Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4945
.pdf
указанное автоматическое торможение срабатывает до того, как колеса транспортного средства совершат
один оборот в обратном направлении. Тормозная система всегда готова к автоматическому срабатыванию в
экстренной ситуации, и ее необходимо намеренно удерживать в выключенном состоянии, когда требуется
движение задним ходом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266103A
[]
REE.Vl COPYe
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 13,:1926, № 1016/26, Полный левый: октябрь. 11,
1926.
0,7 Завершено: февраль. 24, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрического регулирования.
Мы, Чарльз Филмер, проживающий по адресу: Эшфилд, 55.
Компания METROPOLITAN-VICIERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Central
Buildings, 4, City Westminster, британская компания, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к системам электрического регулирования, предназначенным для
автоматического поддержания постоянного напряжения в цепи нагрузки, питаемой от источника, напряжение
которого может изменяться.
Подобные системы регулирования, например, часто используются в цепях освещения поездов, поскольку
напряжение в сети часто и зачастую быстро меняется. Изобретение относится, в частности, к тому типу
регуляторных систем, в которых используется повышающий преобразователь, приводимый в движение
двигателем и возбуждаемый вспомогательным генератором или «возбудителем», также приводимым в
движение двигателем.
Согласно изобретению, двигатель имеет иную зависимость напряжения от скорости вращения, чем
возбудитель, и питается от источника переменного напряжения, а повышающий преобразователь
возбуждается в соответствии с разностью напряжений возбудителя и источника питания, так что напряжение
в цепи нагрузки поддерживается постоянным.
При реализации изобретения может быть использован самовозбуждающийся двигатель с параллельной
обмоткой, предназначенный для работы в ненасыщенном режиме, так что колебания скорости, возникающие
из-за колебаний напряжения питания, сведены к минимуму. Возбудитель может быть как с параллельной, так
и с комбинированной обмоткой и сконструирован таким образом, чтобы работать при более высокой степени
насыщения, чем двигатель.
Якорь усилителя подключается последовательно к одной из основных линий электропередачи, например, к
положительной магистрали, между цепью питания и цепью нагрузки.
Предпочтительно, чтобы усилитель был сконструирован таким образом, чтобы он работал в ненасыщенном
режиме, [Цена 1.] для того, чтобы его напряжение было пропорционально возбуждению.
Основная обмотка возбуждения повышающего преобразователя одним концом соединена с тем выводом
якоря повышающего преобразователя, который подключен к цепи переменного напряжения, а другим концом
— с выводом якоря возбудителя, 55 другой вывод которого подключен к другой основной обмотке.
Параллельная обмотка возбудителя может быть подключена либо к его якорю, либо к цепи нагрузки, а если
обмотка имеет комбинированную обмотку, то последовательная обмотка 60 возбудителя может быть
подключена между якорем бустера и цепью нагрузки.
Описанная выше система настроена таким образом, что при нормальном напряжении питания напряжение,
генерируемое возбудителем, будет равно и противоположно напряжению питания, так что ток через обмотку
возбуждения повышающего преобразователя проходить не будет, и, следовательно, повышающий эффект не
будет достигнут. Для обеспечения возможности легкой регулировки баланса напряжения в цепь возбуждения
двигателя или в цепь возбуждения возбудителя может быть вставлен регулирующий резистор. 75 Если
напряжение питания упадет ниже нормального значения, скорость двигателя уменьшится, но скорость будет
снижаться с меньшей скоростью, чем уменьшается напряжение, поскольку двигатель находится в
ненасыщенном состоянии. Однако напряжение 80 В на возбудителе будет снижаться примерно с той же
скоростью, что и скорость двигателя, поскольку возбудитель насыщается в большей степени, чем двигатель.
Следовательно, напряжение возбуждения будет падать с меньшей скоростью, чем напряжение питания.
Таким образом, через обмотку возбуждения 90 повышающего преобразователя будет протекать ток,
соответствующий разности напряжений источника питания и возбудителя, возбуждая последний таким
образом, чтобы напряжение в цепи нагрузки оставалось постоянным.
Если же, с другой стороны, напряжение питания превысит нормальное значение (266,103 3 26), то напряжение
возбуждения будет увеличиваться с меньшей скоростью, чем напряжение питания, так что возбуждение
повышающего преобразователя будет происходить в обратном направлении.
Когда возбудитель снабжен последовательной обмоткой, подключенной описанным выше способом,
обеспечивается более точное регулирование напряжения в цепи нагрузки, поскольку...
Благодаря таким составным характеристикам, предусмотренным для повышающего преобразователя,
осуществляется компенсация изменений напряжения, вызванных нагрузкой в цепи нагрузки, например,
изменениями скорости вращения из-за нагрузки, падением сопротивления в обмотках и реакцией якоря. В
качестве альтернативы, усилитель может быть снабжен последовательной обмоткой. В обоих случаях
возбудитель может быть снабжен последовательно включенной обмоткой возбуждения вместе с якорем.
В некоторых случаях, помимо параллельной обмотки, двигатель может иметь последовательную обмотку
возбуждения. При желании в цепь якоря двигателя можно вставить постоянное сопротивление, так что агрегат
можно использовать, подключив его непосредственно к системе без необходимости использования пускового
сопротивления. Удобно, что усилитель и возбудитель могут иметь общую скобу, а вал должен быть напрямую
соединен с двигателем. Данное изобретение не ограничивается применением в системах регулирования
напряжения для тяговых светомагнитных систем.
Датировано 12 января 1926 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
3') ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрического регулирования.
Мы, Чарльз Филмер, проживающий по адресу: Эшфилд, 55.
Компания METROPOLITAN-VICEFRS - ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, City of Westminster, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрического регулирования для автоматического поддержания
постоянного напряжения цепи нагрузки, питаемой от источника, напряжение которого может изменяться.
Подобные системы регулирования, например, широко используются в цепях освещения электропоездов,
поскольку напряжение в сети часто и зачастую быстро меняется. Изобретение относится к типу регулирующих
систем, в которых используется повышающий преобразователь, приводимый в движение двигателем и
возбуждаемый в соответствии с разностью напряжений вспомогательного генератора или «возбудителя»,
также приводимого в движение двигателем, и напряжения источника.
Согласно изобретению, двигатель сконструирован таким образом, чтобы работать с иной зависимостью
напряжения от скорости вращения, чем у возбудителя, и питается от источника переменного напряжения.
- При реализации изобретения может быть использован самовозбуждающийся двигатель с параллельной
обмоткой, предназначенный для работы в ненасыщенном режиме, так что колебания скорости, возникающие
из-за колебаний напряжения питания, сведены к минимуму. Возбудитель может быть как с параллельной, так
и с комбинированной обмоткой и сконструирован таким образом, чтобы он работал при более высокой
степени насыщения, чем двигатель.
Якорь усилителя подключается последовательно к одной из основных линий электропередачи, например, к
положительной магистрали, между цепью питания и цепью нагрузки. 85 Предпочтительно, чтобы усилитель
был сконструирован таким образом, чтобы он работал в ненасыщенном режиме, дабы его напряжение было
пропорционально возбуждению.
Основная обмотка возбуждения повышающего преобразователя одним концом соединена с тем выводом
якоря повышающего преобразователя, который подключен к цепи переменного напряжения, а другим концом
— с одним выводом якоря возбудителя, 95 другой вывод которого подключен к другой основной обмотке.
Параллельная обмотка возбудителя может быть подключена либо к его якорю, либо к цепи питания, и если
обмотка имеет компаундную структуру 100, то последовательная обмотка возбудителя может быть
подключена последовательно с якорем усилителя, последовательно с якорем двигателя или
последовательно с якорем возбудителя. 105 Описанная выше система настроена таким образом, что при
нормальном напряжении питания напряжение, генерируемое возбудителем, будет равно и противоположно
напряжению питания, так что ток через обмотку возбуждения повышающего преобразователя не будет
проходить, и, следовательно, повышающий эффект не будет получен. Регулирующее сопротивление может
быть установлено либо в цепь возбуждения двигателя, либо в цепь возбуждения возбудителя, чтобы
обеспечить возможность легкой регулировки этого баланса напряжения.
Если напряжение питания упадет ниже нормального значения, скорость двигателя уменьшится, но скорость
будет снижаться с меньшей скоростью, чем уменьшается напряжение, поскольку двигатель находится в
ненасыщенном состоянии. Однако напряжение возбудителя будет уменьшаться примерно с той же скоростью,
что и скорость двигателя, поскольку возбудитель насыщается в большей степени, чем двигатель.
Следовательно, напряжение возбуждения будет падать с меньшей скоростью, чем напряжение питания.
Таким образом, через обмотку возбуждения повышающего преобразователя будет протекать ток,
соответствующий разности напряжений источника питания и возбудителя, возбуждая последнюю таким
образом, чтобы напряжение в цепи нагрузки оставалось постоянным. Если же, наоборот, напряжение питания
превысит нормальное значение, напряжение возбуждения будет увеличиваться с меньшей скоростью, чем
напряжение питания, так что возбуждение повышающего преобразователя будет происходить в обратном
направлении.
Когда возбудитель снабжен последовательно соединенной обмоткой, как описано выше, обеспечивается
более точный контроль напряжения в цепи нагрузки, поскольку благодаря такой комбинированной
характеристике повышающего преобразователя осуществляется компенсация изменений напряжения,
вызванных нагрузкой в цепи нагрузки, например, изменениями скорости вращения из-за нагрузки, падением
сопротивления в обмотках и реакцией якоря. В качестве альтернативы, усилитель может быть снабжен
последовательной обмоткой, которая может быть соединена последовательно с якорем усилителя или
последовательно с якорем двигателя. В любом случае возбудитель может быть снабжен обмоткой
возбуждения, включенной последовательно с якорем.
При необходимости, как усилитель, так и возбудитель могут иметь более одной последовательной обмотки,
которые могут быть соединены индивидуально любым из ранее описанных способов.
В некоторых случаях, помимо параллельной обмотки, генератор m6tor может иметь еще и последовательную
обмотку возбуждения. При желании в цепь якоря двигателя можно вставить постоянное сопротивление, чтобы
можно было напрямую подключить агрегат к системе без необходимости использования пускового
сопротивления. Удобно, что усилитель и возбудитель могут иметь общую скобу, а вал должен быть напрямую
соединен с двигателем.
Прилагаемый чертеж (5) представляет собой схему электрической цепи, демонстрирующую
предпочтительный вариант изобретения.
Двигатель 11 подключен непосредственно к питающим проводам 13 и 15, посредством которого подается
напряжение, подверженное колебаниям и регулируемое повышающей системой. Одна щетка 17 двигателя
подключена непосредственно к линейному проводнику 15, который предпочтительно является отрицательным
проводником, а другая щетка 70 19 подключена через последовательную обмотку 21 двигателя, если таковая
используется, и фиксированное сопротивление 23 к проводнику 13. Фиксированное сопротивление 23
выполнено такого размера, что двигатель 11 может быть подключен непосредственно к проводникам 13 и 15
без использования каких-либо специальных пусковых устройств. Обмотка возбуждения 25 двигателя 11
соединена последовательно с регулируемым сопротивлением 26, подключенным параллельно проводникам
13 и 15.
Магнитная цепь двигателя 11 спроектирована таким образом, что она обычно ненасыщена, поэтому
изменение скорости двигателя 11 при изменении напряжения 85 между проводниками 13 и 15 незначительно.
Якорь 29 возбудителя 27, который предпочтительно установлен на продолжении вала двигателя 17 и
усилителя 35, но может быть иным образом механически соединен с ним (Q9), соединен с одной стороны
через последовательную обмотку 31 возбудителя с проводником, а с другой стороны через обмотку
возбуждения 33 усилителя 35 с проводником 13. Параллельная обмотка возбуждения 37 возбудителя 27
соединена между местом соединения обмотки возбуждения 33 и якорем 2-9 и проводником 15. Якорь 39
усилителя 35 соединен с одной стороны с проводником 13, а с другой — с последовательной обмоткой
возбуждения 41, свободный конец которой соединен с проводником 45, между которым и проводником 15
необходимо поддерживать постоянную разность напряжений 105.
Магнитная цепь возбудителя 27 спроектирована таким образом, что при нормальной работе она насыщается
в большей степени, чем магнитная цепь двигателя 11. Магнитная цепь бустера 35 спроектирована таким
образом, что она ненасыщена, и, следовательно, генерируемое ею напряжение прямо пропорционально её
возбуждению.
В процессе работы, когда система подключена к источнику питания, сопротивление 26 регулируется таким
образом, что, когда напряжение между проводниками 13 и 15 равно напряжению, которое необходимо
постоянно поддерживать между проводниками 45 и 15, напряжение 120, генерируемое возбудителем 27, в
точности равно и противоположно по знаку напряжению между проводниками 13 и 15. Если скорость нагрева
машин одинакова, то это равновесие останется ниже 125 при всех температурных условиях работы машин.
Следует понимать, что был описан лишь один конкретный пример изобретения, и что могут быть внесены
многочисленные модификации, не выходящие за рамки изобретения, как определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения. Учитывая подробное описание и установление природы нашего изобретения и
способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1926. № 1390/26.
1,
Полный левый угол: октябрь. 15, 1926.
Заявки приняты: 24 февраля, 17 927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аппаратов искусственной вентиляции легких и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Гарри Роберт Буокелдеб, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кокс Лейн, 24,
Ипсвич, графство Саффолк, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к вентиляционным устройствам, которые устанавливаются в стенах зданий или в
дымоходах, включающим вентилятор, способный вращаться под действием потока воздуха, проходящего
мимо его лопастей, и имеет своей целью создание усовершенствованного вентилятора такого типа.
Согласно изобретению, предлагается вентилятор, включающий в себя вентилятор, способный вращаться под
действием потока воздуха, обтекающего его лопатки, в котором устройство, содержащее ряд заслонок или
створок, расположено таким образом, чтобы взаимодействовать с практически круглым отверстием для
регулирования потока воздуха через отверстие, мимо вентилятора и, следовательно, скорости его вращения.
Заслонки или створки в открытом состоянии расположены относительно отверстия таким образом, чтобы
практически вся площадь отверстия была эффективной, а заслонки в открытом состоянии наклонены к оси
вращения вентилятора, чтобы предотвратить обратную тягу через отверстие.
Для того чтобы суть изобретения была понятна, далее в качестве примера будет описана предпочтительная
конструктивная форма устройства.
Трубчатый корпус, который может быть образован путем изгиба прямоугольного металлического листа Qf,
крепится с одного конца припоем или иным способом внутри или вокруг круглого отверстия в плоском
металлическом листе, и другого плоского металлического листа, предпочтительно того же размера, что и
первый лист, и имеющего внутри него практически круглое отверстие, разделенное на ряд сегментных
отверстий узкими полосами листового металла.
Простираясь радиально от небольшого диска в центре до окружности отверстия, съемно крепится к первому
листу [Цена 1/1266,104] с помощью болтов или подобных приспособлений; регулируемые заслонки или
дверцы из листового металла расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с сегментными
отверстиями.
Заслонки или дверцы шарнирно прикреплены к 50 узким радиальным полосам между сегментными
отверстиями съемного металлического листа и предназначены для открытия внутрь трубчатого корпуса или
для закрытия сегментных отверстий в съемном металлическом листе 55, тем самым регулируя поток воздуха
мимо вращающегося вентилятора, установленного внутри трубчатого корпуса на неподвижном валу или оси,
проходящей вдоль оси 60 корпуса и закрепленной гайками на одном конце съемного металлического листа, а
на другом конце — на полосе листового металла, закрепленной по диаметру открытого конца трубчатого
корпуса. 65 Для управления заслонками или дверями предусмотрен кулачковый механизм, включающий
небольшой кулачковый диск, вращательно установленный под центральным диском съемного
металлического листа на том же валу 70, что и вентилятор, причем нижняя поверхность кулачкового диска
имеет ряд кулачковых поверхностей, соответствующих количеству заслонок или дверей, которые необходимо
управлять, закрепленных на нем или сформированных на нем.
При вращении кулачкового диска 75 поверхности кулачка входят в зацепление с верхней или нижней
поверхностями заслонок или дверей соответственно, в зависимости от направления вращения, и заставляют
их открываться в трубчатый корпус или закрывать сегментные отверстия 80. Вращение кулачкового диска
осуществляется с помощью шнуров, проводов или подобных элементов, прикрепленных к двум диаметрально
противоположным выступам, закрепленным на кулачковом диске и выступающим через пазы, образованные в
съемном металлическом листе. Вращающийся вентилятор, который может быть выполнен из диска из
листового металла путем создания ряда радиальных пазов по окружности на относительно небольшом
расстоянии от центра диска и путем скручивания образовавшихся таким образом лопаток, предпочтительно
устанавливается на шарикоподшипниках.
Описанное выше вентиляционное устройство может быть легко разобрано для очистки или регулировки и
собрано заново, а благодаря особой конструкции и расположению заслонок или дверей в съемном
металлическом листе практически вся площадь в отверстии листа становится эффективной, когда заслонки
полностью открыты; кроме того, поскольку заслонки наклонены под углом к оси вентилятора,
предотвращается обратная тяга через вентилятор.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной конструкцией и расположением описанных выше
деталей, которые могут быть изменены по мере необходимости без выхода за рамки изобретения.
Дата: 18 января 1926 года.
- COPE & Co., - Агенты заявителя, 65, улица Иктория, Вестминстер, 8S.W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:- - ' = -усовершенствования в и я, Харникс Бирбейт Бусельдеб, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Кокс-Лейн, 24, Ипсвич, графство Саффолк, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляционным устройствам, подобным тем, которые предусмотрены в
стенах.
в зданиях или в дымоходах, включающий вентилятор, приспособленный для вращения потоком воздуха,
проходящим мимо его лопастей, и одну или несколько откидных заслонок или дверей, предназначенных для
регулирования потока воздуха и, следовательно, скорости вращения вентилятора.
Согласно настоящему изобретению, предлагается вентиляционное устройство такого типа, включающее ряд
радиально шарнирно закрепленных заслонок или дверей, имеющих преимущественно секторную форму и
предназначенных для взаимодействия с рядом отверстий аналогичной формы, с целью регулирования потока
воздуха через отверстия и, следовательно, скорости вращения вентилятора.
Заслонки или дверцы в открытом состоянии расположены относительно отверстий таким образом, чтобы
практически вся площадь отверстий была эффективной, а в частично открытом состоянии они наклонены к
оси вращения вентилятора, чтобы предотвратить обратный поток через отверстия. Для того чтобы суть
изобретения была ясно понятна, теперь мы опишем его на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором на рисунке 1 изображен предпочтительный вариант конструкции.
конструктивная форма --вентиляционного устройства.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии А-А (Рисунок 1), и...
На рисунке 3 представлен вид сзади на большой аппарат искусственной вентиляции легких.
Масштаб каминного диска, изображенного на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен еще один вид кулачкового диска.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2 чертежа, трубчатый корпус 1, предпочтительно из чугуна, крепится с
одного конца с помощью болтов 2 к пластине 3, имеющей внутри практически круглое отверстие, разделенное
на ряд секторных отверстий частями 4 пластины 80 3, при этом регулируемые заслонки или дверцы 5,
предпочтительно из листового металла, расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с
секторными отверстиями.
Заслонки или дверцы 5 шарнирно прикреплены к частям 4 корпуса 1 и 85 предназначены для открытия в
трубчатый корпус 1 или для закрытия секторных отверстий в пластине 3, и таким образом регулируют поток
воздуха мимо вращающегося вентилятора 6 90, снабженного шарикоподшипником 7, установленным на
неподвижном валу или оси 8, проходящей вдоль оси корпуса 1. Вал или ось 8 крепится с одного конца гайкой
9 к центру пластины 3, а с другого конца 95 — к части 10 корпуса 3, проходящей по диаметру через открытый
конец корпуса.
Для управления створками или дверями 5 предусмотрен кулачковый механизм, включающий кулачковый диск
11, показанный в большем масштабе на рисунках 3 и 4 прилагаемого чертежа и вращательно установленный
на валу 8. Кулачковый диск 11 имеет ряд кулачковых поверхностей 12, 13, 105, соответствующих числу
открывающихся заслонок или дверей 5, которые необходимо открыть и закрыть, образованных на нем путем
вырезания и изгибания кулачкового диска 11, как показано на рисунках 3 и 4. При вращении кулачкового диска
11 кулачковые поверхности 110, 12 и 13 входят в зацепление соответственно с передней и задней
поверхностями частей 5 заслонок или дверей 5 в зависимости от направления вращения и приводят их в
движение.
Вращение вокруг своих шарниров 14 и открытие в трубчатый корпус или закрытие секторных отверстий
осуществляется с помощью шнуров, проводов или подобных элементов (не показаны на чертеже),
прикрепленных к двум диаметрально противоположным выступам 15, 16, закрепленным на кулачковом диске
11 и выступающим через пазы 17, 18 в пластине 3.
Например, когда кулачковый диск вращается против часовой стрелки из положения, показанного на рисунке 1,
кулачковые поверхности 12 входят в зацепление с передними поверхностями частей 5' заслонок или дверей 5
и заставляют их открываться. Для того чтобы снова закрыть створки или двери 5, кулачковый диск вращается
в противоположном направлении, в результате чего кулачковые поверхности 13 входят в зацепление с
задними поверхностями частей 5' створок или дверей 5, которые таким образом поворачиваются вокруг своих
шарниров 14 в закрытое положение.
Вентиляционное устройство предназначено для установки в отверстии в стене здания, дымоходе или
подобном устройстве; поток воздуха через отверстие в стене мимо лопаток вентилятора заставляет
последний вращаться, а заслонки или створки, будучи частично открытыми, обеспечивают свободный поток
воздуха в одном направлении, предотвращая обратную тягу через отверстие.
Очевидно, что описанное выше вентиляционное устройство можно легко разобрать для очистки или
регулировки, открутив болты 2 и гайку 9, после чего вал или ось 8 вместе с вентилятором 6 можно извлечь из
корпуса 1. В силу конструкции и расположения заслонок или дверей 5 на передней пластине 3, практически
вся площадь секторных отверстий в пластине 3 становится эффективной, когда заслонки или двери 5
полностью открыты. 45 Кроме того, поскольку заслонки или дверцы при частичном открытии наклонены под
углом к оси вентилятора, предотвращается обратная тяга через вентиляционное устройство.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной конструкцией и расположением описанных выше
частей, которые могут быть изменены по мере необходимости без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266105A
[]
Резервный экземпляр
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 19, 1926. № 1515/26:
Полный левый угол: октябрь. 19, 1926.
Завершено: февраль. 24, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к футлярам для костюмов, и я, Уолтер Джеймс Хилл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: площадь Святого Павла, 4 и 5, Бирмингем, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к замку или
застежке для портмоне, футляра для костюма или подобного футляра и имеет своей целью создание такого
устройства, которое является реверсивным или взаимозаменяемым, то есть приспособленным для
использования в качестве левой или правой застежки футляра, благодаря чему одно стандартное устройство,
поставляемое производителем, может использоваться изготовителем футляров в левом или правом
положении на футляре и приводиться в действие ключом обычным способом. Таким образом, производителю
предоставляются преимущества, поскольку для замка 2(0) требуется только один набор инструментов вместо
двух наборов для разных замков с левой и правой ручкой, как это было раньше. Кроме того, упрощается
доставка замков изготовителю корпусов, поскольку их не нужно подбирать попарно.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю замок или застежку для портмоне, костюма или подобного
футляра, включающие в себя, в комбинации, пружинную или поворотную защелку, корпус замка, ригель 30,
предназначенный для скользящего зацепления с такой защелкой внутри или на указанном корпусе, и
запирающий элемент, приводимый в действие ключом для зацепления и разъединения скользящего ригеля,
причем этот элемент вращательно или шарнирно установлен на той же оси, что и ось, на которой
предназначен поворачиваться ключ.
Предпочтительно, ключ имеет два диаметрально противоположных лезвия, а прорезь для ключа в накладке
или корпусе выполнена таким образом, чтобы ключ можно было вставить лезвиями вертикально в любом из
двух положений корпуса замка и извлечь, повернув его на полкруга. Удобно использовать запирающиеся
замки или крепления fPriQe 1/-i для атташе, например, Oases.
Эта деталь представляет собой круглый диск 45, вращающийся на валу ключа, и имеет диаметрально
противоположные пазы, в которые должны входить диаметрально противоположные биты ключа, причем
указанный диск имеет выступ, предназначенный для вхождения и извлечения 50 из зацепления со
скользящим болтом, и средства для автоматического позиционирования в одном из двух положений, то есть с
его выступом внутри или вне зацепления со скользящим болтом. 55 В одном из удобных вариантов
осуществления настоящего изобретения предусмотрен корпус замка известного типа, имеющий вертикальный
паз на одном из концов, через который приспособлено отверстие подпружиненной защелки 60 для
прохождения с целью зацепления со скользящим пружинным болтом внутри корпуса. Этот засов управляется
с помощью внешнего упора, имеющего прорезь для ключа, хорошо известным способом. На штифте или
шпинделе, с помощью которого должен быть зацеплен ключ, установлен круглый запирающий диск с
неглубокой чашеобразной формой, имеющий вертикальный выступ в одной точке по периферии.
Удобно, что неглубокая, вогнутая часть этого диска (70 градусов) может вращаться внутри соответствующей
полости в задней пластине корпуса замка, а штифт или шпиндель ключа может иметь фланец по всей своей
длине и прилегающий к нему выступ, причем выступающая часть (75 градусов) приклепана к задней пластине
корпуса, а запорный диск приспособлен для вращения между фланцем и такой задней пластиной. Запорный
диск имеет два расположенных по диаметру противоположных углубления, выточенных из металла под углом
80 градусов и предназначенных для совмещения с расположенными по диаметру противоположными
выемками в задней пластине, а также два дополнительных расположенных по диаметру противоположных
паза, предназначенных для зацепления с расположенными по диаметру битами на ключе. 85 В целях данного
изобретения замочная скважина включает в себя круглое центральное отверстие и расположенные
вертикально диаметрально266,105 пазы, соединяющиеся с этим отверстием.
В процессе работы ключ вставляется через накладку и входит в зацепление со штифтом или шпинделем и
пазами в запирающем диске. После этого последний можно повернуть на 180 градусов в любом направлении.
В одном положении выступ на запорном диске расположен вперед, то есть рядом с пазом защелки, и входит в
зацепление с выступом на скользящем болте, тогда как во втором положении он значительно удален от такого
выступа. После поворота на 180 градусов ключ легко извлекается. Замок одинаково хорошо подходит как для
левостороннего, так и для правостороннего использования на корпусе; его переворачивание делает это
возможным, просто приводя к противоположному вращательному или поворотному движению запирающего
элемента.
Последний элемент можно перемещать в любом направлении на 180 градусов, поскольку фактически его
можно вращать на 360 градусов, но в любом положении корпуса замка достаточно перемещения только на
180 градусов. Очевидно, что вместо круглого дискообразного запирающего элемента он может быть выполнен
в виде рычага или стержня, вращающегося вокруг штифта или шпинделя ключа.
Представленные средства запирания ригеля в равной степени применимы к типу замка, в котором ключ
проходит через отверстие в корпусе замка и через отдельный выступ для скользящего ригеля, в отличие от
первого описанного варианта, в котором ключ проходил через отверстие в выступе. В каждом случае
предпочтительно, чтобы скользящий засов имел центральное отверстие или прорезь, через которую можно
пропустить ключ для приведения в действие запирающего механизма.
Изобретение также применимо к типу замка, в котором скользящий засов или его эквивалент приспособлен
для того, чтобы располагаться за защелкой, полностью или частично находясь вне корпуса замка.
Дата: 18 января 19201 г.
Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся замков или застежек для портфелей, костюмов и подобных им.
1;
Уолтер Джеймс Хилл, британский подданный, проживающий по адресу: Сент-Полс-сквер, 4 и 5, Бирмингем,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
0- Настоящее изобретение относится к замку или застежке для портмоне, костюма или подобного футляра и
имеет своей целью создание устройства реверсивного характера, то есть приспособленного для
использования как в качестве левой, так и в качестве правой застежки футляра, благодаря чему одно
стандартное устройство, поставляемое производителем, может использоваться изготовителем футляров в
любом из положений — слева или справа — и открываться ключом обычным способом. При этом
производителю предоставляются преимущества, поскольку для замка требуется только один набор
инструментов вместо двух наборов инструментов для разных левых и правых замков, как это было раньше, а
также упрощается доставка замков изготовителю футляров, поскольку замки не нужно подбирать в пару.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю замок или крепление для портмоне, костюма или подобного
футляра, включающее в себя в комбинации защелку, корпус замка, ригель с возможностью скольжения,
предназначенный для зацепления с такой защелкой, установленный внутри или на указанном корпусе, причем
часть с возможностью скольжения расположена на передней части корпуса замка по центру относительно его
поперечного размера, замочную скважину, связанную с передней частью указанного корпуса, включающую
центральное отверстие и расположенные по диаметру 90 пазы, соединяющиеся с ним, и запирающий элемент
для запирания или отпирания ригеля, вращательно или шарнирно установленный на или вокруг стойки ключа
или центра ключа для:
Замок 95 управляется ключом, при этом весь замок является реверсивным, благодаря чему два таких замка
могут использоваться в качестве симметричных застежек для корпуса с левой и правой стороны.
Кроме того, согласно настоящему документу::
В качестве изобретения я предлагаю замок или застежку для портмоне, костюма или подобного футляра,
включающие в себя в комбинации защелку, корпус замка, ригель, предназначенный для скользящего
зацепления с такой защелкой, установленной внутри или на указанном корпусе, и запирающий элемент
внутри указанного корпуса, предназначенный для вращения или поворота вокруг штифта ключа, приводимый
в действие ключом, причем этот элемент снабжен вогнутой или чашеобразной центральной частью, а именно,
соответствующей вогнутой или чашеобразной частью задней пластины. Для того чтобы данное изобретение
было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с
чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку замка или защелки (без защелки),
Соседние файлы в папке патенты