Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4922
.pdf
приводную втулку клапана 120 в нужном направлении, тем самым устанавливая клапан в правильное
положение для сброса давления в цилиндре, компенсируя люфт между поршнем и приводной втулкой
клапана и точно перемещая поршень в нужном направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 8, 1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 8, 1927. № 3529/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 2 июня 1927 г.
Усовершенствования в вычислительных весах.
Мы, MAATSCHAPPIJ TOT VERVAARDIGING VAN SNIfMACHINES VOLGENS VAN BERKEL'S PATENT EN VAN
ANDERE WERKTUIGEN, компания Dunch, 33 года, Боземсингель, Р. Роттердам, Голландия, настоящим
заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к вычислительным таблицам для весов, в которых весы имеют
переменную грузоподъемность, и в которых таблица приспособлена для изменения грузоподъемности, а
также скорости взвешивания на единицу веса, чтобы непосредственно показывать денежную или иную
вычисленную стоимость взвешиваемых товаров при любой из нескольких различных скоростей взвешивания
на единицу веса и при любом весе в пределах полного диапазона грузоподъемности весов, причем таблица
имеет множество рядов групп цифр, причем разные ряды содержат цифры, представляющие различные
денежные или иные вычисленные значения на основе разницы в скорости, в то время как разные группы
представляют различные значения на основе разницы в весе, и разные цифры в каждой группе представляют
различные значения на основе изменения грузоподъемности, при этом одна цифра из каждой группы в любом
ряду составляет ряд вычисленных значений, которые отображаются через множество отверстий в передней
панели с отверстиями или окнами и согласованы с весами, таблицей или весами таким образом, чтобы
непосредственно показывать напротив стрелочного указателя вычисленную цену, соответствующую обоим
значениям. заданная скорость и вес.
При предварительной договоренности, когда требуется большое количество цифр, возникают некоторые
трудности с обеспечением читаемого размера цифр без чрезмерного увеличения размера диаграммы.
Целью данного изобретения является создание вычислительных весов с таблицей, которая будет отображать
стоимость товаров различных категорий в широком диапазоне весов, при этом цифры цены будут иметь такой
размер, чтобы их было легко читать.
В соответствии с данным изобретением, цифры в каждой группе расположены по кругу, и указанные цифры во
всех группах и во всех различных рядах и/или на передней панели с отверстием или окном смещены таким
образом, чтобы цифры соответствующей серии 60 в совокупности совпадали с соответствующим отверстием
или окном.
Предпочтительно, диаграмма приспособлена для кругового перемещения в одно или несколько положений, в
которых цифры 65 одной или другой серии совпадают с соответствующими отверстиями. Диаграмма может
быть установлена на эксцентриках, соединенных между собой таким образом, чтобы перемещаться
синхронно, и может быть перемещена с их помощью. 70 Желательно, чтобы диаграмма или пластина с
отверстиями или окнами были перемещены таким образом, чтобы цифры перестали соприкасаться с
пластиной с отверстиями или окнами до того, как цифры одной серии, совпадающие с отверстиями или
окнами, могут быть заменены цифрами другой серии, чтобы избежать трения цифр о указанную пластину и
предотвратить их постепенное стирание.
Могут быть предусмотрены средства для обеспечения правильной регистрации нюаров относительно их
апертур.
Вычислительные весы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, показаны в качестве примера
на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 — вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку весов; фиг. 3 и 4 — разрезы
по линии А-В фиг. 1, показывающие некоторые части в разных положениях; фиг. 5 — фрагментарный вид,
более четко показывающий части, указанные на фиг. 1; фиг. 6, 7, 8 и 9 — виды, аналогичные фиг. 5.
На чертеже под номером 1 обозначена неподвижная пластина, жестко закрепленная на раме весового
прибора (не показан) и имеющая дугообразную градуированную шкалу 2 с грузами, причем шкала 2
приспособлена для взаимодействия со стрелкой (не показана) весового прибора.
Пластина 1 перфорирована дугообразными рядами или сериями отверстий 3, причем дугообразные ряды
концентричны с шкалой 2.
За пластиной 1 расположена пластина 4, представляющая собой таблицу значений. Пластина 4 регулируется
в одно из четырех положений и для этой цели поддерживается в каждом углу эксцентриком 5, установленным
на одном из четырех шпинделей 6, соединенных в пластине 1 и закрепленных в неподвижных подшипниках
18. На каждом шпинделе 6 установлено зубчатое колесо 7, и на одном из них находится рукоятка 9. Цепь 8
проходит вокруг звездочек 7, так что при вращении рукоятки 9 эксцентрики 5 будут вращаться синхронно, и
каждая точка на пластине 4 будет перемещаться по круговой траектории радиусом, равным эксцентриситету
эксцентриков 5. Каждый эксцентрик 5 имеет выступ 10, который взаимодействует с четырьмя углублениями 11
в пластине 1, причем каждое углубление 11 определяет положение, в котором пластина 4 может быть
временно зафиксирована на пластине 1.
Диаграмма на пластине 4 состоит из дугообразных рядов групп вычисленных значений, соответствующих
дугообразным рядам апертур 3. Каждая группа состоит из четырех цифр, расположенных по кругу, как
показано на рисунке, и относящихся к четырем рядам цифр, расположенных в шахматном порядке и
соответствующих друг другу, и представляющих значения, вычисленные для четырех различных значений
максимальной грузоподъемности, на которые можно установить весы, а именно: 1000, 2000, 3000 и 4000
граммов. Конструкция такова, что при настройке прибора на взвешивание менее 1000 граммов рукоятка 9
будет расположена таким образом, что эксцентрики 5 будут вращаться, как показано на рис. 6, при этом
каждое отверстие 3 будет совпадать с одной цифрой соответствующей группы, а все отверстия 3 будут
совпадать с цифрами одной из четырех серий.
- Благодаря выступам 10 и углублениям 11, отверстия расположены точно в соответствии с
соответствующими цифрами...
Стрелка весового прибора размечена рядом значений, каждое из которых соответствует одному из
дугообразных рядов отверстий, так что после взвешивания изделия достаточно просто считать вычисленное
значение 70 через отверстие, расположенное рядом со стрелкой в ряду, соответствующем значению,
применимому к изделию на весовом приборе.
Если весы установить на 75 значение 2000, 3000 или 4000 грамм, рукоятку 9 следует повернуть так, чтобы
пластина 4 заняла положение, показанное на рис. 7, 8 или 9 соответственно, при этом каждая цифра
перемещается на 80 по окружности, представляющей собой геометрическое место всех цифр в ее группе.
Поскольку диаграмма на пластине 4 обычно расположена близко к пластине 1, многократное изменение
грузоподъемности весового прибора 85 приведет к износу цифр, которые со временем могут стерться.
Чтобы исключить эту непредвиденную ситуацию, пластина 4 расположена таким образом, что для поворота
ручки 9 необходимо сначала отвести пластину 4 от пластины 1. Представленное средство для извлечения
пластины 4 включает в себя раму 12 с горизонтальными рычагами 12a (рис. 3 и 4) и вертикальными рычагами
12b' (рис. 2), при этом рама 12 соединена в точке 13 со смещаемым стержнем 14. Рычаги 12a и 12b
заканчиваются вилками 15a и 15b, которые входят в зацепление со шпинделями 6 между кольцами 16, 17 на
них, так что, перемещая стержень 14 из его положения на рис. 3 в положение на рис. 4, пластина 4 будет
отведена от пластины 1, а выступы 10 — из своих углублений 11, после чего рукоятка 9 может быть повернута
в желаемое положение, и пластина 105 4 затем будет возвращена к пластине 1 с помощью стержня 14.
Очевидно, что в пластину 1 можно будет вставить окошки, через которые будут видны цифры на диаграмме.
110 Также станет очевидным, что вместо перемещения элемента или элементов с цифрами можно
переместить пластину с отверстием или окном, или же можно переместить и пластину, и элемент (или
элементы).
В настоящее время подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его
осуществления. Мы заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265635A
[]
ФЛ,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 24, 1924, 4 0 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 24, 1925, № 3554/27., Полное принятие: 25 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для фильтрации электрических токов.
635 Мы, компания DUIBILIER CONDENSER COMPANY (1925) LIMITED (зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании), расположенная по адресу: Ducon Works, Victoria Road, North Acton,
London, W. 3, правопреемники Кэрри Уильяма Лака, проживающего по адресу: 4377, Bronx Boulevard, City of
New York, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для фильтрации электрических токов,
особенно пульсирующих, и сглаживания таких токов до тех пор, пока они не станут стабильными и
непрерывными.
В нашем британском патенте № 241 946 мы описали и заявили о создании устройства для фильтрации и
выпрямления электрических токов, в котором в сочетании с источником переменного тока используется
выпрямитель, включающий анод и пару нагреваемых катодов, последовательно взаимодействующих с
анодом, а также схема для сглаживания пульсирующих токов, создаваемых указанным выпрямителем.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средства для устранения скачков напряжения и
регулирования напряжения тока, проходящего через описанные выше устройства, особенно радиоприемники,
когда требуется идеально непрерывный и стабильный ток.
Приведенные чертежи иллюстрируют типичную схему фильтрации и сглаживания, с помощью которой может
быть успешно применено настоящее изобретение.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение полного устройства для фильтрации и
сглаживания электрических токов, в котором воплощено наше изобретение.
На рисунке 2 подробно представлена модификация.
На рисунке 3 показано, как сглаживающая схема подключена к радиоприёмнику 50, а на рисунке 4 в общих
чертах показана схема такого приёмника и соединительные клеммы.
На чертежах одни и те же цифры 55 обозначают одни и те же детали по всей конструкции.
— Цифры 1 и 2 обозначают клеммы линии подачи, к которой подключается наше фильтрующее и
сглаживающее устройство.
соединенный. Рядом с клеммой 2 находится еще одна клемма 3, а между клеммами 2 и 3 расположен
проводник, в линию которого вставлен соответствующий замыкающий и размыкающий выключатель 4,
позволяющий размыкать и замыкать цепь по желанию. От клеммы 65 другой вывод 1 ведет проводник к
клемме 5, а между проводниками 3 и 5 и поперек линии электропитания расположены два конденсатора 6,
соединенных последовательно. Между этими двумя конденсаторами находится клемма 7, к которой
присоединен проводник 8 для цели, которая будет упомянута позже. От клеммы 3 отходит проводник 9 к
одной клемме первичной обмотки трансформатора, а другая клемма 75 этой первичной обмотки соединена
проводником 11 с клеммой 5. Параллельно с первичной обмоткой 10 расположена еще одна первичная
обмотка 12, один вывод которой соединен с проводником 809 проводником 13, а другой вывод которой
соединен проводником 14 с проводником 11. Таким образом, эти две основные обмотки работают
согласованно.
К первичной обмотке 10 85 подключена вторичная обмотка 15, противоположные концы которой соединены с
проводниками 16 и 17, а средняя точка которой отводится проводником A,- M, 9g 265,635 18. - Рядом с другой
первичной обмоткой 12 расположены две вторичные обмотки 19 и 20, обе из которых находятся под
напряжением от первичной обмотки 12. Один вывод вторичной обмотки 19 соединен с проводником 21, и этот
проводник вместе с проводником 16 соединены с клеммой или выводом F2-,- в то время как другой вывод
вторичной обмотки 19 соединен проводником 22 с другой клеммой или выводом F2+.
Что касается вторичной обмотки 20, то она имеет один вывод, соединенный с проводником 23, который идет к
клемме или клемме Fl' +, а противоположный вывод соединен с проводником 24, который соединяется с
проводником 17, который, в свою очередь, идет к другой клемме или клемме F' -. На рисунке 1 цепи первичной
и вторичной обмоток легко различить, поскольку цепи, проходящие через первичные обмотки 10 и 12,
показаны сплошными линиями, цепи, к которым подключена вторичная обмотка 15, показаны пунктирными
линиями, цепь вторичной обмотки 19 обозначена штриховыми линиями, а цепь вторичной обмотки 20
обозначена только штриховыми линиями.
i30 Эти первичная и вторичная цепи ведут к выпрямительному устройству PR, которое включает вакуумную
лампу, имеющую нить накала v1, соединенную с выводами F'- и F'+, и другую нить накала f2, соединенную с
выводами F2- и F+, с анодом или пластиной P между ними. Это выпрямительное устройство представляет
собой ламповый прибор, состоящий из колбы, которая вставляется в обычный патрон. На рисунке 1 показаны
гнездо, нити накала и пластина или анод, основание B и контакты C гнезда, но в остальном выпрямительное
устройство показано не полностью, как оно описано и изложено в пунктах формулы изобретения нашей
параллельно рассматриваемой заявки на британский патент на термоэлектронные лампы № 237233,
поданной 25 июня 1925 года, в которой подробно изложена конструкция и принцип работы этого устройства.
Как показано здесь, нить накала φ2 питается от вторичной обмотки 19, которая непосредственно соединена с
ней, а нить накала φ2 получает электрическую энергию от вторичной обмотки 20, в то время как вторичная
обмотка 15 имеет один вывод или конец, соединенный через провод 16 с одним концом нити накала φ2, а
другой вывод, соединенный через провод 17 с одним концом нити накала φ2; средний отвод 18 вторичной
обмотки идет к одной стороне цепи, другая сторона которой ведет от анода φ. Вывод анода φ показан как
соединенный с проводом 25, а конец проводника 18 соединен с выводом дроссельного катушки 26.
С этой дроссельной катушкой 26 связана другая дроссельная катушка 27, к одному из выводов которой
присоединен провод 25, и обе дроссельные катушки имеют общий замкнутый магнитный сердечник 70 28.
Направление намотки двух катушек 26 и 27 таково, что магнитный поток, создаваемый каждой из этих
катушек, течет в сердечнике 28 в общем направлении. 75 При такой конструкции, когда клеммы 1 и 2
подключены к источнику переменного тока, и переключатель 4 замкнут, первичная обмотка 10 подает питание
на вторичную обмотку 15, а вторичная обмотка 12 подает питание на две вторичные обмотки 19 и 20. Таким
образом, нити накала l и f2 нагреваются, и эти нити совместно с анодом P выпрямительного устройства R
воздействуют на переменный ток таким образом, чтобы выпрямить его и преобразовать в пульсирующий ток,
подаваемый через выводы 18 и 25 на две дроссельные катушки 26 и 27. Противоположные клеммы
вторичного источника 15 (9) попеременно имеют положительный и отрицательный полюса, но средний вывод
18 всегда нейтрален.
Кроме того, нити накала I' и f2, которые питаются от вторичных обмоток 19 и 20, и 95, которые отдельно
соединены с противоположными выводами вторичной обмотки 15, также имеют попеременно положительный
и отрицательный потенциал в зависимости от характера потенциала на противоположных концах вторичной
обмотки 15. Когда нить накала f,2 положительна, ток между ней и анодом P не течет, но в это время будет
поток электронов от нити накала /l, которая теперь отрицательна, к аноду P, и импульс тока будет течь по
проводу 18 и обратно по проводу 25. Когда наступит следующий полупериод, нить накала 1a станет
положительной, и между ней и анодом P не будет протекать электрон 110, в то время как нить накала f2
станет отрицательной, и еще один импульс тока потечет от анода P к этой нити накала f2, и цепь замкнется в
один момент времени от средней клеммы вторичной обмотки 15 через проводник 18 и по обратному проводу
25 к аноду P, нить накала Pa и провод 17 к левой клемме вторичной обмотки 120 15, и в следующий момент
времени цепь снова замкнется от средней клеммы вторичной обмотки 15 через провод 18, при этом цепь
замкнется по проводу 25 обратно к аноду P, нити накала f2 и проводу 16 к правой клемме вторичной обмотки.
Две другие вторичные обмотки 19 и 20 лишь нагревают нити накала и могут вызвать их свечение, в то время
как энергия 130 В по питающей линии, подключенной к клеммам 1 и 2, эти скачки напряжения в сети
предотвращаются заземлением 8.
На рисунке 2 резистивное устройство 42 70 показано в цепи с первичной обмоткой 12 вместо того, чтобы быть
соединенным мостиком между клеммами 33 и 36. Данное резистивное устройство обеспечивает
регулирование напряжения тока, подаваемого на клеммы 33, 36, 75 и 38. Устройство 42 является
регулируемым.
На рисунке 3 показан внешний корпус радиоприемника S, содержащий необходимые части аппарата и
соединенный с антенным проводом A. В точке C 80 обозначен корпус, в который заключены описанные выше
части фильтрующего и сглаживающего аппарата; этот корпус имеет на одном конце четыре наружных
клеммы, соответствующие клеммам 85, указанным справа на рисунке 1. Устройство заземлено через клемму
40, и, как указано справа на корпусе устройства S, имеются три клеммы, известные как клемма 90 вольт, 45
вольт и нулевая клемма 90 вольт, которые обычно подключаются к соответствующим полюсам анода или
батареи B. Фильтрующее устройство, включающее трансформаторы и выпрямительное устройство, заменяет
собой батарею B 95 и обеспечивает стабильный ток для установки, при этом три клеммы установки,
рассчитанные на 90 вольт, 4,5 вольт и ноль вольт, подключены соответственно к клеммам 33, 38 и 36
устройства в корпусе C. Таким образом, от устройства в корпусе выпрямленный ток, отфильтрованный,
сглаженный и свободный от пульсаций, подается на установку для ее работы.
Источник переменного тока 105 В подключен к входным клеммам 1 и 2 на противоположном конце корпуса С.
На рисунке 4 показаны соединения частей комплекта внутри корпуса 110 S, изображенного на рисунке 3, при
этом батарея A' подключена для нагрева нитей накала вакуумных ламп. Клеммы 90–45 вольт и 0 вольт
обозначены цифрами 33i, 381 и 36i, а клемма заземления 115 — цифрой 40'. Эти клеммы соответственно
подключены к клеммам 33, 36, 38 и 40 аппарата, показанного на рисунке 1.
Использование отдельных вторичных обмоток 19 и 20 для нитей накала делает нити накала независимыми от
основной вторичной обмотки 15 и в некоторой степени защищает эти нити.
Сторона цепи, содержащая 125 катушек 26 и 32, как указано выше, является положительной стороной цепи, а
две катушки 26 и 27 образуют накопительное и замедляющее устройство с замкнутой индуктивностью
сердечника, и электромагнитно 130 вторичный ток 15 выпрямляется и преобразуется в пульсирующий ток,
проходя через проводники 18 и катушку 26 и обратно через катушку 27 и проводник 25.
Таким образом, проводник 18 ведет к положительной стороне сглаживающей цепи, а проводник 25 — к
отрицательной, и обе стороны цепи продолжаются через катушки 26 и 27. Противоположный вывод катушки
26 соединен с проводником 29, а другой вывод катушки 27 снабжен проводником 30, причем конденсатор 31
соединен между этими проводниками. За конденсатором 31 проводник 29 соединен с выводом другой
дроссельной катушки 32, которая снабжена почти замкнутым сердечником 28, но находится на этом
сердечнике одна. Проводник 29, разумеется, проходит через обмотки катушки 32, а за катушкой 32 между
проводниками 29 и 30 соединен второй конденсатор 31. За этим вторым конденсатором находится еще одна
одинарная дроссельная катушка 32 на почти замкнутом сердечнике 28, проводник 29 продолжается через
витки этой второй дроссельной катушки, а за этой второй одинарной дроссельной катушкой находится третий
конденсатор 31, соединенный между проводниками 29 и 30.
После одного из выводов этого третьего конденсатора проводник 29 ведет к выводу 33, а после
противоположного вывода этого третьего конденсатора проводник 30 ведет к выводу 34.
Цифра 35 обозначает провод от проводника 30 в точке, прилегающей к клемме первого конденсатора 31, к
клемме 36, а между клеммами 33 и 36 расположен фиксированный резистивный элемент 37 4(),
предназначенный для улучшения регулирования напряжения всего аппарата. Клемма 34 также соединена с
одной из клемм относительно небольшого конденсатора 31a, противоположный конец которого соединен с
клеммой 38, причем эта клемма соединена с клеммой 33 через небольшое регулируемое резистивное
устройство 39.
Проводник 8 идет к клемме 40, которая является заземляющей клеммой.
В процессе работы ток, выпрямленный устройством R, проходит через дроссельные катушки 26, 27 и 32, и
действие этих дроссельных катушек в сочетании с воздействием конденсаторов 31 устраняет пульсации тока,
поступающего от выпрямительного устройства R, а ток, проходящий по проводу 29 к клемме 33, сглаживается
постепенно, пока к моменту достижения этой клеммы не станет идеально стабильным и непрерывным.
Дроссельные катушки и конденсаторы достаточны для обычных регулярных колебаний пульсирующего тока,
поступающего от выпрямительного устройства, и для более крупных колебаний, таких как скачки напряжения
на выводах 18 и 25 выпрямителя R. Каждая из катушек 32 также обеспечивает дополнительную индуктивность
накопления.
и каждая индуктивность, начиная с первых катушек 26 и 27, шунтируется одним из конденсаторов 31.
Пульсации сглаживаются постепенно за счет действия последовательно соединенных катушек и параллельно
соединенных конденсаторов, так что к моменту достижения клемм 33 и 36 сила тока становится равномерной.
Резистор 37 шунтирует нагрузку и всегда стремится предотвратить слишком большое падение напряжения
из-за сопротивления устройства S. Регулируемый резистор 39 обеспечивает необходимое переменное
падение напряжения, чтобы потенциал между клеммами 36 и 38 был меньше, чем потенциал между
клеммами 33 и 38, а конденсатор 31 представляет собой просто дополнительный небольшой сглаживающий
конденсатор между клеммами 34 и 38.
Схема соединений на рисунке 4 показывает, что первая лампа приемной радиоцепи подключена таким
образом, что ее анодная цепь включает клеммы 36 и 38, в то время как последующие лампы, являющиеся
усилительными лампами, соединены между клеммами 361 и 331.
«Хотя выше упоминаются напряжения 90, 45 и 0 вольт, получаемые соответственно с помощью клемм 33, 38
и 36, мы, очевидно, не ограничиваемся какими-либо конкретными пределами для этих напряжений, поскольку
они могут изменяться в зависимости от требований».
На рисунке 1 клемма 36 показана подключенной к земле. Данное соединение предназначено для устранения
емкости, обусловленной корпусом С, который может быть металлическим, и его содержимым. На практике
клемма 36 соединена с металлическим корпусом кожуха.
На рисунках 3 и 4 пунктирной линией 43 обозначено стандартное заземление устройства. Это соединение
предназначено для предотвращения возникновения помех в устройстве S из-за тока в близлежащих линиях
электропередачи. Заземляющее соединение 43 соединяет клемму нулевого напряжения устройства с
проводом, ведущим к заземляющей клемме 40, и таким образом корпус C и устройство S заземлены вместе.
Сердечники 28 катушек 26, 27 и 32 могут быть полностью или частично замкнуты по желанию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265636A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 8, 1926.
265,636 Дата подачи заявки (в: Соединенное Королевство): февраль. 8, 1927. № 3564/27.
: _ _ ' Завершено. Принято к публикации: 3 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для генерации ультрафиолетовых лучей и активации кислорода и других
веществ, а также относящиеся к ним.
Мы, д-р Хайнрих Геффкен, проживающий по адресу Штейнштрассе, 62, ранее по адресу Штальбаумштрассе.
9, Лейпциг, Германия, и доктор ХАНС РИХТЕ, Weideritzschler Str. Я, С., Лейпциг, Германия, оба гражданина
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому излучающему аппарату, эффективному в медицинских и
гигиенических целях и обладающему свойством излучать ультрафиолетовые лучи крайнего диапазона. Новый
аппарат подходит в качестве замены ртутных дуговых ламп во всех случаях, когда требуется более слабое
радиационное облучение, и с его помощью можно генерировать ультрафиолетовое излучение в помещениях
в течение длительного периода или даже непрерывно без вреда для системы. Благодаря генерации
экстремальных ультрафиолетовых лучей, он также подходит для производства активированного кислорода и
обладает большим преимуществом перед известными до сих пор генераторами озона, а именно: он
абсолютно бесшумен и не требует особого внимания.
Изобретение основано на известных фактах, что излучение крайнего ультрафиолетового излучения
генерируется тлеющим разрядом, и что тлеющий разряд может поддерживаться при нормальном напряжении
сети путем соответствующего выбора расстояния между электродами, материала, из которого изготовлены
электроды, и газового заполнения. Помещение низковольтного тлеющего разряда такого рода в кварцевый
сосуд позволяет получить с помощью изобретения простой, пригодный для коммерческого использования
аппарат, который, благодаря очень малому потреблению тока и, по сравнению с ртутной дуговой лампой,
пониженной интенсивности излучения и простоте эксплуатации, может без колебаний быть предоставлен в
руки любого непрофессионала и впервые позволяет реализовать большие гигиенические и терапевтические
преимущества непрерывного ультрафиолетового излучения и озонирования жилых помещений в форме, не
вызывающей возражений ни с медицинской, ни с технической точки зрения. Для получения
ультрафиолетовых лучей достаточно электрического возбуждающего излучения, которое происходит при
заполнении благородным газом, который предпочтительно используется.
Однако предпочтительнее заполнить выпускной сосуд порцией ртути. Ртуть обладает преимуществом
относительно высокого давления пара, поэтому, когда разрядный сосуд нагревается, что всегда происходит
через некоторое время, большая часть электронов сталкивается с молекулами паров ртути и возбуждает их,
вызывая излучение. Особое преимущество использования ртути заключается в том, что селективное
излучение паров ртути имеет особенно высокую интенсивность в области спектра, наиболее важной с
биологической точки зрения, то есть в диапазоне так называемого дорноизлучения (280-320 °C). а также в
диапазоне генерации озона (около 180-195 °C). J-.). 7t - Было установлено, что срок службы аппаратуры
тлеющего излучения может значительно сократиться, если на внутренних стенках 80 разрядных сосудов
образуется мелкий металлический налет, вызванный разрушением электродов. Даже если этот осадок
незаметен для глаза, проницаемость кварцевой трубки для ультрафиолетовых лучей может снизиться до
такой степени, что ее нельзя будет использовать в качестве генератора озона.
Для устранения этого недостатка, в соответствии с изобретением, один или оба электрода изготовлены из
ртути, причем используемое количество настолько велико, что стенками сосуда можно промывать ее. В
результате становится возможным в любой момент регенерировать разрядный сосуд, просто встряхнув его, в
результате чего смывается слой мелких капель разрушенного жидкого анодного материала 95, осевшего на
стенках трубки. Если площадь поверхности жидкостных электродов (в частности, катода при использовании
постоянного тока) сделать как можно больше, получится чрезвычайно простое и коммерчески востребованное
устройство. Поскольку падение напряжения на катоде чистой ртути достаточно низкое, разряд может
постоянно поддерживаться постоянным напряжением 220 вольт 105 или переменным током в кварцевом
сосуде [Второе издание]. 2 265,636 с ртутными поверхностями в качестве электродов и - I. Аппарат для
генерации лучей 50 с наполнителем из смеси гелий-неона и ультрафиолетовых лучей, которые эффективны
для медицинских и гигиенических целей, ток которых настолько низок, а интенсивность излучения настолько
слаба, что излучение от такой кварцевой трубки, как от известных ртутных дуговых ламп; Только непрерывное
или длительное воздействие интенсивности этого излучения в помещениях практически безопасно, поскольку
этот эффект достигается при меньшей интенсивности, и поэтому он особенно подходит для использования
известного факта, что для непрерывного ультрафиолетового излучения ультрафиолетовые лучи могут быть
получены путем озонирования воздуха в жилых комнатах или для активации подстанций или аналогичных
целей. Излучательный аппарат, в соответствии с которым изготавливаются электроды и сосуд для разряда,
изготовленный из материала, проницаемого для ультрафиолетовых лучей, например, кварца, и сосуд для
разряда, изготовленный из материала, проницаемого для ультрафиолетовых лучей, например, кварца.
Изобретение состоит из разрядного сосуда, изготовленного из материала, проницаемого для
ультрафиолетовых лучей, для поверхностного применения.
Площадь одной из них предпочтительно должна быть большой.
2.
Радиационный аппарат в соответствии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265637A
[]
-:.
No'rTE.-Заявление. Я получил патент на получение патента.
На этом чертеже показан вариант Технического задания, который стал доступен для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Румыния): февраль. 8, 1926.
265,637 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 8, 1927. № 3589/27.
Полная версия не принята.
C(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные со шлюзами.
Я, Иоанн Зигмонд, проживающий по адресу: 107, Калеа Регеле Фердинанд, Клуж, провинция Румыния,
гражданин Румынии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному замку и имеет своей целью изготовление простого и
недорогого замка, ключ от которого очень трудно скопировать.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему изобретение на примере, видно, что конец a
фиксирующей пластины A 5 служит для фактической фиксации, в то время как другой конец разделен на
несколько параллельных полосок b, подобных зубьям гребня, каждая из которых действует как пружина.
B представляет собой препятствующую пластину, которая размещается перед указанными пружинами C и
снабжена рядом отверстий b1, соответствующих количеству пружин.
Отверстия b1 расположены в продольном направлении пружин b на разной высоте.
Запирание и открывание замка осуществляется по желанию путем введения и извлечения пружин b в
соответствующие отверстия.
Введение пружин b в соответствующие отверстия bi и их извлечение из них вместе со смещением
фиксирующей пластины A осуществляется с помощью ступенчатого ключа C. Количество, форма и размеры
ступеней определяются количеством, формой и положением пружин b и отверстий b, предусмотренных в
препятствующей пластине B. Видно, что согласно изобретению можно получить большое количество
вариантов, и поскольку ключ должен подходить очень точно, его будет очень трудно скопировать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265638A
[]
1. -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты