Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4893
.pdf
Изобретение также включает в себя складной фонографический рупор, имеющий выступающую вверх
шейную часть, предназначенную для соединения с тонармом, звуковой канал, идущий от указанной шейной
части к устью указанного рупора, а затем идущий на такое же расстояние от устья, как и задняя часть
указанной шейной части, при этом звуковой канал, идущий от нее к устью, представляет собой воображаемый
выступ указанного рупора в плоскости устья 50, расположенный практически внутри указанного устья.
В известной конструкции граммофонного рупора центральный канал, соединенный с шейкой, открывается в
закрытый конец промежуточного сужающегося канала 55, расположенного соосно с центральным каналом,
причем промежуточный канал открывается в закрытый конец внешнего сужающегося канала, также
расположенного соосно. В этой конструкции гриф расположен сзади 60° внешнего сужающегося канала, и,
кроме того, звуковой канал резко меняет направление по краям открытых концов центрального и
промежуточного каналов. В настоящем изобретении 65 гриф не выходит за пределы задней части самой
широкой секции, а звуковые каналы не совершают резких изменений направления, а меняют направление
постепенно, образуя полукруглые изгибы 70.
Настоящее изобретение также относится к усовершенствованиям рогов того типа, в которых раструб или
расширяющаяся часть разделены на два сужающихся канала или расширяющихся участка, а между этими
двумя расширяющимися участками расположены два сужающихся канала, образующих корпус или
промежуточную часть рога, причем эти каналы открываются своими большими концами в меньшие концы
каналов, образующих раструб или расширяющуюся часть, а своими меньшими концами — в больший конец
сужающегося шейного участка, расположенного в центре корпуса. 85 До настоящего времени эта часть шейки
располагалась таким образом, что она простиралась вдоль оси рупора и назад за заднюю часть
расширяющихся частей рупора, так что, если рупор установлен в корпусе фонографа 90, канал или трубка,
соединяющая этот канал со звуковым тонармом фонографа, обязательно должны располагаться значительно
позади задней части расширяющихся частей. Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1925. № 16,083/ 26.
Кувшин. Завершено. Принято: Янв. 24, 1927.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции рупоров для акустических инструментов.
разделенного рога. Такая конструкция предполагает либо чрезмерное увеличение корпуса, либо
укорачивание длины рупора. Согласно настоящим данным.
Изобретение предусматривает, что шейная часть направлена вверх для соединения со звуковым тонармом
или другим звуковым каналом в точке между передней и задней частью расширяющихся частей рупора, так
что расширяющиеся части рупора могут быть направлены назад, прямо к задней стенке корпуса, и, по
меньшей мере, до трубы или канала, соединяющего шейную часть со звуковым тонармом.
До настоящего времени не предлагалось размещать рупор последнего типа в корпусе (например, в корпусе
фонографа) с перегородкой, разделяющей раструбную часть рупора, расположенной горизонтально. Одним
из преимуществ такой конструкции является то, что определенное количество дисковых записей может быть
удобно размещено в горизонтально расположенных пространствах прямоугольного сечения, которые таким
образом становятся доступными. Еще одно преимущество заключается в том, что если один из проходов, на
которые разделяет перегородка — устье рупора — имеет большую высоту или поперечное сечение, чем
другой (например, по акустическим или другим причинам), то при горизонтальном расположении перегородки
воспроизведение звука из рупора будет одинаковым с обеих сторон передней панели корпуса, чего не было
бы, если бы устье рупора было разделено несимметрично по вертикали.
Таким образом, настоящее изобретение дополнительно заключается в изготовлении рупора такого типа,
установленного внутри корпуса с перегородкой, которая разделяет раструбную или расширяющуюся часть
рупора на две части, расположенные горизонтально. Изобретение также заключается в обеспечении средств
для удержания пластинки в раструбной части рога, разделенной таким образом.

Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез фонографа, воплощающего одну из конструкций усовершенствованного складного
рупора, с пластинками, хранящимися в расширяющейся части рупора.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез того же объекта по линии 2-2 на рис. 1.
— На рис. 3 представлен детальный вид дисковой пластинки, хранящейся в устье рога с помощью
модифицированной конструкции.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез конструкции усовершенствованного рожка, несколько
отличающейся от показанной на рис. 1, причем разрез выполнен по линии 4-4 на рис. 6. На рисунках 5 и 6
представлены горизонтальные сечения, соответственно, по линиям 5-5 и 6-6 рисунка 4. Представленный
здесь рог состоит из раструба, разделённого на две равные верхнюю и нижнюю секции 2 и 3 расположенной
по центру горизонтальной перегородкой или выступом 4. Эти две секции колокола сходятся у заднего края
гребневой части, где они снова разделены на два равных канала 5 и 6, расположенных рядом друг с другом.
Эти два канала показаны на горизонтальных разрезах рис. 5 и 6.
Они сходятся к передней части рупора 75, где соединяются в единый канал 7, который проходит через
верхнюю часть рупора по каналу 8, который, как показано на рис. 1, простирается до звукового ящика
фонографа. 80 Видно, что самые крупные секции рупора (или, в изображенной конструкции, две секции 2 и 3)
простираются в основном до задней части корпуса за пределы или под грифом S, в то время как 85 меньших
секций 5, 6, соединяющихся с ним и с самой маленькой секцией 7, все лежат в пределах верхней и нижней
плоскостей отверстия рупора.
Как показано на рис. 1 и 2, рупор 90 расположен в расширенном нижнем отсеке 9 фонографа и в основном
предназначен для заполнения нижнего отсека, включая пространство, обычно отведенное для хранения
пластинок. Передняя панель 95 шкафа может быть снабжена парой вертикальных дверей 10, идущих от верха
до низа отсека 9 и удерживаемых соответствующими петлями, закрепленными на противоположных сторонах
шкафа. Двери (100 дверей) предпочтительно выполнены в виде решетчатой конструкции, подложка которой
покрыта тонкой тканью, через которую звук может легко распространяться при закрытых дверях.
В каждой из 105 секций рупора 2 и 3 предусмотрены средства для хранения серии дисковых записей без
нарушения распространения звука через них.
На чертеже секции 2 и 3 имеют одинаковую высоту, но следует понимать, что высота секций может быть
разной, чтобы две секции были приспособлены для размещения пластинок разного размера. Поскольку
стеллажи для пластинок в секциях 2 и 3 могут быть идентичными, подробно будет описан только стеллаж,
относящийся к секции 2. Пара опор или поперечных балок 11 установлены в практически параллельных
плоскостях между боковыми стенками рога. Эти поперечные планки снабжены рядом расположенных друг над
другом пазов 12, предназначенных для размещения ряда дисковых пластинок 13. Прорези 12
предпочтительно облицованы войлоком или другим подходящим демпфирующим материалом 14, чтобы
предотвратить вибрацию пластинок 125 в ответ на усиленный звук. - Между стенками рупора, практически
параллельно поперечным перекладинам 130 265,060 265,060 11, устанавливается распорная планка или
штифт 15, который также может иметь войлочное покрытие, и служит опорой для пластинок, предотвращая их
смещение из-за случайных сотрясений или вибраций.
Полоска войлока или другого демпфирующего материала 16 крепится к верхней внутренней поверхности
рупора, а аналогичная полоска крепится к наклонной поверхности расположенной по центру выступающей
части 4 рупора и служит опорой для краев пластинок. Как видно, большое количество дисковых пластинок
может быть удобно размещено в обеих секциях рупора 2 и 3. Поскольку дисковые пластинки прочно
удерживаются в плоскостях, практически параллельных плоскости, в которой звуковые волны
распространяются через рупор, пластинки не препятствуют эффективному усилению звуковых волн.

При желании стойку для пластинок можно сконструировать, как показано на рис. 3. В таком случае
поперечные перекладины 11, а также стержень 15, если это необходимо, исключаются, и пластинки
полностью поддерживаются между расходящимися поверхностями секций 2 и 3 рога. Наклонная поверхность
расположенной по центру гребневой части 4 и верхняя стенка рога снабжены рядом расположенных в ряд
пазов 17, которые могут быть облицованы войлоком. Предпочтительно, чтобы прорези имели удлиненную
форму, как показано на рисунке, для удобства вставки и извлечения записей.
В настоящем документе мы не заявляем никаких прав на изобретение, заявленное в описании нашей
компании.
Патент № 213528, а также изобретение, заявленное в описании, прилагаемом к нашей заявке № 245415.
Мы также не заявляем в настоящем документе никаких претензий на изобретение, заявленное в описании
патента № 254,109.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265061A
[]
Я, Сэмюэл Э. Снайдер, из 135,
Гурон-стрит, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к оконным шторам пружинного типа, в которых шторный элемент и
прикрепленный к нему ролик могут подниматься или опускаться по отдельности или одновременно.
Целью данного изобретения является создание удобного в использовании и усовершенствованного типа
затеняющего устройства.
Согласно данному изобретению, абажур описанного типа включает в себя пару роликов, к одному из которых
прикреплен абажур, а другой соединен гибким соединением с одним концом абажура и предназначен для
наматывания или разматывания указанного гибкого соединения, что позволяет регулировать положение
одного конца абажура; абажур может разматываться с выбранного положения указанного конца путем
перемещения одного ролика от другого; предусмотрены средства, позволяющие оператору изменять
расстояние между указанными роликами с наматыванием или разматыванием абажура или без него.

Предпочтительный вариант осуществления данного изобретения включает в себя пружинный ролик, к одному
концу которого прикреплена жалюзи, а другой конец жалюзи соединен со вторым пружинным роликом
посредством гибких элементов, соединенных с жалюзи и намотанных на концы второго упомянутого ролика,
причем указанные элементы прикреплены к концам второго упомянутого ролика таким образом, что при их
разматывании пружина последнего ролика наматывается сильнее; средства, закрепленные на первом
упомянутом ролике, благодаря которым он удерживается в любом желаемом вертикальном положении
относительно оконного проема; и средства, облегчающие регулировку первого упомянутого ролика
относительно указанного оконного проема и второго упомянутого ролика.
На фиг. 1 представлен вид сбоку или спереди оконной шторы, изготовленной в соответствии с принципами
изобретения и воплощающей их в себе. 55 На рис. 2 представлен подробный поперечный разрез рулонного
механизма шторы.
На рис. 3 представлен подробный поперечный разрез ролика для шнура.
На рис. 4 представлен увеличенный, подробный разрез 60-градусного конца ролика шторы.
Рис. 5 представляет собой сечение в плоскости линии 5-5 на рис. 4, рассматриваемое в направлении,
указанном стрелками. 6.5 На рис. 6 представлен увеличенный детальный поперечный разрез конца ролика
для шнура с храповым механизмом.
Рис. 7 представляет собой сечение в плоскости линии 7-7 на рис. 6, рассматриваемое в направлении,
указанном стрелками. 70 На рис. 8 представлен увеличенный детальный поперечный разрез элемента,
удерживающего пружинное натяжение.
Рис. 9 представляет собой сечение в плоскости линии 9-9 на рис. 8, рассматриваемое в направлении 75,
указанном стрелками.
На рис. 10 показан вид с торца рулонного шторного механизма.
На рис. 11 показан вид с торца рулонного механизма шторы, демонстрирующий крепление цапфы под углом
80 градусов.
На фиг. 12 показан вид сбоку рулонного шторного механизма в модифицированном варианте, созданном в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 13 показан вид с торца указанного модифицированного ролика для затенения. 85 На фиг. 14 показан
вид с торца указанного модифицированного ролика для затенения, демонстрирующий регулируемое
крепление цапфы.
Более подробно рассмотрим чертежи, на которых аналогичные порядковые номера 90 обозначают
соответствующие детали на всех видах.
Как видно, тенты 6 и их пружинный ролик 7 установлены в перевернутом положении (СПЕЦИФИКАЦИЯ
ТЕНТА). Дата применения: 28 дюны 1926 г. Нет, 16,288/26.
Завершено: февраль. 3, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Шторы на окно.
1
J j 1 i i j i 1 J J1 i i 1 1 265,061 положение, поддерживающие средства, включающие шнуры 8 или аналогичные,
нижние концы которых для удобства прикреплены к стержню наполнителя 9, а верхние концы — к пружинному
ролику намотки шнура 10. В данной конструкции валик для шторы, который может иметь обычную
конструкцию, служит в качестве груза для поддержания натянутости шторы и предотвращения ее легкого

сдувания с нулевого положения сквозняками, а также предусмотрено подходящее средство для удержания
валика в отрегулированном положении и предотвращения случайного разматывания шторы.
Представленное средство включает в себя стержень 11, концы которого изогнуты под углом, образуя рычаги
12, поддерживаемые двумя соответствующими цапфами абажура и предназначенные для взаимодействия с
ними; невращающаяся цапфа 13 удерживается от вращения путем установки 2) соответствующего паза 14 в
свой соответствующий рычаг 12 и удерживается от перемещения из указанного паза регулируемым,
соответствующим образом прорезанным втулочным элементом 15 (см. рис. 11). Поворотный цапфа 16
установлена в пазу 17 (см. рис. 14) соответствующей части рычага 12 и удерживается в нем с возможностью
вращения регулируемой втулкой 18 с соответствующим пазом.
Средство для поддержки шторы и ее составных частей сконструировано таким образом, чтобы удерживать
штору на любой желаемой высоте относительно оконного проема, при этом шнуры 8 (см. рис. 1 и 3)
закреплены 3 на стержне 9 и направлены вверх до точки, где они закреплены на конусах 20, обозначенных
цифрой 25, а указанные конусы имеют резьбу или канавки для направления шнуров при наматывании и
разматывании.
Шнур 21 закреплен на направляющей планке 9 и свисает с нее, благодаря чему штору можно легко и быстро
регулировать относительно высоты окна. Для облегчения наматывания или разматывания шторы шнур 22
(см. рис. 1 и 10) закреплен на удерживающей планке 11, которая при натяжении вниз освобождает фиксаторы
23 в пружинном ролике 7, позволяя тем самым вращать его с помощью пружины натяжения 24,
расположенной внутри. Пружина 24' (см. рис. 3) в ролике для намотки шнура 10 отрегулирована таким
образом, что ее натяжение немного сильнее, чем у пружины 24 в ролике шторы 7, и поэтому она
приспособлена для предотвращения случайного разматывания указанного ролика для шнура, когда штора 6
разматывается с соответствующего ролика 7 для покрытия любой желаемой области оконного проема, и при
этом натяжение пружины в ней увеличивается.
Пружинный ролик 7, как правило, имеет обычную конструкцию, на одном конце которой находится
вращающийся цапфа 16, предназначенная для установки в соответствующий кронштейн 12, а на
противоположном конце — невращающийся цапфа 13, установленная в соответствующий кронштейн 12 без
возможности вращения. Ролик снабжен гравитационными фиксаторами 23 для удержания его в
отрегулированном положении, причем указанные фиксаторы предпочтительно закреплены на пробке 29,
которая скользит внутри трубчатого ролика 7 и удерживается в ней установочным винтом 30 или
аналогичным. Внутри указанного трубчатого ролика 7 размещена натяжная пружина 24, которая жестко
закреплена.
Один конец закреплен на неподвижном валу 31 с помощью установочного винта 32 или аналогичного, а
другой — на фиксирующей пробке 33, которая установлена в указанном трубчатом ролике 80 и закреплена на
нем от вращательного или осевого перемещения винтом 34 или аналогичным; от указанной пробки отходит
выступающая часть 36, предназначенная для вращательного размещения подшипника указанного
неподвижного вала 31 85.
Пружинный ролик 10 имеет аналогичную конструкцию, как и ролик 7, описанный ранее, однако его функция
взаимодействия несколько отличается, и для облегчения этой задачи на его крайних концах установлены
намоточные конусы 20, которые закреплены на них установочными винтами 27 или аналогичными.
Опорные шнуры 8 расположены таким образом, что 9,5 наматываются в конические секции 20 пружинного
ролика 10, так что когда штора поднята до верха окна и пружина указанного ролика находится в относительно
размотанном состоянии, шнуры 100 зацепляют ролик в меньшей части конусов и, следовательно, ближе к оси
ролика, таким образом, рычаг меньше относительно силы пружины, тогда как когда штора опущена 105 ближе
к низу окна, пружина ролика 10 находится в смотанном состоянии и, следовательно, под большим
натяжением, и шнуры зацепляются вблизи большего конца конусов, следовательно, 110 имеет больший рычаг
относительно натяжения пружины. Благодаря такой конусообразной конструкции, рычажный эффект в
значительной степени выравнивается относительно изменения натяжения пружины. 115 Рассматривая более

подробно модифицированную форму, показанную на чертежах, можно увидеть, что крепление цапфы ролика
имеет другую конструкцию; однако принцип действия остается тем же.
120 Рама 28 и соединенные с ней части предпочтительно должны быть изготовлены из достаточно тяжелого
материала, и вес должен быть распределен таким образом, чтобы она висела вертикально под роликом, а
указанная рама должна быть смещена относительно линии 125 цапфы так, чтобы она висела вровень с
поддерживаемым ею абажуром.
Предпочтительно, ширина каркаса равна ширине абажура 6, при этом «ушки» 35 изогнуты под углом для
соединения с ним!
3
; l 265,061 роликовых цапф, а удерживающее средство имеет аналогичную конструкцию, как и в
предпочтительном варианте.
Предпочтительно, чтобы этот груз и каркас были покрыты подходящим материалом таким образом, чтобы
каркас и его покрытие образовывали затеняющую секцию фиксированной длины и ширины, равной ширине
самого тента 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265062A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Wh dA W gIn - Complete Left: Sept. 10, 1926.
Заявка принята: февраль. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования звуковоспроизводящих устройств для игрушечных животных и подобных им изделий.
Я, Джеймс Ренвуаз (британец), Union Works, Кэрисфорт-роуд, Сток-Ньюингтон, N. 16, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем:6 Игрушечные животные и подобные им, изготовленные
из мохерового плюша и других материалов, получают улучшенное воспроизведение своего естественного
голоса благодаря резиновой груше или рычагу, скрытому в хвосте или другой части тела, который при
нажатии приводит в действие металлический язычок или другой подобный звукоизвлекающий материал,
настроенный на воспроизведение конкретного голоса животного, к которому он применяется, а именно: лай

для собаки, мяуканье для кошки и тому подобное.
Датировано 3 июля 1926 года.
Джеймс Ренвуаз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования звуковоспроизводящих устройств для игрушечных животных и подобных им изделий.
Я, Джеймс Р. Войст, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Union Works, Carysfort Road, Stoke
Newington, London, N. 16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям звуковоспроизводящих устройств для мягких игрушек,
талисманов и тому подобного, имеющих хвост или подобную выступающую часть. В игрушках предусмотрено
звукоизвлекающее устройство, приводимое в действие внешним движением выступающего элемента,
являющегося частью конструкции игрушки, например, хвоста, лапы, мордочки и т. д.
Согласно изобретению, звуковоспроизводящее устройство расположено внутри набивного отсека игрушки
таким образом, что его рабочий элемент, представляющий собой пневматическую грушу, находится в полом
выступающем хвосте, так что сжатие хвоста [цена 1/-] с помощью сжимающего движения производит звук.
Для иллюстрации изобретения прилагается лист чертежей, на котором, в качестве примера, показан
вертикальный разрез собаки с пушистым хвостом, в котором размещена головка сжимаемого звукового
излучателя.
В данном примере игрушка состоит из сшитого чехла 1 из мохерового плюша или 50 другого подходящего
материала и снабжена звуковым излучателем 2, имеющим резиновую грушу 3, расположенную в полом
хвосте 4. Затем игрушку обычным способом обшивают древесной шерстью или чем-то подобным и зашивают.
Звук извлекается при сжатии хвоста.
Для таких животных, как собаки, кошки, свиньи и так далее, звук, издаваемый устройством 2, будет
соответствовать конкретному животному, а именно: лай, мяуканье, визг и так далее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265063A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Трансформируемый открытый и крытый товарный вагон.

Я, Эйно Аларие Салонен, из Лохьи, Финляндия, гражданин Финской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: При работе с различными классами железнодорожных трамваев
необходимо использовать как открытые, так и крытые вагоны.
В некоторых случаях более подходящим вариантом является открытый грузовик; в других случаях
перевозимые товары требуют использования крытого фургона. Нередко случается, что крытая повозка
оказывается под рукой, когда нужна открытая, и наоборот. Целью настоящего изобретения является
преодоление этой трудности посредством усовершенствованной конструкции, позволяющей мгновенно
превращать открытый вагон в крытый и наоборот. Можно даже использовать вагон в полуоткрытом состоянии,
либо с открытой крышей и закрытыми боковыми стенками, либо с открытой одной из боковых стенок и
закрытой крышей. Согласно изобретению, открытие крыши осуществляется таким образом, что после
перемещения в крайнее положение в боковом направлении она опускается вниз вдоль одной из сторон,
предпочтительно в ту сторону, где она наименее мешает погрузке вагона. Боковая часть, в свою очередь,
открывается таким образом, что одна ее половина поворачивается вдоль одного конца повозки, а другая
половина — вдоль другого конца. Боковые половины могут быть собраны из двух или более частей, которые
скреплены между собой шарнирами или телескопически складываются, подобно раздвижным дверям
аналогичной конструкции, причем даже в этом случае самая внешняя часть боковой стенки может быть
шарнирно или каким-либо другим удобным способом прикреплена к торцу вагона.
Обе средние части боковых стенок образуют боковые стенки повозки при использовании её в качестве
крытого фургона.
Мне известно, что перемещение крыши вагона в одну или другую сторону путем перемещения по торцевым
стенкам вагона, предпочтительно по кругу, уже предлагалось, но благодаря моей усовершенствованной
конструкции я могу обеспечить полное открытие вагона, разместив крышу в таком положении, чтобы она
занимала минимальное пространство в боковом направлении.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 изображен автомобиль, у которого одна сторона загнута поверх концов, так что видна внутренняя
сторона другой части.
На рис. 2 показан кузов автомобиля, используемый в качестве крытого фургона.
На рис. 3 показан автомобиль в торцевом виде, без задней части.
На рис. 4 показан автомобиль в торцевом виде, с одной половиной боковой стенки, загнутой за торец, и
открытой крышей.
На рис. 5 представлен вид в большем масштабе и в разрезе боковой детали, демонстрирующий некоторые
скользящие элементы.
Согласно представленному на чертежах варианту воплощения идеи, боковые стороны вагона образованы
четырьмя частями 2,1,1,2, из которых средние части 1-1 надвигаются на внешние части 2. Для этой цели в
нижней части детали 2 предусмотрены каналы 4, по которым скользящие детали 1 могут перемещаться на
роликах 5 (см. рис. 5). Паз 6 и ролик 7 направляют верхнюю часть каждой скользящей детали 1. Детали 2,
расположенные по углам кузова вагона, снабжены шарнирами 3, на которых боковые стороны могут
поворачиваться на угол 270°, что позволяет сложить их над торцами вагона вместе со скользящими деталями
1, полностью открывая таким образом одну сторону кузова. Концы могут быть усилены, например, с помощью
распорок 15. При складывании концов боковые стороны могут быть зафиксированы соответствующим
запирающим устройством внизу, например, с помощью защелки 8 (см. рис. 4), при этом указанная защелка
входит в отверстие в буфере транспортного средства.
Указанные защелки могут служить для удержания боковых частей 2 в их нормальном положении при открытии
частей 1 (см. рис. 1), при этом верхние части боковых частей 2 затем блокируются с помощью защелкивающих

устройств 9. Для направления средних частей боковых сторон 1, образующих дверь крытого фургона, помимо
уже описанных устройств, предусмотрен канал 10, прикрепленный к грузовику или другому подходящему
приспособлению. Боковые стороны снаружи поддерживаются стойками 13, 13 и 14, 14, съемными стойками,
установленными в гнездах 11, 11 и 12, 12. Когда крытая повозка переоборудуется в открытую, и,
следовательно, боковые стороны загибаются на торцы, части 13, 13 необходимо вынуть. Средние стойки 14,
14 длиннее внешних стоек 13, 13 и несут на своих верхних концах ролики 16, которые входят в зацепление с
крышей и облегчают ее перемещение в сторону или открытие, что будет описано далее.
На валу 17, закрепленном на рейках 18, прикрепленных к днищу вагона (см. рис. 1 и 3), находятся прочно
зафиксированные барабаны 19. На эти барабаны намотаны два троса 20, которые, направляемые роликами
21, прикреплены свободными концами к крыше 22, по одному на каждом конце. Каждый барабан 19 снабжен
круглым диском 23, функция которого заключается в разделении двух кабелей. Внутри вагона вагоны могут
быть защищены трубами или крышками 24, которые могут быть выполнены из листовых железных профилей,
прикрепленных к торцам кузова вагона. Когда один из барабанов 19 вращается с помощью кривошипа 25
(другой принуждается следовать за ним) в любом направлении, крыша 22 с помощью тросов 20
соответственно поворачивается в нужную сторону вагона.
Вращение барабанов 19 может быть облегчено с помощью любой подходящей зубчатой передачи.
Когда крыша таким образом складывается, как описано выше, она скользит по роликам 26, расположенным на
концах вагона (см. рис. 3). Крыша сначала направляется направляющей планкой 27, прикрепленной к торцу
вагона, под которой проходит штифт 28, закрепленный на специальном направляющем устройстве 29
посередине торца крыши. Это направляющее устройство на своем свободном конце снабжено одним или
двумя крюками 30, один из которых, когда крыша поворачивается в крайнее положение, захватывает штифты
31, которые прикреплены к концам вагона, так что указанные штифты затем выдерживают вес указанной
крыши. Штифты 31 расположены таким образом, что крыша не может сама по себе упасть на бок, что
приводит к более или менее плавному и легкому наклону крыши вниз.
Чем ближе указанные штифты расположены к краю, тем легче будет операция по наклону крыши.
Эту операцию лучше всего выполнять таким образом, чтобы после того, как крюк 30 зацепится за штифт 31,
крыша вручную или с помощью удобного рычага или другого устройства наклонялась вниз вдоль боковой
стороны вагона, и в этом положении ее можно закрепить, например, с помощью защелок 32.
Указанные штифты 31, на которых наклоняется крыша, могут, конечно же, регулироваться по высоте, чтобы
позволить опустить крышу до уровня боковой стороны.
Согласно описанному выше варианту осуществления изобретения, боковая стенка вагона открывается путем
сдвигания средних частей боковых стенок перед внешними частями, однако следует понимать, что эти
средние части могут быть расположены таким образом, чтобы сдвигаться за внешние, или же две части могут
быть шарнирно соединены таким образом, что средние части складываются поверх внешних перед
последними, или наоборот.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Трансформируемый открытый и крытый товарный вагон, у которого крыша,
приспособленная для скольжения по торцевым стенкам с обеих сторон вагона, характеризуется тем, что
указанная крыша имеет поворотное крепление в конце своего бокового хода, так что ее можно опустить вдоль
любой стороны вагона, чтобы полностью открыть его.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265064.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания LIGHTNINQ FASTIONERS, LIMITED, расположенная по адресу: Lion Works, Witton, Birmingham,
графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение, полученное нами из-за рубежа от Гидеона Сандбака
из Мидвилля, графство Кроуфорд, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, подданного короля
Швеции) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к разъемным крепежным элементам, включающим множество
взаимозацепляющихся крепежных элементов, установленных на тканевых полосах, лентах или подобных
материалах (далее именуемых «стрингерами») и управляемых скользящим кулачковым элементом, который
осуществляет блокировку и разблокировку крепежного элемента, причем крепежные элементы на стрингерах
расположены практически напротив друг друга в момент зацепления.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы крепежного элемента
указанного типа, и изобретение состоит в крепежном элементе указанного типа, в котором каждый крепежный
элемент выполнен с отверстием и выступом или язычком на своей продольной кромке, так что при таком
расположении выступ на одном элементе проходит через отверстие в противоположном элементе, и
наоборот, и прочность крепежного элемента значительно увеличивается, в то же время исключается
тенденция к деформации или скручиванию крепежного элемента из-за изменений длины стрингера,
вызванных изменением условий влажности.
Изобретение также включает в себя крепежный элемент согласно предыдущему абзацу, в котором выступ или
язычок на крепежном элементе образован материалом, выштампованным из корпуса [Prioe 1/-] 265,064
указанного элемента, образуя прилегающее отверстие.
Дополнительные особенности изобретения будут указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан крепежный элемент, воплощающий данное изобретение.
На рисунке 2 представлен предпочтительный вариант крепежа 55.
На рисунке 3 представлен увеличенный вид фиксирующих элементов, показанных на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4a41 рисунка 1. 60 На рисунке 5 представлен увеличенный
фрагмент одного из фиксирующих элементов, показанных на рисунке 2.
Рисунок 6 представляет собой увеличенное изображение одного из фиксирующих элементов, показанных на
рисунке 1 (рис. 65).
На рисунке 7 показан крепежный элемент, изображенный на рисунке 1, с широко расположенными
фиксирующими элементами на стрингерах.
На рисунке 8 показана еще одна форма запорного элемента, имеющая как отверстие, так и выступ, причем
отверстие образовано перфорацией, выполненной путем штамповки и изгиба выступа.
Соседние файлы в папке патенты
