может
использоваться в сочетании с несколькими меньшими поплавками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269707A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пылеулавливателях.
Я, Леонард Уайлд, подданный Великобритании, проживающий в Феникс Милл, Болтон, графство Ланкастер,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения
является создание усовершенствованных средств для удаления взвешенных частиц из воздуха в системах
пылеудаления, и в частности для удаления пухоподобного материала, переносимого ивами и подобными
хлопчатобумажными машинами.
В соответствии с моим изобретением, пылеулавливающие машины сконструированы таким образом, чтобы
работать парами, при этом машины поочередно отключаются для очистки и опорожнения.
Каждая машина состоит из вертикальной цилиндрической верхней части и конического нижнего конца,
снабженного пылеотводящим устройством червячного типа. Над червяком расположен клапан или заслонка,
благодаря чему последний, пока он непрерывно работает, выводится из строя во время эксплуатации
экстрактора. Внутри цилиндрической части последнего находится проволочная сетка, перфорированный
металл или другой каркас, на внутренней стороне которого закреплена фильтрующая ткань. Щетки,
расположенные на вертикальном валу, вращаются, контактируя с фильтрующей тканью во время ее очистки.
Вокруг клетки оставлено кольцевое пространство, которое сообщается с атмосферой для подачи очищенного
воздуха. В основании указанного кольцевого пространства предусмотрены двери или направляющие для
удаления из него любых скопившихся материалов.
Запыленный воздух подается внутрь фильтрующей камеры либо сверху, либо снизу. После
непродолжительного использования подача воздуха, насыщенного пылью, прекращается, а пространство
внутри фильтрующего материала сообщается с атмосферой или с всасывающей стороной вентилятора или
вытяжного устройства, чтобы снизить давление на ткань, так что отделяемый при этом материал будет
стремиться опуститься на дно сепаратора. Затем вал щетки вращается, и щетки очищают фильтрующую
ткань. При необходимости вал щетки может вращаться непрерывно.
Заслонка над шнековым конвейером или экстрактором открывается, и извлеченные твердые частицы
выводятся из машины с помощью шнека.
Два работающих совместно пылеотсоса снабжены автоматическими средствами регулирования потока
воздуха, насыщенного пылью, что позволяет периодически отключать машины для очистки и опорожнения.
Также для управления работой заслонок на трубе подачи чистого воздуха и – атмосферным соединением
пространства внутри фильтрующего материала.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пылеулавливателях.
Я, Леонард Уайлд, подданный Великобритании, проживающий в Феникс Милл, Болтон, графство Ланкастер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Целью данного изобретения является
предоставление усовершенствованных средств для удаления взвешенных частиц из воздуха в системах
пылеудаления, и в частности для удаления пухоподобного материала, переносимого ивами и подобными
хлопчатобумажными машинами.
Мое изобретение включает в себя вертикальный пылеотсос, в котором цилиндрический фильтрующий экран
очищается с внутренней стороны вращающимися щетками и имеет вокруг себя кольцевое пространство,
сообщающееся с выходным отверстием, со средствами для создания вакуума внутри экрана, а также в
указанном кольцевом пространстве для указанных целей.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен вид спереди, а на
рисунке 2 — вид сверху пары пылеотсосов, сконструированных и расположенных в одном удобном виде в
соответствии с моим изобретением.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез одного из экстракторов.
Рисунки 4 и 5 представляют собой детальные изображения, которые будут рассмотрены далее.
На всех трех изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
В иллюстративном примере применения моего изобретения пылеуловители a и b расположены известным
образом и работают парами, при этом машины попеременно отключаются для очистки и опорожнения.
Каждая машина включает в себя вертикальную цилиндрическую верхнюю часть и конический нижний конец c,
снабженный пылеотводящим устройством червячного типа d. Внутри цилиндрической части машины
находится проволочная сетка, перфорированный металл или другой каркас e, на внутренней стороне которого
нанесена фильтрующая ткань, обозначенная как f. Щетки 9, расположенные на вертикальном валу h,
вращаются, контактируя с фильтрующей тканью во время ее очистки. Вокруг клетки оставлено кольцевое
пространство i, сообщающееся с атмосферой, для подачи очищенного воздуха через ответвление i с
клапаном k на нем.
В основании указанного кольцевого пространства предусмотрены полки или направляющие (не показаны) для
удаления из него любых отложившихся материалов.
Валы щеток 1 в двух машинах вращаются синхронно с помощью тросов, натянутых на пару рычагов на
верхних концах валов. Червячные передачи конвейера d также приводятся в движение синхронно с валами h
посредством карданного привода от шкива на валу h к шкивам на червячных валах. От последних кулачковые
пластины n вращаются через цепи o и червяк, а также червячное колесо p. Хотя для вала кулачковой
пластины показаны два привода, достаточно и одного. На обучающей кулачковой пластине с
противоположных сторон расположены кулачковые элементы q и r (см. рисунки 4 и 5), при этом один
кулачковый элемент находится немного впереди другого. Каждый кулачковый механизм предназначен для
взаимодействия с рычагом s или t, а указанные рычаги соединены с клапанами, как описано ниже.
Рычаг s приводится в действие кулачком q, который расположен немного впереди кулачка r. Такой рычаг
соединен линцем с кривошипом на валу клапана, который регулирует подачу воздуха, насыщенного пылью, в
машину. Указанный рычаг s также соединен шнуром или цепочкой z с клапаном ij в ответвлении
всасывающего трубопровода z, причем это ответвление ведет в пространство внутри тканевого цилиндра f и
клетки e. Когда клапан w закрыт, клапан 75 открыт, и наоборот.
Рычаг t приводится в действие кулачком r и соединен шнуром или цепью 2 с клапаном k и с клапаном 3,
который находится в ответвлении 4 всасывающего трубопровода z, причем указанное ответвление ведет в
кольцевое пространство вокруг тканевого цилиндра f.
Принцип работы установки следующий: поскольку кулачковые элементы на одном диске n расположены на
расстоянии 180 градусов от аналогичных кулачковых элементов на другом диске, срабатывание клапанов
одного экстрактора происходит после срабатывания клапанов другого экстрактора. За исключением случаев,
когда рычаги s t входят в зацепление с кулачками it, r рычаги sa.id: перемещаются пружинами (не показаны),
чтобы открыть клапаны w и k и закрыть клапаны ij и 3. При данных условиях загрязненный пылью воздух
подается в оба аппарата, а отфильтрованный воздух выходит через ответвления. Кулачковые элементы q, r
одной машины постепенно приводятся в рабочее положение, и сначала рычаги перемещаются для закрытия
клапана w, тем самым перекрывая подачу воздуха, насыщенного пылью, в один из пылеотсосов и открывая
клапан ii, который обеспечивает сообщение внутренней части пылеотсоса с всасывающим патрубком. В
результате этого фильтрующая ткань f втягивается внутрь при эффективной очистке щетками g. Клапан k
теперь закрыт, а клапан 3 открыт для удаления воздуха, содержащего пыль, из воздухопроницаемого
пространства i, после чего клапан k снова открыт.
Теперь оба клапана w и k одного экстрактора открыты, в то время как другой экстрактор проходит тот же цикл
работы.
Внешний корпус каждого пылеотсоса может состоять из прочной фильтрующей ткани, натянутой на
подходящую раму.
Мне известно, что фильтрующие сетки с вращающимися чистящими щетками внутри существуют, и что как
внутренняя, так и внешняя стороны этих сеток подключены к вентилятору для удаления пыли.
Также было организовано использование дублирующих установок для попеременной работы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269708A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЕТ Если ПОБЕДА
Дата подачи заявления: 8 марта 1926 г. № 6429/26.
Завершено слева: 6 декабря 7926 г., Завершено принято: 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,9708 Улучшения, касающиеся детских кроваток.
Я, М. Ан Й. Колвелл, из городской больницы Халла, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к детским
кроваткам и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции кроватки, которая предотвратит
возможность вылезания ребенка из кроватки.
В соответствии с изобретением я предлагаю верхнюю крышку для детской кроватки, которая крепится на
петлях или иным подходящим образом к раме кроватки, так что верхнюю крышку можно легко отодвинуть в
сторону и открыть верхнюю часть кроватки.
В одном из предпочтительных вариантов конструкции чехол состоит из двух частей, каждая из которых
шарнирно прикреплена к верхним частям более коротких сторон рамы кроватки и, будучи сложенной в
рабочее положение, образует цельный чехол в верхней части кроватки. Эти верхние чехлы удобно
выполнены из металлического каркаса, снабженного прочной проволочной сеткой, и для их удержания
предусмотрено соответствующее крепление.
В этом положении застежка расположена таким образом относительно сетки, что ребенок не может просунуть
пальцы сквозь сетку и расстегнуть застежку. Боковые стенки усовершенствованной кроватки предпочтительно
выполнены таким образом, чтобы прутья были расположены достаточно близко друг к другу, чтобы исключить
любую возможность попадания головы ребенка между ними, а боковые рейки предпочтительно расположены
таким образом, чтобы их можно было опускать обычным способом для сборки кроватки, смены простыней и
подобных целей. Откидные крышки могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко
прикреплять к кроватке и отсоединять от нее.
Детская кроватка, снабженная описанным выше покрывалом (см. пункт 40), имеет то преимущество, что, когда
необходимо поместить ребенка на солнце и избежать риска развития солнечного удара, одну или обе части
покрывала можно установить на место, а сверху положить лист любого подходящего материала (датировано
8 марта 1926 г.).
ANDIREWS & BEAUTMONT, агенты заявителя, 201-6, Bank Chambers, 29, Southampton Buildings, Chancery
Lane, Лондон, W C 2 609. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся детских кроваток.
Я, г-н К. Колвелл, проживающий в городской больнице Халла, Йоркшир, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к детским кроваткам и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию
кроватки, которая, как правило, исключает возможность вылезания ребенка из кроватки. В соответствии с
изобретением я предлагаю кроватку с усовершенствованной формой верхнего покрытия, состоящего из двух
частей, каждая из которых шарнирно прикреплена к верхним частям более коротких сторон каркаса кроватки
и, в сложенном виде, в рабочем положении соединяется, образуя таким образом полное покрытие в верхней
части кроватки. Эти верхние покрытия удобно выполнены из металлического каркаса, снабженного прочной
проволочной сеткой, как это было принято с покрытиями других форм, и предусмотрено подходящее
крепление для удержания их в нужном положении, расположенное таким образом относительно сетки, чтобы
ребенок не мог просунуть пальцы сквозь сетку и расстегнуть крепление. Боковые стороны
усовершенствованной кроватки предпочтительно выполнены таким образом, чтобы прутья были достаточно
близко расположены, чтобы предотвратить любую возможность вылезания ребенка из кроватки. его голова
находится между ними, но никаких претензий на это не предъявляется.
сама по себе особенность, а боковые направляющие предпочтительно расположены таким образом, чтобы их
можно было опускать обычным способом для переодевания в детскую кроватку; смены простыней и подобных
целей. Откидные чехлы могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко прикреплять
к кроватке и отсоединять от нее.
- Преимущество кроватки, снабженной описанным ранее чехлом, заключается в том, что, когда необходимо
поместить ребенка на солнце и избежать риска солнечного удара, можно установить одну или обе части чехла
и накрыть их простыней из подходящего материала.
На прилагаемых чертежах изображен один из вариантов детской кроватки, сконструированной в соответствии
с настоящим изобретением.
На рис. 1 представлен вид детской кроватки в перспективе.
На рис. R 2 представлен увеличенный фрагмент части откидной крышки.
На рис. 8 представлен увеличенный фрагмент верхней части колонны, на котором видны шарнирные
выступы.
На рис. 4 показан фрагмент, демонстрирующий способ обработки откидных крышек.
На рисунках 5 и 6 представлены два вида фиксатора для удержания боковых стенок. Усовершенствованная
кроватка, изображенная на рисунке, включает в себя обычные вертикальные стойки a, откидную боковую
стенку c и торцы d.
4 Верхняя крышка состоит из двух шарнирных рам e с сеткой mn, которые могут быть расположены таким
образом, чтобы образовывать закрытую верхнюю крышку, или одна или обе могут быть откинуты назад, чтобы
прилегать к торцам d; для наглядности конструкции эти крышки показаны на фиг. 1 чертежей в промежуточном
положении ii. Для обеспечения простой конструкции, облегчающей установку и снятие крышек, на фиг. 3
показаны стойки a, выполненные в виде перфорированных выступов 55 с перфорированными ушками / 3,
между которыми устанавливается соответствующий перфорированный выступ g на фиг. 2 рамы крышки, а
съемный шарнирный штифт h предназначен для прохождения через выступ и выступы, образуя съемный
шарнир 60.
Для обеспечения удобного способа фиксации крышек на месте, по бокам расположены петли, а одна из рамок
крышек имеет скользящий болт (рис. 5), который может проходить через карниз и входить в нижний конец
другой рамы крышки. Ручка управления проходит через паз 1, который предпочтительно расположен на
внутренней стороне рамы 70, так что ребенок не может дотянуться до ручки, поскольку сетка в этом месте
расположена настолько близко, что ребенок не сможет просунуть в нее пальцы.
Поскольку покрывало опирается на откидную сторону (75°), желательно предусмотреть средства для
удержания этой стороны в поднятом положении, недоступном для ребенка в кроватке. Это можно сделать с
помощью шарнирной защелки (S), аналогичной той, которая обычно устанавливается на больничных
кроватках (O).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что пункт 18 формулы изобретения:
1
Детская кроватка, снабженная верхним покрытием, состоящим из двух крышек, каждая из которых
прикреплена на петлях к одному из концов кроватки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269709A
[]
Соседние файлы в папке патенты