Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5023
.pdf
неподвижной пластиной и расположенную перпендикулярно ей, причем эта втулка служит осью вращения
соответствующего распределительного устройства, между которым и клапаном предусмотрено герметичное
соединение. 95 Для того чтобы изобретение было понятным, мы приложили к настоящему документу листы
чертежей, на которых, в качестве примера, показаны три варианта осуществления изобретения. 100 На
чертежах: Фиг. 1 — сечение одного из вариантов распределительного устройства, выполненного в
соответствии с изобретением; Фиг. 2 — вид того же устройства в направлении стрелки; Фиг. 1, Фиг. 3 —
лопатки вентилятора, посредством которых вращается вышеупомянутое распределительное устройство; Фиг.
4 — поперечный разрез устройства '20 по линии А-А; Фиг. 1, 267,656 Фиг. 5 — сечение вдоль оси вращения
модифицированного варианта; Фиг. 6 — вид того же устройства в направлении стрелки; Фиг. 5, Фиг. 7 —
сечение вдоль оси вращения второго модифицированного варианта распределительного устройства; и Фиг. 8
— вид того же устройства в направлении стрелки; Фиг. 7.
Обращаясь к варианту изобретения, показанному на фиг. 1, 2, 3 и 4, цифра 1 обозначает воздуховод или
канал, в одной из стенок которого выполнено круглое отверстие, в которое вставлена неподвижная пластина 2
клапана с переменным режимом работы, причем пластина снабжена обычными излучающими щелями 3 и
круглым центральным отверстием. Втулка 4 выступает наружу от неподвижной пластины 2 и окружает
центральное отверстие в ней.
Короткий шпиндель 5 установлен с возможностью вращения внутри втулки 4, а вращающаяся пластина 6
клапана с прерывистым включением/выключением закреплена на внутреннем конце этой втулки,
соприкасаясь с пластиной 2 и находясь внутри последней. Отклоняющая пластина 7 показанной формы
закреплена на внутреннем конце шпинделя 5 и выступает в воздуховод; эта пластина служит для
равномерного направления воздуха над клапаном, управление которым осуществляется поворотом шпинделя
5, на внешнем конце которого имеется ручка или рукоятка 8.
Распределительное устройство включает в себя полусферический или куполообразный полый корпус 9,
снабженный любым практически возможным количеством выходных патрубков 10 для выхода воздуха,
причем выходные концы патрубков эксцентричны относительно полюса корпуса, где заканчивается шпиндель
5.
Каждая такая форсунка представляет собой короткую трубку с расширяющимся внутрь поперечным сечением,
вставленную в стенку корпуса.
По стечению обстоятельств, таких отрывков может быть три.
На полюсе корпуса предусмотрено круглое отверстие, от краев которого внутрь и наружу отходят осевые
втулки 11 и 12, закрепленные вместе и к корпусу 9 вокруг отверстия, причем втулка 11 плотно прилегает к
шпинделю 5, на котором корпус вращательно установлен, при этом его основание закрыто относительно
клапана с переменным режимом работы, который слегка утоплен за стенку воздуховода. Втулка 12 имеет
больший диаметр и крепится своим внутренним концом к кольцу 13, вращательно установленному на
шпинделе 5 между двумя комплектами шарикоподшипников 14, работающих в шариковых обоймах,
утопленных в шпинделе. Такая конструкция образует герметичное уплотнение вокруг шпинделя.
Вблизи основания корпуса 9 расположены радиальные лопатки 15 (см. рис. 3), простирающиеся внутрь от его
стенки к гильзе 4, центральные концы которых закреплены на кольце 16, вращающемся на указанной гильзе.
Принцип действия устройства следующий: воздух, проходящий по воздуховоду 1, достигая дефлектора 7,
равномерно направляется в клапан с переменным режимом работы и проходит через него, при этом
положение клапана более или менее зависит от углового положения шпинделя 5. Выходящий из клапана
поток воздуха 75 воздействует на лопатки вентилятора 15 и приводит в движение корпус 9, который имеет
легкую конструкцию и легко вращается.
Затем воздух попадает в выходные сопла 10, которые вращаются, и, проходя через них, приобретает
вихревое, вращательное движение, которое приводит к распределению выходящего воздуха по большому
пространству, что обеспечивает тщательную вентиляцию, обогрев или охлаждение в зависимости от
ситуации.
Количество воздуха, проходящего через устройство, можно регулировать поворотом ручки S, тем самым
изменяя скорость вращения корпуса. 90 Обращаясь теперь к фиг. 5 и 6, демонстрирующим
модифицированную форму изобретения, 1, как и прежде, представляет собой воздуховод, в одной из стенок
которого имеется круглое отверстие.
В отверстие 90 вставлен цилиндрический кронштейн 18, а конический элемент 19, прикрепленный к
основанию кронштейна, простирается до центра отверстия и имеет полый шпиндель 20, прикрепленный к его
концу и выступающий наружу, как показано на рисунке. Этот элемент 100 19 функционирует как дефлектор,
как описано ранее. Вокруг этого шпинделя расположена плотно прилегающая втулка 21, на которой
вращательно установлен корпус 22 в форме донме на шарикоподшипниках 23 и 24 по схеме J05, наглядно
показанной на рис. 5. Конечности 25 паука радиально отходят от стенки корпуса внутрь к выступу или кольцу
26, в котором удерживается шарикоподшипник 24. Шарикоподшипник 23 расположен внутри короткой,
выступающей внутрь втулки 27 на полюсе корпуса.
В корпус в указанном положении установлены две форсунки 28, каждая в форме трубки Вентури.
Между гнездом 18 и основанием вращающегося корпуса 22 установлено мягкое уплотнительное кольцо 29,
обеспечивающее герметичность и позволяющее последнему свободно вращаться.
Принцип работы устройства 120 следующий: воздух поступает в трубчатые сопла 28 и выходит из них с
высокой скоростью в направлении, указанном стрелками (рис.). 5). Сопла 28 расположены таким образом, что
реакция выходящих потоков воздуха на атмосферу вне корпуса заставляет последний вращаться,
распределять и закручивать выходящий из него воздух, как и требуется. i30 4 267,656 Распределительное
устройство, показанное на фиг.
7 Устройство 8 работает аналогично предыдущему и предназначено для установки в отверстии в стенке
воздуховода или трубопровода 1.
Вставленное в круглое отверстие в стенке воздуховода гнездо 30, имеющее в основном цилиндрическую
форму и открытое с одного конца, выполнено и имеет воздухозаборник 30. Трубчатый элемент 31,
конусообразный на внутреннем конце и служащий в качестве отражателя deiO, установлен аксиально в гнезде
и выступает наружу через отверстие в стенке воздуховода. Плотно прилегающая втулка 32 устанавливается
вокруг элемента 31 и служит опорным шпинделем для вращающегося корпуса 33 показанной формы.
Корпус 33 выполнен в виде цилиндра с коническим концом и закрытым основанием и плотно входит в гнездо
30, при этом между корпусом и гнездом расположено мягкое уплотнительное кольцо 34. Вращающийся корпус
установлен на опорном шпинделе с помощью шариковых подшипников 35, как показано на рис. 7.
Две трубки 36 относительно небольшого диаметра проходят через основание вращающегося корпуса в
указанных положениях и имеют сходящиеся мундштуки. От конической поверхности корпуса внутрь отходят
две трубки Вентури 37, так что задний расширенный конец каждой из них закрывает нижний мундштук одной
из трубок 36.
Соответствующие трубки 36 и 37 являются коаксиальными.
Вокруг корпуса 33 расположено кольцо из пазов 38.
Когда воздух подается в гнездо 30, он проходит через основание вращающегося корпуса 33 по трубкам 36, 36
и оттуда попадает в более крупные трубки 37, 37, откуда и выходит. Выходящие потоки воздуха
взаимодействуют с окружающей атмосферой и вызывают вращение корпуса 33. Прохождение воздуха со
значительной скоростью через мундштуки трубок 36 в более крупные трубки создает аспирационный или
индуктивный эффект в кольцевых пространствах между трубками 36 и 37, так что воздух втягивается через
щели 38 в корпус и выбрасывается через большие трубки 37, создавая таким образом непрерывную
циркуляцию воздуха, в то время как свежий воздух проходит через трубки 36. Таким образом можно
обеспечить очень эффективную вентиляцию помещения.
Из приведенного выше описания следует, что распределительное устройство, изготовленное в соответствии с
данным изобретением, не только служит для подачи воздуха в помещение, но и вызывает движение воздуха в
этом помещении, что необходимо для эффективной вентиляции. Таким образом, отпадает необходимость в
использовании вентиляторов или других источников энергии для создания движения воздуха.
В конструктивные особенности устройства можно вносить множество изменений, не выходя за рамки
изобретения: например, клапан, описанный со ссылкой на рис. 1 и 2, может быть объединен с формами,
показанными на рис. 5, 6, 7 и 8, или, как показано на рис.
7 и 8, на входе в цилиндрическое гнездо распределительного устройства может быть установлен поворотный
затвор 39, имеющий на своей оси рычаг 40, предназначенный для управления с помощью троса Боудена 41.
Также возможны вариации формы, количества и расположения форсунок.
Воздух, подаваемый в распределительное устройство, может быть нагрет или охлажден по желанию для
регулирования температуры помещения, в которое он подается.
Нам известно, что в связи с 80 системами вентиляции было предложено применять к воздуховоду
вращающееся выходное устройство, снабженное соплом в виде сферической сегментной оболочки 85,
вращающейся вокруг своей оси, при этом внутренняя часть оболочки обычно открыта во внутреннюю часть
воздуховода, а оболочка имеет выходное отверстие, ведущее непосредственно в атмосферу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 января 1926 г. № 1370/26, Полностью слева; Овсяное, 18, 1926.
Полный текст принят: 24 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
267,657 Усовершенствования, относящиеся к роторным воздуходувкам, двигателям и подобным устройствам.
Мы, Джеймс Эдвин Элиор и Джон Фирансис Барриксан, оба из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к следующим усовершенствованиям роторных воздуходувок,
двигателей и тому подобного.
Изобретение будет описано со ссылкой на его применение в воздуходувке, и другие области применения
станут очевидны из этого. Согласно изобретению, роторный воздуходув, двигатель или подобное устройство
включает в себя корпус, барабан или ступицу, установленные эксцентрично внутри корпуса, и ряд
аналогичных лопаток или направляющих, которые равномерно расположены на расстоянии друг от друга на
своих внешних кромках или концах, где они имеют рабочий зазор с периферией корпуса, и шарнирно
соединены с двумя вращающимися торцевыми дисками, установленными концентрично с корпусом, и имеют
переменное расстояние друг от друга на своих внутренних кромках или основаниях, где они крепятся к
периферии эксцентриковой ступицы посредством шарнирных соединений с кольцами, вращательно
установленными на эксцентриковой ступице, причем для каждой лопатки имеется отдельное кольцо или
отдельные кольца. В зависимости от ширины корпуса, лопасти могут приводиться в движение одним или
обоими вращающимися торцевыми дисками. В последнем случае диски соединены между собой валом,
проходящим через эксцентриковую ступицу соосно с ней и несущим на каждом конце зубчатое колесо.
Каждое зубчатое колесо входит в зацепление с другим зубчатым колесом на соответствующем вращающемся
торцевом диске. Один из вращающихся торцевых дисков приводится в движение напрямую, или же на нем
установлено второе цилиндрическое колесо, которое приводится в движение через зубчатую передачу. Вал
может быть установлен (в положении шатунного пальца) в подшипниках скольжения в двух неподвижных
кривошипах, коленчатый вал которых [Prie 1/ соосен с корпусом и поддерживается корпусом в неподвижном
положении.
Эксцентриковая ступица может быть установлена в подшипниках скольжения на шатунном валу 50.
Впускные и выпускные патрубки формируются по периметру корпуса или, альтернативно, аксиально через
торцевые диски и крышки для ввода и вывода жидкости для обработки, при этом между впускным и
выпускным патрубками может быть предусмотрен регулируемый байпас.
Входное отверстие может проходить по периферии корпуса на расстояние между двумя последовательными
кончиками лопаток, а выходное отверстие 60 может проходить по периферии корпуса на расстояние между
двумя чередующимися кончиками лопаток.
Предпочтительно, лопасти имеют вогнуто-выпуклое поперечное сечение, причем вогнутая поверхность 65
является дополнительной к выпуклой поверхности вращающихся колец на эксцентриковой ступице, а
выпуклая поверхность является дополнительной к вогнутой поверхности периферии корпуса. Удобное
количество лопаток, которое можно использовать, составляет, скажем, шесть, и в такой конфигурации
входной патрубок может располагаться между первой и второй лопатками, а выходной патрубок — между
последней и предпоследней лопатками.
В процессе работы лопатки вращаются с постоянной скоростью на концах по периметру корпуса, в то время
как основания лопаток следуют вокруг эксцентриковой ступицы. 80 Вентилятор создает столько импульсов за
один оборот, сколько у него лопаток, а объем жидкости, вытесняемой за один оборот, превышает чистую
кубическую производительность вентилятора. Увеличение рабочего объема 85 обусловлено особенностью
движения лопаток, которая вызывает большее рабочее объем любых двух лопаток в точке их максимального
раскрытия или в конце их входного положения, чем чистый кубический объем 90 гy pC- 1 i -J U 1-, -- --- 1 '1 2
267,657 воздуходувки, деленный на количество лопаток.
Форма лопастей и расположение эксцентриковой ступицы в корпусе 6 таковы, что в конце отсчётного периода
имеется минимальный зазор между последней лопастью и эксцентриковой ступицей, что предотвращает
потери энергии.
Высокая степень объемной эффективности достигается благодаря наличию большого и беспрепятственного
входного отверстия.
Поскольку концы лопаток вынуждены двигаться по круговой траектории с постоянной скоростью, между
концами лопаток и периферией корпуса можно использовать очень малый зазор, что исключает потери на
трение и обеспечивает достаточную степень герметизации для предотвращения утечки между ступенями.
Вентилятор может быть сконструирован таким образом, чтобы выдавать воздух под любым желаемым
давлением путем соответствующего изменения окружной ширины выходного отверстия.
- В одном из вариантов конструкции, например, цилиндрический корпус с входным и выходным отверстиями
имеет эксцентрично установленную внутри него цилиндрическую ступицу диаметром приблизительно в
половину диаметра корпуса, причем точки наибольшего сближения находятся вблизи края выходного
отверстия, ближайшего к входному отверстию. Эксцентриковая ступица установлена на подшипниках
скольжения на шатунном пальце, который установлен 36 на подшипниках скольжения в двух кривошипах,
свисающих с двух цапф, образующих коленчатый вал, зашпоночный в центрах торцевых пластин на
неподвижном корпусе. Кривошипы образуют часть 41) круглых фланцев, расположенных на цапфах и
концентричных им. Кольцевые диски устанавливаются заподлицо с фланцами на цапфах, при этом
внутренняя периферия каждого кольцевого зазора прилегает к внешней периферии соответствующего
фланца, а внешняя периферия каждого кольцевого зазора прилегает к периферии обсадной трубы.
На эксцентриковой ступице установлен ряд вращающихся колец, а между корпусом и эксцентриковой
ступицей — ряд лопаток или направляющих. Каждая лопасть шарнирно соединена у основания, посредством
штифтов, параллельных оси ступицы, с выступами на одном или нескольких кольцах, а у верхней части,
посредством штифтов, параллельных оси корпуса, с кольцевыми ведущими дисками. Лопасти в местах их
шарнирного крепления у основания и на концах имеют круглую форму и зазор между ними и периферией
колец и корпуса. Лопасти на концах плоские и имеют рабочий зазор с кольцевыми дисками и фланцами на
цапфах. Поверхности лопаток с одной стороны прилегают к периферии колец, а с другой — к периферии
корпуса.
Кольцевые диски крепятся с помощью выступающих частей, которые вращательно установлены на выступах
в центрах торцевых пластин или крышек корпуса. В каждом промежутке между выступающими частями и
фланцами каждая выступающая часть крепится к зубчатому колесу, которое входит в зацепление со вторым
зубчатым колесом, закрепленным на шпоночном штифте. Таким образом, шатун приводит в движение
кольцевой диск на одном конце корпуса и сам приводится в движение кольцевым диском на другом конце
корпуса, а кольцевые диски приводят в движение концы лопаток, расположенных на равном расстоянии друг
от друга, в то время как основания лопаток вращаются вокруг ступицы.
Утолщенная часть кольцевого диска, приводящая в движение шатун, соединена шпонкой с другим
цилиндрическим колесом, которое входит в зацепление с одним или несколькими цилиндрическими колесами,
расположенными в положении планетарного колеса или колес на шпинделе или шпинделях, закрепленных на
соседней торцевой пластине корпуса.
Планетарное колесо или колеса приводятся в движение кольцевым колесом, которое установлено
концентрично оси корпуса.
Дата: 29 декабря 1925 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования роторных воздуходувок, двигателей и тому подобного, относящиеся к ним.
Мы, JAMBSS EDWIN ELLoH и JOHN F-RANCIs BARnGMrA, оба из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: 105 Данное изобретение относится к усовершенствованиям роторных
воздуходувок, двигателей и тому подобных устройств, включающих корпус, эксцентриковую ступицу и
лопатки, которые равномерно расположены на расстоянии друг от друга по внешним кромкам 110 i i ii i 1 A 11
1 i 11 9 i41 / 267,657 - 267,657 и имеют переменное расстояние друг от друга по внутренним кромкам.
Изобретение будет описано со ссылкой на его применение в воздуходувке, и другие области применения
станут очевидны из этого.
Согласно изобретению, роторный воздуходув, двигатель или подобное устройство включает в себя корпус,
барабан или ступицу, установленные эксцентрично внутри корпуса, и ряд 1 () подобных вогнуто-выпуклых
лопастей или направляющих, имеющих поверхности, комплементарные их соприкасающимся поверхностям,
как описано ниже, равномерно расположенных на своих внешних кромках или концах, где они имеют рабочий
зазор с периферией корпуса, и имеющих переменное расстояние на своих внутренних кромках или
основаниях, где они крепятся к эксцентричной периферии ступицы. Внешние кромки лопастей шарнирно
соединены с двумя вращающимися торцевыми дисками, которые установлены концентрично корпусу и
соединены зубчатой передачей с валом, как описано ниже. Внутренние кромки лопастей крепятся к
периферии эксцентриковой ступицы с помощью шарнирных соединений с кольцами, вращательно
установленными на эксцентриковой ступице; для каждой лопасти предусмотрено отдельное кольцо или
кольца.
Диски соединены между собой валом, проходящим через эксцентриковую ступицу соосно с ней и несущим на
каждом конце зубчатое колесо. Каждое зубчатое колесо входит в зацепление с другим зубчатым колесом на
соответствующем вращающемся торцевом диске. Один из вращающихся торцевых дисков приводится в
движение напрямую, или же на нем установлено второе цилиндрическое колесо, которое приводится в
движение через зубчатую передачу. Вал может быть установлен (в положении шатунной шейки) в
подшипниках скольжения в двух неподвижных кривошипах, коленчатый вал которых соосен с корпусом и
поддерживается корпусом в неподвижном положении. Эксцентриковая ступица может быть установлена на
подшипниках скольжения на шатунном валу или на подшипниках скольжения на кривошипах.
Впускные и выпускные патрубки выполнены по периметру корпуса или, альтернативно, аксиально через
торцевые диски и крышки для входа и выхода обрабатываемой жидкости или рабочего тела, при этом между
впускным и выпускным патрубками может быть предусмотрен регулируемый байпас. Впускной патрубок 56
может простираться по периферии корпуса на расстояние между двумя последовательными кончиками
лопаток, а выпускной патрубок может простираться по периферии корпуса на расстояние, не превышающее
расстояние между двумя чередующимися кончиками лопаток, но превышающее расстояние между соседними
лопатками в зависимости от требуемой степени сжатия.
Лопасти имеют вогнуто-выпуклое поперечное сечение, причем вогнутая поверхность является
дополнительной к выпуклой поверхности (surC) вращающихся колец на эксцентриковой ступице, а выпуклая
поверхность является дополнительной к вогнутой поверхности периферии корпуса. Удобное количество
лопаток, которое можно использовать, составляет, скажем, шесть, 70, и в такой конфигурации входной
патрубок может располагаться между первой и второй лопатками, а выходной патрубок — между последней и
предпоследней лопатками. 76 В процессе работы лопатки вращаются с постоянной скоростью на концах по
периметру корпуса, в то время как основания лопаток следуют вокруг эксцентриковой ступицы.
Вентилятор создает столько импульсов за 80 оборотов, сколько у него лопаток, а объем жидкости,
вытесняемой за один оборот, превышает чистую кубическую производительность вентилятора.
Форма лопастей и расположение эксцентриковой ступицы в корпусе обеспечивают минимальный зазор между
вогнутой поверхностью последней лопасти и эксцентриковой ступицей в конце периода выработки энергии,
что предотвращает потери энергии.
Высокая степень объемной эффективности достигается благодаря наличию большого и беспрепятственного
входного отверстия.
Вентилятор может быть сконструирован таким образом, чтобы отводить заряд при любом желаемом
давлении путем соответствующего изменения окружной длины выходного отверстия.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах 100, на которых: фиг. 1 и 2
представляют собой соответственно поперечное и продольное сечение одного из вариантов конструкции
воздуходувки; и фиг. 3 и 4 представляют собой аналогичные виды модификации.
Как показано на рисунке, цилиндрический корпус 1, снабженный входным отверстием 2 и выходным
отверстием 3, имеет цилиндрическую ступицу 4 диаметром 110, приблизительно равным половине диаметра
корпуса, установленную эксцентрично внутри нее, причем точки ближайшего расположения находятся вблизи
края 5 выходного отверстия, ближайшего к входному отверстию. Эксцентриковая ступица 115 может быть
установлена, как показано на фиг. 1 и 2, на подшипниках скольжения 6 на шатунном пальце 7, который
установлен на подшипниках скольжения 8 в двух кривошипах 9, свисающих с двух цапф 10, образующих
коленчатый вал, зашпоночный в центрах торцевых пластин 11 на неподвижном корпусе.
Вместо того чтобы эксцентриковая ступица устанавливалась на подшипники скольжения, ее можно
установить, как показано на фиг. 3 и 4 125, на выступах подшипников скольжения 12, прочно закрепленных на
кривошипах 9 или интегрированных с ними. Кривошипы являются частью круглых фланцев 13, прочно
закрепленных и концентричных с цапфами.
Кольцевые диски 14 установлены заподлицо с фланцами 13, при этом внутренняя периферия 15 каждого
кольца прилегает к внешней периферии 16 соответствующего фланца коленчатого вала 13, а внешняя
периферия 17 каждого кольца прилегает к периферии корпуса. На эксцентриковой ступице установлен ряд
вращающихся колец 18, а между корпусом и эксцентриковой ступицей установлен ряд лопаток или
направляющих 19. Каждая лопасть шарнирно соединена у основания, посредством штифтов 20,
расположенных параллельно оси ступицы, с выступами 21 на одном или нескольких кольцах, а в верхней
части, посредством штифтов 22, расположенных параллельно оси [5 корпуса, с кольцевыми ведущими
дисками.
Лопасти в местах их шарнирного крепления у основания и на концах имеют круглую форму и имеют рабочий
зазор с периферией колец и корпуса. Боковые кромки лопастей плоские и имеют рабочий зазор с кольцевыми
дисками 14 и фланцами 13 на цапфах. Поверхности лопаток с одной стороны прилегают к внешней
периферии колец, а с другой — к внутренней периферии корпуса.
Кольцевые диски устанавливаются с помощью выступающих частей 23, которые вращаются на выступах 24 в
центрах торцевых пластин или крышек корпуса.
В каждом промежутке между выступающими частями и фланцами каждая выступающая часть имеет шпонку
на зубчатом колесе 25, которое входит в зацепление со вторым зубчатым колесом 26, закрепленным на
шатунном узле. Шатун приводит в движение кольцевой диск на одном конце корпуса, а также сам приводится
в движение кольцевым диском на другом конце корпуса, при этом кольцевые диски приводят в движение
концы лопаток, расположенных на равном расстоянии друг от друга, в то время как корневые концы лопаток
вращаются вокруг ступицы. Утолщенная часть кольцевого диска, приводящая в движение шатун, имеет на
себе шпонку другого прямозубого колеса 27, которое зацепляется с одним или несколькими прямозубыми
колесами 28, расположенными в положении планетарного колеса или колес на шпинделе или шпинделях 29,
закрепленных на соседней торцевой пластине корпуса. Планетарное колесо или колеса приводятся в
движение кольцевым колесом 30, которое установлено концентрично оси корпуса и может приводиться в
движение любым подходящим способом.
31 Это перепускной клапан, расположенный между входным и выходным патрубками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
267, Дата подачи заявки: январь. 20, 1926. № 1584/26. 267 (Полный текст слева: октябрь.) 19, 1926.
Полный комплект документов, разработанный 24 марта 1927 года, представляет собой предварительную
спецификацию.
Усовершенствования в устройствах для упаковки, нанесения этикеток и тому подобного на партии сигарет,
картонные коробки, упаковки или аналогичные изделия.
Мы, Уильям Роуз, подданный Великобритании, и компания Rose Brothers (Gainsborough) Limited, британская
компания, обе расположенные в Альбион-Уоркс, Гейнсборо, в южном графстве Линкольн, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к
хорошо известному устройству, в котором изделие, такое как, например, пачка сигарет, картонная коробка,
упаковка или тому подобное, на торце и двух сторонах которого сложена или иным образом нанесена обертка,
этикетка, государственная марка или тому подобное (которое мы будем далее называть оберткой) из бумаги
или подобного материала, приводится в движение с помощью подвижного толкающего элемента для
перемещения между парой пластин. - -; Расстояние между одной из указанных пар пластин и другой из
указанных пар пластин приблизительно равно толщине указанного изделия, так что, когда указанное изделие
вместе с указанной оберткой перемещается между указанной парой пластин, внутренняя поверхность одной
из пластин прижимает часть обертки к одной из сторон изделия, а внутренняя поверхность другой из
указанных пластин прижимает соответствующую часть обертки к другой из сторон изделия. Целью данного
изобретения является усовершенствование аппарата описанного характера, с помощью которого указанная
обертка может прижиматься к указанным сторонам изделия более равномерно, аккуратно, гладко и плотно,
чем это было возможно до сих пор. [Цена 1/1 и любая пыль или частицы посторонних веществ, которые могли
соприкоснуться с внешней поверхностью указанной обертки или с расположенными напротив друг друга
прижимающими обертку поверхностями, или осесть на них] Указанные пластины могут быть удалены с них и
могут быть отброшены или отпущены от указанной обертки или от указанных пластин. Усовершенствования в
соответствии с данным изобретением включают канал или канавку, далее именуемые каналом, или
множество каналов, расположенных на поверхности, контактирующей с оберткой, одной или каждой из
указанных пар пластин.
В соответствии с нашим изобретением могут быть использованы альтернативные способы расположения
указанного канала или каналов на указанной пластине или на каждой из указанных пластин. Согласно одному
из способов расположения, на поверхности одной или каждой из указанных пластин, контактирующей с
оберткой, предусмотрен прямолинейный канал (который мы будем далее называть центральным каналом),
параллельный и расположенный посередине или приблизительно посередине между продольно
расположенными сторонами указанной пластины. 70 Дополнительный канал расположен по диагонали, или
ряд удобно расположенных дополнительных каналов расположен по диагонали на указанной пластине с
каждой стороны от указанного центрального канала таким образом, что один из концов каждого из указанных
дополнительных каналов соединен с указанным центральным каналом, в то время как другой конец каждого
из указанных дополнительных каналов простирается до соответственно смежных продольно расположенных
658 7 --- 11.
267,668 со стороны указанной пластины, и по мере того, как указанное изделие с оберткой перемещается
вперед между указанной парой пластин, указанная обертка будет приближаться к тем концам
дополнительных каналов, которые соединены с указанным центральным каналом, прежде чем указанная
обертка достигнет соответствующих концов указанных дополнительных каналов, которые простираются до
соответствующих смежно расположенных сторон указанной пластины.
Каждый из указанных дополнительных каналов может иметь форму прямой линии или криволинейной формы.
В альтернативном варианте указанный центральный канал не используется, и на указанной пластине или на
каждой из указанных пластин располагается канал или ряд каналов, каждый из которых имеет
приблизительно V-образную форму с прямыми или изогнутыми боковыми частями, таким образом, что
вершина угла каждого из указанных каналов расположена посередине или приблизительно посередине между
соответствующими сторонами указанной пластины, и конец каждой из указанных боковых частей указанного
канала простирается до c: смежной продольно расположенной стороны указанной пластины, так что, когда
указанное изделие 30 с его оберткой перемещается вперед между указанной парой пластин, указанная
обертка будет приближаться к вершине угла указанного канала или каждого из указанных каналов до того, как
указанная обертка достигнет тех концов соответствующих боковых частей указанного канала или C каждого из
указанных каналов, которые простираются до соответственно смежных сторон указанной пластины.
В одной или обеих указанных пластинах, а также в центральном канале, дополнительном канале или
V-образном канале, или в одном или нескольких из указанных каналов могут быть предусмотрены
перфорации для обеспечения выхода или удаления пыли или частиц посторонних веществ.
По мере перемещения указанного изделия с оберткой между описанной выше парой пластин, указанные
дополнительные каналы или V-образные каналы будут взаимодействовать с движением обертки вперед,
разглаживая и натягивая обертку с соответствующих сторон изделия, от центральной части изделия и обертки
до соответствующих боковых краев.
Ширина указанной обертки может быть меньше, равна или больше ширины указанного изделия, и любой из
концов указанной обертки может заканчиваться раньше, совпадать с соответствующим концом указанного
изделия или выходить за его пределы.
Описанные здесь усовершенствования, соответствующие данному изобретению, особенно подходят для
использования в машинах или аппаратах, включающих средства, позволяющие загибать части указанной
упаковки на боковые стороны и на конец изделия.
Дата: 19 января 1926 года.
Джеймс Тилуран, представляющий интересы заявителей.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для упаковки, нанесения этикеток или тому подобного на партии сигарет,
картонные коробки, упаковки или аналогичные изделия.
Мы, Уильям Роуз, подданный Великобритании, и компания RosE BROTHERS (GAINSBsoUoQI) LIMITED,
британская компания, обе из Albion Works. Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
«Настоящее изобретение относится к хорошо известному устройству, в котором изделие, такое как, например,
пачка сигарет, картонная коробка, упаковка или тому подобное, на торце и двух сторонах которого наклеена
или иным образом нанесена обертка, этикетка, государственная марка или тому подобное (далее именуемое
оберткой) из бумаги или подобного материала, приводится в движение с помощью подвижного толкающего
элемента для перемещения между парой пластин». Расстояние, разделяющее одну из указанных пар пластин
от другой из указанных пар пластин, приблизительно равно толщине указанного изделия, так что, когда
указанное изделие вместе с указанной оберткой перемещается между указанной парой пластин, внутренняя
поверхность одной из пластин прижимает часть обертки к одной из сторон изделия, а внутренняя поверхность
между ними — к продольно расположенным сторонам соответствующей пластины 1 или 2.
На контактной поверхности каждой из пластин 1 и 2 под углом -70 расположен ряд удобно расположенных
дополнительных каналов 6, размещенных по диагонали. Дополнительные каналы 6 расположены по обе
стороны от соответствующего центрального канала 5 таким образом, что один из концов каждого из
дополнительных каналов 6-6 соединен с указанным центральным каналом 5, а другой конец каждого из
дополнительных каналов 6 простирается к соответствующей смежной продольно расположенной стороне
соответствующей пластины 1 или 2, и по мере того, как изделие 3 с его оберткой 4 перемещается вперед
между парой пластин 1 и 2, указанная обертка 4 будет приближаться к тому концу каждого из дополнительных
каналов 6-6, который соединен с центральным каналом 5, прежде чем указанная обертка 4 достигнет того
конца того же дополнительного канала 6, который простирается к соответствующей смежной стороне
соответствующей пластины 1 или 2.
На рисунках 1 и 2 каждый из дополнительных каналов 6 представлен в виде прямой линии под углом -95°.
В модифицированном расположении указанных пластин I и 2 (см. рисунок 3) каждый из дополнительных
каналов 6 имеет изогнутую форму. 100 В альтернативном и модифицированном варианте, показанном на
рисунках 2 и 5, центральный канал 5 (или центральные каналы) не используется, а на части одной или каждой
из пластин 1 и 2, контактирующей с оберткой, расположен ряд каналов 7, каждый из которых имеет
приблизительно V-образную форму с прямыми боковыми частями, таким образом, что при перемещении
изделия 3 с оберткой 4 110 вперед между указанной парой пластин 1 и 2 (показано на рисунке 3) обертка 4
будет приближаться к вершине каждого из V-образных каналов 115 7 до того, как обертка 4 достигнет тех
концов того же V-образного канала, которые простираются соответственно до смежных сторон
соответствующей пластины 1 или 2. 120 В центральном канале 5, дополнительных каналах 6 или V-образных
каналах 7 могут быть предусмотрены перфорации 8-8, позволяющие пыли или посторонним частицам
выходить наружу или оседать.
125 Когда изделие 3 с оберткой 4 перемещается в направлении, указанном стрелкой, между пластинами 1 и 2,
дополнительные воздушные каналы 6 или V-образные каналы 7 будут взаимодействовать с поверхностью
другой из указанных пластин, прижимая соответствующую часть обертки к другой стороне изделия. Целью
данного изобретения является усовершенствование аппарата указанного характера, с помощью которого
указанная обертка может прижиматься к указанным сторонам изделия более равномерно, аккуратно, гладко и
плотно, чем это было возможно до сих пор, и любая пыль или частицы посторонних веществ, которые могли
соприкоснуться с внешней поверхностью указанной обертки или отложиться на ней, или на противоположно
расположенных поверхностях пластин, прижимающих обертку, могут быть удалены с нее и отслоиться от
указанной обертки или от указанных пластин.
На прилагаемых чертежах показана та часть устройства, которая необходима для понимания нашего
изобретения.
На рисунках 1 и 4 представлены, соответственно, боковой вид и план одного из вариантов аппарата в
соответствии с нашим изобретением, на рисунках 2 и 5 —, соответственно, боковой вид и план
модифицированной конструкции аппарата, показанного на рисунках 1 и 4, а на рисунке 3 — план другой
модифицированной конструкции указанного аппарата.
Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 4, следует отметить, что пара пластин 1 и 2 поддерживаются
любым подходящим способом одна над другой в горизонтальной или приблизительно горизонтальной
плоскости. Изделие 3, на торце, верхней и нижней поверхностях которого наложена или иным образом
сложена оболочка 4, приводится в движение с помощью подвижного толкающего элемента (не показан) и
перемещается между пластинами 1 и 2 в направлении, указанном стрелкой, таким образом, что внутренняя
поверхность пластины 1 прижимает верхнюю часть оболочки 4 к верхней поверхности изделия 3, а
внутренняя поверхность пластины 2 прижимает нижнюю часть оболочки 4 к нижней поверхности изделия 3.
Соседние файлы в папке патенты