Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5078

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
248 Кб
Скачать
☆
устройства аналогична варианту осуществления, показанному на фиг. 2.
Когда насосы или воздуходувки для откачки воздуха изготавливаются с приводом от независимого от главного
двигателя, простейшим способом регулирования давления откачивающего воздуха является регулирование
скорости вращения насоса или воздуходувки либо автоматически в зависимости от давления пара, либо
вручную. Конечно, в простых условиях устройство для автоматического регулирования работы поршневого
клапана может быть заменено клапаном с ручным управлением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Германия): 30 марта 1926 г. 2689769 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25
марта 1927 г. № 8301/27 Лагерь/эта Принят: 1 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для долговечности.
Мы, компания MAS CniNz A Bniti Mo Ewus A -C-, расположенная по адресу: Зольмштрассе, 33,
Франкфурт-на-Майне, Германия, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его реализации будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для пошаговой формовки растягивание и укладка верха обуви осуществляется с помощью клещей
и щетки. Оператор прижимает обувь во время операции растягивания и укладки, прижимая стельку к
специальной опоре для подошвы. При этом оператор должен оказывать на обрабатываемую деталь,
соприкасающуюся с опорой для подошвы, такое давление, чтобы обеспечить необходимое сопротивление
силе натяжения клещей и давлению щетки на стельку. Степень этого сопротивления зависит от качества
верха обуви. При работе с тяжелым верхом требуется значительное усилие.
Более того, зажимы раскрываются, как только скребок проходит примерно треть своего пути от края колодки к
центру, и натяжение верха может поддерживаться только при помощи оператора, прижимающего изделие
снизу к скребку до такой степени, что трения скребка о стельку достаточно, чтобы предотвратить сползание
кожи. Очевидно, что для этой цели требуется дополнительное и значительное усилие со стороны оператора.
В любом случае существует риск того, что натяжение, создаваемое зажимами, уменьшится во время
движения скребка, и, следовательно, эффект долговечности будет хуже, то есть верх, должным образом
сформированный и пришитый, не будет плотно и надежно прилегать к колодке, а будет сидеть свободно и
неплотно. Для решения этих трудностей уже была разработана машина с двумя кулачками, один из которых
закрывает зажимы обычным способом, а второй приспособлен для удержания зажимов в закрытом положении
с помощью регулируемой пружины во время укладки скребка. край верхней части на стельке.
Целью настоящего изобретения является значительное снижение усилий оператора за счет новой
конструкции механизма захвата, представляющей собой упрощение и усовершенствование машины.
Как хорошо известно в данной области техники, клещи 60 закрываются с помощью рычага, управляемого
кулачком.
Согласно изобретению, этот рычаг может удерживаться в закрытом положении регулируемой силой,
прикладываемой посредством автоматического храпового механизма, так что () 5 позволяет краю растянутой
верхней части постепенно выскальзывать из щипцов вслед за движением щетки, когда указанная сила
превышена.
Изобретение проиллюстрировано на 70 прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди головки машины, в частности, устройства, служащего для
закрытия клещей. Рисунок 2 представляет собой вид сверху тех же частей машины, а рисунок 3 — боковой
вид клещей в частичном разрезе.
Указанные клещи представляют собой, как известно, неподвижную челюсть 1 (рис. 3), соединенную со
стержнем 2 клещей.
Шток 2 полый и содержит внутри себя стержень 3, к которому посредством штифта 4, направляющей 5 и
штифта 6 соединена подвижная губка 7, выполненная в виде двухрычажного рычага 8,5. Губка 7 соединена с
звеном 9 посредством штифта 8, причем это звено соединено со штоком 2 клещей посредством штифта 10.
Нижний конец направляющей 5 снабжен изогнутой обоймой 11, которая скользит по соответствующей
изогнутой обойме 12. Изогнутая деталь 12 прикреплена к штоку 2 посредством винта 13. Изогнутая деталь 11
постоянно прижимается к изогнутой детали 12 с помощью пружинного болта 14, имеющего пружину 15, и
расположена на подвижной губке 7 клещей, так что во время движения штока 3 вверх и вниз ход штифта 6
зависит от скольжения и вращение двух изогнутых дорожек 11 и 12 друг относительно друга. Таким образом
осуществляется известное движение смыкания клещей или относительное перемещение губки 7
относительно губки 1.
В исходном положении машины клещи 1, 7 открыты и удерживаются в открытом положении известным
образом с помощью пружины сжатия 16, нижняя часть которой опирается на кольцо 17, которое опирается на
шток 2 и прижимается к диску 18, который входит в зацепление со штифтом 19 на стержне 3. Шток 2 клещей
выдвинут вверх так, что пружина 16 окружает шток 2. Верхний конец штока 2 снабжен пазом 20, в котором
штифт 19 может совершать возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении. Если клещи
открыты, диск 18, а также клещи 19 и стержень 3 смещаются вверх с помощью пружины 16 и удерживаются в
этом положении указанной пружиной. На рисунке 3 показаны открытые клещи.
На рисунке 1 клещи находятся в...
Закрытое положение. Если клещи должны быть закрыты, стержень 3 опускается вниз, преодолевая действие
пружины 16. Это осуществляется с помощью пружинного болта 21 (рис. 1), который расположен в головке 22
рычага 25 и постоянно прижимается вниз с помощью мощной пружины сжатия 23. Пружина входит в
зацепление своим верхним концом с гайкой 24, которая может перемещаться вертикально внутри головки 22,
тем самым регулируя натяжение пружины 23.
Рычаг 25 закреплен с помощью конического штифта 27 на шпинделе 26 и может поворачиваться. Это
движение осуществляется с помощью рычага 28, также закрепленного на шпинделе 26, причем на его нижнем
конце находится ролик 30 5-5, закрепленный болтом 29. Этот ролик перемещается вдоль траектории 31
вращающегося кулачка 32, закрепленного на главном валу 33 машины и вращающегося в направлении
стрелки. Как только ролик 30 входит в зацепление с изогнутой обоймой 31, головка 22 перемещается вниз, при
этом шток 3 также перемещается вниз под действием пружины 23, и клещи сжимаются. Сила сжатия клещей в
этом случае будет соответствовать отрегулированному натяжению пружины 23, уменьшенному на величину
давления, оказываемого пружиной 16. Пружина 23 будет несколько деформироваться в зависимости от
толщины материала, захватываемого клещами 28. Относительно небольшое давление пружины 16,
необходимое для раскрытия клещей, преодолевается давлением пружины 23.
Когда ролик 30 сходит с изогнутой 75-й траектории 31, головка 22 снова поднимается, и пружина 16 открывает
клещи. В известных машинах открытие клещей осуществлялось после того, как скребок проходил примерно
одну треть своей траектории 80. Согласно изобретению, клещи в этот момент уже не открыты, а остаются
закрытыми, хотя и со значительно уменьшенной силой закрытия. Для этой цели рычаг 34 шарнирно закреплен
на 85-й пружине 26 и взаимодействует с колебательным движением рычагов 25 и 28.
На свободном конце имеется ушко 3 С), которое проделано и предназначено для приема винта 37. Последний
снабжен на нижнем конце крюком 38, несущим пружину натяжения 39, нижний конец которой прикреплен к
болту 40. Этот болт расположен в ступице 41 на головке машины 95. На верхнем конце винта 37 находится
гайка-барашек 42, опирающаяся на ушко 36 рычага 34. Тягу пружины 39 можно регулировать с помощью
указанной гайки-барашка 42. Примерно в центре рычага 34 (см. рис. 2) расположена ступица 43, в которой
закреплен болт 35. На этом болте 35 два рычага 44 и 45, соединенные друг с другом штифтами 105,
предназначены для вращения. На рычаге 45 с помощью винта установлена храповая пластина 47. 46,
указанная пластина предназначена для зацепления с соответствующей храповой пластиной 48 рычага 25. С
помощью пружины натяжения 110 49, один конец которой соединен с храповой пластиной 47, а другой конец
— с рычагом 34, рычаг 45 всегда вращается по часовой стрелке вокруг болта 35, так что храповые пластины
-115 всегда стремятся зацепиться друг с другом.
Когда элементы 47 и 48 находятся в зацеплении, рычаги 25, 34 и 44 образуют жесткое целое с помощью
пружины 39. Если теперь ролик 30 соскочит с изогнутой дорожки 31, жесткая система рычагов 25, 34, 45 не
поднимется сразу, а будет непрерывно прижиматься вниз с помощью пружины 39. Поскольку сила пружины 39
больше, чем давление пружины 16, клещи останутся закрытыми даже после того, как ролик 30 соскочит с
изогнутой дорожки 31, с силой захвата, которая будет соответствовать разнице между силами двух пружин
309 и 16. Поскольку натяжение пружины 39 можно регулировать с помощью винта 42, захват клещей также
можно регулировать, как только ролик 30 соскочит с изогнутой дорожки 31. Изогнутая направляющая 31 и
действие пружины 23 на удерживающую или фиксирующую способность клещей вырезаются.
Для раскрытия клещей необходимо разорвать связь между рычагами 25, 34 и 45. Это делается следующим
образом.
С правой стороны головки 50 станка шпиндель 51 установлен известным способом, на котором шарнирно
закреплен поворотный элемент 52.
Этот элемент 52 служит для придания известным способом боковых и вращательных движений стержню 2
клещей. Поскольку эти подвижные части хорошо известны, нет необходимости далее описывать и
иллюстрировать их. Как только возвратно-поступательный элемент 52 поворачивается один раз против
часовой стрелки вокруг вала 51, клещи получают боковое и вращательное движение. Таким образом,
траектория движения клещей прекращается, как только элемент 52 достигает своего крайнего положения
против часовой стрелки. Согласно изобретению, пластина 53 прикреплена к элементу 52 с помощью двух
винтов 54, причем на этой пластине находится штифт 55. Последний соединен с головкой 56 стержня, в
которую с помощью резьбы 57 ввинчивается уменьшенная часть стержня 58. Стержень 58 снабжен головкой
59 на своем верхнем конце, имеющей паз 60. В этот паз входит штифт 61, расположенный на свободном
конце рычага 44. Если теперь элемент 52 после завершения В результате вращательного движения клещей,
при изменении направления вращения на вращение по часовой стрелке, штифт 55 поднимается вместе со
стержнем 58. После определенного перемещения вверх нижний конец паза 60 входит в зацепление с болтом
61, в результате чего рычаг 44 поворачивается против часовой стрелки вокруг штифта 35. Поскольку рычаги
44 и жестко соединены друг с другом, храповые пластины выводятся из зацепления за счет движения стержня
58 вверх. Таким образом, рычаг 25 освобождается от рычага 34 и, следовательно, от натяжения пружины 59, и
теперь он может освободиться от давления пружины 16, совершить поворотное движение против часовой
стрелки и выдвинуться на 60°, так что клещи 1, 7 открываются. Момент открытия предпочтительно
выбирается таким образом, чтобы он совпадал с моментом вставки гвоздика в верхнюю часть обуви и
стельку. Однако указанный момент может быть смещен в зависимости от ситуации. Для удовлетворения
желания или потребности можно удлинить или укоротить стержень 58 с помощью резьбы 57.
Положение рычага 52 на рисунке 1 соответствует крайнему положению против часовой стрелки. В этом
положении паз 60 в головке 59 стержня 58 выступает на определенное расстояние за штифт 61. Эта часть
паза обеспечит рычагам 44 и 45 необходимый люфт для разъединения пластин храпового механизма 75 47 и
48, так что зацепление рычага 45 никогда не может быть надежно осуществлено верхним концом паза 60.
Напротив, это достигается только за счет натяжения пружины 49. Эта конструкция 80 была разработана для
того, чтобы полностью вывести из строя весь храповой механизм и действие защелкивающей пружины 39, и
чтобы машина работала так, как это принято в настоящее время, то есть с помощью закрывающей силы для
клещей исключительно от пружины 23 и с прямым открытием клещей после начала протирки края верхушки
90. Для этой цели рычаг 44 имеет ушко 62, которое проделано и несет небольшой шпиндель 63, передний
конец которого снабжен рукояткой 64. Эта рукоятка может поворачиваться на 180 градусов. В положении 95,
показанном на рисунке 1, она упирается в стопорный штифт 65. Если ее повернуть вниз на 180 градусов, она
упрется в стопорный штифт 66. Шпиндель 63 несет эксцентриковый диск 67, 100. опираясь на верхний край
рычага 34. Как видно из рисунка 1, указанный эксцентриковый диск 67 также повернется на 180 градусов, если
рукоятка 64 повернется на 180 градусов, и благодаря этому рычаг 44 (105) повернется влево вокруг болта 35.
Таким образом, рычаг 45 также поворачивается влево, и храповые пластины 47 и 48 разъединяются, оставляя
рычаг 25 свободным для перемещения. Действие пружины натяжения 39 прекращается благодаря наличию
на рычаге 34 воздушного отверстия 68 (рисунок 2), через которое проходит винт 69 (рисунок 1). Последний
опирается на поверхность 70 головки машины (115). При правильной регулировке винта 69 храповая пластина
47 перемещается чуть дальше храповой пластины 48 при удержании рукоятки 64 у упора 66 при повороте
рычага 2,5. Вращение вокруг вала 26 происходит за счет того, что ролик 30 входит в зацепление с изогнутой
дорожкой качения 31 или выходит из нее.
Если храповая пластина 47 вырезана с помощью рукоятки 64, рычаги 44 больше не приводятся в действие
эффективно стержнем 58, поскольку паз 60 простирается в направлении вверх до такой степени, что его
верхний конец не будет входить в зацепление с болтом 61 даже в самом нижнем положении стержня 58.
Зацепление нижнего конца паза 60 с болтом 61 во время подъема стержня 58 никоим образом не повлияет на
механизм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
n n tn ' %A 11 #flf Vonvenmion U Da Cle W rmaly); Apri I, Itizo A X k D I Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 марта 1927 г. № 8354127.
Завершено: 3 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе рафинирования железа.
Мы, I G FARBENINDUS Tu IE Ax Ti ENGESELLSCHIAFT, из Франкфурта-на-Майне, Германия, корпорация,
организованная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Известно, что железо можно осветлять с помощью оксида железа в виде окалины или руды, или с помощью
чистого оксида железа, или с помощью оксида железа, полученного обработкой чугуна серной кислотой и
нагреванием пастообразной массы сульфата железа.
Мы установили, что оксид железа, полученный разложением карбонилов железа, например, согласно
процессу, описанному в Спецификации № 258313, представляет собой превосходную коническую среду.
Состав оксида железа, полученного разложением карбонилов железа, варьируется в зависимости от
используемых условий. Как правило, получают смеси оксида железа(III) FeO с магнитным оксидом
железа(III) FeO, хотя разложение карбонилов железа может проводиться и таким образом, при этом
следует понимать, что указанные пропорции кислорода обычно находятся в пределах, установленных в
приведенных ниже уравнениях. Например, при использовании количества кислорода, соответствующего
приблизительно 13 молекулам кислорода на 4 молекулы карбонилов железа, получается оксид железа(III),
тогда как при использовании приблизительно 2 молекул кислорода на 3 молекулы карбонилов железа
получается магнитный оксид железа, причем каждый из этих оксидов практически не содержит другого оксида
железа. Получение оксидов железа можно проиллюстрировать двумя следующими уравнениями, которые
показывают два способа проведения разложения карбонилов железа. вне:
ú 5 (а) 4 Fe(C 0)5 130 02 = 2 Fe O, + 20 CO, (б) 3 Fe(CO), + 202 = Fe O,04 + 15 CO.
Поскольку полученный выше оксид железа не загрязнен серой, фосфором, кремнием и тому подобным, он
особенно подходит для случаев, когда требуется продукт, максимально свободный от примесей обычного
железа, или когда необходимо избежать попадания в расплав дополнительных количеств вредных примесей
путем добавления оксида железа. Еще одно преимущество использования этого оксида железа заключается в
его чрезвычайной тонкости помола, что позволяет осуществлять рафинирование в очень короткие сроки. Этот
оксид железа, который действует значительно быстрее, чем оксиды железа другого происхождения, и в то же
время не вносит никаких дополнительных примесей в расплав, образует хорошую осветляющую среду не
только по отношению к углероду, но и по отношению к сере, фосфору, кремнию и тому подобному.
Мы также обнаружили, что добавление этого оксида железа позволяет получать отливки из чистого
70-процентного железа, в которых меньше пузырьков, чем при использовании оксида железа другого
происхождения, например, ржавчины, окалины и тому подобного.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как указанное изобретение может быть 1) 75
реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этим примером.
Пример.
Оксид железа, полученный разложением карбонилов железа, добавляется в необходимом количестве,
составляющем примерно 2-3 процента.
По весу загрузки расплавленный стальной лом с содержанием углерода 0,5%, предназначенный для
изготовления слитка с минимально возможным содержанием углерода, через несколько минут расплав
содержал всего 0,015% углерода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ осветления железа, заключающийся в использовании оксида железа,
полученного из карбонила железа, в качестве осветляющей среды; 2. Способ осветления железа,
заключающийся в использовании оксида железа, получаемого из карбонила железа, согласно способу,
описанному в Спецификации № 258313.
3 Процесс осветления железосодержащих субстанций осуществляется, как описано в приведенном выше
примере.
Дата: 26 марта 1927 года.
JOIINSONS & WILLCOX, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W C 2, Агенты.
( 6 л QP 7 PT J p & "
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 апреля 1926 г. 20 II 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
26 марта 1927 г., № 8383/27.
Заявка принята: 28.02.1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для удержания приборов для проверки зрения.
Мы, компания CARL Zxrss, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к удерживающему устройству для аппарата, предназначенного для
проверки зрения, которое включает в себя устройство для освещения и устройство для наблюдения за
проверяемым глазом, а также подголовник для пациента.
Согласно изобретению, для этих приборов для проверки зрения предусмотрено удерживающее устройство,
которое содержит несущую штангу как для осветительного, так и для наблюдательного устройства и
обеспечивает вращение обеих несущих штанг вокруг общей вертикальной оси, проходя через область зрачка
проверяемого глаза. Это значительно облегчает работу прибора для проверки зрения, поскольку, если с
помощью нового устройства осветительное и наблюдательное устройства были должным образом
отрегулированы, в случае любого желаемого смещения указанных несущих штанг как лучи освещения, так и
наблюдательное устройство остаются направленными на зрачок проверяемого глаза, и расстояние от зрачка
остается неизменным. Таким образом, можно изменять по желанию угол между осями луча освещения и
наблюдательного устройства без необходимости повторной регулировки осветительного и наблюдательного
устройств.
Прилагаемый чертеж демонстрирует конструктивный пример изобретения.
На рис. 1 представлен вид сбоку, а на рис. 2 — план рассматриваемого объекта.
На изображенном зажимном устройстве два рычага b и c вращательно закреплены на столе a, а именно,
рычаг b вращается вокруг оси d, а рычаг c — вокруг оси e. Оба рычага закреплены на столе, и их оси лежат на
прямой линии A-A.
К кронштейну b жестко прикреплено основание f, на которое должен быть установлен бинокулярный
увеличитель g таким образом, чтобы направление зрения было направлено на прямую линию A-A. Кронштейн
b имеет основание, на которое должно быть установлено осветительное устройство, например.
Как показано на рисунке, так называемая щелевая лампа состоит из дуговой лампы i, диафрагменной трубки j
и линзы kc. Стол a снабжен круговым делением a'1, концентричным прямой линии A-A, а рычаги b и c имеют
соответственно деления bl и cl, которые скользят вдоль шкалы al, так что регулировка рычагов может
производиться в соответствии с этой шкалой. На шарнире d дополнительно закреплена направляющая рейка
1, на которой подвижно расположена каретка n, несущая подбородочный упор m. Последний может
регулироваться в соответствии со шкалой, закрепленной на направляющей рейке 1, а именно, с учетом
межзрачкового расстояния, присутствующего в любой момент времени, таким образом, чтобы зрачок 70
правого или левого глаза попадал на прямую линию A-A, так что последняя всегда проходит через зрачок
проверяемого глаза, независимо от того, проверяется ли правый или левый глаз. Теперь, подробно описав и
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы