Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4902
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265231A
[]
Мы, TiE BnIT'SH THoMsoN-HOUsTON
Компания COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Crown house, Aldwych, London. W.C. 2 (5 правопреемников КОНСТАНТИНА КОНСТАНТИНА
ПАЛЮЭФФА, проживающего по адресу: Лафлин Террас, 18, Питтс-
поле, графство Беркшир, штат
Я, гражданин штата Массачусетс, США (гражданин России), настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автотрансформаторам, и в частности к типу автотрансформатора, у которого
часть витков обмотки снабжена отводами и переключателем отводов для изменения коэффициента
преобразования напряжения. Трансформаторы, сконструированные таким образом, часто используются для
соединения двух линий или систем электропередачи, а регулировка коэффициента трансформации
напряжения используется для управления потоком энергии между линиями или системами. Когда
высоковольтный переходный процесс высокой частоты или с крутым фронтом волны попадает на один из
концов обмотки трансформатора, индуктивность обмотки вызывает концентрацию напряжения в концевых
витках, и обычно на этих концевых витках устанавливается дополнительная толстая или буферная изоляция,
чтобы предотвратить повреждение обмотки аномально высоким напряжением.
Однако этот способ нецелесообразен для витков обмотки, снабженных отводами, поскольку отводы обычно
распределены вдоль обмотки на некотором расстоянии, а также желательна защита выводов отводов и
выключателя отводов. Основная цель изобретения — создание системы буферных витков, обеспечивающей
защиту переключателя ответвлений, выводов ответвлений и витков обмотки с ответвлениями. Еще одной
целью изобретения является расположение этих буферных витков таким образом, чтобы их наличие не
оказывало никакого нежелательного воздействия на условия реакции в основной обмотке трансформатора,
особенно при изменении положения переключателя с одного отвода на другой. 50 Другие цели и
преимущества станут очевидны из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом, на
котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку автотрансформатора, воплощающего изобретение, а фиг. 2 —
пояснительная схема.
Символы, обозначающие схожие элементы, представляют собой аналогичные детали на обоих рисунках. 60
Изобретение показано на чертеже в виде конкретного варианта автотрансформатора, включающего
оболочечный магнитный сердечник 10, имеющий обмотку 11, окруженную обмоткой 12. Эта обмотка 12
состоит из дисковых катушек, которые простым способом чередуются для уменьшения реактивного
сопротивления, хотя, конечно, может использоваться любое подходящее расположение катушек на
сердечнике. 70 Трансформатор подключается для передачи энергии между проводниками 13 и 14 одной
линии и проводниками 16 другой линии. Проводники 13 и 14 первой линии подключены к двум концевым
клеммам основной обмотки 12, а проводник 16 второй линии подключен вместе с проводником 14 к одному из
концов обмотки 12. На рисунке показано, что этот конец обмотки 12 80 и проводники 14 и 16 соединены с
заземлением 17, и, если такое заземление предусмотрено, этот конец обмотки, конечно, не нуждается в
специальной защите от высоковольтных переходных процессов 85.
Однако другой конец обмотки 12 нуждается в защите от переходных процессов в линии от проводника 13, и
эта защита может быть обеспечена дополнительной толстой изоляцией на витках на 90 градусов, как
показано толстыми линиями на рис. 2.
Обмотка 12 снабжена множеством отводов, соединенных выводами. 18 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 29, 1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 29, 7927, № 2664. Полная версия принята к
публикации: 7 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических трансформаторов и связанные с ними вопросы.
с неподвижными контактами выключателя ответвления 19, а проводник 15 соединен с подвижным контактом
этого выключателя ответвления 19 через защитную обмотку 20, которая окружает обмотку 11 сердечника
трансформатора. С помощью переключателя ответвлений линейный проводник 15 может быть подключен
через защитную обмотку -20' к любому выбранному ответвлению на главной обмотке, чтобы регулировать
коэффициент преобразования напряжения и управлять потоком энергии через трансформатор по мере
необходимости.
Назначение обмотки 20 состоит в том, чтобы обеспечить несколько витков с достаточным реактивным
сопротивлением для защиты выключателя ответвлений 19, выводов ответвлений 18 и ответвленной части
обмотки 12 от воздействия аномального напряжения, вызванного высокочастотными переходными
процессами в линии, исходящими от проводника 15. Такое аномальное напряжение высокой частоты или с
крутым фронтом волны не сможет пройти через эту защитную обмотку 20 из-за реактивного сопротивления
обмотки. Однако высокое напряжение может концентрироваться в самой обмотке 20, поэтому ее витки
должны быть специально защищены, например, путем обеспечения особо толстой изоляции, как показано
толстыми линиями на рис. 2.
Если реактивное сопротивление обмотки 20 значительно на нормальной рабочей частоте трансформатора, то
при изменении соединений отводов с помощью выключателя 19 будут изменяться реактивные соотношения в
линейных цепях, что иногда нежелательно. Этого можно избежать, не нарушая защитную функцию обмотки
20, расположив и соединив витки этой обмотки таким образом, чтобы часть из них, предпочтительно
половина, проводила ток через сердечник в направлении, противоположном направлению тока в остальных
витках. Таким образом, реактивное сопротивление обмотки 20 может быть малым или пренебрежимо малым
для нормальной рабочей частоты трансформатора. Однако реактивного сопротивления в 45 Ом будет
достаточно для обеспечения желаемой защиты от переходных процессов в сети, поскольку оно быстро
возрастает с частотой, а частота переходного процесса чрезвычайно высока. 50 Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 29, 1926. 265, 232 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 января 1927 года. № 2667/27.
(Дополнение к патенту № 237294, выданное 21.01.1924 г.) ) Полный текст принят: дан. 19, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кубовых красителей.
Мы, I. G. FAP.BENINDUSTniE AI:TIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из Франкфурта-на-Майне!
Компания Main, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 237294.
Согласно настоящему изобретению, описанные в данной спецификации красители также могут быть
получены путем конденсации диангидрида 1,4:5:8-нафталентетракарбоновой кислоты или самой этой кислоты
с орто-нитроаминосоединением, а затем восстановления полученного продукта конденсации, в результате
чего происходит замыкание кольца и образуется соответствующее производное имидазола, например,
следующим образом:
Восстановление может осуществляться с помощью щелочного агента, такого как сульфид натрия,
гидросульфит или тому подобное, или с помощью кислотного агента, такого как железо в ледяной уксусной
кислоте.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Части диангидрида нафталентетракарбоновой кислоты в соотношении 1:4:5:8 и 30 частей
3-нитро-4-амино-1-фенетола нагревают до кипения в течение 6-7 часов в 150 частях нифробензола. При
охлаждении выделяется ди-(орто-нитро-пара-фенетидид) нафталентетракарбоновой кислоты в соотношении
1:4:5:8; его фильтруют под вакуумом, промывают спиртом и сушат.
Часть полученного таким образом продукта конденсации растворяют в горячем состоянии в 200 частях
ледяной уксусной кислоты, а затем нагревают до слабого кипения в течение примерно одного часа с 12
частями железного порошка, предпочтительно с добавлением нескольких частей концентрированной соляной
кислоты. При охлаждении краситель отделяется; его фильтруют под вакуумом, очищают от
неиспользованного железного порошка, например, нагревая с разбавленной минеральной кислотой, и сушат.
Образуется коричневый порошок, из которого получается краска оливково-зеленого цвета с интенсивным
красным свечением, которая при контакте с воздухом окрашивает хлопок в красновато-коричневые оттенки.
Вероятно, формула этого красителя такова:
002
H5 OCa2A5 N N:NC > '\ko t a or O b N N C C _,02115[ EXAxIIPLE 2.
Части диангидрида нафталентетракарбоксильной кислоты в соотношении 1:4:5:8 нагревают до кипения в
течение 5-6 часов в 100 частях нитробензола с 20 частями орто-нитроанилина.
При охлаждении продукт конденсации кристаллизуется в виде коричневых игольчатых кристаллов, которые
плавятся при температуре выше 280 °C и растворяются в концентрированной серной кислоте, образуя
желтый раствор.
8 Полученные таким образом части ди-(орто-нитранилида) нафталентетракарбоновой кислоты в соотношении
1:4 5:8 нагревают до кипения с раствором 50 частей кристаллического сульфида натрия в 50 частях воды до
полного исчезновения всех несвязанных исходных веществ. Затем эту массу разбавляют водой, после чего в
нее некоторое время продувают воздухом, а затем фильтруют с помощью отсоса и промывают. Полученный
таким образом краситель в сухом виде представляет собой ярко-красный порошок, который при растворении
в концентрированной серной кислоте образует желтовато-коричневый раствор. В результате получается
зеленая краска с интенсивным красным свечением, которая при контакте с воздухом окрашивает хлопок в
ярко-красный цвет.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265233A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия), январь. 29, 1926.
265,233 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 31, 1927. № 2744/27.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1928 года.
!.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сложных эфиров.
Мы, компания I. G. FA13BEImTDUSTRIE ATIEiNGESELLSCHAFT из Франкфурта-на-Майне, Германия,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Уже известно, что алкиленоксиды легко реагируют с неорганическими кислотами, образуя однородные
продукты, например, оксид этилена с образованием этиленхлоргидрина при взаимодействии с соляной
кислотой. С другой стороны, в случае органических кислот сообщается, что этиленоксид дает сложные эфиры
кислот, в частности, моноацетат гликоля с уксусной кислотой и диацетат гликоля с уксусным ангидридом.
Мы обнаружили, что алкиленоксиды можно с особенно хорошими результатами простым способом
превратить в сложные эфиры гликоля или его гомологов с помощью органических карбоновых кислот, если
алкиленоксиды обрабатывать органическими кислотами при повышенной температуре и в присутствии солей
щелочных металлов используемой органической карбоновой кислоты. Такой способ работы позволяет
получать моноэфиры гликоля, соответствующие используемым алкиленоксидам, с почти количественным
выходом.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, однако изобретение не ограничивается этим примером.
ПРИМЕР.
Равномолекулярные количества уксусной кислоты и этиленоксида нагревают до температуры около 120
градусов Цельсия с добавлением 3% ацетата натрия. В результате получают моноацетат гликоля, выход
которого составляет около 95 процентов от теоретического.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265234A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 29, 1926.
265,234 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 31, 1927. № 2745/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства ценных органических соединений из газообразных или
парообразных углеводородов.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLS CIAFT, расположенная во Франкфурте-на-Майне,
Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Уже известно, что неполное сгорание углеводородов, особенно соединений такого рода, содержащихся в
угольном газе, приводит к образованию относительно небольших количеств ненасыщенных углеводородов, в
частности ацетилена. Неполное сгорание рассматриваемых газов осуществляется путем воспламенения
смеси, состоящей из этих газов и количества воздуха, недостаточного для их полного окисления.
Мы обнаружили, что выход ценных ненасыщенных углеводородов, таких как ацетилен и продукты его
полимеризации, может быть значительно увеличен, если неполное сгорание газообразных или парообразных
углеводородов, особенно насыщенных углеводородов или смесей, содержащих их, будет осуществляться при
температурах выше 850 градусов Цельсия с использованием чистого кислорода или газовых смесей,
содержащих не менее 50 процентов кислорода. Количество используемого кислорода должно быть настолько
малым, чтобы значительная часть метана или другого углеводорода оставалась неизменной в процессе
сгорания. Согласно этому процессу, нагрев значительного объема азота, действующего в качестве
разбавителя, который всегда происходит при сгорании смеси углеводородов и воздуха обычным способом,
полностью или в значительной степени исключается, так что газы или пары, подлежащие превращению,
достигают гораздо более высоких температур и нагреваются за очень короткое время. Вследствие этого
обстоятельства состояние теплового равновесия значительно изменилось в пользу образования ацетилена.
Более того, по сравнению с использованием воздуха, этот процесс обладает дополнительным
преимуществом: отсутствие азота или присутствие лишь небольшого количества этого газа полностью или
почти полностью предотвращает образование цианогена, синильной кислоты и других азотсодержащих
соединений, которые в противном случае могли бы стать источником проблем. 55 Сжигание может
осуществляться различными способами. Например, поток горючего газа может служить для втягивания
определенного количества кислорода или газа, богатого кислородом, через боковые отверстия, 60 по
принципу горелки Бунзена, после чего полученная газовая смесь воспламеняется. С другой стороны,
кислород или газ, богатый кислородом, может подаваться в поток горючего газа 65 через отдельные трубки,
предпочтительно с коническими соплами, и полученная смесь может быть воспламенена в точке этого
подачи. Опять же, может быть выгодно повлиять на процесс горения, расположив 70 пористых огнеупорных
керамических материалов таким образом, чтобы он более или менее полностью принял форму
поверхностного горения без образования сажи.
75 Эффект неполного сгорания может быть усилен последующим повышением температуры газов, нагретых в
зоне сгорания, до еще более высоких значений с помощью электрического нагревательного устройства типа
8D. Таким образом, легко можно достичь температуры до 1300 градусов Цельсия.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как указанное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
Метан пропускается через кварцевую трубку с внутренним диаметром 80 миллиметров со скоростью 264
литра в час и предварительно нагревается до температуры 900 градусов Цельсия по противоточному
принципу отходящими газами от сгорания. Неполное сгорание метана осуществляется в зоне пламени,
питаемой четырьмя кислородными форсунками, при этом поток кислорода составляет 70 литров в час.
Выделяющиеся за 100 часов газы сгорания, температура которых превышает 1000 градусов Цельсия, состоят
из 189 литров неизмененного метана, 94 литров водяного пара, 42 литров водорода, 47 литров окись углерода
и 14 литров ацетилена. Образующееся количество сажи невелико и, в любом случае, не представляет собой
источника проблем. Таким образом, количество производимого ацетилена составляет 1 литр на каждые 5
литров подаваемого кислорода.
Полученный таким образом ацетилен может быть легко выделен любым известным способом, например,
путем растворения в ацетоне, или же он может быть непосредственно преобразован из газовой смеси в
другие соединения, такие как ацетальдегид и уксусная кислота, путем соответствующей химической
обработки.
ПРИМЕР 2.
Фарфоровая трубка длиной 100 сантиметров и внутренним диаметром 19 миллиметров, заполненная
крупными фрагментами пемзы, нагревается до температуры 9000 градусов Цельсия в электропечи
сопротивления.
Затем внешний нагрев прекращается, и через реакционную трубу каждый час пропускается 300 литров
высококачественного этана, например, полученного из низкоуглеродистого газа с помощью активированного
угля или кремнезема, вместе со 104 литрами кислорода. Поддержание оптимальной температуры трубки на
уровне 8400 градусов Цельсия не вызывает никаких трудностей.
В полученном газе содержится более 25 процентов этилена, который можно без труда подвергнуть
дальнейшей обработке. Этан можно заменить еще более высокомолекулярными соединениями метана или
смесями, содержащими его, которые легко получить в виде дистилляционных газов из угля или смолы, или
газов, образующихся в процессе крекинга. ПРИМЕР 3.
Железная трубка, облицованная огнеупорным материалом, с внутренним диаметром 6 сантиметров,
заполняется в зоне длиной 10 сантиметров комками пористого огнеупорного материала, например, черепками
керамики.
Метан пропускается через трубу со скоростью 4 кубических метра в час. Кислород со скоростью около 1
кубического метра в час подается через ряд сопел, расположенных в виде звезды, в зону, заполненную
наполнителем, и поперечно направлению потока метана. При воспламенении газовой смеси в
цилиндрической горячей зоне при температуре около 1000 градусов Цельсия внутри трубки образуется
температура -55 градусов. В результате реакции образуются газы, содержащие ацетилен в количестве
примерно 160 литров в час, а также метан, окись углерода, водород и водяной пар. Если после выхода из
зоны 60 сгорания газы немедленно нагреть до температуры около 1200 градусов Цельсия с помощью
специально оборудованной для этого электрической печи, то выход ацетилена увеличится примерно до 180
литров в час. 65 — Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ахилл Крапдн, проживающий по адресу: площадь Леон, 8, Брюссель, Бельгия, подданный короля Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является система вентиляции, предназначенная для постоянного обновления
воздуха независимо от внешней или внутренней температуры, типа, расположения или размеров
вентилируемых помещений, независимо от того, находятся ли эти помещения под землей, под водой или над
водой, на судах, в подземных переходах, туннелях и т. д., и особенно в тех случаях, когда доступ к атмосфере
в горизонтальном направлении невозможен.
Согласно данному изобретению, процесс характеризуется, по существу, взаимодействием вертикальных или
наклонных вентиляционных кожухов или вентиляционных шахт различной площади поперечного сечения и
неравной длины, по меньшей мере по два для каждого помещения или для каждого вентиляционного
элемента, расположенных таким образом, чтобы обеспечить, посредством кожуха с относительно большой
площадью поперечного сечения и короткой длиной, открывающегося у потолка вентилируемого помещения,
быстрый отвод загрязненного воздуха, и получить посредством кожуха или кожухов меньшей площади
поперечного сечения и большей длины, открывающихся у уровня пола, приток свежего воздуха в помещение
или, в некоторых случаях, когда используется более одного длинного кожуха, приток свежего воздуха и отток
воздуха одновременно с кожухом, расположенным у потолка.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, так оно и будет! Далее будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рис. 1 схематически в разрезе показывает расположение,
обычно используемое в 265,235 № 2748/27.
случай применения в подземном помещении обычной до сих пор использовавшейся системы вертикальной
вентиляции.
На фиг. 2 представлен продольный разрез 50-го помещения, то есть подземной камеры без прямого
сообщения в горизонтальном направлении с внешней атмосферой и снабженной системой вентиляции
согласно данному изобретению 55.
Рис. 3 представляет собой сечение, взятое вдоль линии III--III на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой аналогичный разрез, выполненный вдоль линии IV-IV на рис. 2, а рис. 5 — это
разрез вдоль линии V-V на рис. 2.
Как известно, вертикальная вентиляция, основанная на принципе, разработанном Рекнагелем-старшим и
другими физиками, до сих пор использовала кожухи или дымоходы, каждый элемент которых имел входное
отверстие 1 (рис. 1) и выходное отверстие 2, расположенные в конце прохода 3 и выходящие в свободную
атмосферу на определенной высоте над вентилируемым помещением. В показанном примере 70 помещение
предположительно представляет собой подземную камеру S с террасой над ней, в которую можно попасть по
лестнице E, отделенной от собственно помещения стеной M, в которой предусмотрено входное отверстие для
наружного воздуха 5.
Опыт показывает, что зимой в этом случае наружный воздух просто проходит через комнату, создавая поток
воздуха (стрелки 7), который не оказывает никакого влияния на вентиляцию или обновление воздуха в
комнате. С другой стороны, летом, когда температура наружного воздуха повышается до определенной
степени, воздух, содержащийся в кожухе или дымоходе, опускается и растекается по тротуару или полу 6.
Этот метод вентиляции неэффективен и даже неприятен, поскольку он втягивает в жилые комнаты запах сажи
вместе с пылью, накопившейся к 30 января 1926 года (дата Конвенции (Бельгия)).
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 31, 7927.
Заявка принята: 26 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система вентиляции.
зимнее отопление. В подземных камерах и помещениях, окруженных со всех сторон, например,
межквартирными стенами, вертикальная вентиляция с помощью кожухов или дымоходов невозможна.
Согласно настоящему изобретению, я применяю к вентилируемому помещению способ вентиляции с
помощью двух или более вертикальных или наклонных кожухов или вентиляционных шахт различной
площади поперечного сечения и одинаковой длины, сообщающихся с наружным воздухом, один из которых
короткий и открывается около потолка, чтобы обеспечить быстрый выход загрязненного воздуха, в то время
как другой или другие имеют меньшую площадь поперечного сечения и большую длину и открываются в
помещение около уровня пола, чтобы обеспечить приток свежего воздуха или, в некоторых случаях, приток
свежего воздуха и выход загрязненного воздуха одновременно с открытием кожуха под потолком.
В показанном примере (см. рис. 2) эта система применяется в помещении 8 и включает в себя кожух 10
относительно большой площади поперечного сечения и короткой длины, достаточной для того, чтобы
обеспечить прямую связь легкого, загрязненного воздуха, расположенного у потолка, с наружным воздухом по
кратчайшему пути, позволяя ему выходить как можно быстрее и с наименьшим сопротивлением. Как показано
на рис. 3, этот кожух начинается от отверстия 12 непосредственно под потолком 11, проходит через стену 13 и
заканчивается отверстием 14 в свободном пространстве на уровне террасы 15, причем отверстие 14
направлено либо к террасе, как показано сплошными линиями, либо наружу, как показано пунктирными
линиями 14L.
При этом проход 10 взаимодействует с кожухом или дымоходом 16 меньшей площади поперечного сечения и
большей длины. Нижнее отверстие 17 этого кожуха открывается на определенном расстоянии 18 над землей
1,9 (например, примерно на 60 см). Однако в некоторых случаях это отверстие 17 может быть расположено на
большей высоте, например, до 2 или 3 метров над землей, в зависимости от помещения. В отличие от корпуса
10, кожух 16 используется для подачи свежего воздуха.
С этой целью он открывается в свободном пространстве при 20° или при 20° (пунктирные линии), как показано
на рис. 4.
В некоторых случаях система включает в себя третий кожух 21 с еще меньшей площадью поперечного
сечения, чем у кожуха 16, и отверстие 22 которого находится на расстоянии 23 от земли, отличном от
расстояния 0 от земли до отверстия 17 кожуха 16.
В этом случае третий кожух 21, который также открывается в открытый воздух в точках 24 или 24i (рис. 5),
используется для подачи свежего воздуха, если из-за определенных температурных условий кожух 16
кратковременно использовался для отвода воздуха одновременно с кожухом 10.
Благодаря соответствующей конструкции секций кожухов 10, 16 и 21, их одновременное функционирование
дополняет друг друга и обеспечивает постоянный воздухообмен независимо от уровня или объема воздуха в
вентилируемом помещении. Из-за 75 различий в размерах корпусов скорость потока воздуха в них не может
быть одинаковой, поэтому простой поток воздуха от отверстия 17 или 22 к отверстию 12, подобный тому, что
показан на рис. 1, невозможен, и эффективная вентиляция не достигается.
Независимо от преимуществ, которые она предлагает с точки зрения обновления воздуха за счет
непрерывного воздухообмена независимо от внешней или внутренней температуры в помещениях, куда
невозможно проникнуть извне в горизонтальном направлении, таких как подвалы, туннели, корабли и т. д.,
описанная выше система может быть полезно применена внутри зданий, занимающих большую площадь, в
сочетании с обычной горизонтальной вентиляцией через отверстия в стенах, имеющих различную
ориентацию. 95 Аналогичным образом, его также с успехом можно использовать в подвижных конструкциях,
таких как железнодорожные вагоны и высокоскоростные автомобили.
Таким образом, описанная система особенно подходит для вентиляции помещений, окруженных со всех
сторон или находящихся под землей и лишенных боковой связи с внешней атмосферой; она применима для
вентиляции судов, туннелей, подвалов, подземных переходов и т. д. В каждом случае и в зависимости от
важности помещения может использоваться определенное количество аналогичных вентиляционных
элементов, каждый из которых включает, как минимум, 110 двух кожухов или вентиляционных шахт
различного сечения и неравной длины, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265236A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 30 января 1926 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 31 января 1927 г., № 2758/2i. Полностью принято: 16 января 1927 г., 7927.
_ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления электродвигателями и связанные с ними разработки.
Мы, компания «Британская компания Томсон Хьюстон Лиммитед», зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ 2 (правопреемники Питера Уильяма
Форсберга, проживающего по адресу: Гросвенор-сквер, 21, Шенектади, графство Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к управлению электродвигателями, в частности, теми, которые используются в
системах, приводящих в движение нагрузку, а также работающих в качестве генераторов для рекуперативного
торможения нагрузки при её приводе в движение.
Настоящее изобретение особенно выгодно для управления несколькими приводными двигателями
электровоза или подобного транспортного средства, где часть двигателей используется для подачи
возбуждающего тока к остальным двигателям во время рекуперативного торможения локомотива, как описано
в нашей патентной заявке.
№ 169,208, хотя настоящее изобретение не обязательно ограничивается таким вариантом.
В схеме управления, описанной в нашем предыдущем патенте, используется множество управляемых
вручную контроллеров для установления различных режимов работы двигателей и рекуперативного
торможения, при этом главный контроллер перемещается через одни и те же последовательные рабочие
положения как во время торможения, так и во время работы двигателя, чтобы управлять одними и теми же
Соседние файлы в папке патенты