Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5120
.pdf
Печать необходима на задней пластине. Директор, края пластины с датой и действующее лицо от имени
заявителей. 1. Полное техническое описание.
Правительства в календарях.
-We Goino DN MACKELL Aii R On Bnil\ 23 Terrace, London, S W 8, both Engineers, St.' Tho'mas's Mansions,
London, S? J 1; оба британских подданные настоящим заявляют, что я и ХЕНРИ ДЖОН РА Цирм, 11,
Альдебксетт - характер этого изобретения и в каком месяце - сегмент затем делится на семь равных частей
или сегментов, расходящихся к центру, в верхней части.
На промежуточной пластине радиально к центру печатаются дни недели либо полностью, либо в
сокращенном виде, а также общеизвестные аббревиатуры. Ниже, радиально к центру, печатаются цифры для
первой недели месяца, начиная с соответствующего дня, затем снова вторая неделя, а затем третья и
четвертая недели до конца месяца. Каждый месяц обрабатывается одинаково, так что один оборот окна
поочередно отображает правильное значение для каждого месяца года. Промежуточная пластина должна
иметь вырезанный зазор того же размера и формы, что и печать одного месяца на окне. Если же, как
предлагается, передняя пластина имеет вырезанный зазор для отображения печати трех месяцев, на этой
пластине могут быть напечатаны линии, совпадающие с буквами и цифрами для предыдущего и следующего
месяца. Их можно с выгодой затонировать или затенить, чтобы печатный материал на окне отображался
по-другому. до текущего месяца.
Табличка с датой отделена для совмещения.
В какой-то момент на окошке выделяется пространство для привязки к дню недели, которое, как мы
предполагаем, может быть обозначено красной линией, а непосредственно под ним находится аналогичная
линия для привязки к первой строке цифр на окошке. Цель состоит в том, чтобы, если первый день месяца
приходится на воскресенье, как показано на окошке, табличка с датой устанавливается таким образом, чтобы
указывать на это, и красная линия просвечивает сквозь окошко и четко указывает дату. На следующий день
табличка с датой перемещается на одно деление, и линия тогда будет указывать на понедельник, второе
число.
Ежедневно, пока не закончится первая неделя, дата перемещается на одну позицию вперед. Дальнейшее
перемещение даты на одну позицию выводит на передний план вторую строку, соответствующую дню недели,
а еще одна строка совпадает со вторым рядом цифр на окошке, которое в этот раз будет соответствовать
воскресенью восьмого числа. Это позволяет обозначить вторую неделю месяца, перемещая дату на одну
позицию каждый день. Третья неделя обозначается аналогичным образом, показывая 18-й день и букву в
третьем ряду цифр на окошке, и это повторяется с каждым рядом до тех пор, пока не закончится каждый день
месяца.
Указано по очереди. Путем затенения или окрашивания даты можно сделать так, чтобы прошедшие дни
отображались в другом оттенке, чем будущие, в то время как фактическая дата будет отображаться ранее.
«Не следует повторно указывать дату на табличке» или «не следует опере» 130 способом, которым должно
быть выполнено то же самое.
Это можно подробно описать и установить в следующем утверждении:
Целью данного изобретения является создание календаря, состоящего из множества наложенных друг на
друга пластин или дисков, который позволяет с первого взгляда определить день и месяц, на которые он
установлен, а также может с помощью различных цветов или оттенков указывать прошедшие или
непрошедшие дни месяца, а также предшествующие и последующие месяцы. Путем изменения количества и
расположения пластин или дисков можно создать календарь на год или на любой необходимый период
времени.
Для того чтобы объяснить конструкцию.
Что касается работы календаря, мы опишем его части и принцип действия, необходимые для создания
годового календаря, наиболее удобная форма которого состоит из пяти наложенных друг на друга
поверхностей, которые мы для справки назовем: передняя панель, окошко, промежуточная панель, панель с
датой и…
Задняя пластина. Окно предпочтительно выполнено из целлулоида, но может быть изготовлено из любого
прозрачного материала, подходящего для этой цели; другие пластины могут быть изготовлены из тонкого
картона, листового металла или любого другого подходящего материала. Передняя и задняя пластины могут
иметь любую удобную форму или дизайн; наиболее удобной формой для окна и пластины с датой является
круглая, а промежуточная пластина должна приблизительно повторять форму передней и задней пластин, но
из такого же материала.
Конструкция позволяет управлять дисками и считывать календарь. Все пять пластин установлены на
центральной оси или штифте. Передняя, задняя и промежуточные пластины также соединены таким образом,
чтобы обеспечить вращение окошка и пластины с датой. Теперь мы объясним необходимую печать на
рассматриваемом календаре и для целей объяснения будем считать, что считывание календаря происходит в
верхней части.
Однако положение не является обязательным, но может быть изменено по мере необходимости. На верхней
пластине должен быть напечатан только год, все остальное пространство должно быть занято декоративными
или рекламными материалами. В этой пластине вырезается зазор такого размера и формы, чтобы отобразить
один или несколько месяцев, как указано на окне, как описано ниже, но желательно, чтобы зазор был такого
размера, чтобы отобразить три месяца, центральная часть — для текущего месяца, а предыдущие и
последующие месяцы отображаются по бокам. Окно разделено на двенадцать равных сегментов, каждый
сегмент зарезервирован для месяца года, на внешнем крае или около него может быть напечатано название
A 269,604 tion 7 o цилиндрического сканирования, если f&.
Для оформления или рекламы. В конце месяца окно перемещается на следующий месяц, дата на табличке
устанавливается так, чтобы она совпадала с первым числом месяца, и описанный выше процесс повторяется.
Печать на пластине не требуется. Края пластины с датой и окошка 1.0 могут быть усилены или укреплены,
чтобы предотвратить повреждение дисков при их перемещении, если дата...
Если пластина изготовлена из металла, может быть целесообразно закруглить или загнуть край, чтобы не
порезать пальцы при вращении. Также целесообразно иметь такой же диаметр.
Размер таблички с датой немного больше размера окошка, так как его следует поворачивать ежедневно, а
окошко поворачивать только раз в месяц. При желании окошко и табличку с датой можно открывать и
закрывать через прорези в передней и задней панелях соответственно, или любым удобным способом.
Для полного понимания нашего изобретения следует обратиться к рисункам, представленным на
прилагаемых чертежах, и буквенным обозначениям, указанным на них.
На рис. 1 показана лицевая панель a S O, имеющая сегментную часть b, равную трем ежемесячным
сегментам окна, изображенного на рис. 2, на котором показаны двенадцать ежемесячных сегментов, каждый
из которых содержит название месяца, день недели и даты каждого дня месяца.
На рис. 3 изображена промежуточная пластина J с вырезанным сегментным участком e, равным одному
месячному сегменту. Этот сегмент, как будет объяснено далее, соответствует текущему месяцу, в то время
как сегменты справа и слева от показанного сегмента e соответствуют предыдущему и следующему месяцам
и могут быть изготовлены из тонированного или цветного материала для создания контраста с текущим
месяцем или могут быть окрашены по-разному для создания большего контраста.
На рис. 4 показана дата на пластине g с линиями h для совмещения с окошком, указывающим день и дату
месяца. На рис. 5 показана задняя пластина k.
На рис. 6 показан календарь в сборе, пластины которого собраны в порядке, описанном выше, на центральной
оси 1, которая позволяет окну и пластине с датой вращаться. Передняя, промежуточная и задняя пластины
могут быть закреплены четырьмя штифтами или любым другим удобным способом.
Собранный календарь, как описано выше, позволяет отображать три месяца, напечатанные на окошке в
верхней части передней пластины, при этом предыдущий и последующий месяцы отображаются на
промежуточной пластине в тонированном или затененном виде, чтобы не быть такими заметными, как
текущий месяц, который отображается на пластине с датами. При этом линия на пластине с датами, которая
может быть красной, четко указывает день и дату месяца. Пластина с датами также может быть тонирована
или затенена таким образом, чтобы прошедшие дни отображались другим цветом по сравнению с днями,
оставшимися до конца месяца.
При чтении календаря, описанного выше, может возникнуть путаница в первом и последнем месяце из-за
промежутка в 11 месяцев между январем и декабрем. В связи с этим может быть целесообразно разделить
окно на тринадцать сегментов, поместив нечетный сегмент между декабрем и январем и используя его для
информации или других целей, а также соответствующим образом адаптировав конструкцию календаря.
Изменение конструкции календаря может быть внесено путем замены описанного выше круглого окна
двенадцатью сегментными формами или пластинами.
Предусмотрен подходящий карман или углубление для хранения текущего месяца, так чтобы он занимал
положение, аналогичное положению текущего месяца в окошке календаря, описанного выше. Также может
быть предусмотрен дополнительный карман для хранения оставшихся карточек с датами. Работа табло с
датами точно такая же, как описано ранее, сегментная форма меняется ежемесячно, а в конце года может
быть предоставлен еще 100 комплектов карточек с датами, и календарь можно использовать без
необходимости разбирать его и обновлять.
закрывая окно.
Еще одно отличие в этой конструкции 105 заключается в том, что датировочная пластина может быть
изготовлена из прозрачного материала с подкладкой и тонировкой, если это необходимо; в этом случае
ежемесячные карточки или пластины печатаются на непрозрачном материале и размещаются 110 на
обратной стороне датировочной карточки, при этом работа датировочной карточки остается точно такой же,
как описано ранее.
Мы не ограничиваемся точным управлением дисками или пластинами 115, а также фактической печатью или
положением печати на соответствующих пластинах, но можем изменять их для достижения общего эффекта и
работы устройства, как описано выше, не выходя за рамки изобретения 120, как определено ниже.
претензии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: календарь, состоящий из ряда наложенных друг на друга пластин или дисков,
которые могут быть адаптированы для отображения с помощью цветов или оттенков дня и даты месяца,
количества прошедших дней месяца по сравнению с количеством дней до конца месяца, а также
предыдущего и последующего месяца, работающий и сконструированный в целом так, как описано в
спецификации, чертежах и сопроводительных письмах, указанных на них, или в той информации, которая
может потребоваться из вышеуказанного списка.
2
При составлении календарей, как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269605A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 ноября 1925 г. № 28282/25-21. Полная спецификация принята: 11 апреля 1927 г.:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке продукции или товаров, содержащих ацетат целлюлозы, или связанные с
этой обработкой.
Я, РБНЕ КЛАВЕЛЬ, гражданин Республики Швейцария, Базель-Аугст, близ Назеля, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного заявления и...
Каким образом это должно быть выполнено, подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в восстановлении блеска обесцвеченных нитей,
пряжи, тканей или других изделий, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его.
Изделия из ацетата целлюлозы могут быть обесцвечены при обработке в кипящих мыльных ваннах или в
кислотных ваннах. Таким образом, с помощью ванн, содержащих органическую кислоту, можно получить
шерстяные эффекты, как описано и заявлено в моей британской патентной спецификации 2 OG,8-18, путем
контроля концентрации и температуры ванны и продолжительности обработки, при этом объем или масса
изделия увеличивается в 3-5 раз по сравнению с его первоначальным объемом. Таким образом, блестящая
ткань из ацетата целлюлозы может быть преобразована в ткань, которая одновременно тусклая и более
объемная. Эти тусклые ткани, окрашенные или неокрашенные, или содержащие другие натуральные или
искусственные волокна, обладают совершенно новыми свойствами, приближающимися к свойствам
шерстяных изделий.
До настоящего времени для производства узорчатой ткани (частично блестящей и частично тусклой) было
необходимо изготавливать целлюлозную ткань, содержащую текстильный материал, не подверженный
воздействию кипящих мыльных растворов или кислот. Таким методом можно получить узорчатую ткань
привлекательного качества, но производство таких изделий дорогостоящее и сложное, и значительная
экономия была бы достигнута, если бы те же результаты можно было получить более простым методом. Этот
результат можно было бы получить, если бы после удаления блеска со всей целлюлозной ткани с помощью
ацетата можно было восстановить блеск той части или частей, которые составляют узор, рисунок или
рисунок.
Иногда случается, что из-за небрежности красильщика в контроле концентрации или температуры кислоты
часть товара теряет блеск; подобный дефект иногда возникает на товаре, соприкасаясь с паровыми трубами,
используемыми для отопления. Бракованные товары такого характера не подлежат продаже, и способ
восстановления частично поврежденных товаров до блестящего состояния был бы очень полезен.
После многочисленных экспериментов было обнаружено, что блеск ацетата целлюлозы.
Изделия можно восстановить путем нанесения веществ, действующих в качестве растворителей или
набухающих агентов для ацетата целлюлозы, а затем путем обработки изделий паром.
Конечно, если на изделия воздействовать паром, содержащим значительное количество конденсата или
тумана, то есть смесь пара и воды, он будет действовать как матирующее средство, подобно кипящей воде
или кипящим мыльным растворам. Поэтому необходимо, чтобы используемый пар был практически сухим, а
условия его применения исключали наличие влаги на изделиях во время обработки паром. Для
предотвращения образования влаги на изделиях целесообразно проводить обработку паром под давлением.
Используемое давление может достигать 5 атмосфер абсолютного давления или даже выше, при условии,
что температура не настолько высока, чтобы расплавить или повредить изделия из ацетата целлюлозы.
В качестве растворителей или набухающих агентов могут использоваться органические кислоты (уксусная,
муравьиная и др.), применяемые для разжижения, а также такие спирты (например, этиловый спирт), сложные
эфиры (например, этиловый эфир ацетата) и солевые растворы (например, раствор цианида кальция),
которые, как известно, действуют как растворители или набухающие агенты.
По-видимому, блестящие изделия сохраняют общий объем, который был им первоначально придан. Изделия
с рисунком и другие частично блестящие и частично тусклые изделия очень привлекательного характера
производятся путем нанесения на тусклую ткань печатной пасты, трафаретной пасты или подобного
препарата, содержащего растворитель или набухающий агент, а затем обработки ткани паром в
вышеуказанных условиях, так что ткани приобретают блеск в тех местах, куда нанесена паста. Таким
образом, на тусклом фоне могут быть созданы яркие и эффектные рисунки или фигуры. В тусклые пасты
могут быть добавлены красители или протравы, что позволяет создавать различные цветовые эффекты.
Также может быть получено повторное окрашивание путем полного или частичного погружения товара в
ванны, содержащие растворитель или набухающий агент, к которым при желании могут быть добавлены
красители, или иным способом обработки товара такими ваннами.
Соли, протравы или защитные коллоиды, по отдельности или в комбинации. Через подходящий промежуток
времени товар извлекается и быстро высушивается обычным способом.
Натяжение и воздействие сухого или практически сухого пара. Предпочтительно использовать ванны со
слабым раствором неорганической кислоты, но при использовании более сильных растворов процесс
обработки паром может быть сокращен. В некоторых случаях, особенно когда волокно ацетата целлюлозы
содержит остаточный растворитель, например, когда при производстве волокон использовался растворитель
с высокой температурой кипения, обработка растворителем или набухание могут привести к отслаиванию
волокон, а блеск может быть восстановлен путем применения только сухого или практически сухого пара для
восстановления блеска изделий. Блеск также может быть получен, очень похожий на блеск натурального
шелка.
Тем не менее, сохраняя в значительной степени объемные характеристики, присущие первоначальной
операции по обесцвечиванию, в случае дефектных товаров обесцвечивание обесцвеченных участков
сопровождается незначительным частичным обесцвечиванием блестящих частей, так что получаются товары
с равномерным блеском.
-Экзаменационные вопросы 1.
Видодор вязаный ацетат мыла обесцвечивается, например, кипячением в течение 6-10 часов в мягкой воде,
содержащей около 6-10 граммов мыла на литр.
На изделиях с эффектом глянца используется паста, приготовленная путем эмульгирования 650 граммов
гуммиарабика (50 %) с 300 мл раствора.
Этиловый спирт и 15 граммов родулина оранжевого N (Bayer) тщательно высушивают, обрабатывают паром
под давлением 1,4 атмосферы абсолютного давления в условиях, исключающих оседание влаги на ткани, и,
наконец, промывают в холодной воде. В результате получается блестящий рисунок на тусклом фоне.
v Пример 2 75. Делюстрированная пряжа из ацетата целлюлозы в виде рулетов частично погружается в
ванну, содержащую 0,5% уксусной кислоты, и поддерживается при температуре 500 °C.
Через полчаса-час пряжа извлекается, центрифугируется, быстро сушится и пропаривается в течение
получаса паром под давлением 1,4 атмосферы абсолютного давления, не допуская попадания влаги на
изделие. Следует понимать, что процесс не ограничивается процедурой, изложенной в предыдущих
примерах, но может быть изменен в широких пределах без отклонения от изобретения. Если сейчас подробно
описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется.
если это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 ноября 1925 г. № 20,Q 6115 2695960. Завершено. Левая сторона: 13 августа 1926 г.
Окончательная версия принята к публикации: 13 апреля 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области протезирования или связанные с ним.
Мы, CH Aun Ls 'A Lirnmp T BL Ac Ho RD 1, CH Au Lrfls Du Nc AN Wi L Li AAL Bl A Tcrio Rin и W-L Li Am ARTHUP
DAVID BLATCHO Ro D, все проживающие по адресу: Клэпхэм-роуд, 90, Стоквелл, графство Лондон, — и все
британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с искусственными конечностями и, в
частности, хотя и не исключительно, относится к искусственным ногам.
Целью изобретения является создание усовершенствованного искусственного протеза, который можно носить
или поддерживать на теле человека предпочтительно без использования фиксаторов или ремней, которые
могут натирать или раздражать тело человека, который устранит трение между культей естественной
конечности и гнездом, креплением или другим элементом, в который он вставлен, и который одновременно
обеспечит легкое и удобное крепление на указанной культе без чрезмерного давления или натяжения.
Согласно изобретению, усовершенствованный искусственный протез включает в себя гнездо, чашу или
другой элемент, изготовленный из металла, дерева, папье-маше или другого подходящего жесткого или
нерастяжимого вещества, или из гибкого материала, снабженный на своей внутренней поверхности одним
или несколькими упруго поддерживаемыми, подпружиненными или управляемыми подвижными устройствами
и приспособленный для соответствия культе естественной ноги или руки, и удерживается на месте за счет
сцепления с ним мышц, сухожилий или других естественных частей, оставшихся в естественной культе.
При надлежащем осуществлении изобретения и его адаптации к искусственной ноге, предназначенной для
применения в случаях ампутации выше или ниже колена, указанная искусственная нога включает в себя
гнездо, чашу или другой элемент, изготовленный из металла, дерева, папье-маше или другого подходящего
жесткого или нерастяжимого вещества, или из гибкого материала, и имеющий форму, позволяющую
максимально плотно прилегать к культе верхней части ноги, голени или голени естественной ноги, а верхняя
поверхность или край указанного гнезда или другого элемента, особенно при применении к культе верхней
части ноги естественной ноги, имеет отверстия или проемы, окружающие его целиком или частично, и
снабжен амортизирующим материалом, образующим подушку, предотвращающую натирание или
раздражение конечности пользователя верхней поверхностью или краем во время использования.
Между верхним и нижним концами внутренней поверхности гнезда или другого элемента установлены одна
или несколько металлических или других пружинных, управляемых или упруго поддерживаемых элементов,
таких как резиновые или другие подобные буферы или амортизирующие устройства, изогнутые или плоские
металлические, деревянные или другие подходящие пружины, пластины, диски или другие подвижные или
выдвигающиеся внутрь устройства, если рассматривать их относительно внутренней части гнезда или другого
элемента.
При желании, каждая изогнутая или плоская пружина, пластина, диск или другое устройство могут быть
шарнирно закреплены одним или обоими своими концами к внутренней поверхности гнезда или другого
элемента, и, если они выполнены в виде пружины, пластины или другого устройства, в отличие от диска или
круглого устройства, указанная пружина или другое устройство может быть расположена так, что ее
продольная ось расположена горизонтально, вертикально или по диагонали относительно внутренней
поверхности гнезда или другого элемента. Каждая пружина или другое устройство могут быть окружены или
частично покрыты гибким, податливым или мягким веществом, таким как губчатая резина, пробка или другой
подходящий материал. В модифицированной конструкции каждая изогнутая или плоская пружина или другое
устройство могут быть заменены эластичной лентой или полосой, прикрепленной к двум точкам на
внутренней поверхности гнезда или другого элемента и предпочтительно поддерживаемой сзади одной или
несколькими витыми пружинами, буферами или амортизирующими устройствами. Нижний или передний
конец гнезда или другого элемента может быть, при желании, частично или полностью закрыт, а в последнем
случае может быть оснащен пружинным или обратным одинарным или двойным клапаном, позволяющим
откачивать воздух из него при установке на естественный пень.
При необходимости другая часть или части гнезда или другого элемента могут быть снабжены клапаном или
клапанами для аналогичной цели, например, на каждом из подвижных устройств, предусмотренных в нем.
Гнездо или другой элемент могут быть прикреплены любым подходящим способом к искусственной ноге, руке
или другому удобному приспособлению, установленному на пользователе, так что указанное гнездо или
другой элемент могут удерживать приспособление на месте.
При изготовлении протеза, сконструированного описанным выше способом, естественный культя ноги
вдавливается вниз или вперед в гнездо или другой элемент, а мышцы, сухожилия или другие естественные
части, оставшиеся в естественной культе, приспособлены для соединения с каждым подвижным устройством
на внутренней поверхности гнезда или другого элемента и для удержания последнего на указанной культе,
особенно когда пользователь желает или хочет, чтобы такое взаимодействие происходило, без, в
большинстве случаев, каких-либо других средств фиксации или закрепления.
Дата: 13 ноября 1925 года.
J S WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chandery Lane,
Лондон, агенты заявителей.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области протезирования или связанные с ним.
Мы, Уильям Блатфорд и Уильям Блатфорд, оба проживающие по адресу: Клэпхэм-роуд, 90, Лондон, Южный
Запад, и Филипп-Эдва Д. Бродли, проживающий по адресу: Кэри-стрит, 60, Лондон, Западный Запад, все
подданные Великобритании, законные представители Чарльза Альбера Т. Блакуко, покойного, и Чарльза
Данкоана Уильяма Блатфорда и Уильяма Дэвида Блатфорда, указанных выше, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям искусственных конечностей или к ним, и в частности,
хотя и не исключительно, к искусственным ногам.
Целью изобретения является создание усовершенствованного протеза конечности, который можно носить
или поддерживать на теле человека без помощи фиксаторов или ремней, которые натирают или раздражают
кожу головы, что исключает трение между культей естественной конечности и гнездом, люлькой или другим
элементом, в который она вставлена, и который одновременно обеспечивает легкое и удобное прилегание к
культе без чрезмерного давления или натяжения. Ранее предлагалось создать конструкцию протеза
конечности, в которой гнездо для культи вставлено в верхний конец нижней части ноги, изготовлено
предпочтительно из натуральной кожи и удерживается на месте с помощью тонких гибких металлических
ремней, причем указанные ремни крепятся к противоположным передним и задним внешним сторонам гнезда,
например, с помощью заклепок, затем выводятся наружу через ролики, расположенные спереди и сзади части
ноги, а затем вниз снаружи последней и закрепляются с помощью эластичных полосок и других подобных
устройств. leig-portion.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный искусственный протез конечности включает в себя
гнездо, чашу или другой элемент, форма которого максимально точно соответствует естественной культе
конечности и который снабжен на своей внутренней поверхности металлическим или другим
пружинообразным, пружинным, управляемым или упруго поддерживаемым, изогнутым или плоским
металлическим, деревянным или другим подходящим (пружиной, пластиной, диском или другим подвижным
или выдвижным внутрь устройством), которое шарнирно соединено одним или обоими своими концами или
сторонами с указанной внутренней поверхностью и задействуется мышцами, сухожилиями или другими
естественными частями, остающимися в культе. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, в основном в разрезе, части правого
искусственного протеза ноги, и демонстрирующий применение изобретения к нему; Рисунок 2 представляет
собой план разреза по линии 2-2 на Рисунке 1 и Рисунке 2. На рисунке 3 показан вид сбоку, частично в
разрезе, устройства относительно линии 3-3 на рисунке 2, с отсеченными верхней и нижней частями. Таким
образом, при надлежащем осуществлении изобретения, как показано на чертежах 269606, и при его
адаптации к искусственной ноге, предназначенной для применения в случаях ампутации выше или ниже
колена, указанная искусственная нога включает в себя гнездо, чашу или другой элемент, изготовленный из
металла, дерева, папье-маше или другого подходящего жесткого или нерастяжимого вещества или гибкого
материала, и имеющий форму, позволяющую максимально плотно прилегать к культе верхней части ноги,
нижней части ноги или голени естественной ноги, а верхняя поверхность или край указанного гнезда или
другого элемента, особенно при применении к культе верхней части ноги естественной ноги, имеет отверстия
или проемы, окружающие его целиком или частично, для установки амортизирующего материала,
образующего подушку. чтобы предотвратить натирание или раздражение конечности пользователя верхней
поверхностью или краем во время использования.
Между верхним и нижним концами внутренней поверхности di гнезда или другого элемента a установлена
одна или несколько металлических или других пружинообразных пружин, сжимаемых, управляемых или
упруго поддерживаемых, например, с помощью армирующих или других подобных буферов или
амортизирующих устройств, изогнутых или плоских металлических, деревянных или других подходящих
пружин e, пластин 1, дисков или других подвижных или выдвигающихся внутрь устройств, если рассматривать
их относительно внутренней поверхности гнезда или другого элемента. Каждая изогнутая или плоская
пружина e, пластина Y, диск или другое устройство шарнирно соединены в точке g одним или обоими своими
концами или сторонами с внутренней поверхностью di гнезда или другого элемента a, и когда они имеют
форму пружины e, пластины I или другого устройства, в отличие от диска или подобного круглого устройства,
указанная пружина или другое устройство может быть расположено таким образом, что ее продольная ось
расположена горизонтально, вертикально или по диагонали относительно внутренней поверхности гнезда или
другого элемента 4,5. В показанной конструкции устройства c изготовлены из металла и стали или других
материалов. Пружинообразный материал, шарнирно соединены с гнездом или другим элементом a на одном
конце g и расположены либо горизонтально, либо вертикально, в то время как устройства I, образованные из
нескольких жестких деревянных или других пластин, установленных таким образом, чтобы скользить одна по
другой, шарнирно соединены с гнездом или другим элементом в точках g, g и управляются пружинами 7 n, или
образованы из одной жесткой пластины f', шарнирно соединенной с гнездом или другим элементом на одном
конце g и управляемой пружинами N или одним или несколькими резиновыми или другими буферами o.
Разумеется, ширина пружин, пластин или других устройств может варьироваться в зависимости от размера
пня и естественных частей, таких как сухожилия, которые взаимодействуют с ним. Каждая пружина или другое
устройство может быть окружено или частично покрыто гибким, податливым или мягким веществом, таким как
губчатая резина, пробка или другой подходящий материал.
Нижний или передний конец k гнезда или другого элемента a может, при желании, 70 быть частично или
полностью закрыт, и в последнем случае может быть оснащен подпружиненным или обратным одинарным
или двойным клапаном 1, чтобы воздух мог отводиться из него при установке на естественный культевой 7 5.
Если необходимо, другая часть или части гнезда или другого элемента a могут быть оснащены клапаном или
клапанами для аналогичной цели, например, на каждом из подвижных устройств, предусмотренных в нем.
Гнездо 80 или другой элемент a может быть прикреплен любым подходящим образом к искусственной ноге,
руке или другому удобному приспособлению, установленному на пользователе, так что указанное гнездо или
другой элемент может удерживать приспособление 85 на месте.
При использовании искусственной конечности, сконструированной описанным выше способом, естественный
культя ноги вдавливается вниз или вперед в гнездо или другой элемент 90, а мышцы, сухожилия или другие
естественные части, оставшиеся в естественной культе, приспособлены для соединения с каждым
подвижным устройством e или I на внутренней поверхности di гнезда или другого элемента 96 и для
удержания последнего на указанной культе, особенно когда пользователь желает или хочет, чтобы такое
взаимодействие происходило без каких-либо других средств фиксации или закрепления. 100 H 3 laving
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269607A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся металлорежущих и шлифовальных станков.
Мы, компания THE GEAR GRINDING COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и .
Джон Уайлдсмит Свхри, британский предприниматель, проживающий по адресу: Энн Роуд, Хэндсворт, город
Бирмингем, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к металлорежущим и
шлифовальным станкам, в которых используется ползун для обеспечения относительного перемещения
инструмента и заготовки, и в которых используется индексирующий или подобный механизм для
периодического перемещения последовательных участков заготовки под воздействием инструмента.
В частности, изобретение относится к зубошлифовальным станкам, в которых вращающийся шлифовальный
круг установлен на возвратно-поступательном суппорте.
Целью изобретения является создание усовершенствованных гидравлических средств для приведения в
действие направляющей, индексирующей или других частей.
Изобретение включает в себя использование — совместно с одним или несколькими рабочими цилиндрами и
поршнями — клапана, гидравлического двигателя, воздействующего на клапан, и механизма управления
клапаном. Кроме того, изобретение включает в себя дополнительные особенности, описанные и заявленные
ниже.
На шести прилагаемых листах с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой схематическое
изображение применения изобретения к станку для шлифовки зубьев зубчатых колес.
На рисунке 2 показан боковой вид, а на рисунке 3 — вид с торца зубошлифовального станка, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 4 представлен боковой разрез, а на рисунке 5 — вид с торца механизма привода скольжения. На
рисунке 6 показан боковой разрез, а на рисунке 7 — торцевой разрез механизма, приводящего в действие
делительную головку.
На рисунке 8 представлена схема механизма управления главным клапаном.
Рисунок 9 представляет собой боковой разрез, рисунок 10 — торцевой разрез, а рисунок 11 — план главного
клапана и средств его привода; рисунок 12 представляет собой разрез, а рисунок 13 — план механизма
привода клапана, а рисунок 14 — план разреза на рисунках 1, 2 и 9.
Сначала мы опишем схематическое представление изобретения, показанное на рисунке 1. Колесо или
несколько колес, расположенных соосно и предназначенных для шлифовки, установлены на вращающемся
шпинделе делительной головки. Шлифовальный круг c, периферия которого имеет форму, позволяющую
проходить между каждой парой смежных зубьев и одновременно шлифовать эти поверхности, установлен на
направляющей d и предпочтительно вращается электродвигателем (не показан), который также установлен
на направляющей.
Ползунок d перемещается возвратно-поступательно с помощью поршня или ползуна e, подвижного в
неподвижном гидравлическом цилиндре f. В качестве рабочего вещества предпочтительно использовать
масло, хотя можно использовать любую другую подходящую жидкость. На внутреннем конце поршня
сформирован или предусмотрен поршень g, который входит в цилиндр. Площадь, контактирующая с рабочей
жидкостью в задней части поршня, меньше, чем площадь, контактирующая с жидкостью в передней части
поршня.
Соседние файлы в папке патенты