Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4961
.pdf
Мне известно, что ранее предлагались способы соединения трубы и фитинга без установки отдельного
ниппеля на трубу, но в данном случае на конце трубы формируется внутренняя конусная посадочная часть
или раструб для соединения с наружной конусной частью фитинга, и размер раструбного конца трубы
неизбежно ограничен в силу 30 ноября 1925 года.
риск разрыва трубки при выпячивании.
SAM1UEL SMITI-1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях или муфтах для металлических труб.
Я, Стуэль Смитирр Британ, проживающий по адресу: 209, Йилла-стрит, Хэндсворт, Бирмингем, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам соединения металлических труб с кранами, фитингами или
подобными устройствами, и в частности к тому типу соединения, при котором конусный или плоский ниппель с
наружной резьбой припаивается, приваривается или иным образом крепится к концу трубы и съемно
фиксируется на фитинге контргайкой.
Соединительные муфты такого типа, широко используемые на масло- или бензопроводах автомобилей, из-за
вибрации склонны к протечкам, если ниппель не закреплен надежно, или к поломке в месте соединения трубы
с ниппелем из-за резкого изменения сечения стенки.
Обращаясь к чертежам: на фиг. 1 показан разрез обычного типа соединения конусного седла.
1
i 1 3 i -- ---- i " 266,422 Рис. 2 представляет собой разрез обычного типа соединения с плоским седлом.
Внешняя форма ниппеля может быть взаимозаменяемой с существующими фитингами. Рис. 3 представляет
собой разрез ниппеля с коническим седлом или особой формы.
Изготовлены как единое целое с трубой и снабжены внутренним усиливающим ниппелем 55 на обоих концах,
поэтому соединительные гайки навинчиваются перед вторым штуцером. На рис. 4 показан фрагмент работы
плоского ниппеля.
Я знаю, что ранее существовали изобретения, касающиеся формирования трубного ниппеля из листового
металла, но эти ниппели должны быть сформированы заодно с трубой, без пайки или иного крепления к
трубе, без использования усиливающей втулки или вкладыша. На рис. 5 показан разрез ниппеля с внутренним
упрочнением. На рис. 6 показан первый этап работы ниппеля на легкой трубе. Еще одно предшествующее
изобретение относится к форме плоского соединения седла, полученной с помощью рис.
На рисунке Т показана простая форма, деформирующая концы трубы.
инструмент для насадки на ниппель. Теперь, подробно описав и изучив природу моего изобретения, а также
то, каким образом оно выполняется, я заявляю, что то, что я делаю, является целью данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1925. № 28734/25. 266.
,,, авг. 13, 1926, № 19,975/20.
Остался один полный день: август. 16, 1926, Завершено: февраль. 14, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28734, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах для утилизации отработанного пива или подобных отходов.
Я, Корналиус Чемберс, из монастыря Монкспат, Ширли, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
аппарату для использования отработанного пива или подобных ему веществ и имеет своей целью обеспечить
в целом улучшенное устройство.
В одном из вариантов устройства, используемого в настоящее время, пивной насос или группа насосов
снабжены желобом или раковиной для сбора капель с кранов подачи пива, от которых отходит труба к
мусорному контейнеру, который может быть расположен в подвале, и от этого контейнера отходит труба,
соединенная в подвале с одной из труб подачи пива, ведущих от емкости для хранения к одному из пивных
насосов. Такая схема неудовлетворительна, поскольку жидкость, собираемая в мусорном контейнере, обычно
представляет собой смесь нескольких разных сортов пива, и эта смесь возвращается в систему подачи, как
правило, через один насос, так что жидкость, подаваемая этим насосом, смешивается с определенным
процентом смеси.
Кроме того, жидкость в мусорном контейнере часто застаивается и теряет жидкость задолго до того, как
возвращается в точку отвода. В другом варианте устройства для этой цели, о котором говорилось ранее,
трубное соединение отводится от желоба к цилиндру пивного насоса или одному из цилиндров, при этом
трубное соединение входит в цилиндр примерно посередине его длины. 40 — В случае, когда имеется группа
насосов, подающих жидкости разных видов и качеств, с общим желобом, возражения, упомянутые в первом
методе, также применимы и к этому методу, т. е. смесь жидкостей возвращается к одному насосу, так что
жидкость, подаваемая этим насосом, подвергается воздействию смеси различных сортов пива.
Настоящее изобретение направлено на преодоление указанных недостатков, и одной из особенностей
настоящего изобретения является обеспечение двухплечевого трубного соединения между входным концом
баллона и подающей трубой, причем второй 55-й плечо этого соединения соединено с трубой, через которую
проходит отработанное пиво.
При такой конструкции доступ к цилиндру осуществляется простым отсоединением двухрычажного
соединения от нижнего конца цилиндра.
Еще одна особенность настоящего изобретения, применительно к устройствам, в которых два или более
пивных насоса установлены в одном корпусе, заключается в том, что каждый насос снабжен собственным
желобом или раковиной, либо отдельным желобом, раковиной или отсеком для каждого вида подаваемой
жидкости, а также в том, что каждый из таких желобов или раковин имеет собственное трубное соединение,
идущее к двум высоковольтным фитингам двигателя, связанным с этим желобом или раковиной.
Благодаря такой системе отходы от каждого двигателя автоматически и непосредственно возвращаются в
этот двигатель, предотвращая их загрязнение, деградацию и смешивание с другими жидкостями.
При необходимости, соединение труб от раковины или желоба O10 снабжается регулирующим краном,
расположенным рядом с раковиной или желобом, и эти краны могут быть снабжены индикаторными рычагами
или фитингами, чтобы положение крана можно было увидеть с первого взгляда. Регулируя эти краны, можно
настроить скорость возврата отходов в двигатель по своему усмотрению.
Устройство, как правило, включает в себя поплавок или другой подходящий клапан для перекрытия выходного
отверстия из желоба или раковины, за исключением случаев, когда в раковине или желобе находится
отработанное пиво. Также предпочтительно оснастить двухрычажный фитинг, связанный с баллоном,
обратным клапаном, чтобы давление из накопительной бочки или камеры не могло повлиять на жидкость в
обратной трубе из раковины или желоба. «В устройстве, где группа насосов установлена в одном корпусе,
обычная рама может быть выполнена из прутьев для поддержки раковин или желобов, и эта рама может
поддерживать несущий элемент, который может быть выполнен в виде прямоугольной деревянной рамы с
соответствующим количеством поперечных перекладин, между которыми имеются отверстия, в которые могут
вставляться части отдельных раковин или желобов».
Для использования с существующими желобами я могу предложить одну или несколько сборных камер,
которые размещаются под выходным отверстием такого желоба, или, если выходных отверстий несколько,
сборную камеру можно разместить под каждым из них.
Такие собирающие камеры могут иметь полое тело цилиндрической или иной формы и могут иметь
воронкообразную крышку, так что жидкость собирается в ней и проходит через отверстие в тело. Корпус
может иметь перфорированный фильтр, колодец или отстойник, поплавковый клапан и соединение с
обратной трубой, как уже было описано в связи с отдельными желобами или отстойниками, и может иметь
ножки внизу, чтобы он мог стоять на земле.
Две или более трубы для отвода сточных вод могут быть направлены в одну приемную камеру.
В одной из конструкций каждая раковина или желоб могут иметь прямоугольную форму и съемную
перфорированную крышку. Верхняя кромка каждой раковины или желоба может быть отделана кромкой и, при
необходимости, иметь фланцевое соединение для примыкания к соседнему каркасу. Центральные части
крышек могут располагаться ниже, чем их кромки, и их центральные части перфорированы, чтобы
отработанное пиво могло попадать в раковину или желоб, расположенный ниже.
-Каждая раковина или желоб снабжена углублением, отстойником или впадиной в дне, а у основания этой
впадины находится сливное отверстие; вся конструкция раковины или желоба предусматривает
автоматический слив всей жидкости через это отверстие. 8. Однако это отверстие может регулироваться
полым металлическим поплавковым клапаном, имеющим плоское седло или собственно клапан на своей
нижней стороне и нижней части.
Эта поплавковая заслонка может быть изогнутой или куполообразной, чтобы соответствовать контуру
скважины или водосборника. Клапаны могут удерживаться на месте с помощью перфорированных крышек,
которые могут вставляться в верхние торцы скважин или отстойников. 90 Непосредственно под сливным
отверстием каждой раковины или умывальника я могу установить смеситель с регулятором давления,
выполненный в виде отдельного фитинга и прикрепленный любым удобным способом. Данный регулятор
может иметь индикатор 95, как описано выше.
Обратная или сливная пивная труба отходит от этого крана или трехлопастного фитинга, закрепленного на
конце баллона резьбовым соединением. 100 Этот трехплечий фитинг имеет цилиндрический корпус,
обеспечивающий сквозной канал для подачи пива, и имеет в верхней части внутреннюю муфту для
соединения с баллоном, а в нижней части – резьбовой патрубок 105 для подсоединения к внутренней муфте
на трубе подачи пива. Он также включает в себя ответвление, выступающее вбок, а затем вниз, содержащее
грибовидный или другой обратный клапан и соединенное с трубой возврата отработанного пива с помощью
соответствующего соединения.
Раковины или желоба, а также связанные с ними детали и трубы предпочтительно изготавливаются из олова,
луженой меди или другого подходящего материала, который не будет подвержен негативному воздействию
горячих жидкостей, так что весь аппарат можно легко очистить, залив кипяток в раковины или желоба и
прокачав его через двигатели.
Датировано 13 ноября 1925 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., Chartered Patint Agents, Central House, 75, New Street, Blirmingham, and'Jessel
Chambers, 88/90, Chancery Lane, - London, W.C. 2.
-- 266 423 т ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
19 ноября 975 г. н.э., 1926 г.
Усовершенствования в устройствах для утилизации отработанного пива или подобных отходов.
Я, Конвелиус Чамберс из монастыря Монкспат, Ширли, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
аппарату для использования отработанного пива или подобного ему и имеет своей целью внесение
определенных усовершенствований в аппараты такого типа, в которых отработанное пиво или подобное ему
автоматически собирается и возвращается в пивоваренный двигатель или двигатели.
Одной из целей настоящего изобретения является создание аппарата для утилизации отработанного пива,
который можно было бы с минимальными трудозатратами и сложностью установить на существующих
установках.
Ещё одной целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит в любое время
обеспечить лёгкий доступ к пивному насосу или его частям.
Ещё одной целью настоящего изобретения является создание устройства для указанных целей, которое
может быть легко применено к различным конструкциям и конфигурациям устройств для розлива пива без
внесения изменений.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного оборудования для
экономии пива, которое можно очищать более эффективно, чем оборудование, обычно используемое в
настоящее время.
Одной из особенностей настоящего изобретения является наличие двухплечевого трубного соединения для
установки между входным концом цилиндра и подающей трубой, причем второй плечо соединения
предназначено для соединения с трубой, через которую проходит отработанное пиво.
При такой конструкции доступ к цилиндру пивного насоса осуществляется простым отсоединением
двухрычажного трубного соединения от нижнего конца цилиндра.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является оснащение двухветвевого трубного соединения
одним или несколькими обратными клапанами с целью предотвращения попадания основного потока пива
или жидкости, находящегося под значительным напором, в трубу для отработанного пива.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является объединение уже упомянутого двухплечевого
трубного соединения, трубы для отработанного пива и емкости или контейнера для сбора отработанного
пива. Емкость или контейнер для сбора отработанного пива может иметь форму раковины, и для каждого
пивного насоса может быть один из этих элементов (т.е. раковина, труба для отработанного пива и
двухплечевое трубное соединение), так что жидкость, подаваемая каждым пивным насосом, автоматически
возвращается в тот же насос.
Благодаря такой конструкции удается избежать подачи 65%-ной жидкости, представляющей собой смесь
различных сортов пива, в один конкретный двигатель.
В конструкции, где группа пивных насосов размещена в одном корпусе, 70 два или более насосов, подающих
жидкость одного типа и качества, могут быть снабжены раковиной, общей для обоих или всех из них, и может
использоваться одна труба для отвода отработанного пива или аналогичного вещества к двухветвевому
трубному соединению, подключенному к одному из пивных насосов.
В конструкции, где несколько пивных насосов снабжены общим желобом 80, емкость для сбора отработанного
пива может иметь форму цилиндрического или иного резервуара, принимающего жидкость из желоба, и от
этой емкости для сбора отработанного пива может отходить одна или несколько труб, ведущих к одному или
нескольким двухплечевым соединениям, связанным с одним или несколькими пивными насосами.
В другом варианте отработанная жидкость из желоба, связанного с устройством подачи пива (90 единиц),
может проходить по трубе в накопительный резервуар, расположенный в погребе, и этот накопительный
резервуар соединен трубой с одним или несколькими двухсторонними трубными соединениями, связанными с
одним или несколькими пивоваренными двигателями.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является конструкция аппарата, позволяющая
поддерживать его в чистоте более эффективно, чем аппараты, обычно используемые для указанных целей, и
в соответствии с этой частью моего изобретения, вместо регулирования потока отработанной жидкости из
накопительного сосуда в пивную трубу с помощью клапана с кожаной или подобной набивкой, я предлагаю
клапан, который обеспечивает закрытие посредством контакта металла с металлом.
Конструкция может быть такой, что 110 приемный сосуд снабжен отстойником, который может иметь
цилиндрическую форму, 4 266,428, а труба для отработанного пива соединена с основанием этого
отстойника, причем отстойник содержит полый металлический поплавковый клапан с продольными ребрами
по бокам, по которым он направляется в отстойнике, и с плоским или другим металлическим диском на
нижней стороне, который образует клапан, регулирующий подачу жидкости в трубу для отработанного пива.
При необходимости в верхней части отстойника может быть установлена съемная перфорированная
металлическая крышка.
Для того чтобы устройство было легко применимо к различным конструкциям пивоваренных машин, труба для
слива пива может быть изготовлена в двух вариантах длины, которые регулируются телескопически.
Кроме того, рядом с емкостью для сбора отходов пивопровод может быть снабжен краном с ручным
регулятором давления.
В тех случаях, когда для сбора отработанного пива перед его возвратом в пивоваренные машины
используется цилиндрический или иной резервуар, конструкция резервуара может предусматривать
фильтрацию или процеживание пива при его поступлении в резервуар.
Верхняя часть резервуара может быть снабжена съемным чашеобразным сосудом, в который стекает
отработанное пиво, и этот сосуд может иметь куполообразное или коническое основание, ведущее к съемной
перфорированной металлической чаше, на которой съемно установлен сетчатый фильтр из проволоки,
соответствующий по форме чаше. Как известно для этого типа устройств, приемное отверстие может быть
снабжено фильтровальной тканью.
Однако еще одна особенность настоящего изобретения заключается в отказе от фильтровальной ткани и
размещении фильтрующего материала в перфорированной металлической чашке, о которой говорилось
выше.
В одной из конструкций цилиндр пивного насоса снабжен обычной подающей трубой, а пиво подается из
крана.
В одном корпусе может размещаться один, два или более пивных насосов.
В этот корпус входит желобчатая опора, в которой размещено несколько раковин: по одной для каждого крана
или по одной для каждого сорта и качества пива. Каждая из раковин снабжена цилиндрическим поддоном,
содержащим полый металлический поплавковый клапан с продольными ребрами, по которым он
перемещается в поддоне.
— Труба для отвода сточных вод от пивоварни подсоединена к основанию отстойника, а основание
отстойника снабжено металлическим седлом клапана.
На нижней стороне полого металлического поплавкового клапана расположен плоский или иной
металлический диск, взаимодействующий с седлом.
Верхняя часть отстойника снабжена съемной перфорированной металлической крышкой.
Труба для отвода пивных отходов может быть оснащена регулирующим краном, управляемым вручную. 70
Труба может быть выполнена из двух частей, как показано на рисунке, которые телескопически скользят одна
внутри другой, при этом одна часть снабжена резиновой или иной прокладкой, которая сжимается гайкой,
образуя герметичное скользящее соединение.
Конец трубы для отработанного пива соединен с двухплечевым трубным соединением, одно плечо которого
соединено с концом цилиндра пивного насоса и с подающей трубой (8), а другое плечо соединено с трубой
для отработанного пива.
- Указанный патрубок снабжен клапаном, который работает как автоматический обратный клапан,
предотвращая попадание пива из подающей трубы под значительным напором в трубу для отработанного
пива.
На другом ответвлении двухтрубного соединения также установлен обратный клапан, предотвращающий
возврат пива в подающую трубу после ее подъема, а также предотвращающий стекание отработанного пива
вниз в подающую трубу. 95 При необходимости один из рычагов может быть снабжен крышкой, которая может
быть навинчена на его конец для закрытия, если по какой-либо причине используется двухрычажный фитинг
без автоматического возврата сточных вод 1(0).
В другом варианте сточные воды из всех кранов попадают в общую раковину, от которой отходит сливная
труба, ведущая к накопительному резервуару.
1
(5 Этот накопительный резервуар имеет цилиндрический корпус, установленный на ножках, и снабжен
отстойником с поплавковым клапаном, который соединен с трубой возврата отработанного пива. 110 Верхняя
часть корпуса контейнера снабжена куполообразной крышкой с центральным углублением, в которое
вставляется перфорированная металлическая чашка, поверх которой расположен сетчатый фильтр из
проволоки, по форме соответствующий чашке № 115.
Стакан снабжен ручкой, благодаря которой его можно легко снять, и может быть накрыт куполом с
перфорациями, через которые пиво 120 может попадать в стакан.
При необходимости в чашку можно поместить фильтрующий материал, такой как древесный уголь, мелкий
гравий или натуральный или искусственный пористый камень. 12J Вместо того чтобы размещать емкость
рядом с раковиной, сливную трубу от раковины можно отвести в накопительный резервуар в подвале.
Данное устройство может быть съемно установлено на подставке (130 XN 266,423 266,423 b) и может
включать цилиндрический корпус с поддоном, содержащим металлический поплавковый клапан,
регулирующий поток отработанного пива в трубу возврата отработанного пива.
Верхняя часть сосуда может быть снабжена чашеобразным приемным устройством, снабженным
перфорированной металлической чашей с проволочным сетчатым фильтром и предназначенным для
размещения фильтрующего материала при необходимости.
Однако приемный элемент снабжен фланцем, к которому при желании можно прикрепить обычный
фильтрующий мешок.
Датировано 11 августа 1926 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., Chartered Patent Agents, Central House, T5, New Street, Birmingham, and Jessel
Chambers, 88190, Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для утилизации отработанного пива или подобных отходов.
Я, Корнелиус Чемберс, из монастыря Монкспат, Ширли, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для утилизации отработанного пива или подобного напитка и
имеет своей целью внесение определенных усовершенствований в такие устройства, в которых отработанное
пиво или подобное напиток поступает в накопительный резервуар, имеющий выходное отверстие,
регулируемое поплавковым клапаном, причем это выходное отверстие имеет трубное соединение с
подающей трубой пивного насоса.
Мое изобретение представляет собой усовершенствованную форму поплавкового клапана с металлическим
затвором, обеспечивающего более эффективное управление клапаном по сравнению с предыдущими
моделями, гарантируя точный контакт соприкасающихся поверхностей клапана и его седла при закрытии
клапана.
Приёмный резервуар снабжен отстойником, который может иметь цилиндрическую форму, а труба для
отработанного пива соединена с основанием этого отстойника; отстойник содержит полый металлический
поплавковый клапан с ребрами по бокам, которые входят в зацепление со стенками отстойника и
обеспечивают точное параллельное расположение торцевой поверхности поплавка относительно
поверхности седла клапана; на нижней стороне поплавка расположен плоский или другой металлический
диск, образующий клапан, регулирующий подачу жидкости в трубу для отработанного пива.
Для того чтобы устройство легко адаптировалось к различным конструкциям пивоваренных машин, труба для
отвода отработанного пива может быть выполнена в двух вариантах длины, регулируемых телескопически.
В тех случаях, когда для сбора отработанного пива перед его возвратом в пивоваренные машины
используется цилиндрический или иной резервуар, конструкция резервуара может предусматривать
фильтрацию или процеживание пива при его поступлении в резервуар.
Верхняя часть резервуара может быть снабжена съемным чашеобразным сосудом, в который стекает
отработанное пиво, и указанный сосуд может иметь куполообразное или коническое основание, ведущее к
съемному перфорированному металлическому стакану, на котором съемно установлен сетчатый фильтр из
проволоки, соответствующий по форме стакану. 75 Как известно для устройств этого типа, приемное
устройство может быть снабжено фильтровальной тканью.
Однако еще одна особенность настоящего изобретения заключается в отказе от фильтровальной ткани и
размещении фильтрующего материала в перфорированной металлической чашке, о которой говорилось
ранее.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу четыре листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
общий вид аппарата, причем рисунок является боковым видом, частично в разрезе.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
Рисунок 3 представляет собой боковой разрез в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлен боковой разрез, демонстрирующий модифицированную форму раковины или
сборной камеры.
На рисунке 5 представлен боковой разрез, демонстрирующий дальнейшую модификацию.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез в масштабе 1:100, показывающий собирающий сосуд,
используемый в конструкции, показанной на рисунке 5.
На рисунке 7 представлен боковой разрез, демонстрирующий еще одну форму сосуда для сбора 105
фракций, предназначенного в основном для использования в подвалах.
В конструкции, изображенной на рисунках 1-3, цилиндр пивного насоса 1 снабжен обычной подающей трубой
110 2, а пиво подается из крана 3, 266,428. Как видно из рисунка 2, в одном корпусе 4 размещено как минимум
два, а может быть и больше, пивных насоса.
В этот корпус входит опора для желоба 5, и эта опора для желоба содержит несколько раковин 6, по одной
для каждого из кранов 3 или по одной для каждого вида и качества пива.
Каждая из раковин 6 снабжена цилиндрическим поддоном 7, содержащим полый металлический поплавковый
клапан 8 с продольными ребрами 9, по которым он перемещается в поддоне 7.
Труба для отвода сточных вод 10 соединена с основанием отстойника 7, а основание отстойника 7 снабжено
металлическим седлом клапана 11.
На нижней стороне полого металлического поплавкового клапана 8 расположен плоский или иной
металлический диск 12, взаимодействующий с седлом 11.
Верхняя часть отстойника 7 снабжена съемной перфорированной металлической крышкой 13.
На пивную трубу 10 может быть установлен регулирующий кран 14, управляемый вручную.
Труба 10 может быть выполнена из двух частей, как показано на рисунке, которые телескопически скользят
одна внутри другой, при этом одна часть снабжена резиновой или иной прокладкой 15, которая сжимается
гайкой 16, образуя герметичное скользящее соединение.
Конец трубы для отработанного пива 10 соединен с двухплечевым трубным соединением, одно плечо
которого 17 соединено с концом цилиндра пивного насоса 1 и с подающей трубой 18, а другое плечо 19
соединено с трубой для отработанного пива 10.
На патрубке 19 установлен клапан, который работает как автоматический обратный клапан,
предотвращающий попадание пива из подающей трубы 18, при значительном напоре, в трубу для
отработанного пива.
Другой патрубок 17 двухпатрубкового соединения также снабжен обратным клапаном 21, предотвращающим
возврат пива в подающую трубу после ее подъема, а также предотвращающим стекание отработанного пива
из трубы 10 вниз в трубу 18.
При необходимости, рычаг 19 может быть снабжен крышкой, которая может быть навинчена на его конец для
закрытия, если по какой-либо причине используется двухрычажный фитинг без автоматического возврата
отработанного пива.
В модификации, показанной на рисунке 4, раковина 22 имеет форму, соответствующую опоре желоба. В
остальном расположение такое же, как описано — со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3.
На рисунке 5 показана схема, в которой сточные воды из всех кранов 3 попадают в общую раковину 23, от
которой отходит сливная труба 24, ведущая к накопительному резервуару 25.
Этот накопительный резервуар подробно показан на рисунке 6 (рис. 70). Он включает в себя цилиндрический
корпус 25, стоящий на ножках 26 и снабженный отстойником 27, который во всех отношениях аналогичен
отстойнику 7, содержит поплавковый клапан 8 и соединен с 75 трубой возврата отработанного пива 10, как
описано со ссылкой на рисунки 1–3.
Верхняя часть корпуса 25 снабжена куполообразной крышкой 28 с центральным углублением 29, в которое
вставляется перфорированная металлическая чашка 30, поверх которой расположен сетчатый фильтр 31, по
форме соответствующий чашке 30.
Стакан 30 снабжен ручкой, благодаря которой его можно легко снять, и 85 стакан может быть накрыт куполом
32 с перфорациями 33, через которые пиво может попадать в стакан 30.
При необходимости в чашку 30 можно поместить фильтрующий материал, такой как древесный уголь, мелкий
гравий или натуральный или искусственный пористый камень.
Вместо размещения емкости, например, рядом с раковиной 23, сливную трубу от раковины можно вывести в
подвал (95 футов), в этом случае можно использовать накопительный резервуар, как показано на рисунке 7.
Сосуд, изображенный на рисунке 7, похож на сосуд, изображенный на рисунке 6, но его можно снять и
установить на подставку 35. Емкость 100 представляет собой цилиндрический корпус 36, имеющий отстойник
37, аналогичный отстойнику 7, и содержащий поплавковый клапан, например, 8, регулирующий поток
отработанного пива в трубу возврата отработанного пива, соединенную 105 в точке 38.
Верхняя часть сосуда 36 снабжена чашеобразным приемным устройством 39, в которое встроена
перфорированная металлическая чаша 30 с проволочной сеткой 110:фильтром 31, предназначенным для
размещения фильтрующего материала при необходимости.
— Однако элемент 89 снабжен фланцем 40, к которому крепится обычный фильтр:
При желании можно использовать упаковочный пакет. Сосуд 36 снабжен съемной крышкой 41.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266424A
[]
-ARESEVE COPYIC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, [925. № 29,011/25.
Полная версия слева: 15 февраля 1926 г., Полная версия принята: 17 февраля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
266,424 Усовершенствования, относящиеся к расширяемым и поддающимся изменению несущим
конструкциям, пригодным для использования при строительстве труб, тоннелей, мостов и других сооружений.
Я, Гарольд Берридж, проживающий по адресу: Кромвель Роуд, 139, Южный Кенсингтон, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к средствам, пригодным для использования, в частности, в
качестве сердечника или опоры при строительстве труб, туннелей, мостов или других конструкций или
сооружений из цемента, бетона, кирпича или другого материала, и его целью является создание полого
сердечника или опоры, пригодной для указанной цели, которая после использования при строительстве или
возведении указанного сооружения или конструкции может быть легко извлечена без разборки, чтобы ее
можно было снова легко использовать для аналогичной цели.
Для этой цели стержень или опора согласно изобретению включает трубку или цилиндр из листового
материала, разделенный по всей длине щелью, проходящей вдоль него по спирали, и 2.5 средства, с
помощью которых материал по обе стороны щели может перемещаться в противоположных направлениях
вдоль щели, так что трубка или цилиндр увеличивается в длину и одновременно уменьшается в диаметре, что
позволяет легко извлечь его из тела или конструкции, в которой он использовался, после чего ему может быть
позволено расшириться и вернуться к своей нормальной длине и диаметру.
Труба или цилиндр (далее именуемый цилиндром) изготовлены из листового материала, свойства которого
позволяют согнуть его в цилиндрическую форму, и он будет естественным образом сохранять эту форму.
Средства, используемые для удлинения цилиндра и уменьшения его диаметра, могут включать, например,
винты, каждый из которых установлен таким образом, чтобы вращаться, но не перемещаться в торце, в
выступе, закрепленном на внутренней стороне цилиндра рядом с одной из сторон винтовой щели в нем, и
входить в зацепление с выступом, предназначенным для использования в качестве гайки, закрепленным на
внутренней стороне цилиндра с противоположной стороны щели и рядом с ней. Конструкция 60 такова, что
винты можно поворачивать в направлении, которое стягивает выступы вместе, тем самым удлиняя цилиндр и
одновременно уменьшая его диаметр, вопреки естественной тенденции цилиндра 55 сохранять свою
нормальную длину и диаметр, и таким образом позволяя легко извлечь его из трубы, туннеля, моста или
другого объекта или конструкции, построенной вокруг или на нем. Затем, повернув винты в противоположном
направлении, можно будет заставить цилиндр вернуться в исходное положение:
Возвращает свою первоначальную длину и диаметр для повторного использования. 65 В некоторых случаях
стержень может быть закреплен одним концом, например, гайками, к выступу, прикрепленному к внутренней
стороне цилиндра около одного из его концов и с одной стороны прорези в нем, а другой конец может быть
навинчен и продет через выступ, прикрепленный к внутренней стороне цилиндра около его противоположного
конца и с противоположной стороны прорези в нем, так что, навинчивая гайку на последний конец стержня, 75
можно стянуть два выступа друг к другу, при этом цилиндр удлиняется и одновременно уменьшается в
диаметре, а отвинчивание гайки позволяет цилиндру, благодаря его упругости, принять свою нормальную
длину и диаметр.
Или же противоположная концевая часть щелевого цилиндра может быть снабжена средствами или
приспособлена для приема средств, например.
o 266 424 рычагов, позволяющих поворачивать цилиндр таким образом, чтобы увеличить его длину и
уменьшить диаметр.
В некоторых случаях цилиндр может быть снабжен внутри, в одной или нескольких частях своей длины,
поддерживающими или усиливающими элементами, например, одним или несколькими ребрами или
кольцами, которые разрезаны рядом с прорезью в цилиндре, чтобы следовать за относительными
перемещениями частей цилиндра при его удлинении и уменьшении диаметра, а затем при возвращении к
Соседние файлы в папке патенты