Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_489
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Ноябрь. 8, 1920. Нет, 31,576/20.
Полный левый угол: август. 8, 1921.
176,445 Завершено: март. 8, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических ламп, используемых в шахтах и для других целей.
Мы, компания Tlion ELECTR[C SLrETY LAMP COMPANY, LIMITBD, британская компания, и Теодор Стреттон,
подданный Великобритании, оба из Thor Works, Rea Street South, Бирмингем, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим лампам для
использования в шахтах и для других целей, и особенно в ситуациях, когда существует риск взрыва при
воздействии открытого источника света или при искрении.
Согласно изобретению, лампа подвешивается к контейнеру с элементами питания, который сам может быть
снабжен крюком или иным средством для подвешивания или фиксации, и для этой цели проводящие провода
от элементов питания проходят через полые подвесные рычаги, соединенные в диаметрально
противоположных положениях относительно контейнера с элементами питания, причем рычаги служат для
удержания корпуса лампы.
Изобретение включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
Для реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций, воплощающих в себе особенности
изобретения, мы предлагаем контейнер или емкость, предпочтительно имеющую преимущественно
цилиндрическую форму, закрытую снизу и открытую сверху. Контейнер закрывается с помощью крышки,
предназначенной для обеспечения герметичности.
Крышка предпочтительно снабжена по периметру кольцевой канавкой, предназначенной для приема верхнего
края контейнера и имеющей вставленное в нее резиновое или другое уплотнительное кольцо, так что при
нажатии на крышку верхний край контейнера входит в кольцевое углубление и сжимает резиновое или другое
уплотнительное кольцо, обеспечивая таким образом герметичное соединение.
[Цена 11-11 Крышка крепится в положении 45 с помощью расположенного по центру и предпочтительно
трубчатого стержня, имеющего резьбу на верхнем и нижнем концах.] Его нижний конец ввинчивается в
расположенный по центру выступ 5d, выполненный внутри дна контейнера, а верхний конец проходит через
центральное отверстие в крышке и предназначен для приема резьбовой гайки над крышкой, которая
одновременно служит 55 для соединения несущего крюка, так что при вращении гайки на крышку оказывается
давление, обеспечивающее плотное соединение описанным способом.
Контейнер имеет такую вместимость, что вмещает, например, четыре сухих элемента, которые могут быть
расположены внутри контейнера на равном расстоянии от центра, так что элементы могут быть неподвижно
удерживаться внутри контейнера с помощью кольцевой пластины или блока, который выступает над
верхними краями или кромками каждого из элементов и может быть прижат на место с помощью гайки на
резьбовой верхней части 70 центрального трубчатого стержня.
Таким образом, ячейки простым способом надежно фиксируются внутри контейнера и могут быть соединены
последовательно. 7,5 В диаметрально противоположных положениях к контейнеру вблизи его верхнего конца
подсоединены два трубчатых стержня, верхние концы которых отклонены внутрь и проходят через
соответствующие втулки или гнезда, вставленные в отверстия в периферийной стенке контейнера таким
образом, чтобы обеспечить герметичное соединение.
Предусмотрены средства, позволяющие осуществлять угловое перемещение несущих рычагов на
определенную величину для регулировки положения лампы относительно контейнера в соответствии с
требованиями конкретных случаев. Нижние концы трубчатых рычагов направлены внутрь в месте,
расположенном под контейнером для катушек, и соединены и открыты внутрь корпуса, предназначенного для
размещения контактной пластины, лампы, плафона вместе с абажуром или защитным кожухом. Этот корпус
может иметь цилиндрическую форму в верхней части, где соединяются несущие рычаги, а под ними, под
резными рычагами, выступающий наружу фланец предназначен для установки винтового или резьбового
стопорного кольца, с помощью которого удерживается крышка лампы. (На нижней стороне выступающей
наружу части этого устройства закреплена контактная пластина.) Контактная пластина изготовлена из 92-го
изоляционного материала и снабжена в центре контактом.
Следует понимать, что соответствующие трубчатые несущие рычаги служат для переноса проводящих
проводов от элементов, соединенных последовательно, при этом положительный провод проходит через
несущий рычаг с одной стороны и соединен с центральным контактом O1 на контактной пластине, а
отрицательный провод предпочтительно соединен с клеммой в верхней части корпуса.
Под контактной пластиной расположена спиральная пружина, которая находится между нижней частью
штепсельной вилки лампочки и центральным контактом на контактной пластине. Под контактной пластиной
устанавливается конический или иной по форме отражатель, периферийный край которого приспособлен к
нижней стороне выступающей части крепления лампы и предпочтительно крепится к ней с помощью винтов.
Таким образом, этот фитинг служит для формирования патрона, в который может быть ввинчена резьбовая
вилка лампочки, и для этой цели указанный патрон установлен на спиральной пружине, верхний конец
которой предпочтительно припаян или припаян к выступающему наружу цельному фланцу,
предусмотренному на патроне, а нижний конец спиральной пружины припаян или припаян к указанному
фитингу.
В центре светильника расположено отверстие, через которое штекер лампочки проходит, а середина
светильника удобно отводится вверх, образуя кольцевое углубление для размещения нижнего конца
упомянутой выше спиральной пружины. Таким образом, светильник установлен между двумя спиральными
пружинами и может перемещаться при любых ударах или вибрациях, причем без прерывания тока.
Крышка лампы имеет полусферическую форму, при этом верхняя часть выступает наружу, образуя фланец,
известный как более массивный.
Он имеет размер, позволяющий ему поместиться внутри выступающей части корпуса, а фланец на крышке
лампы приспособлен для удержания с помощью резьбового кольца с 7 винтами, которое входит в зацепление
с выступающим вниз фланцем корпуса. Руббер или другая гадость! Внутренние пластины расположены
между верхней частью кожуха лампы и нижней поверхностью ее выступающего наружу фланца, а стопорное
кольцо предназначено для установки конического или другого абажура, отражателя или защитного кожуха, и
следует понимать, что внешняя поверхность конического фитинга, упомянутого выше, предназначена для
выполнения функции отражателя.
Контейнер для батарейного блока предпочтительно снабжен плоскими поверхностями, расположенными в
диаметрально противоположных положениях, которые могут выступать на 8 частей стенки корпуса до места
размещения концов трубчатых рычагов, упомянутых ранее, а также может быть предусмотрена другая
плоская поверхность в промежуточном положении, которая может простираться по всей длине контейнера, и
на ней может быть установлен металлический выступ выключателя, с помощью которого цепь может быть
замкнута или разомкнута. Может быть использован любой тип переключателя, способный работать от Ui без
герметичного соединения.
Для фиксации крышки на корпусе может быть предусмотрен замок любой подходящей формы, а также замок
может быть предусмотрен между фланцем корпуса лампы и крепежным элементом. Например, на фланце
может быть предусмотрен выступ, который будет совпадать с выступом на крепежном элементе. Эти выступы
и кольца могут быть адаптированы для установки свинцовой пробки или уплотнения. Однако следует
понимать, что любая другая форма замка может быть предусмотрена. Изобретение не ограничивается
предоставлением трубчатых рычагов для подвешивания лампы. Например, вместо того, чтобы быть
подвешенной под контейнером с батарейным блоком, устройство для подвешивания может быть установлено
сбоку контейнера, и в таком случае устройство может быть размещено на стенке контейнера, или устройство
для подвешивания лампы может быть соединено с контейнером с батарейным блоком или другим
подходящим устройством. 120 Отнесено к 8-му дню ноября. 1920(.
Эдвард Эванис и Ко., Чансери Лейн, 27, Луизиана, Западная Виргиния.
Представители заявителей.
16,44.5 Полная спецификация COM31.
Усовершенствования, касающиеся электрических ламп, используемых в шахтах и для других целей.
Мы, компания THE TiioR ELECTIiC SAIFETY TAMP COMPANY, LIMITED, британская компания, и Теодор
Стреттон, гражданин Великобритании, оба из Thor Works, Rea Street South, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, используемым в шахтах и для других целей,
особенно в ситуациях, когда существует риск взрыва при воздействии внешних факторов.
Открытый свет или искрение.
Согласно изобретению, лампа, которая свободно поддерживается или подвешивается к контейнеру с ячейкой
с помощью элементов.
Устройство, через которое проходят провода, установлено таким образом, что его можно регулировать в
зависимости от расположения относительно корпуса устройства.
Лампа удобно подвешена к корпусу элемента питания с помощью полых подвесных рычагов, соединенных с
ним в диаметрально противоположных положениях газонепроницаемыми соединениями, и таким образом,
чтобы можно было регулировать угол наклона; рычаги служат для удержания корпуса лампы и размещения
выводов.
Контейнер для клеток может быть снабжен средствами, включающими расположенный по центру и внутри
стержень, с помощью которого клетки и крышка контейнера могут удерживаться в нужном положении. В
конструкции контейнера для клетки также может быть предусмотрен крючок или иное средство для его
подвешивания.
Изобретение включает в себя конструктивные особенности, которые описаны ниже.
Конструкция лампы показана, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, представляющем собой частично
вид сбоку в разрезе.
4t) При реализации изобретения в соответствии с конструкцией, представленной на чертеже, мы предлагаем
контейнер или емкость a, предпочтительно в основном цилиндрической формы, закрытый снизу и открытый
сверху. Контейнер закрывается с помощью крышки b, предназначенной для обеспечения герметичности.
Крышка предпочтительно снабжена по периферии кольцевой канавкой b1, предназначенной для приема
верхнего края контейнера и имеющей вставленное в нее резиновое или другое уплотнительное кольцо b2, так
что при нажатии на крышку верхний край контейнера a входит в кольцевую канавку bl и сжимает резиновое
или другое уплотнительное кольцо bZ, обеспечивая таким образом герметичное соединение.
Крышка b закреплена в нужном положении с помощью расположенного по центру трубчатого стержня cl,
имеющего резьбу на верхнем и нижнем концах. Его нижний конец ввинчивается в расположенный по центру
выступ al, образованный в дне контейнера, в то время как его верхний конец проходит через центральное
отверстие b3 в крышке b и предназначен для приема резьбовой гайки d' над крышкой, которая одновременно
служит для соединения несущего крюка 75 e, так что при вращении гайки на крышку b оказывается давление,
обеспечивающее плотное соединение описанным способом.
Контейнер a имеет такую вместимость, что вмещает, например, четыре сухих элемента f, которые могут быть
расположены внутри контейнера на равном расстоянии от центра, так что элементы могут быть неподвижно
удерживаться внутри контейнера с помощью кольцевой пластины или блока d2, который выступает над
верхними краями или кромками каждого из элементов и может быть прижат на место с помощью гайки d' на
резьбовой верхней части центрального трубчатого стержня d'. Таким образом, ячейки f простым способом
неподвижно закрепляются внутри контейнера a и могут быть соединены между собой последовательно. 95 В
диаметрально противоположных положениях к контейнеру a вблизи его верхнего конца подсоединены два
трубчатых стержня q, причем верхние концы этих трубчатых стержней направлены внутрь и проходят через
соответствующие 100 втулки или гнезда qg, вставленные в отверстия в периферийной стенке контейнера,
таким образом, чтобы обеспечить герметичное соединение.
Предусмотрены средства, позволяющие осуществлять угловое перемещение несущих рычагов на
определенную величину для регулировки положения лампы относительно контейнера в соответствии с
требованиями конкретных случаев. Нижние концы трубчатых рычагов g отведены внутрь в месте,
расположенном под контейнером a, и соединены с корпусом, который открывается внутрь. Корпус
предназначен для размещения контактной пластины, лампы, плафона вместе с абажуром или защитным
кожухом. Этот корпус может иметь цилиндрическую форму в верхней части, где соединены несущие рычаги,
но под несущими рычагами корпус предпочтительно выступает наружу, образуя выступающий вниз фланец,
приспособленный для приемника J, с помощью резьбового стопорного кольца i, удерживающего крышку
лампы j в нужном положении. На нижней стороне выступающей наружу части этого казино закреплена
контактная пластина K. Контактная пластина изготовлена из изоляционного материала и снабжена по центру
контактом k'.
Соответствующие трубчатые несущие рычаги (как следует понимать) служат для прокладки: 25) проводящих
проводов 1 от элементов J, соединенных последовательно, при этом положительный провод проходит через
несущий рычаг g с одной стороны и подключается к центральному контакту kim на контактной пластине k, а
отрицательный провод 3() выгодно подключается к клемме h2 в верхней части соединительного рычага h. Под
контактной пластиной k расположена спиральная пружина, которая находится между нижней частью
штепсельной вилки лампочки n и центральным контактом kI на контактной пластине k. Под контактной
пластиной устанавливается конический или иной по форме фитинг или отражатель, периферийный край
которого предназначен для установки на нижней стороне выступающей части корпуса лампы и, при желании,
крепится к ней с помощью винтов. Таким образом, этот фитинг служит для размещения патрона, в который
может быть ввинчена резьбовая вилка лампы, и для этой цели указанный патрон установлен на спиральной
пружине, верхний конец которой предпочтительно припаян или припаян к выступающему наружу цельному
фланцу, предусмотренному на патроне, а нижний конец спиральной пружины припаян или припаян к
указанному фитингу.
В центральной части цоколя i имеется отверстие, через которое может проходить штекер лампочки, а средняя
часть цоколя имеет удобную форму, направленную вверх, образуя кольцевое углубление для размещения
нижнего конца упомянутой выше спиральной пружины. Таким образом, лампочка крепится между двумя
спиральными пружинами и может перемещаться при любых ударах или вибрациях, причем без прерывания
тока.
Крышка лампы j предпочтительно выполнена в полусферической форме, при этом ее верхний край выступает
наружу, образуя удерживающий фланец известным способом.
Этот фланец имеет размер, позволяющий ему входить в выступающую наружу часть h' корпуса, а фланец на
крышке лампы предназначен для фиксации с помощью резьбового кольца i, которое входит в зацепление с
выступающим вниз фланцем корпуса 7. Между верхней частью крышки лампы и нижней поверхностью ее
выступающего наружу фланца и стопорным кольцом i установлены резиновые или другие уплотнительные
кольца, причем последнее предназначено для установки конического или другого абажура или отражателя p,
или защитного кожуха, и следует понимать, что наружная поверхность упомянутого выше конического фитинга
o предназначена для выполнения функции отражателя.
Контейнер для батарей a предпочтительно снабжен плоскими поверхностями, расположенными в
диаметрально противоположных положениях и простирающимися вдоль всей стенки корпуса, для
размещения концов упомянутых ранее трубчатых несущих рычагов, в то время как аналогичная плоская
поверхность может быть предусмотрена в промежуточном положении, также простирающемся вдоль всего
контейнера, и на ней может быть установлена металлическая втулка выключателя, с помощью которой цепь
может быть замкнута или разомкнута.
Можно использовать любой тип выключателя, способный работать извне в герметичном газонепроницаемом
режиме.
1
(J Для фиксации крышки на корпусе может быть предусмотрен замок, который может быть выполнен в любой
подходящей форме, при этом аналогичный замок может быть предусмотрен между фланцем корпуса лампы
Jr и стопорным кольцом. Например, на фланце может быть предусмотрен выступ, который совмещается с
выступом на стопорном кольце, и эти выступы могут быть приспособлены при совмещении для установки
свинцовой пробки или уплотнения. Однако следует понимать, что может быть предоставлен любой другой тип
замка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Ноябрь. 8, 7920. № 31,582/20.
176,446 0Полностью принято: 8 марта 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся разделения жидкостей и твердых веществ.
Я, Джозеф Аврут, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 85, Валентайн Лейн,
Йонкерс, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и подтверждены
следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию методов и устройств для разделения жидкостей и
твердых веществ.
Хотя метод и устройство, описанные в настоящем изобретении, подходят для отделения жидкого
содержимого от твердого содержимого материалов или веществ любого рода, как органических, так и
неорганических, изобретение будет описано в связи с отделением мелассы от кристаллизованного сахара при
производстве сахара. Следует понимать, что выбор этапа отделения патоки от кристаллизованного сахара в
сахарной промышленности для иллюстрации принципов и особенностей изобретения сделан исключительно
для удобства описания, и что изобретение не ограничивается этой целью, поскольку оно в равной степени
применимо к отделению всех видов жидких веществ от твердых.
Такое разделение обычно осуществляется под действием центробежной силы. Как это обычно практикуется в
настоящее время, сироп подается в быстро вращающийся цилиндрический барабан или корзину с твердым
дном и перфорированными боками. Под действием центробежной силы жидкая меласса продавливается
через перфорации, а кристаллы сахара располагаются в виде кольца или полого цилиндра внутри внутренней
периферии барабана.
Согласно настоящему изобретению, способ разделения жидкого и твердого 45 содержимого веществ состоит
в том, чтобы подвергнуть вещество последовательности операций разделения жидкости в ряде емкостей, при
этом сила разделения жидкости используется для выгрузки вещества из одной емкости, а сила тяжести
используется для введения материала в следующую емкость. Изобретение также заключается в способе
разделения жидкого и твердого содержимого веществ, который состоит в том, чтобы подвергать вещества
постепенно возрастающей силе, которая используется для подачи вещества с одного этапа или стадии
операции на следующий последующий этап или стадию.
Изобретение дополнительно включает устройство для осуществления вышеупомянутого метода и содержит
65 множество расположенных друг над другом вращающихся емкостей, служащих центробежными
разделительными устройствами и расположенных таким образом, чтобы вещества выбрасывались из одной
из таких емкостей в следующую емкость 70 под действием центробежной силы.
На прилагаемых чертежах изображена конструкция устройства, пригодная для наглядного представления
способа, описанного в изобретении. Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез 7 5 через аппарат;
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по прямой линии через самый верхний барабан; Рисунок
3 представляет собой разрез, выполненный по прямой линии через один из нижних барабанов.
Устройство, изображенное на чертеже, предназначенное для отработки метода изобретения, включает в себя
набор корзин или поддонов, расположенных конусообразно. Для удобства механической конструкции
барабаны располагаются один над другим под углом 85 градусов, хотя их также можно расположить в одной
плоскости. Количество используемых барабанов или корзин 176,44 г будет зависеть от числа
последовательных операций, необходимых для тщательного разделения жидкого и твердого содержимого
данного вещества. На изображенном устройстве имеется четыре таких концентрических, расположенных друг
над другом барабана, обозначенных в целом цифрами 5, 6, 7 и S. Стенки верхней корзины расположены
вертикально или могут быть расположены под углом, а остальные имеют в целом коническую форму. Как
показано на рисунке, каждая корзина состоит из сплошного дна 9 и перфорированных боковых стенок 10.
Стенки 10 корзин 6, 7 и -8 показаны расположенными под углом или наклонными.
В нижней части каждого барабана установлена ступица 11, закрепленная на слегка сужающемся нижнем
конце 12 вертикально расположенного вала 13, подвешенного к основному электрическому или другому
двигателю 15. Вал 13 соединен с двигателем, например, посредством гибкой муфты, благодаря чему
барабаны самобалансируются.
Поскольку барабаны подвержены центробежному воздействию и имеют тенденцию поднимать их, вал
снабжен конической частью, чтобы предотвратить их смещение.
Барабаны закреплены на месте гайкой 16. По периметру перфорированных стенок каждого барабана
нанесена тонкая проволочная сетка 17. Под каждым барабаном расположена емкость для сиропа или
жидкости 19. Нижняя емкость 20 служит для сбора жидкости из емкостей, расположенных над ней.
3.5 и снабжен выпускной трубой 21, по которой жидкость отводится из аппарата. Дно трех верхних чаш
снабжено открытой центральной частью 22. Эта открытая часть 22 образована центральным выступающим
вниз фланцем, который входит в соответствующий выступающий вверх фланец 23, поднимающийся от
основания барабанов 6, 7 и 8. Для того чтобы жидкость могла перетекать из одной емкости в другую через дно
барабанов, центральные части барабанов 6, 7 и 8 снабжены отверстиями 24.
Цилиндрическая резиновая прокладка 25, размещенная в верхней части каждого фланца 23, окружает
выступающие вниз фланцы поддонов для жидкости 19. Край каждой емкости для жидкости 19 снабжен
резиновой прокладкой 27, которая выступает в канавку, образованную изогнутыми краями барабанов, чтобы
предотвратить попадание жидкости, выбрасываемой из одного барабана, в нижний барабан. Барабаны,
соединенные шлицами с валом 13, быстро вращаются, в то время как емкости для жидкости 19 неподвижны и
прикреплены к направляющей 28 аппарата с помощью кронштейна 29. Корпус аппарата поддерживается
двумя двутавровыми балками 30. Вещество, жидкое и твердое содержимое которого необходимо разделить,
вводится в часть 32 казино 1b a chulte.,3. Бункер Tl:32 образован частью корпуса, которая выступает вниз в
верхний барабан 5. III. Для того чтобы вещество 71 могло свободно падать в барабан 5, цилиндрическая
труба 34 окружает верхнюю часть вала 13. Проход или отверстие, существующее между нижним концом
бункера 332 и дном самого верхнего резервуара или барабана 10, представляет собой средство, с помощью
которого регулируется или контролируется количество вещества, поступающего в аппарат в любой момент
времени для воздействия силы разделения жидкости.
Если вещество, жидкое и твердое содержимое которого необходимо разделить, представляет собой сахарный
сироп, то сироп вводят струей в самый верхний барабан или корзину. Когда сироп ударяется о дно барабана,
центробежное действие, вызванное вращением барабана, приводит к тому, что сироп выталкивается к
боковым стенкам барабана. Центробежное действие сиропа заставляет его подниматься вверх по стенкам
барабана, и, поскольку ничто не препятствует его движению, сироп переливается через край барабана и
падает в следующий, более низкий барабан. Центробежное воздействие на жидкость вытолкнет вещество из
друнции и в сторону легкого 28. Для того чтобы сироп стекал на дно следующих 10 барабанов, корпус снабжен
рядом кольцевых канавок 85 напротив краев барабанов, а между каждой парой смежных канавок находится
выступающий вниз фланец или перегородка 1() 36.
Каждая перегородка действует как отклоняющая пластина и выступает достаточно далеко к нижней части
соответствующего барабана, чтобы гарантировать, что материал ударится о дно барабана раньше, чем
достигнет его боковых сторон. В то время как сироп подвергается центробежному воздействию в верхнем
барабане, значительное количество его жидкого содержимого проходит через перфорированные стенки
барабана и попадает в емкость для жидкости 19, расположенную непосредственно под барабаном 5.
Поскольку сироп находится в жидком состоянии благодаря содержащейся в нем мелассе при поступлении в
барабан 5, стенки этого 1-дюймового барабана расположены вертикально.
По мере того, как частично обработанный сироп перемещается из верхнего барабана 5 в следующий нижний
барабан 6, происходит изменение положения компонентов сиропа.
1
.2 Из этого неизбежно следует тот факт 176,448, что сироп опускается на дно барабана 6, где он снова
подвергается центробежному воздействию. Следует отметить, что барабан 6 несколько больше по диаметру,
чем барабан 5, и, следовательно, центробежное действие, то есть действие по разделению жидкости,
барабана 6 несколько сильнее, чем барабана 5.
Часть жидкого содержимого 1 л сиропа была удалена во время прохождения сиропа через барабан 5.
Тенденция сиропа к восходящему подъему значительно снизилась. Следовательно, для облегчения
прохождения сиропа, который теперь можно обозначить как кристаллы сахара, более или менее покрытые
мелассой, из барабана 6 в следующий нижний барабан, стенки скользящего элемента барабана 6
расширяются наружу под углом 2(. Пока кристаллы сахара накапливаются на стенках барабана 6, большая
часть пленочного слоя мелассы, покрывающего их, удаляется под действием центробежной силы; эта
меласса улавливается приемным поддоном, расположенным непосредственно под барабаном 6.
Сахарные кристаллы, которые к этому времени лишились большей части мелассы, стекают с барабана 6 на
дно барабана 7 и, подвергаясь там центробежному воздействию, отбрасываются к стенкам барабана 7.
Поскольку барабан 7 имеет больший диаметр, чем барабан 6, центробежная сила, которой теперь
подвергаются кристаллы сахара, больше, чем та, которой они подвергались в барабане 6; кроме того,
поскольку они теперь намного суше, чем были при прохождении через барабан 6, боковые стенки барабана 7
расширяются наружу под большим углом, чем боковые стенки барабана 6, чтобы облегчить прохождение
кристаллов в следующий, более низкий барабан. К тому времени, как кристаллы сахара пройдут через друни
7, они уже полностью лишаются своей оболочки или пленки из мелассы, и в некоторых случаях дальнейшее
центрифугирование не требуется.
Однако в изображенном аппарате предусмотрен четвертый барабан, диаметр которого еще больше, чем у
барабана 7, так что в случае, если на кристаллах сахара после выхода из барабана 7 все еще остается тонкая
пленка мелассы, эта пленка мелассы будет удалена или отделена от кристаллов большей центробежной
силой, которой подвергаются кристаллы в барабане 8. Когда кристаллы сахара выбрасываются из барабана 8
под действием центробежной силы вращающегося барабана, они попадают в разгрузочный бункер 38,
закрепленный на дне разгрузочного бункера 28. По мере того, как высохшие кристаллы сахара выпадают из
разгрузочного бункера:38, они транспортируются к месту следующей операции.
Жидкое содержимое сахарного сиропа, то есть остаток мелассы, не переходит под действием одной лишь
силы тяжести в нижний резервуар 20 для жидкости, а его прохождение из верхнего резервуара 19 для
жидкости вниз в резервуар 20 облегчается центробежным действием. С этой целью 75 центральных частей
барабанов 6, 7 и 8, в которых расположены отверстия 24, имеют коническую форму с вершиной,
направленной вниз. Это наглядно показано на рис. 1. По мере того, как жидкость капает из 80 поддонов для
сбора жидкости на центральные части барабанов, центробежное действие на жидкость будет стремиться
выбросить ее в горизонтальной плоскости.
Следовательно, жидкость будет проталкиваться через отверстия под давлением 85, прежде чем у нее
появится возможность подняться по внутренним краям фланцев 2:3. Поскольку объем мелассы, поступающей
в каждую емкость по мере ее продвижения вниз к емкости (например, 20), увеличивается, отверстия в
центральной части днищ барабанов постепенно увеличиваются.
Для усиления центральных частей барабанов, на их нижней поверхности 95 имеются ребра 39. Ребра на
барабанах 6 и 7 выступают наружу прямыми линиями, как показано на рис. 2, а ребра на нижнем барабане
изогнуты, как показано на рис. 3. Когда жидкость или патока проходит через отверстия 24 в барабане 8, она
захватывается и отбрасывается ребрами 39 на дне барабана 8 наружу, к стенкам емкости 20. 105 При
определенных условиях эксплуатации было обнаружено, что иногда частицы вещества, выбрасываемые
центробежной силой из барабанов, прилипают к боковым стенкам корпуса и тем самым замедляют
прохождение вещества из одного барабана в другой. Для того чтобы этого избежать, над каждым барабаном
расположена катушка 40, как показано на чертежах. Каждая катушка имеет перфорированное дно. Катушки
могут быть соединены трубами 41, 42, 43 с подходящими источниками сжатого воздуха, воды или пара. При
определенных условиях будет использоваться только сжатый воздух, а скорость перемещения вещества из
одной бочки в другую будет зависеть от давления воздуха, направленного на перегородки.
Направленные вниз потоки сжатого воздуха не только проталкивают или выталкивают вещество вниз по
перегородкам, но и, как следствие, отклоняют вещество, выбрасываемое из каждого барабана центробежной
силой, и предотвращают соприкосновение вещества с перегородкой до тех пор, пока оно не достигнет ее дна.
Благодаря этому облегчается подача жидкости с одного барабана на другой.
В неподвижном состоянии, при других условиях работы, в некоторых змеевиках может использоваться сжатый
воздух, а в других — пар и вода. Таким образом, например, две верхние катушки могут быть снабжены
сжатым воздухом для облегчения подачи вещества, третья катушка может использоваться для подачи пара
или водяного спрея для обесцвечивания вещества, которое к этому времени практически высохло, а самая
нижняя катушка может использоваться для направления воздуха на вещество с целью тщательной сушки
готового продукта.
Из приведенного выше описания конструкции и принципа работы изображенного аппарата следует, что он
приспособлен для осуществления целей изобретения, и что способ, описанный в изобретении, может быть
реализован с его использованием. Вещество в верхней корзине 5 подвергается лишь умеренному
жидкостному разделению или удалению под действием силы. После удаления части жидкого содержимого из
вещества его составляющие или ингредиенты перестраиваются, и оно подвергается большей силе удаления
жидкости. Эти два режима работы, а именно, перегруппировка составляющих вещества и воздействие на него
постепенно возрастающей силы, удаляющей жидкость, продолжаются до тех пор, пока в веществе не
останется жидкости. При таком способе удаления жидкого содержимого из вещества все твердые частицы
содержимого вещества в равной степени подвергаются воздействию силы, удаляющей жидкость.
Процесс отделения жидкости от твердых частиц происходит, когда вещество находится в относительно
жидком состоянии.
После этого следующим шагом является удаление оставшейся жидкости, покрывающей твердые частицы,
составляющие основу вещества. Таким образом, видно, что по мере отделения все большего количества
жидкости от вещества требуется все большая сила, способствующая ее разделению или удалению.
Рассматривая метод, применяемый на изображенном аппарате, можно заметить, что операция разделения
твердого и жидкого содержимого обрабатываемого вещества является непрерывной и автоматической, не
требуя ни помощи оператора для подачи вещества в аппарат, ни для удаления из него жидкого или твердого
содержимого. Поток вещества, поступающий в первый барабан, является постоянным и имеет необходимый
объем, и, следовательно, поток частично обработанного вещества, проходящий из первого барабана во
второй, также является постоянным и равномерным, и то же самое справедливо для потока вещества,
проходящего через нижние барабаны. Поскольку на любом этапе операции на вещество действует
центробежная сила, а затем оно проходит через отверстие, его место немедленно занимает часть вещества,
не относящаяся к данному этапу операции. Как видно, на каждом этапе операции разделения или удаления
жидкости воздействию подвергается лишь относительно небольшое количество серы.
Когда аппарат работает достаточно долго, чтобы первая порция вещества достигла нижнего барабана, затем
отрабатываются все этапы операции отделения или удаления жидкости, чтобы доставить ее из верхнего
барабана в нижний. Предлагаемый метод и устройство для разделения жидкостей и твердых веществ не
только значительно эффективнее, чем методы и устройства, использовавшиеся ранее для этой цели, но и
обеспечивают существенную экономию времени и труда.
Зная и подробно описывая и устанавливая характер любого указанного вмешательства и то, в каком формате
должен быть оформлен зал, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1920. № 31,625/20.
Фотография слева: 13 июля 1927 года.
Завершено: март. 9, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршневых уплотнительных колец.
Я, Джеймс Александр Хинд, проживающий по адресу: Грейт-Джорджес-стрит, 75, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к поршневым уплотнительным кольцам класса, в которых кольца прижимаются наружу
или прижимаются наружу к цилиндру. При использовании пара высокого давления, и особенно перегретого
пара, пар может попадать за кольцо и создавать чрезмерное давление на стенки цилиндра, что приводит к
трению и чрезмерному износу уплотнительных колец.
В рамках моего изобретения я предлагаю средства 1. S предназначен для ограничения или замедления
выпячивания уплотнительного кольца или колец наружу, чтобы, позволяя уплотнительному кольцу
расширяться или выдавливаться наружу для прилегания к цилиндру, предотвратить любое чрезмерное
расширение, которое может быть вызвано набивкой паром с обратной стороны кольца.
При реализации изобретения я могу, например, сделать канавку в кольце с его внутренней стороны и
адаптировать ее для размещения плоской стальной ленты или аналогичного элемента в 25 одном или
нескольких витках, что обеспечит достаточное движение, позволяющее кольцу расширяться или расширяться
для соответствия цилиндру, но, поскольку набивка паром увеличивает давление за кольцом, это также
вызовет 30 увеличение давления на стальную ленту или аналогичный элемент и вызовет трение между ее
витками или между стальной лентой и кольцом, и таким образом замедлит или предотвратит чрезмерное
Соседние файлы в папке патенты