Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5120
.pdf
1 1 ил -1 ' 7 C 1 1 1 L j ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 19 апреля 1926 г.
269,602 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 апреля 1927 г. № 10539/127.
Завершено: 27 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области копировальных аппаратов для печати на листах и связанные с ними
разработки.
Мы, Жанна Эм Бланше Эллу Рвиц, Александр Шефтель II Унви Цц, оба граждане Германии, и М. Ан Й. ГА Рт
Фуннель Н. 6 и Х. 3 Урвиц, гражданин Германии, осуществляющие деятельность под торговой маркой
HERMANN H Uit WITZ & COMPANY, по адресу: Штралаунерштрассе, 56, Берлин, C 2, Германия, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В печатных машинах предлагалось использовать захватные устройства, расположенные на печатном
цилиндре в случае машин с печатной формой и печатным цилиндром или на прижимной пластине в случае
машины с прижимной пластиной, однако такие устройства не обеспечивают надежного перемещения бумаги
внутри машины на протяжении всего процесса печати. Также предлагалось создать машину, включающую
множество отдельных прессов, образующих набор бесконечных цепей, приводимых в движение печатными
цилиндрами и имеющих захватные устройства для перемещения бумаги внутри машины.
Также было предложено установить захватные устройства на качающихся рычагах, расположенных по бокам
машины 830, причем указанные захватные устройства захватывают бумагу перед точкой печати и
перемещают ее к подающему механизму, при этом печатный цилиндр периодически поднимается и
опускается, позволяя захватам проходить за точкой печати и обратно. Настоящее изобретение представляет
собой копировальную машину, имеющую ротационный печатный цилиндр и ротационный печатный цилиндр,
в которой захватные устройства, расположенные за точкой печати и управляемые с печатного цилиндра,
захватывают бумагу незадолго до начала операции печати и протягивают ее через машину во время
операции печати, направляя бумагу от точки печати к подающему механизму.
Для пояснения изобретения на прилагаемых 50 чертежах показан пример, воплощающий его, в котором на
всех видах использованы одни и те же ссылочные обозначения для обозначения соответствующих частей.
На чертежах:
Фиг. 1 — схематическое изображение печатного аппарата и средств для надежного перемещения листа,
причем указанные средства находятся в положении, готовом к зацеплению с передним краем листа; Фиг. 2 —
аналогичное изображение, показывающее детали в положении, когда упор выдвинут из пути листа, а губки
захвата закрыты на листе; Фиг. 3 — аналогичное изображение, показывающее детали в положении, когда
захват переместил передний край мишени в положение для зацепления с указанными средствами подачи, при
этом губки все еще закрыты на листе; Фиг. 4 — аналогичное изображение, показывающее следующий этап
работы аппарата, когда губки захвата освободили лист; Фиг. 5 — аналогичное изображение, показывающее
следующий этап работы, когда механизм, управляющий губками, снова заблокирован относительно
механизма перемещения захвата; Фиг. 6 — аналогичное изображение, показывающее последний этап
работы, когда упор находится в исходном положении, а захват на пути к указанному исходному положению 85
В примере, показанном на рисунках, наша усовершенствованная печатная машина включает в себя
вращающийся пластинчатый цилиндр D, вращающийся печатный цилиндр A, валы W и Tm указанных
цилиндров установлены в относительно неподвижных подшипниках, подающее устройство S для
последовательной подачи листов бумаги из стопки в положение между печатным и пластинчатым
цилиндрами, и подающее устройство, включающее ролики u и 'v. При работе машины цилиндр ID вращается в
направлении стрелки P, и лист бумаги p берется из стопки с помощью подающего устройства S и подается им,
при этом его передний край входит в зацепление с упором cl, причем указанный упор расположен таким
образом, что передняя часть листа находится между печатным и пластинчатым цилиндрами. Указанный упор
cl установлен на соответствующем механизме, непосредственно управляемом с пластинчатого цилиндра, и
приспособлен для отвода от пластинчатого цилиндра, когда пластина пластинчатого цилиндра ID находится в
положении для начала печати. Таким образом, после отвода упора в действие приводятся средства для
надежного перемещения листа внутри станка.
В конструкции, показанной в качестве примера на рисунках, указанные средства надежного управления
выполнены в виде захвата, включающего губки a и b, и расположены в положениях, показанных на рис.
1, В этом случае лист p только что прошел между цилиндрами и вошел в зацепление с упорами cl, губки a и b
открыты для приема переднего края листа. Губки a и b расположены между упорами cl, так что обе части
могут одновременно находиться в положении On для приема переднего края листа.
Для работы захвата a и b необходимы два механизма: один предназначен для открытия и закрытия губок a и
b, а второй — для перемещения захвата в целом из положения, показанного на рис. 1, в положение,
показанное на рис. 3, и для перемещения листа p в зацепление с подающими роликами u O и v. Второй
механизм сконструирован таким образом, что губки задерживаются после подачи переднего края листа до тех
пор, пока указанный лист не будет удален подающими роликами из машины, после чего он возвращается в
положение, показанное на рис. 1, в котором губки готовы к захвату другого листа. Оба механизма,
управляющие движением губок a и b, зависят от операции печати и синхронизированы таким образом, чтобы
печатный цилиндр и захватное устройство двигались синхронно во время печати. По этой причине оба
механизма, управляющие захватом, а именно механизм открытия и закрытия губок и механизм перемещения
захвата в целом, управляются непосредственно с печатного цилиндра ID. или вал W, несущий то же самое. В
примере, показанном на рисунках, указанные механизмы управляются с помощью кулачковых дисков Z,
расположенных по одному с каждой стороны пластинчатых цилиндров и закрепленных либо на их торцевых
поверхностях, либо на валу W, при этом указанные кулачковые диски равномерно вращаются со скоростью
пластинчатого цилиндра. Кроме того, управляющий элемент k закреплен на внутренней поверхности
цилиндра. На диаграмме, показанной на рисунках, управляющий элемент k показан интегрированным с одним
из кулачковых дисков Z. Но мы хотим, чтобы было понятно, что наше изобретение не ограничивается этой
особенностью, и что конструкция была показана лишь в качестве примера. Кулачковые диски Z
взаимодействуют с направляющими Q, снабженными роликами Q', взаимодействующими с кулачковыми
дисками Z, и указанная направляющая соединена звеном J с рычагом j, закрепленным на валу качания c. На
указанном валу качания c находится трубчатый элемент s. Установлен с качающимся креплением, и к
указанному трубчатому элементу прикреплен диск P, имеющий выемку 95°. Предусмотрены подходящие
средства для качания трубчатого элемента S по часовой стрелке. Чтобы показать, что можно сделать,
веревка 2 с грузом 3 натянута на трубчатый элемент 100 способом, показанным на рис. 1.
Мы хотим, чтобы было понятно, что указанное утяжеленное тело и трос показаны лишь в качестве примера, и
что для вращения трубчатого элемента S по часовой стрелке могут быть предусмотрены и другие средства,
например, пружинный механизм. К трубчатому элементу S прикреплен рычаг wv, который соединен звеном y с
рычагом z-11 O, закрепленным на верхней губке b захвата, причем губка b может качаться относительно губки
a с помощью описанного выше механизма. Губка a закреплена на рычаге di, закрепленном на валу c, так что
ее движение контролируется через промежуточное звено из рычага d, вала c, рычага j, звена J, ползунка A и
кулачкового диска Z от цилиндра D. С помощью захвата и его рабочего механизма, описанного таким образом,
передний край листа бумаги захватывается в нужный момент времени и перемещается при этом из
положения, показанного на рис.
1 в положение, показанное на рис. 3 и 125 4, после чего захват возвращается в исходное положение, при этом
механизмы Y, z закрывают и открывают губки a и b в нужное время.
Качающее движение трубчатого элемента 130 i L i ll и кулачка K привело к тому, что рычаг 1 переместился в
положение, в котором кулачковый элемент i 11 надавил на ролик q, так что ролик ni освобождает диск r и
трубчатый элемент s, причем указанный трубчатый элемент 70 ber был перемещен утяжеленным телом 3 по
часовой стрелке. При этом рычаг x и звено y переместили рычаг z, тем самым переместив губку b к губке a и
зафиксировав передний край 75 бумаги.
До сих пор ползунок Q не перемещался, и захват в целом оставался неподвижным. При дальнейшем повороте
цилиндра ID пластины в положение, показанное на рис. 3, упоры cl остаются в положении, показанном на рис.
2, благодаря круглой форме кулачка fl. Но кулачковый диск Z воздействует через промежуточное звено J на
вал качания c, так что рычаг d, несущий захват, поворачивается по часовой стрелке. Таким образом, захват,
губки которого сомкнуты на листе бумаги, перемещается вправо, втягивая лист p с его передним краем в
положение для захвата подающими роликами 'u, 'v. Рычаг d и звено y соединены друг с другом пружиной y'.
Таким образом, губки остаются в закрытом положении 95, в то время как захват перемещается из положения,
показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2.
Качательное движение трубчатого элемента S и диска i' останавливается 100 - вскоре после того, как детали
прошли положение, показанное на рис. 3, благодаря регулируемому упору bl, входящему в зацепление с
рычагом a', установленным на трубчатом элементе. Расстояние между положением 105 деталей, показанным
на рис. 3, и положением, показанным на рис. 4, в котором рычаг a' входит в зацепление с упором bl, таково,
что в конце качательного движения диска p' губки a, b снова открываются качательным движением вала c и
захвата d в положение, показанное на рис.
4, Таким образом, передний край листа p освобождается. Положение упора o J не изменилось. Рычаг 115 n, 0,
q, который соединен через промежуточный рычаг ol с валом C и, следовательно, также управляется
кулачковым диском Z, продолжает свое качательное движение по часовой стрелке 120, в то время как детали
перемещаются из положений, показанных на рис. 4, в положение, показанное на рис. 5, и его ролик n снова
входит в зацепление с выемкой t, при этом диск p удерживается упором bl. Таким образом, трубчатый элемент
125 S и диск P' заблокированы относительно вала c и механизма, управляемого кулачковым диском Z.
Хотя части перемещаются из положения 130, элемент S управляется двумя механизмами в положении,
показанном на рис.
1, Трубчатый элемент S фиксируется в нужном положении роликом N, входящим в зацепление с выемкой t.
Указанный ролик ii установлен на кривошипном рычаге ii', качающемся на рычаге ol качающегося вала-a c at o,
при этом указанный кривошипный рычаг несет ролик q. Когда система q, 0, N качается против часовой
стрелки, трубчатый элемент S и связанные с ним части качаются по часовой стрелке с помощью
утяжеленного тела 3.
Механизм для качания системы q, o, ii 6 сконструирован следующим образом: на оси Tn цилиндра A
установлен качающийся рычаг 1.
При вращении указанного рычага против часовой стрелки кулачковый элемент N1' входит в зацепление с
роликом q и толкает его вниз, так что ролик N выходит из паза t; пружина 11 предназначена для отвода
кулачкового элемента mi1 от ролика q. После освобождения ролика q пружина N1l раскачивает систему q, 0, N
с роликом n в зацепление с диском r и его пазом t. Направленный вверх рычаг 1 несет ролик i, который
находится в положении для зацепления с кулачковым элементом K.
Перед подачей листа с помощью захвата a, b из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное
на рис.
3
Ограничители выводятся из-под контроля указанного листа. Как показано на рисунке, указанные ограничители
установлены на рычаге h, качающемся в точке h, и жестко соединены с рычагом d. На этот рычаг воздействует
пружина d2, и он соединен с рычагом el, несущим ролик g', расположенный в положении для зацепления с
цилиндром листа ID, и, в частности, с кулачком 1 fl, расположенным на нем. Работа подающего устройства
осуществляется следующим образом:
В положении деталей, показанных на рис. 1, передний край листа бумаги только что достиг положения для
зацепления с упорами cl и открытым захватом a, b, цилиндр печатной формы ID и пластина ID',
расположенные на нем, вот-вот достигнут положения печати и войдут в зацепление с печатным цилиндром A,
а трубчатый элемент 8 зафиксирован в положении роликом n. По мере дальнейшего вращения цилиндра
печатной формы ID детали перемещаются в положение, показанное на рис. 2, в котором кулачок fl входит в
зацепление с роликом g', так что упоры cl отводятся через промежуточный механизм e', dl, h', h 2, S 269,602 Z
4. В зависимости от положения, показанного на рис. 5, по сравнению с положением, показанным на рис. 6,
ползунок Q перемещается вверх кулачком Z. Вал c качается против часовой стрелки, перемещая таким
образом рычаг cl захвата и трубчатый элемент s, зафиксированный относительно указанного вала роликом N,
и все детали, удерживаемые им. Одновременно с возвращением в исходное положение кулачок 1
освобождает ролик g', так что рычаг d' поворачивается пружиной d Z против часовой стрелки, возвращая
упоры cl в исходное положение, в котором снова устанавливается новый лист p'.
Дальнейшее перемещение кулачкового диска Z в направлении стрелки P приводит к дальнейшему повороту
вала c против часовой стрелки, так что рычаг di захвата возвращается в положение, показанное на рисунке 1,
в котором открытые губки входят в зацепление с передним краем листа. Теперь, при дальнейшем вращении
пластинчатого цилиндра D, работа аппарата повторяется. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 октября 1925 г. № 26173/125.
Полный левый угол:, 20.02.1926.
269,603 Завершено: 20 апреля 1927 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIROVISIONALJ.
Усовершенствования в области отсоединяемых трубных соединений с клапанами для лубрикаторов и
подобных устройств.
Я, Сирр или Грейсон Одди, проживающий по адресу: Пайнниер, Фарнборо-роуд, Фарнборо, графство
Хэмпшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к разъединяемым муфтам или соединениям,
оснащенным клапанами для автоматического герметизирования отверстий при разъединении.
Он особенно хорошо подходит для густых масел или смазок, но не ограничивается ими.
Целью данного изобретения является создание улучшенного или модифицированного соединения для
вышеуказанной цели, в котором утечка под высоким давлением устраняется или значительно уменьшается.
Изобретение представляет собой накладное соединение, состоящее из двух элементов, далее обозначаемых
как мужская и женская части, причем мужская часть содержит обратный клапан и является частью машины
или аппарата, к которому может подаваться масло или подобное вещество.
Часть, соединяющая гайку и гайку, постоянно прикреплена к насосу или маслоотсосу с помощью шарнирной
трубы или подобного устройства и содержит пружину и полый поршень, внутри которого находится
цилиндрическая шайба из кожи или другого подходящего материала, предназначенная для соединения
мужской и женской частей, и расположенная таким образом, что шайба защищена поршнем от деформации.
Изобретение также представляет собой накладную муфту, описанную выше, в которой так называемая
мужская часть снабжена кольцевым наружным углублением или канавкой, предназначенной для установки
соответствующего внутреннего фланца в женской части.
Этот фланец выполнен в форме буквы «U» (L Price 1/1-l) для образования отверстия или входа для мужской
части 45.
Изобретение также заключается в усовершенствованном способе соединения, описанном ниже.
Для реализации изобретения, в одном из вариантов, в качестве примера, я предлагаю соединительную
муфту, мужская часть которой (50) может вставляться в женскую часть.
Мужская часть представляет собой металлический цилиндр, состоящий из трех частей. Внешняя сторона
цилиндра имеет резьбу на нижнем конце для установки смазочного устройства или другой части машины или
аппарата, требующей смазки, и является частью указанной машины или аппарата. Средняя внешняя часть
корпуса имеет шестиугольную форму для установки гаечного ключа, а верхняя часть содержит внешнее
кольцевое углубление для вставки в женскую часть. Верхняя поверхность цилиндра плоская, за исключением
небольшого скоса по периферии над кольцевым углублением, который служит направляющей для пружины и
шайбы женской части, о которых будет рассказано позже.
Внутренняя поверхность цилиндра имеет три диаметра, из которых верхний конец является самым
маленьким и образует отверстие, через которое может подаваться масло или подобное вещество.
Наибольший внутренний диаметр, который почти равен длине цилиндра, содержит винтовую пружину,
которая прижимает клапан в верхней части цилиндра, тем самым герметизируя отверстие.
Упомянутый выше клапан сконструирован таким образом, чтобы опираться на внутренние стенки цилиндра в
его наибольшем диаметре и сужается в верхней части, чтобы соответствовать отверстию в верхней части
цилиндра. Таким образом, когда клапан закрыт, в отверстии нет выступа или углубления, а имеется плоская
поверхность, которую легко очистить от грязи или посторонних предметов.
Клапан имеет канавки или желобки по своему большему диаметру, чтобы обеспечить каналы для смазки при
открытии под действием давления.
Клапан и пружина устанавливаются в цилиндр с нижнего конца во время изготовления. Затем диаметр
нижнего отверстия цилиндра уменьшается с помощью пуансона или иным способом, который слегка
закрывает отверстие и фиксирует пружину и клапан в нужном положении.
Женская часть муфты состоит из трубы, выполненной в форме буквы «L», один конец которой привинчен для
установки шарнирной трубы или другого удобного средства подачи смазки или подобного. На другом конце
трубы L-образной формы, перпендикулярно части, привинченной для установки шарнирной трубы,
предусмотрен внутренний фланец U-образной формы, выполненный таким образом, что его параллельные
стороны параллельны и направлены в том же направлении, что и описанный выше привинченный конец. Этот
фланец предназначен для установки соответствующего углубления или канавки в мужской части, описанной
выше.
Часть L-образной трубы, перпендикулярная уже описанной резьбовой части, снабжена на своем конце,
противоположном центру U-образного фланца и расположенном на той же оси 3,5, что и центр U-образного
фланца, в колене трубы, резьбовой пробкой, утопленной с нижней стороны для установки винтовой пружины.
Противоположный конец винтовой пружины входит в полый поршень и с помощью промежуточной
металлической шайбы прижимается к кожаной шайбе в нижнем конце поршня. Эта кожаная шайба имеет
форму и два внешних диаметра, которые соответствуют двум внутренним диаметрам поршня. Аналогичным
образом поршень имеет два внешних диаметра, которые соответствуют двум внутренним диаметрам корпуса
L-образной трубы. Меньший конец кожаной шайбы расположен в нижней части поршня. Аналогичным
образом, меньший конец поршня расположен в нижней части корпуса, и поскольку меньший конец корпуса
немного короче меньшего конца поршня, а поршень, в свою очередь, немного короче меньшего конца кожаной
шайбы, шайба выступает на небольшое расстояние через поршень, а поршень выступает на небольшое
расстояние через корпус ответной части муфты.
В процессе работы внутренний U-образный фланец на ответной части муфты входит в зацепление с
кольцевым углублением на ответной части, в результате чего кожаная шайба в ответной части прижимается,
освобождая окружающий ее плунжер от давления винтовой пружины.
Когда смазка продавливается через муфту под давлением, дополнительное давление оказывается на
верхний конец кожаной шайбы, а также на верхний конец окружающего ее поршня. Это давление на верхнем
конце поршня вдавливает поршень вниз до тех пор, пока он не упрется в верхнюю поверхность мужской части,
уже контактирующей с кожаной шайбой, тем самым защищая кожаную шайбу от деформации или
повреждения из-за высокого давления.
Обратный клапан в мужской части открывается под давлением смазки, а по завершении операции
закрывается действием винтовой пружины, расположенной позади него.
Для изготовления описанного здесь соединительного элемента могут быть использованы любые подходящие
материалы.
Дата: 19 октября 1925 года.
C G- ODDYY.
8 () ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и в отношении разъединяемых трубных соединений с клапанами для
смазочных устройств и тому подобного.
Я, Крн Ф. Фонн Грейсон Одди, проживающий по адресу: Пайнс-Мир, Фарнборо-роуд, Фарнборо, графство
Хэмпшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к лубрикаторам и подобным устройствам, от которых может потребоваться
отсоединение муфт, и особенно к лубрикаторам с клапанами, которые автоматически герметизируют
отверстия, например, при отсоединении муфты.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной или модифицированной конструкции такого
типа, в которой утечка под высоким давлением устраняется или уменьшается, и которая особенно применима
7, требующей смазки или чего-либо подобного, и является частью указанной машины или аппарата. Средняя
внешняя часть c корпуса имеет шестиугольную форму для размещения гаечного ключа, а верхняя часть d 70
содержит внешнее кольцевое углубление c для вставки смазочного ниппеля целиком в ответную часть / на
рисунке 3. Верхняя поверхность d цилиндра плоская, за исключением небольшого скоса g 7 по периферии над
кольцевым углублением, который служит направляющей для пружины и шайбы ответной части, о которых
будет сказано позже.
Внутренняя поверхность цилиндра имеет три диаметра 80, из которых верхний конец является наименьшим и
образует отверстие i, через которое может подаваться масло или подобное вещество. Наибольший
внутренний диаметр j, который составляет почти всю длину цилиндра, содержит 85 винтовую пружину k,
которая давит на клапан 1 в верхнем конце цилиндра, тем самым герметизируя отверстие i.
Клапан 1 сконструирован таким образом, чтобы опираться на внутренние стенки цилиндра под углом 90° к его
наибольшему диаметру, которые соответствующим образом скошены в части m для обеспечения
надлежащего прилегания, и сужен сверху и соответствует отверстию i в верхнем торце цилиндра, так что при
закрытии клапана 95° к отверстию не прилегает выступ или углубление, а имеется плоская поверхность,
которую легко очистить от грязи или посторонних предметов. Клапан снабжен канавками или бороздками N,
образованными между направляющими ребрами 100 W на его большем диаметре, для обеспечения каналов
для смазки при открытии под давлением.
Клапан 1 и пружина устанавливаются в цилиндр a с нижнего конца b 105 во время изготовления. Затем
диаметр нижнего отверстия цилиндра уменьшается с помощью пуансона или иным способом, что слегка
закрывает отверстие и фиксирует пружину и клапан 1 10 (в нужном положении).
Женская часть муфты, показанной на рисунках 3 и 4, состоит из трубы, выполненной в форме буквы «L», с
ответвлениями 1 и 2, один конец которой, а именно «o», привинчен для подключения подходящей трубы или
другого удобного средства подачи смазки или подобного вещества.
В показанной форме используется адаптер 01 с углублением 02. При желании этот адаптер можно опустить, и
при желании в торце детали 03 можно сделать углубление. Между деталью 0' и адаптером 01 показана шайба
04.
На другом конце трубы L-образной формы, перпендикулярно части, привинченной для соединения с
шарнирной трубой, предусмотрен внутренний U-образный фланец, сконструированный таким образом, что его
параллельные стороны параллельны в случаях, когда требуется смазка густым маслом или консистентной
смазкой, но не ограничиваясь таким использованием, при этом конструкция такова, что лубрикатор
представляет собой самостоятельный узел, и что труба с подходящим соединением может быть быстро
установлена на лубрикатор или снята с него. Изобретение представляет собой смазочное устройство,
включающее следующие элементы или особенности в сочетании в виде единого целого, а именно: (а) корпус;
(б) кольцевое углубление на внешней периферии корпуса, подходящее для легкого присоединения и
отсоединения заправочного соединения; (в) поршень или пробка для закрытия отверстия в корпусе, причем
этот поршень или пробка практически заподлицо с поверхностью отверстия и имеет соответствующую форму
у основания для образования в сочетании с пружиной, как указано выше. (d) направляющая или
направляющие ребра, интегрированные с поршнем или прикрепленные к нему и контактирующие с
внутренней стенкой корпуса; (e) пружина под поршнем; (f) навинченный конец корпуса, позволяющий вставить
пружину и поршень в корпус и впоследствии удерживать их там. Изобретение также включает в себя
смазочное устройство, описанное в предыдущем абзаце, в сочетании с соединителем, имеющим
приблизительно L-образную форму и предназначенным для вставки в углубление в корпусе и, таким образом,
для прижима кожаной или подобной уплотнительной шайбы и ее корпуса обратно против действия пружины с
целью получения торцевого соединения, способного выдерживать сравнительно высокое давление.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез одного из типов
смазочных ниппелей в соответствии с частью настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез одного из вариантов накладного соединения согласно другой
части настоящего изобретения.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид, соответствующий рисунку 3.
Для реализации изобретения в форме, показанной в качестве примера на рисунках 1–4, я предлагаю
соединительную муфту, мужская часть которой, показанная на рисунках 1 и 2, может вставляться в женскую
часть, показанную Gi 0 на рисунках 3 и 4.
Мужская часть, показанная на рисунках 1 и 2, включает металлический цилиндр a, наружная сторона которого
привинчена к нижнему концу d b для установки смазочного устройства (не показано) или другой части машины
или аппарата N 269,603 269 ' 60 a 8 k и направлена в том же направлении, что и только что описанный
привинченный конец. Этот фланец предназначен для установки в соответствующее углубление или канавку e
на рисунке 1.
Часть трубы L-образной формы, перпендикулярная уже описанной резьбовой части, снабжена резьбовой
заглушкой q, утопленной на нижней стороне для установки винтовой пружины r.
Противоположный конец винтовой пружины входит в полый поршень S и посредством промежуточной
металлической шайбы t прижимается к кожаной шайбе u в нижнем конце поршня.
Кожаная шайба имеет цилиндрическую форму и два внешних диаметра, которые соответствуют двум
внутренним диаметрам поршня S. Аналогичным образом поршень S имеет два внешних диаметра, которые
соответствуют двум внутренним диаметрам корпуса L-образной трубы. Меньший конец кожаной шайбы U
расположен в нижней части поршня.
Меньший конец плунжера S расположен в нижней части корпуса vi в плече 2, и поскольку меньший конец
корпуса немного короче меньшего конца плунжера, а плунжер, в свою очередь, немного короче меньшего
конца кожаной шайбы, шайба u выступает на небольшое расстояние через плунжер s, а плунжер S выступает
на небольшое расстояние через корпус v.
В процессе работы внутренний U-образный фланец p муфты входит в зацепление с кольцевым углублением
e. Кожаная шайба в этом положении вдавливается, освобождая окружающий ее плунжер от давления
винтовой пружины.
410 Когда смазка продавливается через муфту под давлением, дополнительное давление оказывается на
верхний конец кожаной шайбы, а также на верхний конец окружающего ее поршня. Это давление на верхнем
конце поршня вдавливает поршень вниз до тех пор, пока он не упрется в верхнюю поверхность выступающей
части, уже контактирующей с кожаной шайбой, что защищает кожаную шайбу от деформации или
повреждения из-за высокого давления.
Затем невозвратный клапан в мужской части открывается под давлением смазки, а по завершении операции
закрывается под действием расположенной за ним винтовой пружины.
Смазочный материал подается к смазочному ниппелю через накладное соединение любым удобным
способом.
Ранее уже предлагались системы смазки, включающие некоторые элементы системы смазки согласно
настоящему изобретению, но, на мой взгляд, все они имеют определенные практические недостатки, и в
настоящем документе не заявлены никакие другие системы, кроме тех, которые указаны ниже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269604A
[]
Образцы /iaie были, lurwislied; N litt's ecasune, Раздел, 2,, Подраздел 5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Гордон Маккеллар Роб 3 Эртс, 23, Сент-Томас Мэнсионс, Лондон, ЮВ 1, и Джон ли Атцер, 11, Олдеберт
Террас, Лондон, ЮЗ 8, оба инженеры, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание календаря,
состоящего из ряда наложенных друг на друга пластин или дисков, который с первого взгляда показывает
день и месяц, на которые он установлен, а также может указывать различными цветами или оттенками
прошедшие или непрошедшие дни месяца, а также предшествующие и последующие месяцы. Путем
изменения количества и манипуляций с пластинами или дисками можно создать годовой или вечный
календарь, или на такой период времени, какой потребуется.
Для того чтобы объяснить устройство календаря, мы опишем его части и принцип работы, необходимые для
составления годового календаря.
Наиболее удобная форма состоит из пяти наложенных друг на друга поверхностей, которые мы для справки
назовем передней пластиной, окном, промежуточной пластиной, пластиной с датой и задней пластиной. Окно
предпочтительно выполнено из целлулоида, но может быть изготовлено из любого прозрачного материала,
подходящего для этой цели; остальные пластины могут быть изготовлены из тонкого картона, листового
металла или любого другого подходящего материала. Передняя и задняя пластины могут иметь любую
удобную форму или конструкцию; наиболее удобная форма окна и пластины с датой — круглая, а
промежуточная пластина должна приблизительно повторять форму передней и задней пластин, но иметь
такую конструкцию, которая позволит управлять дисками и считывать календарь. Все пять пластин
установлены на центральной оси или штифте; передняя, задняя и промежуточная пластины также соединены
между собой таким образом, чтобы обеспечить вращение окна и пластины с датой.
Теперь мы объясним необходимую типографскую печать на календаре, учитывая различные обстоятельства,
и для целей объяснения будем исходить из того, что текст календаря расположен в верхней части, но это
положение не является обязательным и может быть изменено по мере необходимости. На верхней пластине
должен быть напечатан год, а все остальное пространство должно быть отведено под декоративные
элементы или рекламу. В этой пластине вырезается зазор такого размера и формы, чтобы отобразить один
или несколько месяцев, напечатанных на окне, как описано ниже (60 d), но предпочтительно, чтобы зазор был
такого размера, чтобы отобразить три месяца, причем центральный сегмент предназначен для текущего
месяца, а предыдущие и последующие месяцы показаны по бокам. (65) Окно разделено на двенадцать
равных сегментов, каждый сегмент зарезервирован для месяца года. На внешнем крае или около него может
быть напечатано название месяца, затем сегмент делится (70) на семь равных частей или сегментов,
расходящихся к центру, в верхней части которых радиально к центру напечатаны дни недели либо полностью,
либо в общепринятых сокращениях, ниже (75) которые радиально к центру напечатаны цифры для первой
недели месяца, начиная с соответствующего дня, ниже снова вторая неделя, ниже, в свою очередь, третья и
четвертая неделя до конца (80) месяца. Каждый месяц обрабатывается таким же образом, так что один
оборот окна поочередно отображает правильное чтение. Для каждого месяца года промежуточная пластина
должна иметь вырезанный зазор того же размера и формы, что и печатная форма, в течение одного месяца.
Дата подачи заявки: 27 октября 1925 г. № 26880/125.
Фотография слева, 27 июля 1926 года.
Завершено: 27 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в календарях.
окно, в то время как, как предлагалось, переднее окно может быть усилено или пластина имеет вырез для
обнажения печати, усиленный, чтобы предотвратить повреждение трехмесячной печати, линии могут быть
напечатаны на дисках принтера при их перемещении, в то время как, если дата на этой пластине совпадает с
датой письма, пластина из металла, она может быть выгодной, и цифры для предыдущего и последующего
месяца могут быть закруглены или окаймлены, чтобы не обернуть край, это может быть выгодно, чтобы не
порезать пальцы, когда она тонирована или затенена, так что напечатанный также выгодно иметь диаметр,
который отображается на окне, в то время как дата на пластине немного больше, чем это, отличается от
текущего месяца часто idwv a th S hudbtune d K 1)'Пластина даты разделена для регистрации _ежедневно, в
то время как окно поворачивается только на 65 градусов с окном 'В одной точке пробел один раз в месяц Если
это Желательно, чтобы календарная таблица была привязана к дню недели. Мы предлагаем использовать
«красную» подкладку, расположенную через прорези в передней и задней пластинах, а непосредственно под
ней — аналогичную подкладку для совмещения с первой строкой цифр на окне. Вариация в конструкции
заключается в том, что если первый день календаря приходится на воскресенье, как показано на рисунке, то
двенадцать сегментных форм на месте круглого окна указывают на это, а красная подкладка показывает
через подходящий карман или углубление, предусмотренное в окне, и четко указывает на текущий месяц. На
следующий день подкладка занимает положение, аналогичное положению текущего месяца окна, и подкладка
окна в таком виде будет тогда... Укажите понедельник, второй день календаря, описанного выше.
Дополнительно может быть предусмотрен карман для хранения SO O вперед каждый день до конца
оставшихся месячных карточек. Первая неделя достигнута. Дальнейшее изменение положения таблички с
датой точно такое же, как и ранее описанное, сегментная разметка соответствует форме, меняющейся
ежемесячно, в то время как в день недели, а также дополнительная разметка в конце года, дополнительный
набор из 85 регистров со вторым рядом цифр, ежемесячные карточки могут быть предоставлены, и только
окно, которое в данном случае будет календарем, может использоваться без регистра. Воскресенье – вторая
неделя месяца, при этом возникает необходимость разбирать его на части и обновлять окно.
Обозначение осуществляется вращением -d-at& Дальнейший вариант этой формы 90-страничной
таблеточной конструкции с одним пространством каждый день, третья неделя, заключается в том, что
таблеточная таблица может быть изготовлена из прозрачного материала с указанием дня и номера на
третьей строке, с подкладками и тонировкой, если необходимо, цифры 1 на -окне, и это ежемесячные
карточки в этом случае печатаются на непрозрачном материале и размещаются на 95-й странице, когда
достигается 1-й месяц, каждый день повторяется с каждой строкой до конца 95-й страницы, когда достигается
1-й месяц, каждый день является 25-й страницей, операция ndotdinn-trn осуществляется путем затенения или
тонирования таблеточной таблицы, которая снова точно аналогична описанной ранее.
-можно сделать так, чтобы оно выглядело по-другому. Мы не ограничиваемся только следующими днями, хотя
фактическая дата работы дисков или пластин четко указана. Пространство, не предназначенное для
фактической печати или положения печати на датированной пластине, необходимо для соответствующих
пластин, но может варьироваться, особенно в зависимости от того, как работает календарь. Его можно
использовать для получения общего эффекта, а также для работы с рекламными материалами или
материалами. В целом, не превышая конца месяца, окно перемещается на один месяц вперед, и
датированная 27 октября 1925 года.
b-eing sdt для регистрации первого числа месяца -WALLER & 'CO LIMITED, J и вышеуказанный процесс
повторяется -' No G M ROB Ew TS.
Соседние файлы в папке патенты