Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5069
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268581A
[]
р ' И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 1926 г., № 13648126, Полная левая сторона: 4 мая 1927 г.
Завершено: 7 апреля 1927 г.
268,9581 ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся петель для распашных окон или подобных им.
Мы, Генри Ан Т.У. Р. Тномисо Н., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хедж Лейн, 21,
Палмерс Грин, Лондон, и компания Nettlefold and Sons Limited, британская корпорация, проживающая по
адресу: Хай-Иль-Борн, 54, Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании петель для
распашных окон и подобных им петель, каждая из которых включает в себя пару рычагов, каждый из которых
на одном конце шарнирно соединен с концом другого рычага, а на другом конце несет пластину или заслонку
для крепления к оконной раме и к соответствующей раме створки соответственно.
До настоящего времени шарнирные концы двух рычагов были соединены между собой с помощью заклепки,
которая входит или проходит через выровненные S-образные гнезда или отверстия, образованные в этих
концах рычагов, и которая служит шарнирным штифтом. Вследствие того, что два рычага были скреплены
заклепками, происходило значительное трение между соприкасающимися или противоположными
поверхностями концов рычагов по мере их функционирования, что приводило к преждевременному износу.
Целью усовершенствований, составляющих настоящее изобретение, является предотвращение такого износа
и облегчение относительных перемещений двух рычагов.
С этой целью шарнир сконструирован таким образом, чтобы действовать как подъемный шарнир, и для этого
поворотный штифт имеет резьбу 3-5 по своей внешней периферии и ввинчивается в два гнезда, которые
предусмотрены соответственно на концах двух рычагов и имеют соответствующую резьбу.
Винтовой шарнирный штифт может свободно перемещаться в каждом гнезде или свободно перемещаться в
одном гнезде, будучи зафиксированным в другом. Когда окно, оснащенное петлей с винтовым шарнирным
штифтом, вращается вокруг этого штифта при открывании окна, шарнирный рычаг, прикрепленный к окну и
створке, вместе со створкой будет перемещаться продольно относительно шарнирного штифта, резьба

которого расположена таким образом, что перемещение происходит в направлении, удаленном от другого
рычага, прикрепленного к оконной раме.
Оставляя центральную часть резьбового шарнирного штифта открытой для обзора в большей или меньшей
степени, можно изменять зазор между двумя соединенными рычагами шарнира или между рычагом и
порогом.
В предпочтительном варианте исполнения пары шарниров, изготовленных в соответствии с изобретением №
60, две пары рычагов вместе будут нести три пластины или заслонки для крепления обода и одну нижнюю
пластину, которая будет утоплена в подоконник или раму.
Составлено 29 мая 1926 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 30, здания B 3, Саутгемптон, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся петель для распашных окон или подобных им.
Мы, Хнени Артьер Т. Ху Омпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хедж Лейн, Палмерс
Грин, 21, Лондон, и компания FOLD AND SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Хай
Холборн, 54, Лондон, Западная Канада, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распашным окнам и подобным подъемным петлям, в которых каждая петля
состоит из пары рычагов, причем каждый рычаг на одном конце шарнирно соединен с одним концом другого
или смежного рычага, а на другом конце несет пластину или заслонку для крепления к оконной раме и к
соответствующей раме створки соответственно, причем соединение осуществляется посредством
поворотного штифта, имеющего резьбу по внешней периферии и ввинчивающегося в отверстия,
предназначенные для его установки в выступах на противоположных концах двух рычагов и имеющих
соответствующую резьбу.
До настоящего времени в таких шарнирах отверстия, предусмотренные мной в расположенных друг над
другом винтовых концах двух рычагов, представляли собой открытые проемы, а между винтовыми концами
рычагов и на винтовом шарнирном штифте была установлена втулка, прикрепленная к одному из рычагов, что
предотвращало сближение расположенных друг над другом выступов на рычагах.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию шарнира указанного типа, в
соответствии с которой отверстия, предусмотренные в шарнирных или винтовых концах двух рычагов,
закрыты с одного конца таким образом, чтобы образовывать гнезда, которые сформированы и расположены
таким образом, чтобы предотвратить попадание дождевой воды внутрь них. Кроме того, винтовые концы
рычагов расположены непосредственно друг напротив друга без каких-либо промежуточных хомутов или
других элементов, удерживаемых винтовым шарнирным штифтом. Между двумя рычагами пары и между
концами шарнирного штифта и дном гнезд предусмотрен соответствующий зазор.
Винтовой шарнирный штифт может свободно перемещаться в каждом из своих гнезд или свободно
перемещаться в одном гнезде, будучи зафиксированным в другом. Когда окно, оснащенное шарниром,
сконструированным в соответствии с изобретением, поворачивается вокруг винтового штифта при
открывании окна, каждый рычаг шарнира, прикрепленный к оконной раме, будет вместе с оконной рамой
перемещаться продольно относительно шарнирного штифта, резьба которого расположена таким образом,
что перемещение происходит в направлении, противоположном перемещению рычага, прикрепленного к
оконной раме.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез рамы и створки распашного окна и показывает усовершенствованную форму петли при
закрытой створке.

Рис. 2 представляет собой план части оконной рамы и створки, шарнирно прикрепленных к раме, при этом
створка частично открыта, а рис. 3 — это поперечный разрез, показывающий резьбовой поворотный штифт,
расположенный в гнездах пары шарнирных рычагов.
На чертеже оконная рама обозначена порядковым номером 15 1, где 2 — подоконник, а створка обозначена
номером 3, где f — стекло. Рычаги верхней петли обозначены порядковыми номерами 5 и 6, на которых
расположены выступы 51 и 61, соединенные между собой с помощью резьбового штифта 7, ввинченного в
соответствующие резьбовые гнезда 8 и 9, предусмотренные в выступах 51 и 61, расположенных по одному на
каждом конце двух рычагов петли 8. Другие концы двух рычагов привинчены или иным образом прикреплены к
оконной раме и створке соответственно. Пара рычагов 10, 11, составляющих нижнюю петлю, аналогичным
образом соединены между собой с помощью резьбового штифта 12, ввинченного в соответствующие
резьбовые гнезда 13, 14, предусмотренные на одном конце каждого из рычагов нижней петли.
Другие концы кронштейнов закреплены 9 соответственно к створке 3 и подоконнику 2.
Между взаимодействующими частями предусмотрены соответствующие зазоры, как описано выше; зазор
между рабочими рычагами верхнего шарнира показан на рисунке 15, а соответствующий зазор между
рычагами нижнего шарнира — на рисунке 16. Зазоры предусмотрены между основаниями гнезд и концами 105
поворотных штифтов верхнего и нижнего шарниров, как показано на рисунках 17 и 18 соответственно.
Различные детали собраны таким образом, что центральная часть каждого из резьбовых шарнирных штифтов
видна на расстоянии 110 от зазора между двумя рычагами, образующими шарнир. Оставляя центральную
часть резьбового шарнирного штифта видимой на большее или меньшее расстояние, можно изменять зазор
между двумя соединенными рычагами шарнира или между рычагом и порогом.
Для предотвращения попадания дождевой воды в нижнюю из двух гнезд (120) пары шарнирных рычагов,
гнездовая часть на конце верхнего рычага может быть выполнена или снабжена выступом или изгибом 19,
который выступает за край гнезда в нижнем рычаге и, таким образом, закрывает центральный зазор между
кипятком и нижней гнездовой частью шарнирного рычага.
В предпочтительном варианте пары шарниров, изготовленных в соответствии с изобретением 130 268,581 t i
11 i 11, i i 1 f 268,581, две пары рычагов вместе будут удерживать между собой три пластины или заслонки 20
для крепления обода и одну нижнюю пластину 21, которая будет утоплена в подоконнике или раме, как
показано на фиг. 1 и 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.

Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268583A
[]
-, v I'1'In 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1926 г.
Нет, 13,9901/26.
268,583 Завершено: 7 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мячок с нитями, перекрещенными в форме восьмерки, для проверки качества изготовления мотка.
Я, Ам ТТ Ио 1 ZA xcni, проживающий по адресу: Севезо-Сан-Пьетро, Милан, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В текстильной промышленности, особенно в производстве искусственного шелка, пряжа перед поступлением
в коммерческое использование обычно подвергается двойной сортировке с целью удаления из нее частей, не
имеющих дефектов по структуре и цвету.
Двойная сортировка, от которой в значительной степени зависит коммерческая ценность продукта, поскольку
она позволяет производителю давать гарантии или нет, в настоящее время очень трудно осуществить просто
из-за непрактичной формы используемых мотков пряжи.
На самом деле, необходимо не только обеспечить возможность визуального осмотра всей пряжи целиком,
поскольку операции сортировки проводятся путем визуального осмотра, но и предоставить возможность легко
удалять отходы пряжи.
В настоящее время, при использовании существующих мотков пряжи, количество видимой нити очень мало,
и, что еще хуже, удаление даже малейшего количества пряжи настолько затруднительно, что даже самым
опытным работникам часто приходится отказываться от попытки, поскольку мотки настолько запутываются,
что последующие операции значительно затрудняются.
Таким образом, количество футов, как правило, считается достаточным для проведения очень
приблизительной классификации без каких-либо гарантий, в то же время теряя много времени и прибегая к
использованию наиболее квалифицированного ручного труда.
Предложен аппарат для намотки проволоки, в частности, пряжи, и устройство для намотки вольфрамовой
нити накаливания для электрических ламп в форме восьмерки.

Настоящее изобретение относится к использованию для вышеупомянутых операций сортировки путем
визуального осмотра формы мотка текстильного материала, которая, хотя и известна сама по себе на
практике, никогда не использовалась для таких и экономических целей. Форма аппарата, пригодного для
изготовления этого мотка, также является предметом настоящего изобретения. Преимуществами этого мотка
являются полная видимость пряжи, невозможность спутывания пряжи, а также возможность сортировки по
оттенкам цвета, а также по структуре без каких-либо последующих изменений, поскольку для этой цели
достаточно погрузить моток в ванну с нейтральным красителем. На прилагаемом чертеже:
На рисунках 1, 2 и 3 изображен моток пряжи согласно изобретению.
На рисунках 4 и 5 показаны фронтальный и боковой виды аппарата согласно изобретению 70 для
производства мотка пряжи.
На рисунке 6 показана модификация этого устройства для работы с короткими мотками пряжи.
Рисунок 7 представляет собой конструктивную деталь. Форма мотка 1 четко показана на рисунке 1; нить 2
намотана в один слой, параллельными витками, расположенными рядом друг с другом, причем каждый виток
имеет форму фигуры 8; то есть прямые стороны двух смежных полувитков пересекаются в своих центрах.
Видимость, доступность и упорядоченное расположение нитей идеальны; более того, даже если бы
произошло какое-либо перекрытие нитей 85, было бы достаточно продвинуть моток вдоль себя в порядке,
чтобы повсюду создать порядок, существующий в области 2 268,583, где нити пересекаются, где последние
действуют друг на друга, как два гребня.
Разделение мотка на более мелкие части в процессе сортировки (см. рис.).
2)
Легко определить место разделения, вставив между нитями стилус 3 или просто ноготь; точка разделения
четко определена, и сразу видна нить 4, соединяющая отделенную часть с остальной частью мотка.
На рисунке 3 в каждое из двух глазков мотка вставлены два кольца 5, 51 из прочной нити. Они позволяют,
простым движением в направлении стрелок, легко снова открыть эти глазки, если в результате обращения с
мотком после его извлечения из держателей моток деформировался, сплющился или перекрутился.
Аппарат для производства мотка пряжи, показанный на рисунках 4, 5, 6 и 7, сконструирован и работает в
следующем механическом устройстве:
Прежде всего, небольшой нитенаправляющий стержень 25,36, по которому наматывается нить (рис.
4,
5) перемещается по траектории в форме восьмерки (лемнискате) вокруг двух стержней 7, 71 держателя мотка
8. Как только образуется виток, этот держатель мотка отступает назад в направлении, параллельном ему
самому, на величину, равную толщине этого витка, оставляя необходимое пространство свободным для
образования следующего витка, который образуется таким же образом.
Эта лемнискатная траектория получается в результате того, что если стержень 9 (рис. 6) приводится в
движение одним концом кривошипом 10 и скользит в неподвижной направляющей, то во время вращения
кривошипа определенные точки на этом стержне описывают кривые в форме восьмерки; одна из этих точек,
расстояние от которой до штифта кривошипа равно расстоянию от неподвижной направляющей до оси
вращения самого кривошипа, описывает восьмерку с практически равными лепестками.
Направляющая нити 11 в этом месте крепится с помощью небольшой угловой пластины 12; направляющая,
по которой скользит стержень 9, образована набором из трех роликов, установленных на небольшой
треугольной пластине 13, колеблющейся вокруг неподвижной оси, перпендикулярной ее плоскости. Длинная

ось полученной восьмерки, очевидно, равна диаметру окружности, описываемой кривошипом 10. Поэтому
размеры последнего (и, следовательно, машины) зависят от размеров получаемого мотка нити.
Для небольших мотков занимаемое машиной пространство не будет чрезмерным, и это решение проблемы
может быть приемлемым, но когда моток достигает больших размеров (50 см и более), занимаемое
пространство становится слишком большим, поэтому данное решение не подходит, поскольку один оператор
обслуживает большое количество машин.
Этот недостаток преодолевается с помощью устройства, показанного на рисунках 4, 70 и 5. Последнее
позволяет получать мотки пряжи, длинная ось которых вдвое превышает диаметр окружности, описываемой
кривошипом.
Это достигается следующим образом (75): к кривошипу 14, как и в предыдущем случае, подсоединен
стержень 15, скользящий в направляющей 16, которая в данном примере имеет трубчатую форму и качается
на вершине небольшой колонны 17; Однако направляющая для нити 6, вместо того чтобы быть
непосредственно установленной на стержне 15, теперь закреплена на паре небольших трубок 18, 181,
соединенных между собой небольшой поперечной перекладиной 19 и скользящих вдоль двух стержней 20,
201, которые параллельны 8,5 и закреплены на стержне 15. Шнур 21, соединенный в средней точке с
поперечной перекладиной 19, проходит через два шкива 22, 5, 221, которыми снабжена трубка 15, и
прикреплен своими концами к направляющей трубке 90 16. В этот шнур соединено натяжное устройство 23.
Легко понять, что с помощью этого устройства направляющая для нити 6 описывает в пространстве восьмерку
вдвое большего размера, чем та, которую она бы описала, если бы была непосредственно установлена на
стержне 15, как в предыдущем случае.
Держатель мотка 8 съемно установлен на небольшой каретке 24, снабженной снизу двумя проушинами 25,
251, 100 и полугайкой 26. Через полугайку каретка опирается на резьбовой вал 27. Цилиндрический стержень
28, параллельный валу 27, проходит через две проушины, по которым каретка предназначена скользить.
Эксцентриковый вал 29, параллельный двум направляющим 27, 28, но расположенный над кареткой, служит
либо для удержания полугайки в контакте с резьбовым валом во время операции, либо для ее снятия с вала с
помощью угловой пластины 30, когда необходимо свободно перемещать каретку.
Движение передается на машину 11 посредством приводного шкива 31, установленного на приводном валу
32. На конце этого вала закреплен кривошип 14. Прерывистое вращение вала 27, создающее перемещение
каретки 120, достигается с помощью эксцентрика 33 (не показан на рис. 4), установленного на валу 32,
движением собачки (показано диаграммно) на зубчатом колесе 34. 125 Предусмотрен держатель катушки 35.
36 представляет собой тормоз известного типа, служащий для регулирования натяжения нити. Изменения
скорости намотки нити компенсируются шкивами 38, 39, по которым 130 c, 268,583 Hlaving. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это 1. Моток текстильного материала, В частности, речь идет об искусственном шелке, в котором
нити перекрещиваются, образуя восьмерку, и наматываются в один слой, расположенный рядом друг с другом
так, что прямые стороны двух смежных полуоборотов пересекаются в их средних точках, благодаря чему нить
видна, ее можно осмотреть и отсортировать.
2 Мяч, в котором нити перекрещены, образуя фигуру в виде восьмерки, чтобы нити могли свободно двигаться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268584A
[]
л , 77777 77 1-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Ричард Стэнли Ай Дауэлл и Альб Энн Уол Тон Ай Дауэлл, оба из Глоб Уоркс, Чиатсуорт Роуд, Клэптон
Парк, Лондон, E 5, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к игрушечным воздушным шарам, которые широко используются в
развлекательных, декоративных или рекламных целях.
Использование газа для наполнения таких воздушных шаров в настоящее время в целом осуждается из-за
связанных с этим рисков, поскольку шары, как правило, наполняются воздухом или надуваются ртом и,
следовательно, не держат вертикального положения, что в значительной степени снижает их полезность,
особенно в отношении рекламы, из-за сложности чтения рекламного текста, размещенного на шаре.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка путем создания держателя для
воздушного шара, выполненного из проволоки или другого материала, с помощью которого его можно удобно
держать и надлежащим образом контролировать его положение.
Изобретение также включает в себя держатель для воздушного шара, приспособленный также для
предотвращения утечки газа, воздуха или другой жидкости из шара, что исключает необходимость
завязывания шара веревкой или подобным материалом, что всегда является сложной и утомительной
операцией.
Изобретение также включает в себя устройства, описанные или указанные ниже.
Для реализации нашего изобретения одним удобным способом мы создаем усовершенствованный держатель
из проволоки, обладающий необходимой степенью жесткости для достижения требуемой степени прочности,
но при этом легко сгибаемый в необходимую форму. В соответствии с одной из конструкций мы сгибаем
проволоку на ее нижнем конце, образуя подходящую ручку (11 268-584), а в удобной точке по всей длине,
около верхнего конца держателя, мы сгибаем проволоку обратно на себя, образуя узкий изгиб в виде шпильки
для цели, указанной ниже (50). Затем проволока снова сгибается обратно на себя, и верхний конец сгибается,
образуя замкнутую петлю треугольной, круглой или другой подходящей формы и достаточного размера,
чтобы горлышко воздушного шара (55) можно было легко пропустить через нее.
В процессе работы воздушный шар надувается до необходимой степени любой желаемой жидкостью, и, пока
горлышко плотно закрыто, горлышко пропускается через верхнюю замкнутую петлю держателя и может быть
слегка повернуто так, чтобы его внешний или горловой конец мог быть вставлен в изгиб шпильки, при этом
горлышко поворачивается в изгибе шпильки один или несколько раз 66, достаточных для того, чтобы
выходное отверстие шара было плотно закрыто, предотвращая тем самым утечку жидкости. Таким образом,
данное устройство устраняет необходимость в обычной операции завязывания 70 для закрытия выходного
отверстия шара, в то время как шар как бы располагается на верхней, по существу горизонтальной части
петли держателя и, таким образом, удерживается в правильном вертикальном положении 75 или с осью, по
существу выровненной с осью держателя.
При желании проволока, образующая держатель, может быть покрыта шелком или любой другой тканью или
материалом, либо держатель может быть изготовлен из дерева или частично из дерева и частично из

металла, либо из металлической полосы, или, в целом, он может быть изготовлен из любого подходящего
материала или материалов и может иметь любой желаемый размер и форму, при условии, что он имеет такую
форму или снабжен необходимыми фитингами, позволяющими ему служить держателем для воздушного
шара и, предпочтительно, также средством для поддержания закрытого выходного отверстия. Дата подачи
заявки: 4 июня 1926 г. № 14189 126.
1
«Полностью завершено: 16 февраля 1927 г., полностью принято: 7 апреля 1927 г.»
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воздушных шаров-игрушек.
1 268,584:
с целью предотвращения утечки газа из воздушного шара.
Кроме того, станет ясно, что вместо держателя для одного воздушного шара каждый держатель может быть
такого размера или иметь такую форму, конструкцию или конструкцию, которая позволяет удерживать или
поддерживать более одного воздушного шара одновременно, и когда необходимо поддерживать несколько
воздушных шаров, они могут удерживаться на одном или разных уровнях.
Датировано 4 июня 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с игрушечными воздушными шариками.
Мы, Рик Х. А. Р. Н. В. Дауэлл и И. А. Эйкс Эрт Уолтон Дауэлл, оба из Globe Works, Chiatsworth Road, Clapton
Park, Лондон, -E 5, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к держателям для игрушечных воздушных шаров того типа, в
которых поддерживающий стержень имеет или сформирован в петлю, которая служит сиденьем для самого
воздушного шара.
В известной конструкции держателей такого типа шток снабжен зажимом для крепления надувной трубки.
Целью данного изобретения является создание держателя типа 1 с усовершенствованными средствами для
удержания закрытой надувной трубки. Изобретение представляет собой держатель для воздушного шара,
выполненный из проволоки или подобного материала типа 1, имеющий петлю на верхнем конце, на котором
может располагаться воздушный шар, характеризующийся тем, что стержень выполнен в виде шпильки, через
которую горловина или надувная трубка воздушного шара может быть скручена один или несколько раз.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления нашего изобретения.
На рисунке 1 изображена верхняя часть устройства, соответствующего изобретению. Рисунки 2 и 3
представляют собой аналогичные виды, показывающие, как устройство устанавливается, а рисунок 4 — вид в
меньшем масштабе всего работающего устройства. Для реализации нашего изобретения одним удобным
способом мы изготавливаем наш улучшенный держатель из проволоки QI, обладающей необходимой
степенью жесткости для достижения требуемой степени жесткости, но такой, чтобы ее можно было легко
согнуть в требуемую форму, и, согласно одной из конструкций, мы сгибаем проволоку на ее нижнем конце,
чтобы сформировать подходящую ручку. В удобной точке по ее длине, около верхнего конца держателя, мы
сгибаем проволоку обратно на себя, чтобы сформировать узкий изгиб в виде шпильки. В соответствии с
основной особенностью изобретения проволока затем снова сгибается обратно на себя, а верхний конец

сгибается, образуя замкнутую петлю треугольной, круглой или другой подходящей формы и достаточного
размера, чтобы позволить горлышку воздушного шара легко перемещаться. прошли через это.
В процессе работы баллон надувается до необходимой степени любой желаемой жидкостью, и, пока его
горлышко плотно закрыто, горлышко пропускается через верхнюю замкнутую петлю держателя и может быть
слегка повернуто так, чтобы его внешний или горловой конец вставлялся в изгиб в виде шпильки, как показано
на рисунке 2. Затем горлышко поворачивается в изгибе в виде шпильки один или несколько раз (как показано
на рисунках 3 и 41), чего достаточно для того, чтобы выходное отверстие баллона было плотно закрыто,
предотвращая тем самым утечку жидкости. Таким образом, данное устройство устраняет необходимость в
обычной операции завязывания для закрытия выходного отверстия баллона. Баллон, опирающийся на
верхнюю, в основном горизонтальную, петлю держателя, поддерживается в правильном вертикальном
положении или с осью, в основном совпадающей с осью держателя, как показано на рисунке 4.
При желании проволока, образующая держатель, может быть покрыта шелком или любой другой тканью или
материалом, либо держатель может быть изготовлен из дерева или частично из дерева и частично из
металла, либо из металлической полосы, или, в целом, он может быть изготовлен из любого подходящего
материала или материалов и может иметь любой желаемый размер и форму, при условии, что он имеет такую
форму или снабжен необходимыми креплениями, позволяющими ему одновременно служить держателем для
воздушного шара и средством для удержания выходного отверстия закрытым с целью предотвращения
утечки газа из воздушного шара.
Кроме того, станет ясно, что вместо создания держателя для одного 110-го воздушного шара каждый
держатель может иметь такой размер или быть таким образом сконструирован, чтобы быть способным
удерживать или поддерживать более одного воздушного шара одновременно, и когда таким образом
необходимо поддерживать несколько воздушных шаров, они могут поддерживаться на одном и том же или на
разных уровнях.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1926 г., № 14232/26.
Полная спецификация принята: 7 апреля 1927 г.
Усовершенствования в технологиях размягчения волокон: машины.

Мы, Го Р До Н ФР Ас ЭР, Нойзм Айв ФР Ас ЭР и Джон Фрейзер, все британские граждане, и вся компания
Westburn Foundry, Арброт, графство Форфар, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для размягчения волокон, в частности, для
размягчения джута, льна, конопли и подобных волокон, и направлено на обеспечение в таких машинах
улучшенной системы утяжеления и соответствующего механизма сброса веса, благодаря чему давление,
создаваемое грузами, может быть легко и быстро снято с верхних роликов в случае застревания волокон на
любом из роликов или заклинивания из-за наличия комков или по другим причинам. Как следует из названия,
в процессе размягчения волокна проходят между верхним и нижним рифлеными роликами, в то время как
давление на верхние ролики создается действием пружин или грузов, расположенных над роликами в
соответствующем порядке.
Какое бы решение ни было принято, довольно частое возникновение заклиниваний приводит к значительной
потере времени на откручивание пружинных кожухов или на поднятие грузов, действующих на верхние
ролики, чтобы извлечь и очистить ролики.
Согласно изобретению, система утяжеления устроена таким образом, что нагрузка от грузов прикладывается
к верхним роликам снизу, при этом грузы подвешены с помощью подвесов, каждый из которых крепится к
седлу, общему для двух соседних пар роликов.
К каждой подвеске, образуя промежуточное звено между подвеской и седлом, прикреплен шарнирный
механизм, связанный с защелкой и служащий в одном положении для поддержки подвески на седле, но
способный легко перемещаться, позволяя подвеске упасть на выступ или что-то подобное и отсоединиться от
седла, которое, таким образом, может быть свободно поднято над размягчающими роликами. Затем ролики
можно поднять и очистить.
Для облегчения извлечения роликов мы предпочитаем просверлить или выдолбить отверстия в торцах валов
роликов (55), в которые могут быть вставлены стержни, образующие удобные ручки для подъема, каждая из
которых может быть использована человеком, стоящим на полу с соответствующей стороны машины.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 60 представляет собой частично вид сбоку и частично вертикальный разрез,
показывающий ту часть системы утяжеления и механизма снижения веса, применяемых в машине для
размягчения волокна, которая необходима для понимания изобретения 65. Фиг. 2 представляет собой вид под
прямым углом к фиг. 1, показывающий расположение седла относительно роликов.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид в той же плоскости, что и рис. 2, показывающий, как ролики 70
относительно смещаются в случае заклинивания. Рис. 4 представляет собой фрагментарный вид в той же
плоскости, что и рис. 1, показывающий, как шарнирное соединение может быть перекинуто через верхнюю
часть подвески, чтобы позволить поднять седло 75 даже тогда, когда один из роликов значительно смещен
из-за заклинивания. Рис. 5 представляет собой детальный вид, соответствующий рис. 1, показывающий
модификацию 80. Обращаясь к рис. 1-4, A обозначает фронтон машины для умягчения, поддерживающий
подшипники для верхнего и нижнего рифленых прессовальных роликов B и C соответственно, при этом
подразумевается, что волокно проходит 85 между роликами в направлении стрелки на рис. 2. Грузы D
выбранного количества, взаимозаменяемые с грузами других размеров, подвешены в люльке E, которая
удерживается с каждого конца подвеской F, к верхнему концу которой присоединено шарнирное соединение
11, имеющее упор на седле J и шарнирно соединен с приводимым в действие пальцем защелкивающим
элементом K, который входит в зацепление с верхним концом подвеса F (95).
268-,585 1 1 2 268,585 Как ясно показано на рис. 2, седло J соединяет подшипники соседних роликов B. В
положении деталей, показанных сплошными линиями на рис. 1, подвеска F находится вне выступа L,
образующего часть фронтона A, так что верхние ролики прижимаются грузами.
Соседние файлы в папке патенты
