Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4889
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" "is e - Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1925, № 29,778/25, Zk4 Полный левый: Auig. 71, 1926.
Полное подтверждение:. Февраль. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для приготовления яиц пашот и подобных кулинарных приспособлениях.
Мы, компания J. LYONS AND COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cadby
Hall, Kensington, London, W. 14, и Кирилл Дуглас Крессуэлл, проживающий по адресу: 213, Knight's Hill, London,
S.E. 27, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству, которое в первую очередь предназначено для приготовления яиц
пашот, но может также использоваться для других кулинарных целей, таких как выпечка тортов, хотя для
целей описания устройство в дальнейшем будет называться устройством для приготовления яиц пашот.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для варки яиц пашот в виде
многофункциональной формы, позволяющей одновременно варить и придавать различным формам
несколько яиц пашот. Устройство для варки яиц пашот согласно настоящему изобретению включает в себя
два элемента, верхний элемент которого имеет множество емкостей различной формы, а нижний элемент
снабжен 26 эквивалентным числом выступов, предназначенных для скользящего соединения и образования
донышек емкостей в верхнем элементе, а также средствами для подъема и опускания верхнего элемента
относительно нижнего элемента с целью выброса яиц пашот.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, верхняя часть выполнена в виде плоской
пластины, имеющей множество 3а отверстий, вырезанных в ней, некоторые или все из которых имеют
различную форму, например, круглую, прямоугольную, ромбовидную и т. д.
Каждое отверстие имеет боковые стенки соответствующей глубины и дно, образующие емкости, дно которых
снабжено центральным круглым отверстием для скользящего размещения соответствующих по форме
элементов ствола, закрепленных и [Цена 1/-] выступающих вертикально из верхней поверхности нижнего
элемента. Каждый из 45 таких элементов корпуса снабжен сверху фигурной пластиной, которая скользит
внутри боковых сторон соответствующих отверстий в верхней части и образует дно каждого из указанных
емкостей. 50 Когда верхняя часть находится в опущенном положении, донышки гнезд находятся на одном
уровне с верхней поверхностью верхней части. В нормальном положении верхняя часть приподнята таким
образом, чтобы 5,5 донышки заняли самое нижнее положение внутри емкостей. Таким образом, емкости
готовы для приема яиц, предназначенных для варки пашот. После завершения процесса приготовления
верхний элемент (60 градусов) опускается, в результате чего дно емкостей прижимает приготовленные яйца к
поверхности, обеспечивая их готовность к извлечению.
Подъем и опускание верхнего элемента 65 может осуществляться с помощью двух рукояток, расположенных
по одной на каждом конце устройства. С этой целью ручки имеют шарнирное крепление и изогнутые концы,
которые при повороте ручек вверх в вертикальное положение входят в зацепление с нижней стороной
верхней части и прижимают ее вверх, поскольку ручки шарнирно соединены с нижней частью. 75 Для
извлечения сваренных яиц ручки одновременно поворачиваются вниз в горизонтальное положение.
Дата: 24 ноября 1925 года.
А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, от
имени заявителей, o967 264,967 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для браконьерской ловли Эльгг и подобных кулинарных приспособлениях.
Мы, компания J. LYons AND COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cadby Hall,
Kensington, London, W. 14; и Кирилл Дуглас Крес Свелл, расположенный по адресу: 213, Knight's 6 Hill, London,
S.E. 27, – британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, которое в первую очередь предназначено для приготовления яиц
пашот, но может также использоваться для других кулинарных целей, таких как выпечка тортов, хотя для
целей описания устройство в дальнейшем будет называться устройством для приготовления яиц пашот.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для варки яиц пашот в виде
многофункциональной формы, позволяющей одновременно варить несколько яиц пашот.
Устройство для варки яиц пашот согласно настоящему изобретению включает в себя два элемента: верхний
элемент имеет множество углублений, а нижний элемент снабжен эквивалентным числом выступов,
предназначенных для скользящего соединения с углублениями верхнего элемента и образования их дна, а
также средствами для подъема и опускания верхнего элемента относительно нижнего элемента с целью
извлечения яиц пашот.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описано устройство для варки яиц,
представляющее собой один из вариантов его осуществления, с помощью прилагаемых чертежей, на
которых: Фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства, показывающий части в положении, готовом для
приема яиц, подлежащих варке.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, но показаны части, расположенные в том месте, откуда
выбрасываются яйца после варки.
На рис. 3 представлен вид устройства сверху.
На чертежах а обозначает верхнюю деталь, а б — нижнюю. В приведенном примере верхняя часть
представляет собой плоскую пластину c, имеющую множество отверстий d круглой, треугольной или другой
подходящей формы, вырезанных в ней. Каждое отверстие окружено свисающими боковыми стенками
подходящей глубины, образующими емкости, дно которых выполнено в виде круглых пластин, которые
установлены на верхних концах вертикальных стержней и скользят внутри боковых стенок соответствующих
емкостей. Стержни g поддерживаются элементом 60 и выступают вертикально от верхней поверхности
нижнего элемента b.
Когда верхний элемент a находится в опущенном положении, как показано на рис. 2, верхние поверхности
пластин / находятся на одном уровне с верхней поверхностью плоской пластины c.
В нормальном положении, как показано на рис.
1
Верхняя часть приподнята таким образом, чтобы пластины заняли положение в нижней части приемников. В
положении 70 емкости готовы к приему яиц, предназначенных для варки пашот. После завершения процесса
приготовления верхняя часть опускается в положение, показанное на рис. 2, в результате чего пластины
прижимают яйца к верхней поверхности плоской пластины, с которой их можно легко снять.
В данном примере подъем и опускание верхнего элемента 80 осуществляется с помощью рукоятки 7A,
установленной на верхнем конце вертикальной центральной трубки i, которая прикреплена к верхнему
элементу 85 или является его частью. Эта трубка скользит по вертикальному центральному стержню j,
установленному на нижнем элементе b, стержень которого имеет кольцевые канавки k, соответствующие
поднятому и опущенному положению верхнего элемента 90°, причем указанные канавки предназначены для
зацепления с выступами 1, выступающими внутрь от верхних концов пружинных рычагов m. Эти выступы 1
проходят через противоположные отверстия в стенке, liS трубы i. Зацепление между выступами 1 и любой из
канавок k, таким образом, служит для удержания верхней части изделия в поднятом или опущенном
положении.
При желании емкости для яиц могут быть различной формы и/или размера.
В другом варианте исполнения, не показанном на иллюстрации, верхняя часть поднимается и опускается с
помощью двух ручек, расположенных по одной на каждом конце устройства, 105 таких ручек, которые
шарнирно соединены и имеют изогнутые концы, которые при повороте ручек вверх в вертикальное положение
входят в зацепление с нижней стороной верхней части и прижимают ее вверх, при этом 110 ручек шарнирно
соединены с нижней частью. Для извлечения яиц ручки одновременно поворачиваются вниз в горизонтальное
положение.
1 --- _i-1 - -- - - --- -- _^ - -J 264,967 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Ноябрь. 25, 1925. № 29776/25.
264,968 R Полный левый: сентябрь. 23, 1926.
Завершено: февраль. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к летательным аппаратам с вращающимися крыльями.
Я, Хуан де ла Сьерва, проживающий по адресу: 30, Альфонсо XII, Мадрид, Испания, подданный короля
Испании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к летательным аппаратам, имеющим свободно вращающиеся крылья, например,
описанные в моей патентной заявке № 196594, и имеет своей основной целью создание устройств,
позволяющих складывать или укладывать систему крыльев в относительно небольшие размеры, например,
для хранения или транспортировки на авианосцах.
Способ крепления крыльев к вращающемуся элементу, образующему общий центр вращения, позволяет
поворачивать крылья вверх в плоскостях, проходящих приблизительно через ось вращения, и таким образом
крылья могут быть сведены вместе в более или менее вертикальное положение, являющееся продолжением
оси вращения.
Согласно настоящему изобретению, вал или другой элемент, составляющий центр вращения, соединен
шарнирно, шарнирно или иным образом подвижно закреплен таким образом, чтобы поворачиваться вокруг
более или менее горизонтальной оси таким образом, что крылья, соединенные таким образом, как указано
выше, могут занимать положение, близкое к корпусу летательного аппарата, например, опираясь на верхнюю
поверхность фюзеляжа.
В случаях, когда крылья гибко соединены для поворота вокруг оси 35, приблизительно перпендикулярной оси
основного шарнирного соединения, как описано в моей параллельно рассматриваемой патентной заявке от 19
ноября 1925 г. № 29174 (264963), другой способ 40 складывания или сгибания крыльев в соответствии с
настоящим изобретением состоит в отсоединении соединений, служащих для поддержания крыльев в
симметричном положении в плоскости вращения, и повороте тех крыльев, которые выступают вбок от
фюзеляжа самолета, в положение, максимально совпадающее с продольной осью фюзеляжа.
В случае использования первого способа складывания или 60-разложения крыльев, подходящее устройство
для соединения крыльев в практически вертикальном положении состоит в прикреплении упругих элементов
(которые предотвращают падение 56 крыльев ниже определенного уровня) к подвижному элементу,
установленному, например, таким образом, чтобы он скользил внутри вала или другого опорного центра
вращения, так что при подъеме указанного подвижного элемента 60 крылья будут подняты в желаемое
положение.
Дата: 25 ноября 1925 года.
Тонг-Э и Биркбек, Банк Чемберс, Хай Холборн, 329:
Лондон, W.C. 1, - Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к летательным аппаратам с вращающимися крыльями.
Я, Хуан Д. Ла Кармва, проживающий по адресу: 30, Альфонсо XII, Мадрид, Испания, подданный короля
Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к летательным аппаратам типа 76, имеющим свободно вращающиеся крылья,
например, описанные в моей патентной заявке № 196594, и имеет своей основной целью создание устройств,
позволяющих складывать или укладывать систему крыльев в относительно небольшие размеры, например,
для хранения или транспортировки на самолетонесущих судах.
Способ крепления крыльев к вращающемуся элементу, образующему общий центр вращения, позволяет
поворачивать крылья вверх в плоскостях, проходящих приблизительно через ось вращения, и таким образом
крылья могут быть сведены вместе в более или менее вертикальное положение 16 в продолжение оси
вращения.
В одной из конструкций согласно настоящему изобретению вал или другой элемент, составляющий центр
вращения, соединен шарнирно, шарнирно или иным образом подвижно закреплен таким образом, чтобы
поворачиваться вокруг практически горизонтальной оси, так что крылья, соединенные указанным выше
способом, могут занимать положение, близкое к фюзеляжу самолета, например, вдоль верхней поверхности
фюзеляжа и, при необходимости, опираться на нее.
В некоторых случаях, когда крылья гибко соединены для поворота вокруг оси, приблизительно
перпендикулярной оси основного шарнирного соединения, как описано в моей параллельно рассматриваемой
патентной заявке от 19 ноября 1925 г. № 29174 (264963), другой способ складывания или сгибания крыльев в
соответствии с настоящим изобретением состоит в отсоединении соединений, служащих для поддержания
крыльев в симметричном положении в плоскости вращения, и повороте тех крыльев, которые выступают вбок
от фюзеляжа самолета, в положение, максимально приближенное к продольной оси фюзеляжа.
На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей показан пример первой упомянутой формы конструкции.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент способа шарнирного крепления и фиксации вала.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4. Рис. 3.
На рис. 5 представлен вид сверху системы крыльев, иллюстрирующий упомянутый выше альтернативный
вариант конструкции.
На фиг. 1 и 2 крылья А, благодаря шарнирному соединению с вращающимся опорным элементом В, могут
быть повернуты вверх в положение, указанное пунктирными линиями на фиг. 1. Для наглядности показаны
только два крыла, но следует понимать, что другие (обычно четыре, а в некоторых случаях три) могут быть
аналогичным образом подняты в это более или менее вертикальное положение.
7-7 Вал С, на котором вращается опорный элемент крыла В, установлен в практически горизонтальных
подшипниках D, так что вся система крыла может быть повернута назад в положение, показанное
пунктирными линиями на рис. 2, при этом все крылья располагаются практически параллельно продольной
оси летательного аппарата и представляют собой компактную и легко размещаемую конструкцию.
Как показано более подробно на рис. 3 и 4, вал в вертикальном положении 75 входит в кронштейн E,
прикрепленный болтами к удобной части F неподвижной конструкции фюзеляжа самолета, и затем
удерживается в нужном положении с помощью стопорного элемента G, закрепленного болтами к кронштейну
E. Однако очевидно 80, что могут быть использованы любые другие удобные средства крепления.
В конструкции, показанной на фиг. 5, два расположенных напротив друг друга крыла А' снабжены вторичными
шарнирными соединениями HI, перпендикулярными их обычным горизонтальным шарнирам, так что их можно
поворачивать в положение, указанное пунктирными линиями, вплотную к одному из крыльев А, при этом
последнее крыло в этот момент располагается параллельно продольной оси самолета под углом 90°.
Для обеспечения возможности полета складные крылья А' могут удерживаться в разложенном положении
любым подходящим способом, предпочтительно путем соединения с горизонтально жесткими крыльями с
помощью упругих или эластичных элементов жесткости, таких как гибкие тросы, либо имеющие
растягивающийся элемент, либо оставленные в ослабленном состоянии и несущие грузы, центробежно
отклоняющиеся наружу и, таким образом, натянутые во время вращения.
Если система состоит только из трех крыльев, может быть использована конструкция, аналогичная
показанной на рис. 5, причем два крыла снабжены вертикальными шарнирными соединениями, вокруг
которых они поворачиваются назад при складывании, в положения рядом и параллельно друг другу, а
оставшееся горизонтально жесткое крыло направлено вперед. 110 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264969A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 6 апреля 1932 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1925. № 29,780 25.
Завершено: февраль. 3, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в обработке отбеленного и окрашенного меха.
Я, Фронк Бернард Дебн, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентов,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, Кингсуэй, 103, Лондон,
Западная Каролина, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила
компания Stein Fur Dyeing Co., Inc., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, по адресу: Ист 75-я улица, 505, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: мое
настоящее изобретение относится к неотбеленным меховым шкурам, и целью изобретения является
приведение неотбеленных шкур в состояние, пригодное для отбеливания, с минимальным ухудшением их
прочности, текстуры и блеска.
Как и в случае с существующей неотбеленной меховой кожей, ее делают пригодной для отбеливания путем
обработки солью железа в качестве защитного агента, предотвращающего ожоги или возгорание шерсти или
кожи, с добавлением или без добавления хлорида аммония в качестве стабилизирующего агента,
замедляющего окисление указанного защитного агента, как описано в моей находящейся на рассмотрении
заявке № 2978111925.
Обработка может быть проведена следующим образом: полученный продукт в необработанном виде может
быть получен путем замачивания меховой шкуры, предпочтительно после предварительной трехчасовой
промывки в щелочном растворе, таком как раствор карбоната натрия, в растворе защитного агента, например,
в водном растворе, содержащем от 0,5 до 5,0% сульфата железа по весу. Поскольку защитное вещество
является восстановителем, который окисляется при воздействии внешних факторов, мы предпочитаем
добавлять к защитному веществу хлорид аммония в качестве стабилизатора, [Цена 11-] 264,969 в количестве,
равном 0,5–5,0 процентам по весу. Шерсть или аналогичный материал вымачивают в растворе примерно от
восьми до двенадцати часов. Неотбеленный продукт характеризуется замечательной способностью к
последующей отбеливающей операции с использованием любого подходящего отбеливающего агента,
предпочтительно перекиси водорода, или перекиси натрия или пербората натрия, способных образовывать
перекись водорода в растворе посредством высвобождающих агентов, как правило, кислот.
Отбеливание может проводиться не только без ущерба для прочности, текстуры или блеска кожи, но и,
вместо прежних 24-72 часов, неотбеленный продукт требует лишь 60% этого времени.
Отбеленный продукт отличается исключительной прочностью кожи, а также исключительной прочностью,
тонкой текстурой и блеском ворса кожи. Такая прочность, блеск и текстура (65%) выгодно отличаются от
свойств натуральной кожи, а также натуральной белой или светлой кожи, окрашенной обычным способом.
Отбеленное изделие может быть окрашено в любой светлый или иной цвет, который до сих пор можно было
получить только путем окрашивания натуральной белой или светлой кожи. Окрашенные шкуры отличаются
высокой прочностью, а также удивительно тонкой текстурой и блеском.
Ниже приведён конкретный пример изготовления одного типа продукции в соответствии с настоящим
изобретением:
Коричневые муфлоны промывают в щелочном растворе, а именно в растворе карбоната натрия (80%), в
течение 2-3 часов. Затем промытые шкуры ополаскивают и подвергают гидроэкстракции.
Затем шкуры погружают в раствор соли железа(II), а именно сульфата железа(II), предпочтительно в водный
раствор сульфата железа(II) с концентрацией от 0,5 до 5,0 процентов.
сила. Такой раствор может содержать стабилизирующий агент, т. е. перекись водорода аммония или
эквивалентный отбеливающий хлорид, в количестве, приблизительно равном степени окисления под
действием 50. «Отбеленная кожа будет содержать от 0,5 до 5,0 процентов аммония, который удивительно
хорошо подходит для последующей операции окрашивания, которая может проводиться с использованием
сульфата железа или без него в течение 8-12 часов».
их промывают и подвергают гидроэкстракции. Окрашенный мех характеризуется тем, что шкуры теперь
погружают в раствор перекиси водорода или эквивалентного отбеливающего агента, такого как пероксид
натрия или перборат натрия, что дает перекись водорода, которая могла бы быть получена в растворе в
присутствии определенных темных шкур, и по цене выше, чем у окрашенных темных шкур, а также по цене,
которую можно получить при использовании таких отбеливающих агентов, как кислоты. Цена, выгодно
отличающаяся от количества используемой перекиси водорода, может варьироваться от пяти (5,0) до ста
(100,0) шкур. 65 процентов трехпроцентного раствора. Теперь, когда все подробно описано, Предпочтительно,
чтобы операция отбеливания позволила установить характер моего указанного изобретения, которое должно
быть осуществлено при температуре в диапазоне от [указать диапазон температур] до [указать диапазон
температур] и определить способ его проведения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264970A
[]
--Ui
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1925. № 29,826/25. 264 Полный левый угол: август. 25, 1926.
Завершено: февраль. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим накопителям или аккумуляторам.
Мы, компания TiH EDISON SWAN EL-ECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 123 и 125, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, и Джордж Эдвард Вебстер, британский подданный,
расположенный по адресу: 157, Southbury Road, Энфилд, Мидлсекс, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим аккумуляторам или
накопителям и имеет своей целью создание аккумулятора или накопителя с повышенной долговечностью.
В электрических аккумуляторах, где элементы снабжены крышками, как в аккумуляторе lb, являющемся
предметом заявки № 260 713, нижняя сторона этих крышек обычно находится на некотором расстоянии от
верхнего края пластин.
Эти крышки снабжены отверстиями, через которые проходят клеммы или стойки пластин, причем
электрические провода или соединители могут быть подключены к концам стоек, выступающим над
крышками. Было обнаружено, что когда соединительное устройство, такое как штекер, подключается к концу
клеммы или соединительного устройства и его отсоединяют, пластина иногда поднимается со своего места в
ячейке и нарушает работу ячейки, а также может с достаточной силой зацепиться за крышку ячейки, чтобы
сломать ее или нарушить герметичность соединения. Целью настоящего изобретения является устранение
этого трехмерного дефекта.
Согласно настоящему изобретению, электрический аккумуляторный элемент или контейнер с крышкой
снабжен средствами, предотвращающими поднятие пластин или повреждение крышек или их соединений при
контакте с ними, то есть предусмотрены средства, предотвращающие или сводящие к минимуму свободу
вертикального перемещения пластин внутри элементов. 45 Это может быть достигнуто путем размещения на
пластине стоек или клемм выступов, фланцев или одного или нескольких боковых выступов в таком
положении, которое будет непосредственно находиться под крышками 50 ячеек или контейнеров при сборке
деталей. В качестве альтернативных способов реализации изобретения пластины могут быть снабжены
выступами, идущими вверх от их верхних кромок на достаточное расстояние, чтобы зацепляться или почти
зацепляться с нижними сторонами крышек, или же сами крышки могут быть снабжены выступающими
перемычками или элементами, идущими вниз на достаточное расстояние, чтобы зацепляться или почти
зацепляться с верхними частями пластин.
В другом способе осуществления изобретения на столбики в пространстве между верхними кромками 65
пластин и нижней стороной крышек помещаются гильзы или трубки из стекла или другого подходящего
материала, после чего последние приклеиваются к ячейкам.
В другом способе осуществления изобретения на внутренних сторонах ячеек формируются выступы в таких
положениях, что, предотвращая поднятие пластин при надевании крышки на ячейку, пластины могут быть
установлены на место в ячейке до того, как крышка будет приклеена к ней. 75 Дата: 25 ноября 1925 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
970 264,970 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим накопителям или аккумуляторам.
Мы, компания «Эдисон Свон Электроник Компани», британская компания, расположенная по адресу: 123 и
125, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, и Эдвард Вебстер, британский подданный, проживающий по
адресу: 157, Саутбери Роуд, Энфилд, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим аккумуляторам или накопителям энергии и имеет своей
целью создание аккумулятора или накопителя энергии с повышенной долговечностью.
Ранее в элементах электрических аккумуляторов, в которых клеммные стойки пластин закреплены или
герметично зафиксированы в отверстиях крышки, они закреплены таким образом, что не имеют свободного
перемещения внутри нее при сборке частей элемента с помощью конической части, фланца или выступа на
стойках, герметично соединенных с крышкой, а в некоторых случаях предлагалось предусмотреть выступы,
выступающие из крышки или прикрепленного к ней элемента, для зацепления с пластинами.
В электрических аккумуляторах, где элементы снабжены крышками, как в аккумуляторе, описанном в
Техническом задании.
№ 260713. Нижняя сторона этих крышек обычно находится на некотором расстоянии от верхнего края
пластин.
Эти крышки снабжены отверстиями, через которые проходят клеммы или стойки пластин, причем
электрические провода или соединители могут быть подключены к концам стоек, выступающим над
крышками. Было установлено, что когда соединительное устройство, такое как штекер, подключается к концу
клеммы или соединительного устройства и его отсоединяют, пластина иногда поднимается со своего места в
ячейке и нарушает ее работу, а также может с достаточной силой зацепиться за крышку ячейки, чтобы
сломать ее или нарушить герметичность соединения. Целью настоящего изобретения является устранение
этого дефекта.
Настоящее изобретение включает в себя электрическую аккумуляторную батарею, имеющую пространство
между крышкой и верхними кромками пластин, характеризующуюся тем, что опоры или клеммы пластин могут
свободно перемещаться в отверстиях в крышке, и наличием в этом пространстве перехватчика,
предотвращающего перемещение пластин на всю глубину пространства в контакт с крышкой.
Перехватчик может быть выполнен в сборе с пластинами, с крышкой или с ячейкой, либо быть отдельным от
них.
Различные модификации изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен поперечный разрез ячейки, демонстрирующий одну из этих модификаций, а на фиг. 2 — вид с
торца одной из пластин ячейки, показанной на фиг.
1,
На рисунках 3, 4, 5, 7 и 8 показаны боковые виды модификаций пластин, демонстрирующие их положение
относительно крышки.
На рисунках 6 и 9 представлены аналогичные виды, что и на рисунке 1, иллюстрирующие две
дополнительные модификации, а рисунок 10 — поперечный разрез рисунка 9.
75 На этих чертежах 2 — одна из пластин, которая может быть перфорирована любым желаемым способом
для удержания материала, обычно используемого в таких пластинах, 3 — обычный столбик или концевая
часть пластины 2, 5 — ячейка, а 80) 4 — крышка ячейки.
На рис. 1 перехватчик выполнен в виде выступов 6, отходящих вбок от опоры 3. Эти выступы могут быть
отлиты на столбе 3 или, в варианте 85, иметь форму замкового элемента из эбонита или любого подходящего
кислотостойкого материала, вбитого через щель в столбе. Верхняя часть перехватчика 6 находится ровно
настолько ниже нижней стороны крышки, чтобы оставить небольшой зазор. 90 В модификации, показанной на
рис.
3,
На изображении показана одна из пластин 2 и часть крышки 4 ячейки; перехватчик выполнен в виде выступа,
образованного верхним краем увеличения 7, отлитого на столбе 3. Это расширение имеет больший диаметр,
чем отверстие для стойки в крышке, и, как показано на рис. 7, может представлять собой трубчатый элемент 8
из металла, стекла или другого подходящего материала. Пространство между трубчатым элементом 8 и
стойкой может быть заполнено или герметизировано любым подходящим кислотостойким материалом.
На рис. 4 перехватчик выполнен в виде фланца 9, отлитого или иным образом закрепленного на опоре 3.
На фиг. 5 перехватчик выполнен в виде выступающего вверх отливки 10, отлитой или иным образом
закрепленной на верхнем крае пластины 2. На фиг. 6 перехватчик выполнен в виде I 1 Y 1.
т, 1 I1i 11 i 14, 264,970) выступа 11, простирающегося вниз непосредственно над верхними краями пластин 2 и
являющегося неотъемлемой частью крышки 4, или он может быть закреплен на ней любым подходящим
способом.
На рисунке 8 перехватчик выполнен в виде конического элемента 12, отлитого или иным образом
закрепленного на стойке 3 на такой высоте, которая обеспечит небольшой зазор в отверстии в крышке 4, или
в некоторых случаях он может плотно прилегать к коническому отверстию в крышке 4.
На фиг. 9 и 10 перехватчик для каждой пластины 2 выполнен в виде выступа 13, по одному с каждой стороны
ячейки 5, и расположен на достаточной высоте над верхними краями пластин 2, чтобы обеспечить желаемый
зазор. Выступы 13 выступают над пластинами 2 ровно настолько, чтобы позволить наклонить пластины и
разместить их под выступом, но при этом предотвратить их поднятие к крышке 4 опорой 3, когда опоры
находятся в нужном положении и выступают через отверстия в крышке 4.
В каждом из вышеописанных случаев между перехватчиком и его опорой, будь то на крышке 4 или на
выступах 13, остается небольшое пространство для размещения пластин с незначительной разницей в
глубине, а также для компенсации различий в материале, используемом для герметизации крышек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты