Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4889
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1925, № 30,963125.
264,979 Полный левый угол: 23, 1926.
Завершено: февраль. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания COVENTRY Automatic Telephones, британская компания, и Чарльз Клэр Пуклизе, гражданин
Соединенных Штатов Америки, оба из компании Peel-Conner Telephone Works, Сток, Ковентри, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
автоматическим или полуавтоматическим телефонным системам и, в частности, к селективным
переключателям, имеющим магнит для инициирования возврата переключателя в нормальное положение.
В схемах таких выключателей обычно предусмотрено размыкание цепи размыкающего магнита с помощью
пружин, смещенных относительно нормального положения, или подобных устройств, когда выключатель
возвращается в нормальное положение. Иногда возникают проблемы из-за того, что переключатель не
возвращается в нормальное положение при срабатывании разблокирующего магнита, например, вал может
заклинить в рабочем положении.
В этом случае цепь размыкающего магнита 25i не будет разорвана, и если обмотка магнита не рассчитана на
протекание тока в течение значительного периода времени, может произойти чрезмерный нагрев. Кроме того,
если коммутатор будет задействован для другого вызова, этот вызов не будет корректно завершен.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем средства для разрыва цепи разблокирующего магнита по
истечении заданного времени, даже если переключатель не разблокировался в течение 36 дней, пока
переключатель был занят, чтобы предотвратить его повторное включение для дальнейших вызовов и, при
необходимости, для подачи сигнала тревоги, чтобы уведомить оператора о неисправности.
Мы обеспечиваем подачу тока в обмотку термостата или другого таймера, когда цепь размыкающего магнита
[Цена 11-3] замкнута, и если цепь остается замкнутой в течение достаточного времени, таймер срабатывает
на контакты, которые позволяют сработать реле. 4.b Это реле блокируется последовательно с цепью,
первоначально подающей ток к разблокировочному магниту, устанавливает состояние занятости на
проводнике магистрали разблокировки, чтобы активировать переключатель, и может замыкать цепь
сигнализации 50. Если выключатель имеет блокирующее устройство, обеспечивающее разблокировку даже
при кратковременном срабатывании разблокирующего магнита, то при срабатывании реле может
разъединить разблокирующий магнит. Если же, с другой стороны, переключатель требует, чтобы
разблокирующий магнит оставался в рабочем положении до тех пор, пока он не вернется в нормальное
положение, реле может быть сконструировано таким образом, чтобы в цепь магнита вставлялось
сопротивление, дабы ток, удерживая магнит в рабочем положении, не вызывал чрезмерного нагрева.
Срабатывание реле также может привести к неработоспособности завода механизма синхронизации 65.
Эти меры предусматривают автоматическое восстановление работы коммутатора в случае его последующего
отключения. В этом случае цепь реле будет разорвана на 70 градусов в местах крепления пружин, и оно
разомкнется, восстанавливая цепь в нормальное состояние.
- При желании реле и таймер можно объединить в блок 75, который можно установить аналогично другим
реле в цепи выключателя.
Датировано 5 декабря 1925 года.
От имени заявителей: Джон Э. Коллиер.
l1 11 F i i i i il 11 i 1 i 1 264,979 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания C0ovEBNTY AUTOmATIO TELE, британская компания, используем реле, которое при
срабатывании может отключить телефон LImITFD и магнит разблокировки. Если с другой стороны, Чарльз Си.
Арр Пурсетронф, гражданин Соединенных Штатов Америки, то переключатель требует освобождения магнита
— оба должны оставаться в рабочем состоянии до тех пор, пока он не вернется в нормальное положение, —
Ковентри, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и каким образом реле может быть
сконструировано для вставки сопротивления в цепь магнита, чтобы это было выполнено, при этом удерживая
магнит 70 в рабочем состоянии, не вызовет чрезмерного нагрева.
-]0 и согласно следующему утверждению: - - - Работа реле также может
Настоящее изобретение относится к автоматическому или полуавтоматическому телефонному устройству,
которое делает неэффективным завод механизма автоматического или полуавтоматического телефонного
устройства. Эти устройства предусматривают автоматическое восстановление работы устройства с помощью
магнита, который в конечном итоге приводит к его размыканию. При переключении в нормальное состояние: в
этом случае цепь реле будет разомкнута в местах срабатывания пружин, и она будет разомкнута,
восстанавливая цепь в нормальном состоянии. Переключатели обычно обеспечивают размыкание цепи,
восстанавливая ее в нормальное положение. 80 - пружины размыкания или подъем, когда переключатель
вернулся в нормальное положение. Для того чтобы наше изобретение было легко понятным, приведем
пример его применения. Иногда возникают проблемы из-за того, что переключатель не возвращается в
нормальное положение, когда размыкается цепь селекторного переключателя в соответствии с нашим
изобретением.
Если это произойдет, цепь разблокирующего магнита на рисунке, на рисунке 1 показана неразрывной магнит
выключателя, а на рисунке 2 обмотка под углом 90° не рассчитана на протекание тока через реле, а на
рисунке 3 показан термостат, состоящий, например, из биметаллической полоски, 4 -:- i:. Кроме того, если
переключатель, предназначенный для размыкания контакта 5 при нагреве, используется для другого вызова,
то нагревательная катушка 6. На рисунке 7 показано: этот вызов не будет должным образом завершен.
Ненормальные пружины в своем рабочем положении 95: - Согласно изобретению, мы предлагаем
следующее: - Их контакты размыкаются с помощью средств для размыкания магнита разблокировки, когда
переключатель достигает своего нормального положения в цепи сети после заданного промежутка времени.
Даже если переключатель не разблокировался, магнит разблокировки 1 срабатывает при занятии
переключателя, чтобы предотвратить подключение потенциала земли к проводу 100, если он будет
задействован для дальнейших вызовов, и, -8, цепь осуществляется через пружины 7 и, при необходимости,
для подачи сигнала тревоги, чтобы уведомить контакты 9. Если переключатель успешно разблокируется, то
цепь размыкается в точке We - aTrange, что обмотка пружин 7.
Термостат или другое устройство таймера получает ток, когда заземление подключено к проводу 8 105, когда
ток в цепи размыкающего магнита проходит также через нагревательный элемент, и если цепь остается
замкнутой, катушка 6 термостата через контакты 10 в течение достаточного времени, устройство таймера и 5.
Если цепь не разомкнута, контакты, позволяющие реле сработать, срабатывают до того, как термостат
сработает: -; разомкнутые контакты 5, реле 2 срабатывает из-за короткого замыкания, которое устраняется в
цепи, первоначально подающей ток на контакты 5; цепь проходит через провод 8, -размыкающий магнит,
помещает -занятое состояние - контакты 7, реле 2 и нагревательный элемент 6.
— Нажатие на проводник разблокировки реле 2 отключает магнит разблокировки, задействует переключатель
и может вызвать срабатывание сигнализации на контактах 9 и 10 основной цепи. «Если выключатель
выключен, значит, короткое замыкание разорвано». Реле 2, имеющее блокирующее устройство, может при
необходимости замыкать цепь сигнализации, обеспечивая разблокировку даже при кратковременном
срабатывании заземляющего магнита на ведущем к нему частном проводе.
I 1 in 1 i r It 264,979 Если переключатель в конечном итоге разомкнется, сеть и занятость переключателя
должны 40 цепь реле 2 будет разорвана, когда переключатель не разомкнется в течение предварительных
пружин 7, и реле восстановит работу, устранив состояние занятости и разомкнув цепь магнита.
включение цепи сигнализации. Переключатель — 2. Для использования в автоматических или
полуавтоматических телефонных системах, коммутатор снабжен разблокирующим магнитом и механическим
блокирующим устройством, которое автоматически возвращается в рабочее состояние. В приведенном выше
описании схемы предполагается, что коммутатор имеет механический блокирующий механизм,
обеспечивающий разблокировку коммутатора и уменьшение тока, протекающего через разблокирующий
магнит, даже если коммутатор не разблокируется в течение заданного времени с момента замыкания. Если
переключатель требует включения цепи разблокирующего магнита.
отпустите магнит, чтобы он оставался в рабочем состоянии до 3. Переключатель, согласно любому из
предыдущих пунктов, в которых переключатель является резистором, может быть автоматически
восстановлен в рабочее состояние после возвращения в нормальное положение. 9. Это сопротивление
должно позволить ему освободиться после истечения указанного тока 55, достаточного для протекания тока,
чтобы продержаться нужное время.
Освободите якорь магнита после того, как он достигнет 4. Переключатель, согласно любому из
предшествующих пунктов формулы изобретения, должен быть достаточно мощным, чтобы предотвратить
чрезмерный нагрев магнита, если сигнализация срабатывает по истечении указанного времени.
намотка. 5. Переключатель в соответствии с любым из 60 пунктов, в которых указанное желаемое время
измеряется термостатом, может быть объединен для создания устройства, соответствующего любому из
вышеперечисленных пунктов. Реле и термостат могут быть объединены для создания устройства,
измеряемого термостатом.
который можно установить аналогично модели 6. Переключатель в соответствии с любым из других реле в
цепи переключателя. - предыдущие пункты, в которых реле срабатывает по истечении указанного времени и
остается в рабочем состоянии до тех пор, пока переключатель остается в выключенном нормальном
положении. Специалистам в данной области будет очевидно, что могут быть внесены изменения в
вышеуказанную схему, заданную в виде переключателя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 декабря 1925 г. № 31,033/25, 264,99 O Полный левый: август 81 г. 1926 г.
Завершено: февраль. 8, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в «Аппаратах для механических сигналов управления автомобилями».
Я, Ричард Л. Мберт Вуснем, из компании The Premier Lamp & Engineering Company Limited, расположенной в
Мурфилд-Уоркс,
Армли, Лидс, графство Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для механических указателей направления
движения автомобилей и имеет своей целью создание индикатора, видимого днем и ночью, который будет
указывать тем, кто находится впереди и позади автомобиля, на котором установлено такое устройство,
предполагаемое движение автомобиля.
Согласно изобретению, стрелка подходящих размеров, закрепленная на шарнире вокруг центра, крепится к
автомобилю таким образом, чтобы ее можно было видеть как сзади, так и спереди, или же используются две
такие стрелки, одна сзади, а другая спереди, причем их движения синхронизированы и управляются с
помощью одного общего пульта управления.
Стрела имеет полую металлическую раму, половина которой над шарниром, обращенная к зазубринам,
снабжена двумя красными стеклами, одним сзади и одним спереди, а половина, обращенная к крылу,
снабжена зелеными стеклами. Внутри металлической рамы, по центру, закреплена электрическая лампочка
для освещения в ночное время, соединенная последовательно с задним фонарем и, таким образом,
служащая «индикатором» в случае, если этот фонарь погаснет.
Стрелка или стрелки находятся под пружинным натяжением и управляются рычагом и стержнями или
рычагом, проволокой и оболочкой изнутри автомобиля, перемещаясь на угол 40 градусов или 270 градусов;
вертикальное положение указывает на движение вперед, вертикальное положение с зубцом (красный свет)
внизу и крылом (зеленый свет) вверху указывает на замедление или остановку, а зубец под углом 45 градусов
вправо или влево указывает на поворот в любом направлении.
Датировано 8 декабря 1925 года.
- Р. ЛАМБЕРТ ВУСНАМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для механических сигналов направления для автомобилей.
o50 Я, РИСИАРД ЛКМБЕРТ ВУСНАМ, из компании The Premier Lamp & Engineering Company Limited,
расположенной в Мурфилд-Уоркс,
Армли, Лидс, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям [Цена 1/-] в устройстве для механических сигналов
направления 60 для автомобилей и имеет своей целью создание индикатора, видимого днем и ночью,
который будет указывать передним и задним пассажирам предполагаемое направление движения 65
автомобиля, перевозящего такое устройство. Согласно изобретению, устройство включает стрелку, шарнирно
закрепленную вокруг своего центра и предназначенную для вращения на ней посредством рабочего
механизма под управлением водителя. В одном из вариантов осуществления изобретения могут
использоваться две стрелки: одна спереди, другая сзади автомобиля, причем движения обеих стрелок
синхронизированы и управляются с помощью одного общего элемента управления.
Таким образом, вращающиеся стрелки могут иметь соответствующие пружинные механизмы и могут быть
приспособлены для управления рычагами и тягами или синхронизированным тросовым механизмом
«3owden» изнутри автомобиля, при этом стрелки могут быть приспособлены для вращения на 270 градусов,
причем вертикальное положение (зубчик вверху) указывает на движение вперед, вертикальное положение в
обратном направлении (зубчик внизу) указывает на замедление или остановку, а горизонтальное положение
(зубчик вправо или влево) указывает на намерение повернуть направо или налево.
Каждое стреловидное устройство может представлять собой полую металлическую раму или корпус, на конце
которого могут быть установлены передние и задние красные стекла, а на конце устройства — передние и
задние зеленые стекла. Внутренняя часть корпуса стрелы может освещаться электрической лампочкой
объемом 3 л, расположенной в центре или на оси вращения стрелы, и такая электрическая лампочка может
быть соединена последовательно с обычным задним фонарем и, таким образом, служить «индикатором» в
случае, если этот фонарь погаснет.
--- Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; при этом: Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и
вертикальный боковой разрез стрелочного указателя согласно изобретению 4h.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены, соответственно, вид спереди, вертикальный боковой разрез и боковой вид
механизма блока управления для работы со стрелочным устройством или устройствами.
На рисунках 1 и 2 стрела представляет собой полый алюминиевый или другой металлический корпус 1,
имеющий переднее и заднее отверстия 2, снабженные стеклами 3, причем стекла 3, установленные в
зазубренном конце или половине устройства, имеют красный цвет, а стекла в другой половине или хвостовой
части — зеленый. Центральная часть стреловидного корпуса l закреплена на цилиндрическом элементе 6() 4,
который вращательно установлен с помощью шарикоподшипников 5 в верхнем конце кронштейна 6, который
предназначен для крепления в любом желаемом положении на автомобиле, к которому должно быть
применено устройство 6.5. К ствольному элементу 4 крепится и надевается на него втулка 7, к одному концу
которой прикреплена витая пружина 8, а другой конец пружины закреплен на кронштейне 6 винтом 9.
Для вращения стреловидного элемента 170 против действия пружины натяжения 8, проволока или тросик
Боудена (не показаны) проходят через головку кронштейна и крепятся к выступу 10 на втулке 8.
Головка кронштейна 6 снабжена 75 ввинченным трубчатым конусообразным элементом 11, внутренний конец
которого проходит внутри вращающегося цилиндрического элемента 4 и несет патрон лампы 12, причем
электрическая лампа или лампочка 13 выровнена с двумя 80 половинками корпуса стрелы 1 и находится на
оси вращения последнего. Задняя часть патрона лампы 12 предназначена для установки штекера, через
который проходят провода цепи освещения. 85 Обращаясь к рисункам 3, 4 и 5, механизм управления
включает цилиндрический корпус 14, внутри которого на шпинделе 15 вращающимся образом установлен
фланцевый намоточный барабан 16, к которому 90 прикрепляется тросик Боудена или тросики от стрелочного
устройства или устройств посредством штифта 17 между фланцами. Кабель или кабели (не показаны)
проходят в оболочку 14 через 95 проходов тангенциально расположенной трубки 18, снабженной на ее
внешнем конце крышкой 19, имеющей сквозные отверстия 20 для прохождения кабелей и окружающие
углубления 21 для удержания оболочек кабеля 100 на месте.
Намоточный барабан 16 удерживается на шпинделе 15 с помощью позиционирующей шайбы или кольца 22,
привинченных к последнему, а к намоточному барабану прикреплена рукоятка управления 23 с двойной
листовой пружиной 105, посредством которой он может вращаться в любом направлении на 270 градусов для
приведения в действие стрелочного устройства или устройств. Ободок корпуса 14 имеет форму 110, на
котором расположены три зубца или храповых механизма 24, предназначенных для зацепления с соседним
рессорным элементом рукоятки 23 для фиксации последней в положениях «влево», «вправо» или «в упор» по
желанию 115; в то время как для фиксации рукоятки 23 в положении «вперед» другой рессорный элемент
рукоятки 23 предназначен для зацепления с соответствующим зубцом или храповым механизмом 25 на
внутренней поверхности 120 крышки 26 корпуса 14.
В тех случаях, когда используются две стрелки, одна спереди, а другая сзади автомобиля, два троса
синхронизируются таким образом, чтобы одновременно передавать 125 и аналогичное движение обоим
устройствам со стрелками.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно представляет собой
металлический корпус, снабженный 25 передними и задними цветными стеклами как на конце стрелы, так и на
конце хвостовой части, и в котором внутренняя часть каждого стреловидного устройства приспособлена для
освещения лампой, расположенной на центральной или поворотной оси стрелы. 30 5. Устройства для
механических сигналов поворота для автомобилей, сконструированные, расположенные и приспособленные
для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 35 Дата: 30 августа 1926
года.
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264981A
[]
Ир'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " " Дата подачи заявки: декабрь. 10; 1925. № 31,154/25. L Полный левый:
сентябрь. 10, 7926, Завершено: февраль. 3, 1927.
ПРО)ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный аппарат для начинки пирогов, тартов и подобных изделий подливкой, сиропом и тому
подобным.
Я, Джозеф Эдмунд Стивенсон, проживающий по адресу: улица Линной, 96, город и графство
Кингстон-апон-Лалл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам для подачи мясных и подобных пирогов с
подливкой и фруктами, а также подобных пирогов или тартов с сиропом или подобными добавками.
В настоящее время при массовом наполнении пирогов и подобных изделий подливкой или сиропом принято,
чтобы тот, кто наполняет пироги, тарталетки или подобные изделия, использовал деревянную,
металлическую или подобную шпажку, чтобы проколоть отверстие в верхней части корочки пирога или
подобного изделия, вставить трубку воронки в образовавшееся отверстие или отверстия и вылить подливку,
сироп или подобное изделие в воронку, через которую оно попадает в пирог или подобное изделие.
Этот способ начинки большого количества мясных, фруктовых или подобных пирогов или тарталеток
подливкой, сиропом или чем-то подобным занимает значительное время, поскольку требует частого
пополнения кувшина или подобного сосуда, из которого подливка наливается в воронку, и утомителен тем,
что человек, начиняющий пироги или подобные им, должен держать воронку, чтобы она не повредила корочку
пирога или подобного изделия.
Целью моего изобретения является создание аппарата для подачи подливки, сиропа или подобного начинки в
мясные, фруктовые и подобные пироги, тарты и тому подобное, таким образом, чтобы прокалывание корочки
пирога и введение подливки или подобного начинки в пирог, тарт или подобное осуществлялись за одну
операцию, и это без проливания подливки, сиропа или подобного на внешнюю сторону корочки пирога или
подобного, что могло бы сделать пирог или подобное неприглядным и неаппетитным.
В соответствии с одним из способов осуществления моего изобретения, я использую достаточно прочную
перпендикулярную металлическую стойку или элемент, на котором установлен воротник или втулка,
снабженная прочным ребром или элементом, на внешнем конце которого расположен подходящий насос,
предпочтительно объемного типа, снабженный всасывающим 50 и нагнетательным клапанами, верхняя часть
плунжера которого закреплена звеньями к подходящему ручному рычагу, нижний конец которого, согласно
одному из способов, имеет раздвоенную форму, чтобы охватывать металлический или подобный блок,
установленный на верхнем конце перпендикулярной стойки или элемента, причем указанный раздвоенный
конец опирается на такой блок.
На нижней стороне корпуса насоса 60 установлен свисающий шпиндель, снабженный спиральной канавкой с
крупным шагом, а на нижней стороне указанного корпуса со стороны напора находится полый выступ, на
который навинчена накидная гайка, на которой 6.5 закреплен полый свисающий элемент, на котором
расположена свободно вращающаяся втулка, нижняя часть которой снабжена заточенными зубьями,
образующими режущий инструмент.
Рифленый шпиндель, установленный на нижней стороне корпуса насоса, проходит через зубчатое колесо с
прямым или подобным зубьями, снабженное внутренними зубьями для зацепления с канавками шпинделя,
причем указанное колесо расположено горизонтально на подходящей опоре 76, которая может быть
установлена на перпендикулярной стойке или элементе, на которой колесо может свободно вращаться, но с
которой оно не может подняться каким-либо подходящим способом, а втулка на 80 полом элементе,
соединенном с нижней стороной корпуса насоса, проходит через меньшее зубчатое колесо, которое также
расположено на опоре, несущей зубчатое колесо с прямым или подобным зубьями, причем эти два зубчатых
колеса BE входят в зацепление друг с другом. Меньшее зубчатое колесо имеет квадратное или подобное
отверстие, втулка на полом элементе 9S81 M4, M1 снабжена квадратной внешней поверхностью или частью,
или колесо может быть снабжено шпоночным пазом, а втулка — шпонкой или петлей различной длины.
В верхней части втулки имеется утолщение или его эквивалент, а между указанным утолщением или
подобным элементом и зубчатым колесом, в котором вращается втулка, расположена спиральная пружина.
Заполненный жидкостью конец рычага насоса соединен мощной пружиной с неподвижной точкой на более
низком уровне, причем пружина обеспечивает возврат указанного рычага в его нормальное положение, когда
такой рычаг отпускается после перекачивания подливки или подобного вещества в пирог или подобное
блюдо.
К рычагу насоса прикреплен один конец шарнирно соединенного стержня или элемента, другой конец
которого шарнирно соединен с корпусом насоса или с элементом, несущим насос.
В верхней части стойки или перпендикулярного элемента установлен раздвоенный элемент, между которыми
работает рычаг насоса, причем указанный раздвоенный элемент снабжен рядом отверстий, предназначенных
для установки штифта, который ограничивает движение рычага насоса вниз и, таким образом, регулирует
количество подливки или подобного вещества, подаваемого насосом за один раз.
Корпус насоса снабжен муфтой для соединения трубы или трубки, которая проходит в резервуар или емкость,
содержащую подливку, сироп или подобное вещество. Когда внешний конец рычага насоса нажат или потянут
вниз, шарнирный стержень или элемент, закрепленный на выравнивателе, прижимает насос вниз. Рифленый
шпиндель, установленный в нижней части корпуса насоса, в это время вызывает вращение зубчатого колеса,
которое, в свою очередь, вызывает вращение меньшего зубчатого колеса, которое посредством втулки на
полом элементе, соединенном с напорным концом корпуса насоса и работающем внутри него, вызывает
вращение указанной втулки. Зубчатый нижний конец втулки проникает в корочку пирога или подобного
вещества и прорезает в ней отверстие. Дальнейшее движение насоса вниз предотвращается
соответствующим образом расположенным упором на насосе, достигнув которого, шарнирный шток или
элемент деформируется в месте соединения, и дальнейшее нажатие рычага насоса прижимает вниз плунжер
насоса, который выгружает в пирог или подобное блюдо порцию соуса или подобного, которая была затянута
в насос последним движением плунжера вверх. Порция подается в пирог или подобное блюдо через полый
элемент, соединенный с выходным концом корпуса насоса, и через втулку на нем, которая прорезает
отверстие в корочке пирога или подобного блюда, причем эта втулка остается в корочке пирога или подобного
блюда до тех пор, пока порция соуса не будет выгружена через нее.
Датировано 9 декабря 1925 года.
ЛУИ Э. КИППАКС, Гоф Чемберс, Сэвил-стрит, Халл, патентный поверенный заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для начинки пирогов, тартов и тому подобного соусом V-образной формы.
Я, Йозран Энтони Стивенсон, проживающий по адресу: Линниус-стрит, 96, город и графство
Кингстон-апон-Халл, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для подачи подливки, обычно называемой «желе», к мясным и
подобным пирогам, а также к фруктовым и подобным пирогам или тарталеткам с сиропом или подобным
начинкой.
В настоящее время при массовом наполнении пирогов и подобных изделий подливкой или сиропом принято,
чтобы тот, кто наполняет пироги, тарталетки или подобные изделия, использовал деревянную,
металлическую или подобную шпажку, чтобы проколоть отверстие в верхней части корочки пирога или
подобного изделия, и вставил в это отверстие стержень воронки.
Приготовьте таким образом соус, сироп или что-то подобное и вылейте его в воронку, через которую он будет
проходить в пирог или подобное блюдо.
Этот способ начинки мясных, фруктовых или подобных пирогов и тартов подливкой, сиропом или чем-либо
подобным, когда нужно начинить большое количество пирогов или подобных изделий, является медленным и
утомительным, поскольку требует частого пополнения кувшина или подобного сосуда, через который
подливка или что-либо подобное наливается в воронку, и воронку нужно держать с большой осторожностью,
чтобы она не повредила корочку пирога или подобного изделия.
Целью данного изобретения является создание аппарата для подачи подливки, сиропа или подобного
начинки в мясные, фруктовые и подобные пироги, тарты и тому подобное, благодаря чему прокалывание
корочки пирога и введение подливки или подобного начинки в пирог, тарт или подобное будет осуществляться
за одну операцию простым движением, без риска пролить подливку, сироп или подобное на внешнюю сторону
корочки пирога или подобного, что сделает пирог или подобное неприглядным и неаппетитным, как это было в
случае со старым способом начинки.
Согласно моему изобретению, я использую насос, предпочтительно объемного типа, который установлен на
подходящей опоре перпендикулярной стойке или элементе таким образом, чтобы он мог скользить вверх и
вниз по ней в пределах допустимых значений; корпус насоса соединен гибкой или другой подходящей трубкой
с емкостью, содержащей подливку, сироп или подобное вещество, которое должно подаваться к пирогу или
подобному блюду; плунжер насоса соединен посредством звена или звеньев или подобного с рабочим
рычагом, который установлен на вершине перпендикулярной стойки или элемента и имеет конец,
прилегающий к точке опоры, соединенный достаточно прочной спиральной пружиной с неподвижной точкой
на более низком уровне, такой как, например, кронштейн, закрепленный на перпендикулярной стойке или
элементе.
К нижней части корпуса насоса, соединенной с выходным отверстием корпуса посредством соответствующей
трубы, прикреплен полый элемент, снабженный зубцами или заточенными выступами на нижнем конце для
сверления отверстий в крышках пирогов или подобных изделий, предназначенных для подачи соуса или
подобного начинки, через который полый элемент подается соус или подобное начинка после того, как
указанный элемент просверлит отверстие в их крышках или верхушках. К нижней части корпуса насоса
прикреплен шпиндель, снабженный канавкой или канавками крупного шага или быстросъемной резьбой или
резьбами, который проходит через центр горизонтально расположенного прямозубого или подобного
зубчатого колеса, снабженного средствами для зацепления или зубчатой передачи с канавкой или канавками,
или резьбой или резьбами на этом шпинделе, которое зубчато вращается с шестерней или подобным
зубчатым колесом, свободно установленным на полом элементе, который сверлит отверстия в верхушках или
крышках пирогов или подобных изделий, который приспособлен для работы вверх и вниз в указанной
шестерне или подобном колесе, но зацеплен с этим колесом таким образом, чтобы вращаться вместе с ним,
движение канавочного или резьбового шпинделя вниз вместе с насосом вызывает вращение прямозубого или
подобного колеса, и через него вращение шестерни или подобного колеса и полого элемента, который
сверлит отверстия в верхушках корок пирогов или подобных изделий и через который подается подливка,
сироп или подобное вещество. в пироги или что-то подобное.
В состав аппарата может входить основание, образующее опору или основание для перпендикулярной стойки
или элемента, на котором будут стоять пироги или подобные им изделия во время подачи с подливкой или
подобным соусом. Часть такого основания (см. с. 70), на которой стоят пироги, может быть адаптирована для
регулировки высоты в зависимости от размера пирогов или подобных им изделий, которые будут подаваться с
подливкой или подобным соусом.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято и реализовано, я прилагаю к настоящему документу три
листа пояснительных чертежей, иллюстрирующих один из вариантов осуществления устройства в
соответствии с моим изобретением, из которых на фиг. 1 показан боковой вид устройства, причем насос
частично показан в разрезе.
Рис. 2 — вид того же изделия, выполненный в направлении стрелки на рис. 1, 85. Рис. 3 — разрез,
выполненный по линии 1-2 на рис. 1, рис. 4 — разрез, выполненный по линии 3-4 на рис. 1, рис. 5 —
детальный разрез, выполненный в увеличенном масштабе 90°, рис. 6 — вид, аналогичный рис. 1, но
показывающий насос, совершивший ход вниз, и установленное на нем сверлильное устройство,
просверлившее отверстие в верхней части 95 коржа пирога, готового для подачи подливки или чего-либо
подобного в пирог или что-либо подобное при нажатии или нажатии рычага насоса вниз до положения,
показанного пунктирными линиями. 100 На фиг. 7 показан боковой вид части аппарата, демонстрирующий
регулируемое устройство для опоры пирогов или подобных изделий при подаче подливки или подобных блюд,
а на фиг. 8 — разрез по линии 5-6 на фиг. 7. — Обращаясь к чертежам, А обозначает прочную стойку,
поддерживаемую основанием Al, B — втулку, установленную на стойке A таким образом, чтобы она могла
скользить вверх и вниз 110 по ней в пределах соответствующих ограничений, причем показанное средство
для ограничения этого движения состоит из фланца a на стойке и трубчатого элемента ai, проходящего через
стойку, причем указанная втулка снабжена 115 прочным ребром или кронштейнообразным элементом b, к
нижней части внешнего конца которого прикреплен корпус C насоса известного типа, причем указанный
внешний конец ребра или кронштейнообразного элемента b втулки B3 120 имеет форму полого цилиндра b',
который образует цилиндр насоса, Ci — плунжер насоса, работающий в указанном цилиндре, а C2 —
сальниковое кольцо или гайка, снабженная подходящая набивка, которая навинчивается на верхний конец
цилиндра и в которую плунжер насоса входит в рабочее положение; D — всасывающий клапан,
расположенный в корпусе насоса C и регулирующий вход 130 264,981 в корпус, и D' — нагнетательный
клапан, регулирующий выход из насоса, d — винтовая крышка, закрывающая круглое отверстие,
расположенное в верхней части корпуса насоса непосредственно над клапаном D, и d' — аналогичная
крышка, закрывающая круглое отверстие в верхней части указанного корпуса, расположенное
непосредственно над клапаном D'.
a2 — это прочный установочный винт, проходящий через перпендикулярное пазовое отверстие, как в гильзе
B, чтобы предотвратить проворачивание гильзы на стойке; при этом пазовое отверстие в гильзе позволяет
гильзе перемещаться вверх и вниз по стойке.
E — рычаг, снабженный петлеобразным расширением e для приема расширенного верхнего конца a4 стойки
A, к которой этот рычаг крепится, как показано на ec; F — прочный стержень, соединяющий плунжер насоса C'
с рычагом E, как показано на f, /A; и G — прочная винтовая пружина, один конец которой прикреплен к
расширенному концу рычага E, а другой конец — к выступу или подобной части h кронштейнообразного
элемента H, закрепленного на нижней части стойки A прочным штифтом h', проходящим через ту часть
пластины или кронштейнообразного элемента, через которую проходит стойка, и -0 через саму стойку.
I представляет собой шарнирный стержень или элемент, верхний конец которого проходит через штифт /, с
помощью которого верхний конец стержня F, соединяющего плунжер насоса C' с рабочим рычагом 3,5 E,
закреплен на указанном рычаге, а нижний конец шарнирно соединен с ребром или кронштейнообразным
участком b втулки B, как показано на j. Соединение указанного стержня или элемента в показанном варианте
выполнено путем придания нижней части такого стержня или элемента раздвоенного верхнего конца и
обеспечения того, чтобы нижняя часть верхней части уменьшенной ширины проходила в указанный
раздвоенный верхний конец нижней части, а шарнирный штифт jI прошел через зубцы раздвоения нижней
части и уменьшенного нижнего конца верхней части, причем J1 представляет собой прочную пластинчатую
пружину 6(, закрепленную на задней части нижней части указанного шарнирного стержня или элемента,
причем указанная пружина проходит через заднюю часть уменьшенной части верхней части такого стержня
или элемента, чтобы обычно z5 обеспечивать жесткость указанного стержня или элемента.
L представляет собой шпиндель, закрепленный на нижней части корпуса насоса C, причем указанный
шпиндель снабжен быстрозажимной резьбой 1, а M представляет собой зубчатое колесо, установленное на
кронштейне H под углом 60° и снабженное выступом mn на своей нижней стороне, который свободно входит в
гнездо в этом кронштейне, причем стенка отверстия в колесе снабжена резьбой 6, части которой имеют тот же
шаг, что и резьба на шпинделе, для зацепления с канавками между резьбами этого шпинделя, причем
резьбовая часть этого шпинделя перемещается вниз и вверх в этом колесе и вызывает его вращение, когда
насос 70 опускается и поднимается.
M1 представляет собой корпус, в который заключено зубчатое колесо M, причем указанный корпус съемно
крепится к кронштейнообразному элементу H. 75 N представляет собой трубку, снабженную головкой n
круглой формы, посредством которой она соединена соединительной гайкой 0 с резьбовым выступом на дне
корпуса насоса C, который образует выходное отверстие из этого 80 корпуса, и P представляет собой втулку,
верхняя часть которой показана в квадратном поперечном сечении, а нижняя часть имеет форму трубки, дно
которой снабжено зубцами или выступами p 85, передние кромки которых заточены для сверления отверстий
в крышках пирогов или подобных изделий, причем трубка N проходит через втулку P, ее нижний конец
выступает между зубцами или выступами 90 этой втулки.
Соседние файлы в папке патенты