Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4892
.pdf
Ряд 8: простой ряд на наборе B, только с цилиндрическими спицами 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10.
11, 13, 14.... работают.
Ряд 9; разделительный ряд на комплекте А, где работают только дисковые иглы 21, 51, 81, 111, 141 и 55, а все
цилиндрические иглы сняли свои петли и вышли из строя.
Положение иглы теперь готово для 10-го ряда (автоматический старт ряда) в соотношении 1:1 (слабое
вращение) без смещения. До настоящего времени, например, для каждого набора использовалось две строки
блокировки; однако, если для каждого набора вставляется только одна строка блокировки, это не влечет за
собой никаких изменений в методе.
Провисание рядов 1:1 также может быть выполнено перед фактическим разделительным рядом, если
предварительно были сделаны фиксирующие ряды, и смещение до соотношения 1:1 (провисание) было
отложено до тех пор, пока это не будет сделано.
Ряд 10: ребристый ряд в соотношении 1:1 (слабый) 70 на наборе B, с использованием только дисковых спиц
21, 51, 81, 111, 141... и цилиндрических спиц 1, 4, 7, 10, 13,....
Это начало окантовки нового участка ткани. 75 Ряд 1l: ряд без рисунка на спицах А, при этом используются
только дисковые спицы 21, 51, 81, 11, 141, ... .
Ряд 12: простой ряд на наборе B, с использованием только цилиндрических спиц 1, 4, 7, 10, 13, 80 и т.д.
Ряд 13: простой ряд на наборе А, с использованием только дисковых спиц 21, 51, 81, 111, 141 и т. д.
Ряд 14: простой ряд на наборе B, в котором используются только цилиндрические спицы 1, 4, 7, 10, 13 и т. д.
Эту процедуру следует продолжать до полного исчезновения волдыря.
Ряд 15: ребристый ряд в соотношении 1:1 (свободный) 90 на наборе А, с использованием только дисковых
спиц 21, 51, 81, 111, 141,... и только цилиндрических спиц 1, 4, 7, 10, 13,.,..
Ряды 16 и 17: вяжите точно так же, как в ряду 15, до тех пор, пока не будет закончена манжета или конец
изделия. 95 Ряд 18: резинка в соотношении 2:2 на наборе B, дисковые спицы 21, 51, 81, 11, 14,...
дополненные 31, 61, 91, 12', 151, ... и цилиндрическими иглами 1, 4, 7, 10, 13,.... 2, 5, 8, 11, 14,.... Так что в
диске действуют иглы 21, 31, 51, 61, 81, 91, 111, 121, 141, 151..., а в цилиндре — иглы 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13,
14,....
Ряды 19, 20 и т. д.: аналогично ряду 18 в обоих комплектах, пока не будет получена желаемая длина отрезка
ткани.
На фиг. 7-17 в качестве примера показана конструкция машины для осуществления описанного выше метода.
i a — игольчатый цилиндр, b — диск, c — кулачки цилиндра, d — кулачки диска; e — сортировочное
устройство для дисковых игл в виде ступенчатого диска, по одному для каждого набора, / — дисковые иглы и
/1 — их торцы; g1 и f2 — сортировочные устройства для цилиндрических игл на рис. 10, которые состоят из
дисков с градуировкой на лицевой стороне; h — цилиндрические иглы и h' — их торцы. 120 Устройства для
сортировки игл дублируются, машина имеет двухрядную конструкцию, а именно, по одному для каждого
набора A и набора B. Предполагается, что торцы цилиндрических и дисковых игл будут иметь три разные
длины.
Согласно представленным примерам, каждое устройство для сортировки игл цилиндрических игл состоит из
ступенчатых дисков g- и g2, установленных на валу, при этом привод 130 a 265,030 осуществляется
шестерней (рис.
7). Диски g' и g' расположены таким образом перед поверхностями кулачков c, что игольчатые упоры h' могут
быть подведены на расстояние -5 до их досягаемости. Ширина дисков неравномерная. Как показано на рис.
12, диск набора А, например, имеет полную ширину на одной трети своего периметра (3); в следующей трети
(o) он ступенчато расположен в соответствии с разницей в высоте двух последовательных стержней, а в
последней трети (2) он дополнительно ступенчато расположен на удвоенную указанную разницу. Диск другого
набора B (рис. 14) имеет полную высоту в первой трети своего периметра (3), в следующей трети (2) он
ступенчатый в соответствии с разницей в высоте двух последовательных стержней, а в последней трети (1)
дополнительно уменьшен в аналогичной степени. На рис. 13 видно, что иглы, как показано на рис.
11, имеют три разные длины торца и подвергаются воздействию диска g', как описано ниже. Когда диск
отрегулирован таким образом, что часть o находится на пути игольчатых упоров, он не оказывает на них
никакого воздействия, поскольку они направляются только с помощью кулачков c (рис. 10). Если диск
отрегулирован таким образом, что часть 3 находится на пути S остриев, все острия будут ударяться о него, и
он поднимет иглы, так что они будут двигаться по пути, указанному пунктирной стрелкой на рис. 10. Если
установить деталь 2 в нужное положение, иглы с самым коротким концом будут проскальзывать, не
поднимаясь, в то время как поднимутся будут только иглы со средним и длинным концом.
Если деталь 1 перевести в рабочее положение (рис. 15), то будут подниматься только иглы с самыми
длинными основаниями, в то время как иглы с короткими и средними основаниями будут следовать по пути,
указанному сплошной стрелкой на рис. 10.
Аналогичным образом на иглы дисков воздействуют диски el (набор A) и e2 (набор B) (рис. 16, 17). Эти диски
также проникают на путь игольчатых наконечников и регулируют их движение в замке. Согласно приведенным
примерам, существует шесть градаций, предназначенных для попеременного воздействия на иглы с
основаниями трех разных длин. В этом случае часть 0 также остается бездействующей на острия игл, часть 3
действует на все три типа остриев игл, часть 2 — только на средние и самые длинные, а часть 1 —
исключительно на самые длинные.
Вместо перегруппировки игольчатых концов разной длины с помощью Co, конечно же, можно использовать
иглы с двумя концами, которые будут направляться с помощью двойных кулачковых систем, вспомогательных
кулачков и т. д. Наиболее важным моментом в этой конструкции является наличие устройства группировки
или отбора, которое осуществляет временное извлечение игл из процесса вязания, то есть в случае
специальных трикотажных или ребристых тканей, и что путем переворачивания устройства группировки 71)
другие иглы могут быть временно извлечены из процесса вязания на желаемое количество рядов или другие
иглы могут быть приведены в рабочее положение. - 75 Форма кулачков g 2,, и e зависит от изготавливаемой
ткани. Регулировка этих кулачков будет осуществляться с помощью хорошо известных вспомогательных
средств (цепочек шаблонов и т. д.). - 80 Принцип действия группирующего устройства следующий: когда,
например, дисковые иглы a e направляются в направлении стрелки (рис. 9) через прорезь для игл, они 85
встречаются с группирующим устройством ea2 в комплекте B. В зависимости от того, как прорезь для игл
закрывается на меньший или больший диаметр сектора, все иглы или только некоторые из них пройдут мимо
сектора или будут вынуждены двигаться по пути 90, отмеченному пунктирными линиями.
Аналогичная процедура повторяется на группировочном устройстве el (комплект A).
Группировочные устройства gi и f2 цилиндрических игл (рис. 10) в наборах B 95 и A действуют аналогичным
образом. В зависимости от настроек этих группирующих устройств или их автоматической регулировки, иглы
поднимаются в соответствии с типом стежка и различной длиной 1 CO0, используя выделенный дисковый
сегмент, либо в траекторию движения иглы, либо в прорезь, обозначенную пунктирными линиями, либо
скользят под кулачками.
Периодический выбор отдельных игл s15 в нужном ряду петель и саморегулирующееся движение подающих
устройств el, e2 и g1, g обеспечивают постепенное изменение типа стежков, как показано на рисунке. Рис. 110
1-3 и 4-6.
[Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я [11s]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1926 года. № 8475/26, Полный текст принят: февраль. 3, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,031 Усовершенствование покрасочного оборудования.
Я, Теодор Биркенмайер, инженер, проживающий по адресу: Форест Парк Бульвар, 3722, Сент-Пол.
Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для распыления краски или подобных материалов под
давлением.
В аппаратах для распыления краски было предложено объединить регуляторы высокого и низкого давления
воздуха, установленные в едином блоке на крышке, с общим источником подачи воздуха и подавать воздух,
пониженный до давления ниже давления источника, в емкость для краски, чтобы выталкивать краску из нее
через один канал, в то время как воздух, подаваемый через регуляторы высокого давления, поступает в
краскопульт или аналогичное устройство, в которое также подается краска, так что она 2,5 выпускается из
краскопульта под относительно высоким давлением.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю устройство для распыления жидкости, включающее
емкость для жидкости, устройства понижения давления, объединенные с крышкой этой емкости, для подачи
воздуха с целью выталкивания жидкости из емкости, характеризующееся наличием на крышке отдельно
установленных устройств понижения давления, воздухозаборником, к которому подсоединены оба устройства
понижения давления, и воздухораспределительным коллектором, соединенным с одним из этих устройств.
На прилагаемых чертежах (в t) изображены два из различных возможных вариантов осуществления
изобретения.
На фиг. 1 показан боковой вид предпочтительного варианта осуществления изобретения, а на фиг. 2 — вид
сверху на фиг. 1.
495 Теперь обратимся более подробно к рис. 1, где на рисунке 1 изображена банка краски LPrice 11-] простой
конструкции, представляющая собой цилиндр с гладким плоским дном. Изделие может быть отлито или
отштамповано, но в данном варианте исполнения предпочтительнее использовать алюминиевое литье.
Горшок 1 снабжен крышкой 3.
В канавке 5 крышки 3 размещается прокладка 7. Крышка 3 крепится к корпусу 1 посредством паза 5, а
прокладка 55 7 внутри этого паза становится уплотнительным элементом между корпусом и крышкой.
- Крышку можно плотно затянуть на горшке с помощью затяжных шпилек 9.
Они имеют резьбу, проходят через открытые пазы в выступах 11 и снабжены гайками-барашками 13 над
указанными выступами. В нижней части они снабжены ушками и прикреплены к выступам 15, выполненным
заодно с горшком. Выступы 11 65 являются частью крышки. Таким образом, крышку можно плотно затянуть,
повернув гайки-барашки, и обеспечить герметичность внутренней части горшка.
Когда крышка снята, задвижки 9 70 откидываются вниз и убираются в сторону.
Сама обложка №3 обладает рядом новых особенностей. Целью устройства в его нынешнем виде является
наличие одного впускного клапана для воздуха, через который воздух 75, полученный через этот клапан,
поступает по двум ветвям; в одной из них он проходит через регулятор, регулирующий давление краски
внутри емкости, а в другой — через регулятор 80, регулирующий давление в воздушном коллекторе. Краску
следует откачивать из емкости через один патрубок 70, а часть воздуха (тот, который никогда не попадает в
емкость) — через два патрубка коллектора X6. Причина такого подхода заключается в использовании двух
типов распылительных устройств, питаемых от рассматриваемого устройства. Одно из распылительных
устройств требует наличия как линии подачи сжатого воздуха под давлением (90°), так и линии подачи краски
под давлением, в то время как другое требует только линии подачи сжатого воздуха под давлением.
Последнее устройство обеспечивает собственную подачу краски или жидкости (т. 4с 4 2 265,031) и имеет
гравитационную подачу.
В соответствии с вышеуказанной целью на крышке установлены два регулятора давления: один регулятор 17
высокого давления, а другой, 19, низкого давления. Регулятор высокого давления 17 регулирует давление
воздуха, подаваемого в распылительные устройства. Она крепится к крышке 3 с помощью стандартной
детали 21, отлитой заодно с регулятором и привинченной к крышке 3 болтом 23. Этот регулятор соединен с
коллектором 27 посредством штуцера 25. Регулятор регулирует именно давление воздуха в этом коллекторе.
На коллекторе 27 установлен манометр 29 для измерения давления и два клапана 31, 33, ведущие к
выходным отверстиям 35, 37, из которых воздух по гибким трубкам подается к распылительным устройствам.
- Другой регулятор низкого давления 19 имеет штифт 39, к которому он отлит и с помощью которого крепится к
крышке 3. Однако крепление здесь включает в себя ниппель 45, и через крышку оставлен проход для подачи
давления воздуха внутрь сосуда. — И стойка высокого, и стойка низкого давления 21 и 39 полые от края до
края, но в случае стойки высокого давления 21 нижний проход закрыт болтом 23. В верхний канал регулятора
низкого давления 19 ввинчивается "эл" 41, к которому крепится манометр 43 для измерения давления на
"низкой" стороне регулятора 19, что эквивалентно измерению давления внутри емкости.
Оба регулятора имеют схожую конструкцию, но регулятор низкого давления откалиброван таким образом, что
не сможет обеспечить давление более 40 фунтов на квадратный дюйм при напоре в фунты на квадратный
дюйм. Кроме того, размеры прессующего устройства таковы, что оно никогда не сможет сжать материал
сильнее, чем примерно до 170 фунтов на квадратный дюйм. Это исключает опасность взрыва. Давление в
коллекторе 27 может быть значительно выше, поскольку его малый размер и достаточная толщина металла
позволяют выдерживать такое давление.
Таким образом, очевидно, что одна и та же конструкция регулятора подходит как для высокого, так и для
низкого давления. Кроме того, измерительные приборы могут быть идентичными. Такое дублирование
способствует экономичному производству.
Штуцеры 49 и 51 соединяют оба регулятора с общим воздухозаборным клапаном 53, к которому подается
воздух высокого давления.
Воздух из регулятора низкого давления поступает в резервуар через ниппель и U-образную трубку 55, которая
заканчивается вверх в глухом отверстии 57, просверленном в крышке 3. Это отверстие лишь немного больше
трубки, и трубка имеет небольшой зазор на конце. Цель состоит в создании воздушного зазора вокруг конца
трубки, который при сжатии брызгами краски (при условии, что с 70-литровым ведром обращаются грубо) не
позволяет этим брызгам проникать внутрь и засорять трубку, ведущую к регулятору, или попадать в сам
регулятор. Это действие облегчается тем, что между трубкой 75 и нижним краем отверстия 57 образуется
пленка краски.
В емкости также предусмотрено отверстие 58, в которое снаружи ввинчивается сливной кран 59 для сброса
давления в емкости перед ее повторным наполнением 80. Отверстие 58 также снабжено U-образной трубкой
61, направленной внутрь и заканчивающейся вверх в глухом отверстии 63. Функция этой трубки и отверстия
аналогична функции трубки 55 и отверстия 57 и предотвращает распространение красочного тумана в
атмосферу при сбросе давления.
Краска или жидкость откачивается из емкости с помощью вертикальной трубки 65, ввинченной в углубление
67 крышки. В этот карман под углом 90 градусов ввинчивается горизонтальный кран 69, предназначенный для
прокладки гибкого малярного шланга. Вертикальная трубка заканчивается почти у дна емкости, что позволяет
откачать практически все ее содержимое. Ранее жидкость обычно отбирали снизу, для чего в нижней части
емкости делали выходное отверстие. Это многократно увеличивает и усложняет конструктивную работу,
которую необходимо выполнить на дне указанного горшка.
В крышке предусмотрен предохранительный клапан 71 для защиты от избыточного давления.
Принцип работы горшка следующий:
Горшок наполнен до заранее определенного уровня (я выравниваю его, например, с краской). Крышка
устанавливается и фиксируется с помощью стяжных болтов 9 и гаек-барашков 13, взаимодействующих с
выступающими проушинами 11. Теперь устройство герметично. К клапану 53 подсоединена линия подачи
воздуха под давлением 110, по которой, скажем, проходит 125 фунтов на квадратный дюйм. К выпускному
клапану 69 подсоединена линия подачи краски. Это приводит к краскопульту, к которому подсоединяется
воздушная магистраль с клапаном 31 воздушного коллектора 27. Таким образом, этот краскопульт получает
как воздух, так и краску из данного устройства. Необходимо, чтобы краска подавалась под более низким
давлением, чем воздух, и чтобы давление в обоих средах было постоянным. 120 Другой краскопульт имеет
воздушную магистраль, соединенную с клапаном 33 коллектора 27, но не получает краску, поскольку имеет
собственный отдельный источник подачи краски самотеком.
Горшок готов к эксплуатации. Все 125 клапанов открыты. Регулятор низкого давления настроен, скажем, на 40
фунтов на квадратный дюйм. Воздух поступает в клапан 53 под давлением, скажем, 125 фунтов на
квадратный дюйм, часть через регулятор низкого давления 130 -- I265,031 w c M i i t 1 f i 265,031 'J,
стандартный 39, ниппель 45, U-образная трубка 55, глухое отверстие 57 и внутрь емкости, оказывая давление
в фунтах на квадратный дюйм после снижения давления в регуляторе.
Таким образом, краска продавливается вверх по трубе 65, через канал 67, клапан 69 и поступает в уже
упомянутый краскопульт.
Тем временем часть воздуха высокого давления (125 фунтов на квадратный дюйм) прошла через штуцер 51 к
регулятору высокого давления 17, через стандартный патрубок 21, вверх через штуцер 25, в коллектор 27 и
через клапаны 33 и 31 к соответствующим пистолетам, при этом давление было снижено, скажем, до 100
фунтов на квадратный дюйм. Операция будет продолжаться до тех пор, пока уровень краски не опустится до
дна вертикальной трубы 65.
Для прекращения работы клапаны закрываются, а кран 59 открывается, после чего давление внутри емкости
сбрасывается, при этом краска не разбрызгивается в воздух.
Теперь крышку можно снять, а емкость на 26 банок опустошить или наполнить заново для дальнейшего
использования.
Из вышеизложенного видно, что достигаются различные цели изобретения, а также получены другие
полезные результаты.
Поскольку в представленные выше варианты осуществления можно внести множество изменений, не
выходящих за рамки сущности или объема настоящего изобретения, предполагается, что приведенное выше
описание, а также прилагаемые чертежи и пункты формулы изобретения следует рассматривать как
иллюстративные, а не ограничивающие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265032A
[]
-Второй ион Эди]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 29 марта 1926 г. № 8519/26.
Завершено: февраль. 3, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цветных лаков.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellscbaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, корпорацией, организованной в соответствии с немецким законодательством) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Уже известно, что
ценные цветные лаки можно получить путем обработки основных красителей, которые могут также содержать
кислотные группы, сложными вольфрамовыми кислотами, такими как, например, фосфорно-вольфрамовая
кислота, кремний-вольфрамовая кислота и тому подобное, или солями таких кислот. Эти цветные лаки также
были получены с использованием соединений, способных образовывать сложные вольфрамовые кислоты,
таких как, например, фосфат натрия и вольфрамат натрия, в присутствии уксусной кислоты. Полученные до
настоящего времени цветовые пятна обычно не очень устойчивы, особенно к свету.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что ценные красящие лаки с превосходной светостойкостью
можно получить из основных красителей, содержащих компоненты, способные образовывать сложные
вольфрамовые кислоты, за исключением тех, которые содержат молибден, при условии, что процесс
проводится в присутствии сравнительно сильных кислот, диссоциирующих в большей степени, чем винная
кислота, но которые не (в отличие от фосфорной кислоты) участвуют в реакции. Например, соляная кислота,
серная кислота или кислые сульфаты, азотная кислота, щавелевая кислота, трихлоруксусная кислота,
муравьиная кислота и тому подобные кислоты, или их смеси, очень хорошо подходят.
Согласно настоящему изобретению, процесс может быть осуществлен путем добавления компонентов,
способных к образованию сложных вольфрамовых кислот и сравнительно сильной кислоты в любом
желаемом порядке к раствору красителя, или путем смешивания компонентов и кислоты и осаждения
цветного лака с помощью этой смеси. Количество используемых компонентов и кислоты может варьироваться
в довольно широких пределах. 55 видов цветных лаков могут образовываться в осадок как в присутствии, так
и в отсутствии субстратов, обычно используемых в индустрии цветных лаков. Зачастую работа при
повышенной температуре оказывается выгодной. 60 Способ практического применения указанного
изобретения будет более подробно описан со ссылкой на следующий пример, которым, однако, изобретение
не ограничивается. Вес деталей составляет 65 г.
Части тяжелого шпата превращают в пасту с помощью раствора, состоящего из 10 частей безводного
сульфата натрия в 100 частях воды и смешанного с раствором, состоящим из 17 частей кристаллического
хлорида бария в 170 частях воды. Полученный субстрат CSO многократно декантируют водой обычным
способом. 0.5 К этой подложке последовательно добавляют часть метилфиолета В экстра, растворенного в 50
75 частях воды, раствор 1 части вольфрамата натрия в 10 частях воды и 0,25 части фосфата натрия,
растворенного в 2,5 частях воды, после чего добавляют около 5 частей нормальной соляной кислоты, и смесь
нагревают до 80 градусов Цельсия. Красочная среда подготавливается обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265034A
[]
Улучшения
265,034 Относящихся к детским коляскам, прогулочным коляскам и тому подобному.
Я, Томас Джеймс Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конибер-стрит, 185,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к ручкам детских колясок, прогулочных колясок и подобных им устройств, которые можно сложить,
когда транспортное средство не используется. Целью изобретения является создание улучшенного и
упрощенного поворотного крепления для ручки, которое делает ее более жесткой и эффективной в
использовании, при этом допуская дешевое изготовление ручки.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная ручка имеет U-образную форму, а свободные
нижние концы ее рычагов загнуты внутрь или наружу таким образом, чтобы входить и вращаться внутри
подшипников на коляске или подобном корпусе, причем эти подшипники имеют чашеобразную или
аналогичную форму, один конец которой закрыт или снабжен фланцами или эквивалентным элементом, к
которому прилегают указанные концы. Рукоятку можно удерживать в поднятом положении с помощью любого
подходящего фиксатора или зажима, который при отпускании позволяет опустить рукоятку вниз, чтобы она не
мешала.
0 При реализации изобретения рукоятка изготавливается из отрезка стальной или другой подходящей трубки,
согнутой в U-образную форму, закрытый конец которой образует собственно рукоятку.
35, Свободные концы плеч рукоятки, образованной таким образом, загнуты внутрь так, чтобы они находились
в поперечном положении друг относительно друга.
К кузову транспортного средства привинчена пара угловых кронштейнов, предпочтительно изготовленных из
листового металла и расположенных по обе стороны от указанного кузова, при этом один рычаг выступает из
последнего в продольном направлении, а также расположен вертикально. На 4,5 внешних поверхностях
указанных выступающих рычагов [Цена 1V.
Круглые выступы кронштейнов снабжены резьбой по периметру для размещения коротких втулок,
выступающих наружу за пределы выступов, на которых они установлены; указанные выступающие части
образуют стенки чашеобразных подшипников, предназначенных для размещения загнутых внутрь концов
рукоятки, образуя поворотный подшипник для последней, который позволяет складывать ее, когда
транспортное средство не требуется для использования. Внутренний диаметр втулок равен внешнему
диаметру загнутых концов рукоятки. Расстояние между концами загнутых внутрь заглушек ручки равно
расстоянию между внешними поверхностями резьбовых выступов на кронштейнах. Благодаря тому, что
стенки подшипников выполнены в виде съемных втулок, рукоятку можно установить на место после того, как
кронштейны будут прикреплены к корпусу. Для этого втулки надеваются на загнутые внутрь концы рукоятки,
последняя устанавливается рядом с резьбовыми выступами, а затем фиксируется втулками.
Однако при желании подшипники для рукоятки могут быть цельными, в этом случае необходимо установить
рукоятку и подшипники на место одновременно. 75 Вместо того чтобы заворачивать концы рукоятки внутрь,
как описано выше, их можно завернуть наружу, при этом кронштейны будут соответствующим образом
установлены на корпусе.
Для удержания рукоятки в рабочем положении может использоваться любое подходящее фиксирующее
устройство, например, такое, как описано в моей одновременной предварительной заявке № 31458/25.
Дата: 30 марта 1926 года. 85 Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1926 года. Нет, 8689/26.
— Полностью слева:. Декабрь. 16, 1926.
Полный комплект принят: февраль. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,034 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся детских колясок, прогулочных колясок и тому подобного.
Я, Томас Джамбс Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конибер-стрит, 185,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к ручкам для передвижения детских колясок, прогулочных колясок и подобных
им устройств, которые шарнирно или повернуты относительно корпуса и приспособлены для складывания,
когда транспортное средство не используется. Целью изобретения является создание улучшенного и
упрощенного поворотного крепления для ручки, которое имеет аккуратный внешний вид и позволяет
производить ручку недорого.
Согласно изобретению, боковые стороны или ветви рукоятки снабжены загнутыми внутрь или наружу
свободными несоединенными концами, которые расположены в осевом положении относительно
соответствующих опорных элементов или кронштейнов, прикрепленных к корпусу, и шарнирно
поддерживаются ими.
На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, представлен перспективный вид одного конца коляски,
оснащенной складной ручкой, шарнирно закрепленной в соответствии с данным изобретением. Ручка
показана сплошными линиями в поднятом положении, как при использовании, и пунктирными линиями в
сложенном положении, как при неиспользовании.
На рисунке 2 показан вид рукоятки с поддерживающими ее подшипниками или кронштейнами, один из
которых показан в разрезе.
На рисунке 3 представлен разрез одного конца рукоятки и ее подшипникового кронштейна в увеличенном
масштабе.
На рисунке 4 представлен план одного из кронштейнов.
На рисунке 5 показана модификация, в которой концы рукоятки повернуты наружу на 4,5 градуса.
На рисунке 6 представлена еще одна модификация, частично показанная в разрезе.
Рисунок 7 представляет собой вертикальный разрез по линии $-a, Рисунок 6.
a0 Обращаясь к рисункам 1–4, рукоятка 1 изготовлена из отрезка стальной или другой подходящей
металлической трубки, изогнутой в U-образную форму, закрытый внешний конец или поперечная перекладина
которой 5.5 образует рукоятку. Верхнюю закрытую часть можно согнуть в практически горизонтальное
положение, как показано на рисунке, чтобы расположить ручку на удобном расстоянии от тела коляски.
Свободные концы ветвей или отростков рукоятки 1, выполненной, как описано выше, изогнуты внутрь друг к
другу, как показано на рисунках 2, 2, так чтобы они находились в поперечном положении друг относительно
друга, но были разделены. К корпусу коляски привинчена пара угловых кронштейнов 3, 3, предпочтительно
изготовленных из листового металла и расположенных горизонтально, причем каждый кронштейн имеет
вертикально расположенный рычаг, выступающий из корпуса в продольном направлении.
На внешних поверхностях выступающих частей кронштейнов 3, 3 расположены круглые выступы 4, 4, на
периферии которых имеется резьба для крепления коротких втулок 5, 5, выступающих наружу за пределы
выступов 4, на которых они установлены. Эти выступающие части образуют стенки чашеобразных
подшипников или гнезд, предназначенных для размещения загнутых внутрь концов 2 рукоятки и, таким
образом, образуют поворотный подшипник для последней. Таким образом, ручку можно сложить, когда
транспортное средство не используется, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Благодаря
выполнению стенок подшипников в виде съемных втулок, рукоятку можно установить на место после того, как
кронштейны будут прикреплены к корпусу. Для этого втулки отсоединяются от своих выступов 4, надеваются
на загнутые внутрь концы рукоятки (как показано пунктирными линиями на рисунке 3), концы рукоятки
располагаются рядом с резьбовыми выступами 4, а затем фиксируются в последних с помощью втулок.
Однако при желании подшипники для рукоятки могут быть цельнолитыми, в этом случае необходимо либо
вставить концы рукоятки в гнезда с помощью пружин, либо установить рукоятку и подшипники на место
одновременно.
Как показано на рисунке 5, вместо того чтобы заворачивать концы рукоятки 1 внутрь, как описано выше, их
можно завернуть наружу, как показано на рисунке 2, при этом кронштейны 3 и втулки 4 установлены на
корпусе в соответствующих положениях. Вместо того чтобы привинчивать втулки 5 к выступам 4, их можно
отсоединять и закреплять к ним любым другим подходящим способом, например, с помощью штыкового
соединения.
Как показано на рисунках 6 и 7, вместо того чтобы загнутые внутрь концы 2 ручки 1 входили в подшипниковые
гнезда, как показано на рисунках 1–4, их открытые концы могут надеваться на шарниры или цапфы 6,
установленные на кронштейнах 3, прикрепленных к корпусу коляски, и вращаться на них.
Аналогичные цапфы и кронштейны могут использоваться, когда концы рукоятки вывернуты наружу. При
желании цапфы 6, 6 (в случае рукоятки с загнутыми внутрь концами 1,5) могут быть расположены на
противоположных концах одного центрального кронштейна, вместо того чтобы удерживаться отдельными
кронштейнами.
В любом из вышеописанных вариантов может быть предусмотрено любое подходящее фиксаторное или
зажимное устройство для удержания рукоятки в рабочем положении, которое при отпускании позволяет
опустить рукоятку вниз, чтобы она не мешала. Например, может быть использован 26-захватный механизм,
описанный и заявленный в моем патенте № 258758, как показано на рисунках 1 и 2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: А! pri 1, 7926. № 8830/26, Полный левый: Дек. 14, 1 926.
Соседние файлы в папке патенты