Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4903
.pdf
непосредственно перед тем, как она будет вставлена в горловину, становится ясно, что конструкция
позволяет наклонять пробку, когда язычок 2a распрямлен и выдвинут из горловины контейнера 75, вокруг края
8b широкого язычка 7b, который образует линию шарнира, эквивалентную линии шарнира 8, указанной на
рисунке 6.
Широкий язычок 7b может быть распрямлен, как показано пунктирными и штриховыми линиями, прежде чем
пробка будет установлена на кольцевое ребро, образованное путем прорезания пазов в контейнере, как
показано на 11, а затем загнут вниз поверх пробки одновременно с язычком 2', когда пробка будет
расположена 85 внутри горлышка этого контейнера. В данной конструкции на стопоре необходим только один
кулачок, расположенный так, как указано в обозначении 6b.
В обоих вариантах конструкции, показанных на фиг. 9 (7 и 8), вместо ручки 9 стопор может быть снабжен
прорезью, как показано на фиг. 9 (12), так что в него можно вставить плоский ключ или ключ, похожий на
монету, и использовать его для поворота стопора до тех пор, пока язычок 2а не распрямится.
Пробка, изготовленная описанным способом, может быть снабжена кольцевым углублением для размещения
сжимаемой ленты или кольца, которое будет входить в зацепление с выступом 11" 10" контейнера. В качестве
альтернативы, указанный выше выступ может быть выполнен в виде ложа для размещения сжимаемой ленты
или кольца, так что при нажатии на защелку она обеспечивает предварительное закрытие контейнера, а
окончательная герметизация происходит только после того, как язычок на 2 дюйма будет перевернут. В такой
конструкции пробку можно использовать впоследствии по желанию для повторного запечатывания
контейнера. Весь контейнер I10 может быть удобно изготовлен из металла, или же верхняя часть контейнера,
прилегающая к горловине, может быть изготовлена из металла с интегрированными в нее язычками. 115
Обращаясь теперь к рис. 10, 11 и 12, мы видим конструкцию, аналогичную той, что показана на рис. 1-4, с той
лишь разницей, что вместо того, чтобы делать выступы на нижней стороне выступа 4 так, чтобы они лежали в
вертикальной плоскости, они сформированы в горизонтальной плоскости, причем язычки, загнутые под
выступом 4, входят в промежутки 5' между кулачками 6%, которые эквивалентны 125 впадинам 5, упомянутым
на рис. 1-4.
Вместо того чтобы располагать кулачки 6 в горизонтальной плоскости на нижней стороне выступа 4, их можно
фактически сформировать, как показано на рисунке 4а, на вертикальной грани 13Q 265,2O6 этого выступа,
придавая ему змеевидную форму при рассмотрении в плане. Образовавшиеся таким образом канавки на
уступе будут иметь радиус, равный радиусу верхней части выступа, так что язычки будут расположены в этих
канавках и входить в зацепление с уступом.
Если затем повернуть крышку, язычки будут выталкиваться из контейнера по мере его подъема к вершинам,
пока согнутые части не будут вытолкнуты за выступ.
В конструкциях, где язычки выполнены в виде крышки, она может быть выполнена в виде колпачка или
крышки, полностью закрывающей горлышко контейнера, причем колпачок имеет цельный фланец, от которого
отходят язычки, как уже было описано, например, со ссылкой на фиг. 1-4. Или же язычки могут быть
выполнены в виде фланцевого кольца 13, как показано на рис. 13, причем кольцо зацепляется своим
фланцем 14 за отдельную крышку 15. Используемая крышка может быть любого известного типа,
позволяющего повторно закрыть контейнер после его открытия путем отсоединения язычков 2 от выступа 4
контейнера; например, крышка может быть снабжена загнутыми внутрь частями, как показано на рис. 16,
образующими выступы, которые входят в зацепление с прерывистой резьбой, образованной под горлышком
контейнера известным способом. В качестве альтернативы, крышка может представлять собой узкий выступ,
достаточный лишь для того, чтобы зацепиться за край горлышка контейнера. Кроме того, вместо крышки диск
17 (рис. 14) может располагаться над горлышком контейнера или внутри него и удерживаться в нем фланцем
4() 14 кольца 13.
В некоторых случаях диск или крышка, используемые с фланцевым кольцом, могут быть изготовлены из
стекла или фарфора для обеспечения антикоррозионных свойств, или из композитного материала,
выбранного в соответствии с содержимым контейнера, или могут использоваться диски, известные в торговле
под зарегистрированной торговой маркой «Pluton», называемые «пробками», чтобы они выдерживали
воздействие выделяющихся кислот и не вступали в реакцию с содержимым. Кроме того, вместо диска,
изготовленного из сжимаемого материала, такого как картон или паспарту, который может стать
непроницаемым, можно использовать пергамент или бумагу, в этом случае предпочтительнее, чтобы
пергамент или бумага перекрывали ту часть контейнера, которая будет закрыта фланцем вышеупомянутого
кольца.
6; Вышеупомянутая кольцевая конструкция может быть с успехом применена для розлива молока в бутылки:
обычные картонные диски с напечатанным на них товаром продавца наносятся обычным способом, а затем
закрепляются кольцом. Для этой цели, при необходимости, внутренний ободок кольца может быть повернут
внутрь, чтобы фактически войти в зацепление с утопленным диском, как показано на рис. 24 (см. рис. 24,
упомянутый далее). Ввиду того, что диаметр отверстия кольца на 70 мм меньше диаметра диска, продавцу
будет невозможно заменить диски, не сообщив покупателю о том, что бутылка была вскрыта. 7 5 Сама
крышка может быть плоской, или же центральная часть может быть утоплена, образуя кольцевое основание
между боковыми сторонами вокруг утопленной части, внутри которого может располагаться сжимаемое
кольцо, обычно из резины; 80t) вместо резины сжимаемое кольцо может быть изготовлено из вощеной
древесины, целлюлозы или их эквивалента.
На фиг. 15 показана крышка, подобная описанной со ссылкой на фиг. 1, центр крышки которой имеет
углубление, обозначенное цифрой 18, образуя таким образом кольцевое основание вокруг углубления, в
котором расположено толстое сжимаемое кольцо 19 прямоугольного сечения. 90 В конструкции, показанной
на фиг. 16, диск 17', эквивалентный диску 17 конструкции на фиг. 14, имеет углубление и снабжен
окружающим его сжимаемым кольцом 19, которое расположено между указанным диском и кольцом 13.
Если кольцевая конструкция, включающая язычки, как указано выше, недостаточно жесткая для вращения,
кольцо можно удерживать, а контейнер вращать для достижения относительного вращения J)0, необходимого
в соответствии с настоящим изобретением для разгибания язычков. Соответственно, кольцо может быть
зазубренным или иметь углубления для обеспечения удобного захвата. 105 Крышка, согласно настоящему
изобретению, защищена от несанкционированного вскрытия, поскольку после поворота крышки или ее
эквивалента для распрямления язычков ее невозможно установить на место иначе, как с помощью прессового
механизма 110, так что попытка получить доступ к содержимому бутылки безошибочно обнаруживается.
В приведенном выше описании упоминались конструкции, в которых кулачки 11 5 расположены под выступом
или уступом на внешней стороне горловины контейнера.
Теперь вместо кулачков можно использовать обычную резьбу, непрерывную или прерывистую, поскольку в
этом случае вращение крышки будет сопровождаться осевым смещением, вызывающим распрямление
выступов, ранее зацепленных за выступ, например, 4 контейнера. 125 На фиг. 17 и 18 показана крышка,
снабженная непрерывными резьбами, выпрессованными из металла крышки в процессе ее изготовления
известным способом. Такая крышка связана с элементом 130, который при этом остается герметичным, а
дегерметизация осуществляется либо дальнейшим, либо обратным вращением, чтобы зазубрины вошли в
промежутки между прерывистыми витками резьбы. 70 Для повторной герметизации выступы на крышке
располагаются в соответствии с промежутками между прерывистыми витками резьбы, и крышка
поворачивается так, чтобы резьба зацепилась за выемки 75, после чего крышка втягивается в положение
герметизации на контейнере.
В качестве альтернативы для создания выступа, как показано на рис. 21 (рис. 22), выступ может быть
выполнен путем вдавливания части фланца 80 между верхней частью и кромкой, как показано на рис. 22 (рис.
23), и выступ может иметь форму канавки или бугорка, или быть конической формы, как показано на рисунке,
а на выступе 4 контейнера предусмотрены прерывистые резьбы, как показано на рис. 21а (рис. 23).
В модифицированной конструкции согласно изобретению выступы могут быть сформированы после того, как
край фланца крышки 90 будет загнут; это обеспечивает несколько более прочную конструкцию.
Теперь, обращаясь к применению изобретения к молочным бутылкам, внешняя сторона горлышка бутылки
может быть снабжена кулачковыми элементами, такими как 6 (см. рис. 1), или, как показано на рис. 24,
внешняя сторона горлышка бутылки может быть снабжена резьбой, как указано на 20', для обеспечения
фитинга, эквивалентного описанному с помощью 1(X() со ссылкой на рис. 17 и 18. Конструкция крышки
аналогична конструкции крышки на фиг. 17 и 18, за исключением того, что центральная часть крышки удалена,
а вместо нее предусмотрен загнутый внутрь фланец 24. Этот внутренний ободок крышки, загнутый внутрь на
105 градусов, фактически входит в зацепление с обычным утопленным диском, который имеется на молочных
бутылках. Вместо сплошного загнутого внутрь фланца, как на рисунке 24, могут быть предусмотрены только
выступы. Отвинтив крышку (1i), выступы 2 отсоединяются от выступа 4a бутылки, и происходит осевое
смещение крышки до тех пор, пока она не будет снята, после чего можно будет снять обычный диск,
обозначенный цифрой 25.
1
Крышки, кольца или колпачки в соответствии с настоящим изобретением могут быть изготовлены из
материала, известного в отрасли как «никелевое серебро второго сорта», когда требуется закрытие, не
подверженное коррозии. В качестве альтернативы можно использовать алюминий, олово, латунь или другие
металлы или материалы, обычно используемые при изготовлении крышек, а контейнер может быть
изготовлен из таких металлов, фарфора или других материалов, которые обычно используются.
Конструкции, созданные в соответствии с настоящим изобретением, имеют преимущество перед
имеющимися в настоящее время на рынке защитными крышками с возможностью повторного закрытия,
поскольку стопорное кольцо представляет собой контейнер 3а (фиг. 18), снабженный выступом 4' вокруг
горловины с наружной резьбой 20. При установке крышки, показанной на рис. 17, на упомянутый выше
контейнер, ее сначала завинчивают, а затем загибают язычки 2 под плечо 4' контейнера. При относительном
вращении между крышкой и контейнером крышка перемещается вдоль оси, при этом язычки перетягиваются
через выступ или другой выступ, за который они зацепляются, и, следовательно, освобождают крышку для
снятия; выпрямление язычков путем перетягивания через выступ позволит установить крышку на место,
просто завинчив ее обратно.
В такой конструкции вмешательство в содержимое контейнера до того, как 2u достигнет потребителя, будет
обнаружено по тому факту, что язычки не будут соприкасаться с нижней поверхностью выступа 4a
контейнера. Преимущество такой крышки заключается в том, что она обладает свойством повторного
запечатывания, то есть после извлечения крышки из контейнера ее можно использовать повторно по желанию
для повторного запечатывания банки.
Для получения герметичного закрытия в соответствии с настоящим изобретением могут использоваться
различные конструкции, например, язычки 2b могут быть загнуты, как четко показано на фиг. 19, благодаря
чему язычкам 3b придается упругость, так что они имеют тенденцию слегка обхватывать горловину
контейнера и удерживать на ней крышку после того, как они будут согнуты наружу, чтобы освободить их
из-под выступа 4 контейнера 4ip.
Эффект повторной герметизации также может быть достигнут путем нанесения на горловину контейнера над
выступом 4 прерывистых резьбовых соединений, как показано на рис. 20 (рис. 21), и путем формирования на
крышке выступов, направленных внутрь, для зацепления с резьбой при возвращении крышки в контейнер и
обеспечения ее частичного вращения. Как удобно показано на рис. 21, нижний край фланца 5j, закрывающего
элемента, и пространство между выступами 2 могут быть вдавлены, как указано на рис. 22, образуя выступы,
которые будут входить в зацепление с резьбой 21.
При установке такой крышки на бутылку выступы располагаются над промежутками между прерывистыми
резьбами, после чего крышка надевается, а затем язычки вдавливаются в нужное положение. Затем
контейнер герметизируется с помощью крышки. Для снятия крышки достаточно просто повернуть ее так,
чтобы язычки не были согнуты вышеупомянутыми кулачками, но в это время выступы, вероятно, уже пройдут
под прерывистой резьбой, так что крышка все еще будет соединена с бутылкой, -7 265,265 - - r- 265,205 - без -
тем самым, что позволяет значительно сэкономить металл, а в случае крышки, которая просто сделана
защищенной от вскрытия, дополнительная экономия достигается за счет того, что ее фланец может быть
сведен к минимуму, чтобы просто закрывать выступ на горлышке контейнера, при этом язычки достаточно
длинные, чтобы их можно было загнуть над выступом и удерживать крышку в положении l()10.
Для облегчения вращения крышки в соответствии с данным изобретением фланец может быть полностью
фрезерован, как показано на рис. 19 (рис. 26), или только по верхнему краю для обеспечения эффективного
захвата.
В сочетании с крышкой согласно настоящему изобретению может быть установлена, например, впитывающая
прокладка, закрепленная на крышке, чтобы содержимое контейнера оставалось сухим. На практике
целесообразно убедиться, что нижний край выступа 4 или 4, в зависимости от случая, закруглен, чтобы
предотвратить слишком сильное заклинивание язычка под ним; такой край должен быть закруглен, чтобы
язычок можно было легко разогнуть при приложении усилия для осуществления необходимого
относительного вращения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
265,266 Полный левый угол: август. 6, 1926.
Заявка принята: 7 февраля 17927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в устройствах для дозирования жидкостей в точно отмеренных объемных количествах.
Я, Дуглас Оливер Бирмнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Россетти Мэнсионс, 9,
Челси, Юго-Западный район 3, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для дозирования жидкостей в измеренных
объемных количествах и, в частности, применяется к работе с моторными спиртами и жидкостями низкой
вязкости, и состоит из двух мерных контейнеров с открытым верхом, предпочтительно с видимыми панелями.
Контейнеры, имеющие одинаковую вместимость, являются цельными и установлены с возможностью
вращения на одном или, предпочтительно, двух подшипниках. Вал, прикрепленный к корпусу контейнерного
блока, может иметь прикрепленный к нему рычаг или быть соответствующим образом связан с механизмом
для ручного управления. Указанные емкости расположены таким образом, что когда одна из них находится в
вертикальном положении или положении для наполнения, другая наклонена вниз под углом, достаточным для
того, чтобы все жидкое содержимое самотеком перетекло в нижний приемный сосуд.
Вертикальное положение для любого из контейнеров достигается с помощью упоров, и, таким образом, для
выгрузки содержимого контейнера устройство может вращаться только в одном направлении. При этом
следует отметить, что направление вращения при разгрузке для одного контейнера — по часовой стрелке, а
для другого — против часовой стрелки. Каждый контейнер имеет переливной патрубок или канал,
выступающий, предпочтительно, в направлении, противоположном направлению вращения, необходимому
для выливания жидкого содержимого. Переливные каналы отходят вниз от каждого контейнера (если
рассматривать контейнер в вертикальном положении) к общей точке, или же они могут сходиться в более
высоком месте и соединяться с одним общим сливным каналом. Контейнеры полностью заключены в корпус,
предпочтительно с видимыми панелями.
Корпус имеет входное отверстие в верхней части (цена 11), выходное отверстие в нижней части (нижняя часть
корпуса выполнена в виде отстойника) и открытый приемный резервуар с переливным отверстием, выход
которого расположен внутри корпуса и отделен от отстойника. Над приемным резервуаром для перелива,
отделенный от него вращательным движением на 55 градусов, расположен нижний конец переливного канала
или каналов от соответствующих контейнеров.
Соотношение и расположение переливного приемного резервуара и переливных каналов таковы, что канал
или каналы перекрывают переливной приемный резервуар, когда контейнерная единица находится в любом
положении в пределах установленных ограничений. Таким образом, видно, что каждый контейнер имеет два
номинальных положения: вертикальное положение (положение заполнения) и положение с наклоном вниз
(положение слива), и, как единое целое, контейнеры могут вращаться в разных направлениях в пределах
упоров. Действие 70 заключается в следующем: при вертикальном положении любого из контейнеров или
положении для заполнения жидкость подается через входное отверстие в верхней части корпуса до тех пор,
пока контейнер не переполнится, а оставшаяся жидкость возвращается через соответствующие возвратные
каналы. Затем контейнеры поворачиваются с помощью упомянутой выше ручки или механизма
опрокидывания в пределах установленных ограничителей, в результате чего полный контейнер (80 литров)
оказывается в наклонном положении или положении для слива жидкости, а пустой контейнер — в
вертикальном положении или положении для наполнения.
Затем этот процесс можно повторить, повернув контейнер в противоположном направлении (85 градусов).
Следует отметить, что поддон или нижняя часть корпуса являются общими для обоих контейнеров, и
жидкость, вытекающая из контейнера или контейнеров, отводится из них под действием силы тяжести под
углом 90 градусов к выходному отверстию.
Лорав, датировано 6 октября 1925 года. ' Д. 0. К. Бреметир.
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1925. № 24,873/25.
Улучшения _ ] J ---i i i i i 1 i 1 ti i 11 i i 1 i 1 265,266 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для дозирования жидкостей в точно отмеренных количествах по
объему.
Я, Дуглас Оливер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Россетти Мэнсионс, 9, Челси,
Лондон, Юго-Западный район 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для дозирования жидкостей в измеренных
объемных количествах и, в частности, применяется для работы с бензином и жидкостями низкой вязкости.
Оно состоит из двух мерных емкостей с открытым верхом, предпочтительно со стеклянными панелями сзади
и спереди, каждая из которых имеет одинаковую вместимость и является цельной конструкцией. На фиг. 1
прилагаемого чертежа представлен фронтальный разрез контейнеров, установленных внутри круглого
корпуса, в нижней части которого находится отстойник. Контейнеры 1a1 и 1b показаны с задней и передней
удерживающими стенками, выполненными из круглых пластин или дисков одинакового радиуса, образующих
при этом цельную отливку. Инжир.
2
Это схема поперечного сечения, проходящая через центральную линию переливного канала и через
вертикальную центральную линию приемного переливного резервуара. Контейнеры установлены с
возможностью качания на одном или, предпочтительно, двух подшипниках. Шейка 2, прикрепленная к
контейнерному блоку, может выступать с одной стороны корпуса и иметь прикрепленный к ней рычаг; или
быть соответствующим образом связана с механизмом для ручного управления. В качестве альтернативы,
колебания могут быть вызваны силой тяжести жидкости, содержащейся в любом из контейнеров, когда он
находится в вертикальном положении или положении заполнения, в сочетании с фиксатором. Управление
осуществляется посредством перелива, воздействующего на соответствующий поплавковый механизм, в
некоторой степени соответствующий механизму, показанному в Полной спецификации.
Н. Хо. 262,367.
Контейнеры расположены таким образом, что когда один находится в вертикальном положении или
положении заполнения, другой наклонен вниз под углом, достаточным для того, чтобы все жидкое
содержимое самотеком перетекло в нижний приемный резервуар или отстойник 10.
Вертикальное положение для наполнения любого из контейнеров достигается с помощью упоров 3a и 3b, и,
таким образом, для выгрузки содержимого контейнера устройство может вращаться только в одном
направлении. Следует отметить, что направление вращения для выгрузки одного контейнера – по часовой
стрелке, а другого – против часовой стрелки. Каждый контейнер имеет переливной носик или выступ 4a и 4b,
выступающий, предпочтительно, в направлении, противоположном направлению вращения, необходимому
для выливания жидкого содержимого.
Переливные каналы отходят вниз от каждого контейнера, если рассматривать контейнер в вертикальном
положении или положении заполнения (см. рис. 65), к общей точке, или же они могут сходиться в более
высоком положении и соединяться с одним общим каналом 5. Контейнеры полностью закрыты корпусом
размером 70 мм, предпочтительно со стеклянными панелями.
Корпус имеет входное отверстие 8 в верхней части, выходное отверстие 9 в нижней части (нижняя часть
корпуса находится в углублении отстойника 10) и открытый сверху приемный резервуар 11 с выходным
отверстием из корпуса 12, расположенный внутри него таким образом, чтобы быть отделенным от отстойника
10, предотвращая попадание жидкости из любого из резервуаров в отстойник и предотвращая попадание
жидкости, вытекающей из любого из резервуаров, в приемный резервуар. Внутри приемного резервуара,
отделенного от него для обеспечения колебательного движения, расположен нижний конец переливного
канала 5 или каналов от соответствующих резервуаров.
Соотношение и расположение приемного судна для переполнения и переливного канала или каналов таковы,
что канал или каналы перекрывают приемное судно для переполнения, когда контейнерная единица
находится в любом положении в пределах зоны остановки. Таким образом, видно, что каждый контейнер 1a и
1b, соответственно, имеет два нормальных положения: вертикальное положение (положение заполнения) и
положение с наклоном вниз (положение слива), и, как единое целое, контейнеры могут вращаться в разных
направлениях в пределах упоров 3a и 3b.
Действие происходит следующим образом: - При вертикальном или заправочном положении любого из
контейнеров жидкость подается через входное отверстие 8 (10b) в верхней части корпуса 7 до тех пор, пока
контейнер не переполнится, - излишки возвращаются через соответствующие возвратные каналы или канал к
источнику подачи. Затем контейнеры поворачиваются с помощью ручки для опрокидывания или силы
тяжести, и описанный выше механизм вращается в пределах установленных ограничений, обеспечивая таким
образом полное вращение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265267A
[]
[Второе издание.]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1926. № 25,161 26.
-.. - Завершено: февраль. 10, 1927.
265,267 mB- 'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.'
Способ производства ацетата целлюлозы.
Мы, Леонард Анджело Леви, доктор наук, проживающий по адресу: 31, Шут-ап-Хилл, Криклвуд, графство
Мидлсекс, и Освальд Силберрад, доктор философии, из исследовательских лабораторий Силберрада,
Бакхерст, графство Эссекс, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к способу производства ацетата целлюлозы путем обработки целлюлозы или
продуктов ее близкого превращения ацетилирующей смесью, состоящей из уксусного ангидрида и уксусной
кислоты.
Согласно изобретению, мы подвергаем целлюлозу, предпочтительно высушенную на воздухе и содержащую
от 6% до 7% остаточной влаги, процессу ацетилирования путем обработки уксусным ангидридом и уксусной
кислотой, а также металлическим катализатором, а именно хромом, без использования конденсирующего
агента, такого как серная кислота. Хром может находиться в любой удобной форме, например, в виде
ацетата, сульфата, нитрата, бутирата, бензолсульфоната, нафталинсульфоната, хлорацетата, карбоната,
гидратированного оксида или других солей, либо в виде хромосодержащих веществ, способных образовывать
соли с ацетилирующей смесью.
Следующий пример послужит иллюстрацией нашего изобретения, хотя он никоим образом не ограничивается
этим примером: ПРИМЕР:
унции ацетата хрома растворяют в 30 фунтах уксусной кислоты, содержащейся в подходящем сосуде,
снабженном обратным холодильником и мешалкой; затем добавляют 10 фунтов уксусного ангидрида и,
наконец, 3 фунта целлюлозы, предпочтительно в виде высушенной на воздухе бумажной салфетки [Цена 1 /-],
изготовленной из чистого хлопка; затем смесь нагревают до кипения до тех пор, пока целлюлоза не перейдет
в раствор, при этом массу предпочтительно медленно перемешивают в течение всего процесса. После этого
продукт можно немедленно осадить обычным способом, после чего он окажется растворимым в хлороформе;
50 или же его можно подвергнуть любому из хорошо известных способов изменения его растворимости.
Растворы этого нового продукта обладают клейкостью и находят применение в тех областях искусства, где
это свойство имеет ценность. Следует четко понимать, что мы можем изменять пропорции в широких
пределах при условии, что количество уксусной кислоты таково, что продукт легко поддается обработке на
протяжении всего процесса, а количество ангидрида представляет собой разумный избыток по сравнению с
тем, что требуется для образования триацетата. Кроме того, форма введения хрома также может
варьироваться в любой желаемой степени, хотя мы предпочитаем использовать его в форме ацетата,
поскольку эта соль не имеет недостатков, связанных с воздействием кислотного радикала. Кроме того,
количество добавляемой соли хрома может существенно варьироваться при условии, что используемое
количество будет достаточным для достижения желаемого результата в течение разумного периода времени.
Кроме того, температуру можно изменять в таких пределах, которые позволяют осуществить операцию в
течение разумного периода времени.
Таким образом, вместо проведения реакции при температуре кипения смеси мы можем осуществить
ацетилирование при температуре около 100 °C, в этом случае время, необходимое для осуществления
желаемого ацетилирования, значительно увеличится.
[После того, как мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265268A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AptJcatipn fae: 28 апреля 16. o. 251825. 261 Onopiete peefi#cation Accepted - Feb. 10, 1927.
gO.MP! TE SPg! ЛОЖЬ.
rp r.ovemeat ia and re.lting to the, Illumin ito_ qf Billiard and like Tables.
Я, Иоганн Джоукс С. Бимо О., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндмилл-стрит, 14 и 15,
Западная Австралия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Thi inyeption pompriserg iptrovements in and relating tQ pyramidal reflectr or. hades, fqr the il'ulnin$tion of billy.nd lkc
tables.
Целью проекта является создание улучшенной конструкции, которая проста в изготовлении и эффективна в
использовании, а также обеспечивает равномерную освещенность.
охватывает всю поверхность стола и защищает глаза игроков от бликов лампы или ламп.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованные отражатели или солнцезащитные экраны
включают в себя отражающие листы, соединенные между собой угловыми элементами или полосами и
имеющие упрочняющий бортик или кромку внизу.
Пара таких отражателей или абажуров соединена торцами, образуя пару пирамидальных отражающих камер,
а рамы скреплены подходящими крючками или зажимами и поддерживаются шнурами, кабелями или
подобными приспособлениями с потолка. При желании к верхней части каждого отражателя или абажура
можно прикрепить одну или несколько ламп.
Глубина и угловой наклон отражающих листов обеспечивают пересечение световых лучей от ламп в центре
конструкции. Это гарантирует, что в этой части стола, расположенной между лампами, будет обеспечено
адекватное непрерывное и равномерное освещение, в отличие от множества отдельных зон яркого света с
промежуточными участками меньшей интенсивности, что является результатом нынешней практики
использования нескольких ламп и отражателей, расположенных по всей поверхности стола.
На прилагаемых чертежах я изобразил один из вариантов конструкции.
[Цена 1 шиллинг.] Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов конструкции,
включающего пару пирамидальных абажуров.
На рисунке 2 представлен боковой вид отражателей, изображенных на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 представлены перспективные виды центрального и углового крючков соответственно.
На показанной конструкции пара жалюзи Qf a и b соединены по торцам центральными опорными зажимами c,
а для поддержки жалюзи по торцам предусмотрены угловые зажимы d, которые совместно с центральными
зажимами p удерживают собранные жалюзи в горизонтальном положении. Для этой цели предусмотрены
шнуры, кабели, цепи и тому подобное, как показано пунктирными линиями на рисунке e.
Плафоны пирамидальной формы состоят из наклонных отражающих листов f, соединенных между собой
угловыми элементами или полосами g и имеющих упрочняющий бортик или кромку h внизу.
Центральные опорные крюки c выполнены с парой загнутых вверх язычков j, между которыми зацепляются
боковые стороны отражателей, а угловые зажимы d могут быть выполнены аналогично с загнутыми вверх
язычками, или же они могут быть приклепаны или иным образом закреплены к углу абажуров, как показано на
рисунке.
Глубина и угол наклона отражающих листов подобраны таким образом, чтобы световые лучи пересекались в
центре конструкции, обеспечивая тем самым достаточное освещение в этой области, расположенной между
двумя лампами, и образуя единую непрерывную и равномерную зону освещения.
В верхней части пирамидальных камер расположены одна или несколько ламп, которые закрыты отражающей
панелью.
Предпочтительный размер для полного отражающего тента, состоящего из пары отдельных элементов,
соединенных торцами, составляет приблизительно три четверти длины стола у нижнего края (5268).
Например, для бильярдного стола стандартного размера габариты нижней части навеса составят примерно
девять футов на три с половиной фута, а верхней — шесть футов на шесть дюймов, при этом вертикальная
глубина будет приблизительно два фута.
Мне известно, что ранее предлагались подвесные светильники, представляющие собой пирамидальный
каркас, состоящий из основания или нижней части, соединенной с верхушкой или верхней частью прямыми
Т-образными соединительными планками, с панелями, закрепленными между соединительными планками, и
я не претендую на авторство такой конструкции в данном документе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265269A
[]
,' 7-: -:, /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: октябрь. 20, 1925, Нет, 26,263/25, Cqronplete Left: должным образом 20,, 19,26.
Завершено. Принято: дан. 20, 1927.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,269 Усовершенствования электрических разъемов и штепсельных вилок, особенно для использования в
телефонных системах.
Мы, компания AUTOMATIC TELEP[HONE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания, и
Сесил Роберт Вудлэд, проживающий по адресу: Эннисмор Роуд, 32, Стэнли, Ливерпуль, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим штекерным и гнездовым разъемам и, в частности, касается
усовершенствованного штекерного и гнездового разъема для телефонных систем.
Целью изобретения является создание штекерного и гнездового соединителя, имеющего множество пружин
или контактов, в которых штекер механически удерживается в нужном положении соединительными
элементами, независимыми от и в дополнение к соединению между контактными пружинами штекера и
контактными пружинами гнезда.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что пружины можно регулировать для обеспечения
правильного электрического соединения без учета каких-либо регулировок, поддерживающих штекер при
вставке в разъем.
Соседние файлы в папке патенты