Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4993
.pdf
будет существенным, также вызовет увеличение объема масла, содержащегося в подающем резервуаре А.
По мере охлаждения кабеля масло будет вытесняться из резервуара В под давлением воздуха или другого
газа между его диафрагмами, а масло будет самотеком вытекать из резервуара А, причем действие этих двух
веществ будет поддерживать все пустоты в кабеле полностью заполненными маслом и свободными от
присутствия воздуха или другого газа в виде пузырьков или иным образом постоянно.
На рисунке 8 показан кабель, имеющий на одном конце один питающий резервуар А, описанный со ссылкой
на рисунки 1 и 2, и ряд напорных резервуаров В, описанных со ссылкой на рисунки 3 и 4, расположенных в
промежуточных точках по длине кабеля, причем количество напорных резервуаров зависит от вязкости масла
и от сопротивления, оказываемого его потоку. 85.
В случае разрыва диафрагмы в подающем резервуаре, таком как А, масло выльется в атмосферу, что
позволит легко обнаружить утечку. Остальные 90:
С другой стороны, если диафрагма резервуара высокого давления, такого как B, разрывается, это не всегда
легко обнаружить, и по этой причине при их изготовлении требуются большая осторожность и осторожность.
Однако, согласно мак-9.
Благодаря тому, что каждая диафрагменная камера имеет небольшой размер, в случае разрыва
высвобождается только содержащийся в ней воздух или другой газ. Корпус резервуара специально сделан
достаточно прочным, чтобы выдерживать давление, значительно превышающее то, которому он когда-либо
будет подвергаться в процессе эксплуатации.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267060A
[]
j' 1 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гарнольд Дэвид, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Studio, North Fambridge, near
Chelmsford, in County of Essex, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Метод чистки зубов с помощью зубной щетки сам по себе недостаточен для удаления кариеса, возникающего
непосредственно между зубами, даже если поверхность щетки снабжена выступающей частью или частями,
предназначенными для проникновения в углубления между зубами, поскольку волоски щетки не могут
тереться о те участки, где соседние зубы расположены очень близко друг к другу.

Однако было предложено чистить зубы в указанных местах с помощью нити, натянутой на концы V-образной
дуги, при этом нить протирается взад и вперед между зубами. Нить натягивается путем вдавливания клина
между сторонами дуги по направлению к ее вершине.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции инструмента для
удержания нити, в котором нить может легче натягиваться и поддерживаться в натянутом состоянии.
Согласно настоящему изобретению, я натягиваю нить поперек инструмента на одном из его концов или
вблизи него, и я предусматриваю рычаг, шарнирно закрепленный на инструменте, который захватывает или
удерживает нить и расположен таким образом, что его можно перемещать и удерживать в положении, которое
я буду называть закрытым положением, где он натягивает нить. Желательно, чтобы нить была натянута на
упругий металлический кусок.
Для полного понимания изобретения я опишу один способ, в качестве примера, его практического применения
со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором рисунки 267060 1 и 2 представляют собой виды под прямым
углом, выполненные в увеличенном масштабе, инструмента в соответствии с изобретением в закрытом
положении, а рисунок 3 — вид инструмента в открытом положении.
- Инструмент включает в себя относительно узкую трубку А, снабженную на одном конце кольцом 55a и
резьбовой частью al, которая ввинчивается в конец рукоятки B, представляющей собой трубку большего
диаметра. К другому концу трубки А прикреплен кусок упругого металла С60, имеющий два плеча c. Рычаг D
снабжен двумя небольшими цапфами d, которые входят в отверстия c' на рычагах c и могут вращаться в них.
На рычаге предусмотрены две изогнутые части d1, и эти части 65, когда рычаг перемещается в закрытое
положение, показанное на рисунках 1 и 2, используются для зацепления с рычагами c и для дальнейшего
разведения указанных рычагов. На рычаге 70 имеется удлинитель d2, который служит рукояткой для его
управления.
В процессе работы нить E, предпочтительно изготовленная из абсорбирующего шелка, например, зубной нити
75, вставляется в рукоятку B в виде спирали, один конец продевается через прорезь в резиновой пластине F,
после чего нить пропускается через трубку A; пластина F предотвращает слишком быстрое вытягивание нити
80 из рукоятки B. Затем рукоятка B привинчивается к трубке A, и конец резьбы, выступающий из верхней части
трубки A, пропускается через выемку ca2 на одном из рычагов c, через небольшие канавки, как на концах
рычагов, обратно через выемку c4 и далее через выемку cs, которая снабжена режущей кромкой для
перерезания резьбы. Затем рычаг D перемещается в закрытое положение под углом 90 градусов, когда
изогнутые части d1 захватывают нить, прижимая ее к рычагам c, и натягивают часть e нити, при этом
одновременно происходит натяжение. Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1926, Нет, 32,836/26.
Полная спецификация принята: 10 марта 1927 г.
Усовершенствование средств для чистки зубов.
Разводящиеся в стороны рычаги смещаются на большее расстояние, что также помогает удерживать резьбу в
натянутом состоянии. В закрытом положении изогнутые части dz входят в углубления в рычагах c и, таким
образом, обеспечивают достаточную поверхность для захвата, чтобы предотвратить проскальзывание резьбы
при использовании инструмента.
Как видно, две поддерживающие нить плечи лежат в одной плоскости.
При соприкосновении трубки с окружающими зубами обеспечивается гораздо лучший доступ для чистки
промежутков между коренными зубами во рту.
Когда участок e нити будет использован в достаточном количестве, рычаг D перемещается в открытое
положение, нить протягивается на необходимое расстояние, после чего рычаг снова закрывается, и
использованную нить можно удалить, потянув ее против режущей кромки выемки e'. Инструмент можно
погружать в антисептический раствор, не опасаясь повреждения нити.

Поскольку дальний конец ручки B закрыт для доступа воздуха, жидкость не будет подниматься в трубке A,
когда прибор удерживается вертикально, а металлическая часть C погружена в раствор. Инструмент может
быть изготовлен из любого подходящего некоррозионного металла. Следует понимать, что могут быть
внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения; например, инструмент может быть
снабжен жесткими рычагами 3,5, а резьба может быть надета на упругий рычаг коромысла, закрепленного на
инструменте.
...несмотря на подробное описание и установление характеристик моего изобретения и способа его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это... Инструмент для чистки зубов, приспособленный для
поддержки нити, натянутой поперек инструмента на одном из его концов или вблизи него, при этом нить
захватывается или удерживается рычагом, шарнирно закрепленным на указанном инструменте, и расположен
таким образом, чтобы рычаг можно было перемещать и удерживать в положении, в котором он натягивает
нить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 января 1927 г.
№ 50/27.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для облегчения операций по обмену валюты и тому подобного в кассах, пунктах выдачи наличных,
на прилавках и т.д., а также способ их изготовления.
Я, Фернан Солер, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Немур, 7, Париж, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для облегчения операций по обмену валюты
и т. д., и позволяющему, в частности, без затруднений и за одну операцию получить большое количество
денежных купюр или подобных банкнот в кассах, пунктах выдачи наличных, на прилавках и т.п.
Хорошо известно, как трудно подобрать купюры, лежащие на прилавке. Операция, которая является
утомительной и изнурительной при большом количестве деталей, становится практически невозможной при
использовании перчаток.
Это также приводит к значительной потере времени кассирами магазинов.

Для облегчения извлечения денежных купюр уже используются ребристые металлические пластины или
пластины из резины с мягкими выступами, но эти устройства не дают хороших результатов.
Также предлагалось сделать в прилавках углубления, предназначенные для приема денег и облегчения их
извлечения, но этот метод не очень практичен и требует специального изготовления столов, прилавков и т. д.
Предложенное изобретение устраняет все эти недостатки и обеспечивает удобное, простое и экономичное
решение, которое можно мгновенно адаптировать к билетной кассе, столу, стойке или любому другому
предмету мебели без каких-либо модификаций или предварительных изменений этих предметов мебели и
без необходимости их обрезки или повреждения.
Это новое устройство состоит, по существу, из пластины из металла, дерева или другого материала,
имеющей боковые и фронтальные выступы, образующие полость с наклонными стенками подходящей
формы, предназначенную для хранения денег, с углублением или полостью подходящего типа размером с
ладонь, причем указанная полость имеет размер одной ладони.
Это устройство может быть двойного действия, то есть может использоваться как для покупателя, так и для
кассира.
Также в нем могут быть боковые отделения, открывающиеся в центральную полость и позволяющие
сортировать монеты или подобные предметы.
Прилагаемые чертежи, представленные в качестве примера (60 вариантов), демонстрируют несколько
конструктивных форм.
На рисунке 1 представлен вид сбоку устройства, созданного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху. 65 На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные виды другой
конструктивной формы.
На рисунке 5 представлен вид сверху устройства двойного действия для захвата предметов.
На рисунке 6 представлен вид сверху двойного 70-градусного захватного устройства с отсеками для
сортировки денег и т. д.
Устройство, показанное на рисунках 1 и 2, состоит из пластины А, на которой образован выступ b
приблизительно 75°, имеющий форму подковы, видимой в плане (см. рисунок 2). Таким образом, этот выступ
образует полость, открытую с одной стороны, при этом боковые части выступа непрерывно уменьшаются (см.
рисунок 1). 80 Выступ b закруглен по краям, в том числе там, где он начинается и соединяется подходящей
кривой с дном полости a.
Фронтальная часть проекции 85 может быть прямой (как в точке bl) или более или менее наклонной (как
показано пунктирными линиями W или bV). В поперечной части также может быть углубление, в которое
помещается ладонь руки, используемой для захвата 90 267,061 1..
i i i - 1 267,061 денег, помещенных в полость a.
Дно этой полости может быть плоским или более или менее изогнутым, как показано пунктирными линиями в
точках c и d. Эти нижние 6 также могут быть ребристыми. Углы полости а могут быть более или менее
закруглены, как показано на рисунках 4 и 5 (см. рисунок 2).
Положив ладонь на переднюю часть b1, можно, сначала удлинив, а затем сжав пальцы, одним движением
захватить в руку все деньги, помещенные в полость a.
Эту операцию можно выполнить без труда даже в перчатке.
Размер углубления a может быть одинаковым (стандартизированным) для руки среднего размера, в то время
как основание A может быть любого размера.
Размеры и вырез в соответствии с требованиями.

Когда эти устройства для сбора денег изготавливаются из металла, их производство может быть очень
экономичным — путем штамповки за один раз. — 2.5 Они также могут быть отлиты или отформованы.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 3 и 4, края опорной плиты отсутствуют, оставлена только
окантовка, образующая воротник, придающий плите необходимую жесткость. С другой стороны, выступы,
образующие полость а, имеют особую форму с наклонными сторонами, как показано на рисунке 3.
При желании ребра могут быть сформированы вдоль всей длины изделия. Благодаря такому способу
изготовления исключается необходимость подгонки и потери материала. Полость может быть выполнена с
двумя торцами, как показано на рисунке 5. В этом случае кассир может получить деньги с той же легкостью,
что и покупатель.
На рисунке 6 показано устройство для сбора денег, объединенное с пластиной, имеющей выступы,
образующие небольшие отсеки, позволяющие сортировать деньги; каждый отсек предназначен для разных
видов денег, категорий монет и т. д.
Для покупателя предназначена отдельная ячейка «а», а для кассира — отделение «а» для получения денег.
Эти устройства могут быть адаптированы к столу, кассе, билетной кассе или любому предмету мебели и могут
быть закреплены на них любым подходящим способом. При необходимости их можно прикрепить к уже
предусмотренным пластинам для сбора денег.
Изделие может быть выполнено в виде скульптуры, резьбы или орнамента, а также из металла, дерева,
формованных материалов или тому подобного. Оно может быть изготовлено целиком вместе с мебелью или
прикреплено к ней. Очевидно, что можно прибегнуть к другим способам и конструктивным формам, а также к
изменению процесса и деталей изготовления и монтажа.
Данное устройство может использоваться для множества целей и с успехом применяться везде, где
необходимо подбирать денежные купюры, счетчики, билеты или любые другие предметы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 75 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267062A
[]
Я, --
Мы, Джеймс Уильям Рейнольдс и Карл Леон Болл, оба из Мэрисвилла, округ Маршалл, штат Канзас, и Чарльз
Эдвард Эннис из Ринкона, округ Дона-Ана, штат Нью-Мексико, все из Соединенных Штатов Америки, все
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном

документе.
следующее утверждение:
Известен тип костыля для железнодорожных рельсов, который имеет не только обычную головку для
зацепления с базовым фланцем железнодорожного рельса, но и боковую выступающую пятку. Пятка таких
гвоздей, как те, что изготавливались ранее, снабжена выступающим элементом, который препятствует
использованию гвоздя с крепежной пластиной. Более того, подобные гвозди ранее изготавливались таким
образом, и распределение металла было таким, что выточить гвоздь на стандартном автоматическом станке
для изготовления гвоздей одностороннего действия было невозможно.
Исходя из вышесказанного, можно заявить, что целью данного изобретения является создание шипа
описанного класса, сконструированного таким образом, чтобы его можно было изготавливать на стандартном
автоматическом одноходовом станке для изготовления шипов. Количество материала, которое можно
обработать в станке указанного класса для изготовления головки и пятки гвоздя, ограничено и определяется
установленными правилами. Головка и пятка гвоздя, показанного в данном описании, сконструированы таким
образом, что гвоздь может быть изготовлен на станке, подобном упомянутому. Нынешняя маржа прибыли на
железнодорожные костыли настолько мала, что если костыли нельзя изготавливать на автоматическом
одноходовом станке [Цена 1/267,062], то их вообще нельзя производить как прибыльный коммерческий
продукт.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан гвоздь, головка которого немного отстоит от фланца
железнодорожного рельса; гвоздь проходит через подкладку; на рисунке 2 — план гвоздя сверху; на рисунке 3
— поперечное сечение по линии 3-3 на рисунке 1; на рисунке 4 — перспективный вид головной части гвоздя; и
на рисунке 5 — вид, аналогичный рисунку 1, но с указанием модификации.
На чертежах изображен гвоздь, являющийся изделием стандартной автоматической однооперационной
машины для изготовления гвоздей. Гвоздь состоит из корпуса 1, снабженного головкой 2 приблизительно
овальной формы, как показано на рисунке 3. Головка истончена на 65 в направлении 4 к периферии, образуя
фиксатор 5 с каждой стороны корпуса 1. Гвоздь также включает в себя пятку 6, соединенную с корпусом 1 и
имеющую ту же ширину (как показано на рисунке 7), что и корпус 1. Нижняя поверхность 8 70 каблука 6
плоская по всей своей длине, причем длина нижней поверхности каблука, измеренная от корпуса 1 наружу до
конца 9 указанной поверхности 8, значительно меньше расстояния между указанной поверхностью 8 и местом
10, где внешняя поверхность 11 каблука 6 соединяется с головкой 2, измеренного в направлении,
параллельном длине корпуса 1. Внешняя поверхность 1,1 каблука 6 имеет непрерывный наклон от верхней
поверхности головки 2 до самого внешнего конца 9 нижней поверхности 8 каблука 6.
Шип, изготовленный описанным выше способом, 85, не только имеет известную и удобную пятку 6, но, кроме
того, может быть изготовлен на автоматическом однооперационном станке для изготовления шипов.
На рисунке 5 части, описанные выше 90, обозначены в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата подачи заявки: дан. 10, 1927. № 712/27.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Железнодорожный гвоздь.
i 267 062 ранее использовавшихся цифр с суффиксом "U". На рисунке 5 головка гвоздя входит
непосредственно в зацепление с базовым фланцем рельса, тогда как на рисунке 1 головка немного отстоит от
базового фланца рельса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 апреля 1926 года.
267,063 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дан. 11, 7927. № 894/27.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве льняных и подобных воротников или относящиеся к нему.
Мы, компания KmN TtxTILE Co. Inc., зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Черч-стрит, 212, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Джозефа Кана, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Вест 89-я улица, 251,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к изготовлению ошейников, и в частности к производству ошейников, обладающих
желаемыми декоративными или орнаментальными свойствами, при которых дизайн, или его существенная
часть, включает в себя орнаментальную полосу или аналогичную конфигурацию, которая простирается
параллельно изогнутому нижнему краю лицевой части ошейника. Изобретение включает в себя
определенные способы изготовления воротников, в частности отворотников, с указанными декоративными
эффектами.
Цветные или декоративные воротнички обычно изготавливаются из текстильного материала, на котором
полосы или другие узоры наносятся методом печати или иным способом в виде прямых параллельных линий.
Эти полосы или узоры будут спускаться под углом к нижнему краю воротника, который на практике всегда
имеет изогнутую форму, разработанную таким образом, чтобы воротник максимально удобно сидел на шее и
плечах владельца. В случае рубашек с пришитыми воротниками, воротник обычно вырезается из материала,
из которого сшита рубашка, при этом полосы воротника либо идут вертикально, либо в общем
горизонтальном направлении, но не параллельно изогнутому нижнему краю воротника. Параллельность
полос 45 с изогнутым нижним краем воротника не может быть достигнута, если воротники просто вырезаются
из материала, на котором полосы сформированы обычным способом. 50 В соответствии с настоящим
изобретением, воротник изготавливается специальными методами, благодаря которым готовый воротник
будет иметь полосу или аналогичный рисунок, параллельный изогнутому нижнему краю воротника.
Предпочтительно, такой дизайн будет выполнен в виде окантовки, включающей полосу или подобный
элемент, параллельный и прилегающий к изогнутому нижнему краю воротника, или в виде панели 60, в

которой полоса или подобный элемент проходит параллельно изогнутому нижнему краю воротника,
спускается к заостренным выступам в передней части воротника, а затем поднимается вверх под углами,
параллельными наклонным 65 передним краям воротника. Кроме того, если воротник должен быть
прикреплен к нарядной рубашке или носиться с нарядной или полосатой рубашкой, дизайн воротника
выбирается таким образом, чтобы использовать одну или несколько из 70 полос или украшений рубашки, в
этом случае рубашка может использовать многократно только ту полосу или эффект, которые также
присутствуют на воротнике, или может использовать ту же полосу и дополнительные полосы 75 или
декоративные эффекты.
Особенность изобретения, описанного в настоящем документе, заключается в формировании декоративного
рисунка или полосы или подобного элемента в качестве части декоративного рисунка на куске текстильного
материала, причем эта полоса или подобный элемент напечатаны, сотканы или сформированы иным
способом таким образом, чтобы они были должным образом изогнуты и располагались практически
параллельно изогнутому нижнему краю готового воротника. Из этого материала формируется лицевая полоса
для воротника с указанным рисунком, и эта лицевая полоса в предпочтительном способе обработки
размещается лицевой стороной вниз на подложке, после чего две полосы сшиваются вместе вдоль изогнутой
линии, которая формируется приблизительно параллельно изогнутой полосе рисунка или подобной полосе,
ранее сформированной на материале, и эта полоса будет видна сквозь материал. Эта линия строчки очертит
нижний край воротника. Затем полоски загибаются вокруг образовавшегося шва, так что этот шов образует
готовый нижний край воротника с рисунком, параллельным ему, на внешней поверхности лицевой полоски
воротника, после чего воротник можно обрезать и сшить обычным способом для его окончательной
обработки.
Ещё одна особенность изобретения заключается в использовании предварительно сформированного
шаблона для конструкции воротника. В соответствии с этой особенностью изобретения, сначала
изготавливается выкройка с выбранной таким образом кривизной, чтобы она была приблизительно
параллельна изогнутому нижнему краю различных коммерческих размеров воротников данного класса, таких
как различные коммерческие размеры мужских воротников. Использование такого шаблона устраняет
необходимость, например, в нанесении рисунка для одного коммерческого размера воротника на одном
печатном валике и в нанесении аналогичных рисунков на отдельных печатных валиках для других
коммерческих размеров воротников, на которых должен быть нанесен тот же рисунок.
Используя такой узор, приблизительно повторяющий кривизну нижних краев всех воротников данного класса,
эту кривизну можно воспроизвести с помощью подходящих методов печати, ткачества или иным способом
нанесения желаемых узоров на текстильный материал, из которого должны быть изготовлены воротники.
Предпочтительно, чтобы узоры повторялись на текстильном материале с подходящим интервалом, чтобы из
этого материала можно было изготовить воротники с желаемым рисунком на каждом из них.
Целью изобретения является предоставление усовершенствованных процессов для производства такого
воротника указанного типа, а также предоставление усовершенствованных технологических этапов, которые
будут более подробно изложены в следующем описании и будут особо отмечены в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Для более полного понимания изобретения обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, являющиеся
частью данной заявки и иллюстрирующие определенные формы воротников, изготовленных в соответствии с
изобретением, а также на этапы процесса, посредством которых эти воротники изготавливаются, что и
составляет суть изобретения.
-. На чертежах: -.
На фиг. 1 и 2 представлены виды спереди полосатых рубашек с воротниками, изготовленных в соответствии с
изобретением.

На рис. 3 показан частичный вид текстильного материала с многократно нанесенным на него желаемым
изогнутым узором; на рис. 4 показан частичный вид части ткани, показанной на рис. 3, с обозначением
контуров воротников, которые должны быть изготовлены из этого материала, каждый из которых несет
указанный узор.
На фиг. 5 показан вид спереди печатного валика, с помощью которого рисунок, показанный на фиг. 75 3,
может быть нанесен на ткань; а на фиг. 6 и 7 показаны фронтальные проекции, частично фрагментированные,
демонстрирующие этапы изготовления воротника.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2 из 80, можно увидеть, что воротник 1 отворотного типа может быть
прикреплен к рубашке или носиться с ней, как показано на рисунке 2. Лицевая часть воротника изображена с
декоративной полосой 3, идущей 85 параллельно изогнутому нижнему краю 4 лицевой части воротника,
причем эта полоса проходит по всему воротнику на небольшое расстояние выше изогнутого нижнего края,
образуя окантовку. 90 Как показано на рисунке, этот вариант дизайна 3 призван гармонировать с дизайном
рубашки.
Например, рубашка, как показано на рисунке, снабжена вертикальными полосами 5 и 5' разного цвета, и обе
эти полосы 95, как показано на рисунке, используются в дизайне каймы 3 воротника.
Конструкция 3 на рис. 1 полностью распространяется на наклонные вертикальные передние кромки 6
воротника. В несколько ином стиле, показанном на рисунке, дизайн воротника 1t может принимать форму
панельного дизайна, включающего часть 31, простирающуюся параллельно изогнутому нижнему краю 41
воротника, причем эта изогнутая нижняя линия 105 дизайна заканчивается в каждой точке воротника и
соединяется с наклонной вверх полосой или линией 39, параллельной каждому наклонному вертикальному
переднему краю воротника, как показано на рисунке. В данном случае (110) полосы или узор воротника также
будут гармонировать с дизайном:
рубашка 21, с которой носится воротник.
Один из способов изготовления воротника с каймой и узором, как показано на рис. 115, проиллюстрирован на
рис. 3–7 включительно. Например, подходящий изогнутый узор для воротников может быть сформирован
через соответствующие интервалы по периферии печатного валика 7, с которого на кусок текстильного
материала 8 наносится повторяющийся узор. Рисунок на валике может располагаться вдоль оси валика, как
показано на рисунке, или же он может охватывать периферию валика под прямым углом к оси, в этом случае
рисунок наносится на изделие параллельно нитям основы изделия. Как показано на рис. 8 и 5, этот рисунок,
который должен образовывать окантовку воротников, может иметь форму подходящей кривой, показанной
под номером 91 на печатном ролике и под номером 92 на текстильном материале.
На этих рисунках каждая изогнутая линия рисунка показана как имеющая двойную длину, чтобы нанести
рисунок на пару воротников -5, причем каждая линия следует за другой по поверхности материала. Иными
словами, любая из напечатанных полос 92, показанных на рис. 3, включает в себя часть, простирающуюся от
одного конца до центральной точки 93 и от этой точки до противоположного конца полосы рисунка, при этом
кривая с одной стороны от точки 93 предназначена для формирования окантовки одного воротника, а
дублирующая часть полосы рисунка с противоположной стороны 1,5 от этой точки предназначена для
формирования окантовки второго воротника.
Предпочтительно, как указано, каждая из полос дизайна 91 и 92 выполнена в соответствии с предварительно
изготовленным шаблоном, который можно считать точной копией каждой из полос дизайна 91 и 92 (или
половины одной из них). Этот узор разработан таким образом, что образованная на нем кривая,
простирающаяся, например, от одного конца одной из полос рисунка на рис. 3 до точки 93, будет практически
параллельна изогнутому нижнему краю воротника любого коммерческого размера данного класса. То есть,
рассматривая левую или правую половину любой из полос дизайна 92, она может быть, например,
приблизительно параллельна изогнутому нижнему краю всех коммерческих размеров мужских отложных
воротников, скажем, размеров от 13 до 18, причем длина каждой из этих линий достаточна, чтобы полностью

обернуть один из самых больших размеров воротника данного класса. Подобный рисунок вырабатывается
путем многочисленных экспериментов с целью получения кривизны, которая будет достаточно точно
параллельна нижним краям воротников различных размеров.
Благодаря такой форме достаточно использовать, например, один печатный валик для нанесения рисунков на
воротники различных коммерческих размеров, вместо того чтобы требовать отдельный печатный валик для
каждого размера, на который необходимо нанести один и тот же рисунок.
На фиг. 4 показан участок ткани 8 с несколькими повторяющимися полосами рисунка 9D, контур подходящего
воротника обозначен точкой и тире под номером 1, с соответствующим интервалом относительно полосы
рисунка 9a, которая должна располагаться на лицевой стороне воротника. Каждая из полос дизайна 9g,
показанных на рис. 4, состоит, разумеется, лишь из половины одной из двойных полос дизайна 92,
показанных на рис.
3. Контуры воротников, показанные на рис. 4 под номером 13, фактически не обязательно должны быть
нанесены на материал; эти контуры показаны на чертеже лишь для обозначения положения полос рисунка
относительно изогнутых нижних краев 4 лицевых частей воротников. Дизайн каймы, показанный на рис. 4 под
номером 9', может быть похож или идентичен дизайну каймы, указанному на рис. 1 под номером 3 на готовом
воротнике. 70 Отдельные воротники предпочтительно изготавливаются следующим образом: из ткани 8
вырезается полоса материала с одной из дизайнерских полос 9 и достаточным количеством окружающего ее
материала для образования воротника 1a 75, которая используется в качестве лицевой полосы воротника,
показанной на фиг. 6 под номером 8a. Эта лицевая полоса 8' укладывается лицевой стороной вниз, как
показано на рис. 6, на полосу 10, 80, которая должна образовывать подкладочную полосу воротника, которая,
в свою очередь, укладывается на полосу 11, которая должна образовывать подкладку воротника. В
двухслойном воротнике подкладочная полоса 11, разумеется, будет опущена.
Таким образом, наложенные друг на друга полосы сшиваются вместе стежком 12 вдоль изогнутой линии,
параллельной дизайнерской полосе 9%, которая находится на изнаночной стороне самой верхней полосы 8%,
90 и которая обычно видна сквозь материал. Этот шов № 12 будет обозначать нижний край воротника.
Затем полосы поворачивают вокруг образовавшегося шва 12, как показано на фиг. 7, так что эта полоса 8'
окажется лицевой стороной вверх, а подкладочная полоса 11 будет находиться между лицевой полосой 8 и
подкладочной полосой 10. Затем три полоски сшиваются вместе обычным способом вдоль линии 13, которая
100 параллельна или приблизительно параллельна и плотно прилегает к изогнутому нижнему краю 12
воротника, причем эта строчка также проходит, как показано на 131, параллельно каждому вертикально
наклоненному переднему концу 6 из 105 воротника. Следует отметить, что строчка 12, очерчивающая нижний
край воротника, продолжается вверх на каждом конце, как показано на рис. 6 под номером 121; через три
полосы ткани, и когда полосы вывернуты наизнанку вокруг линии 12, они, конечно же, будут также вывернуты
вокруг наклонных линий 121.
Воротник, разумеется, может быть выполнен в виде единого целого с шейным ободком или прикреплен к нему
отдельно любым из обычных способов. На фиг. 7 показано крепление лицевой части воротника к отдельной
части шейного ремня 14, при этом лицевая часть воротника показана прикрепленной к двухслойной части
шейного ремня 14 обычным способом.
Следует отметить, что описанный процесс не ограничивается формированием 125 полос рисунка методом
печати. Узоры могут быть сформированы различными известными процессами печати, а также различными
другими известными методами нанесения узоров на изделия, например, ткачеством, в этом случае челноки
ткацкого станка будут установлены таким образом, чтобы следовать изогнутой линии узора или подобной ей,
и будут переплетать ее в виде повторяющегося узора по всему изделию. Аналогичным образом, для создания
рисунка могут быть использованы различные известные ткацкие процессы, например, метод, при котором
цветная пряжа или другой материал укладывается полосами на ткань для образования основы, а челноки
ткацкого станка запускаются для работы с пряжей и ее захвата вдоль изогнутых линий, представляющих
собой узоры каймы воротников, чтобы затем сформировать такие узоры из этого материала на лицевой
Соседние файлы в папке патенты
