Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4881
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264807A
[]
. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: -- F- ИКАЦИЯ
Патентная спецификация r x Дата Конвенции (Франция): 18 января 1926 г. 9 4, Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 20, 1926. № 32,222/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 2 июня 1927 г.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с воздушным охлаждением.
Я, Дариус Ян-Баптист Барбару, проживающий по адресу: 28, площадь Сен-Фердинанд, Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям конструкции охлаждающих ребер для цилиндров
двигателей внутреннего сгорания с воздушным охлаждением, в которых указанные охлаждающие ребра
выполнены из вырезанных кусков металла с хорошей теплопроводностью, причем внутренний край ребер
встраивается в металл цилиндра или головки цилиндра в процессе литья.
Согласно данному изобретению, часть ребра, встроенная в металл цилиндра или головки цилиндра,
выполнена в виде петли, приспособленной для деформации под действием усадки металла.
На прилагаемых чертежах:
На рис. 1 представлен фрагмент конструктивного варианта усовершенствованного ребра до его установки на
двигатель.
На рис. 2 представлено поперечное сечение части головки цилиндра, снабженной такими ребрами.
Как показано на чертежах, указанное ребро состоит из листового металла 4, который соответствующим
образом изогнут и образует упругую петлю в точке 5; две части этой детали соприкасаются друг с другом
только в той части, которая не вдавлена в металл головки цилиндра 6 (или самого цилиндра). В этой внешней
части ребра две части листа 4 могут быть соединены заклепками 8, сваркой или любым другим подходящим
способом.
В процессе охлаждения металла головки цилиндра или самого цилиндра, вследствие усадки, детали 5 будут
действовать как пружины и сближаться, так что они не будут препятствовать усадке металла.
[Цена.
1/
-3 Газ, находящийся между двумя частями 5 петли, будет выходить через отверстия 9, расположенные
снаружи встроенной части. Как и в основной заявке на патент o50, отверстия 7 служат для обеспечения
надежного соединения между ребрами и стенкой двигателя.
Перед отливкой ребра можно покрыть оловом, чтобы защитить медь, алюминий или другой подходящий
металл, из которого они состоят, от окисления при температуре отливки.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается описанной здесь формой конструкции 60, которая
приведена лишь в качестве примера. Например, эти ребра могут состоять всего из одного куска листового
металла во внешней части, в то время как для вмонтированной части все равно будет сформирована петля.
65 Кроме того, вместо того чтобы быть изготовленными из цельного куска листового металла, согнутого в
нужную форму, ребра могут состоять из двух соединенных вместе кусков листового металла, концы которых
соответствующим образом согнуты внутрь или спрессованы в форму под углом 70 градусов, образуя две
упругие ветви, которые соединены вместе по внутреннему краю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264808A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в кусачках для проволоки и аналогичных инструментов.
Я, Йозеф Таус, проживающий по адресу: Прага-Злихов, 71, Чехословакия, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к проволочному или
подобному кусачкам, состоящим из двух вложенных друг в друга, относительно вращающихся
цилиндрических режущих элементов, имеющих прорези, образующие режущие кромки, параллельные оси
вращения, причем каждый элемент снабжен рукояткой.
В известном устройстве такого типа режущие элементы имеют срединную кольцевую часть, которая
разделяет режущие кромки на две отдельные части, и эти элементы скреплены между собой с помощью
расположенного по центру винта.
Согласно изобретению, режущие элементы выполнены с открытыми пазами, расположенными в осевом
направлении от одного конца до другого, при этом паз внутреннего элемента открывается в расширенное
центральное отверстие, которое позволяет инструменту надеваться на кромку с валиком.
Осевое смещение двух элементов предотвращается с одной стороны рукояткой внутреннего элемента, а с
другой — выступом, прижатым к этому же элементу.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку устройства в закрытом положении, на фиг. 2 —
поперечный разрез того же устройства под прямым углом к фиг. 1, на фиг. 3 — вид сверху закрытых губок, и
на фиг. 4 — вид сбоку инструмента в открытом положении.
Инструмент состоит из двух цилиндрических режущих элементов 1 и 2, которые вложены друг в друга и
снабжены рукоятками 8 и 9 соответственно, благодаря чему они вращаются относительно друг друга для
выполнения операции резки.
Элементы плотно прилегают друг к другу, обеспечивая контакт во всех точках, а прорези, проходящие через
все элементы в осевом направлении, образуют режущие кромки, параллельные оси, которые действуют
подобно губкам обычных клещей, хотя и с эффектом среза, разрезая предметы, помещенные между ними.
В полностью открытом положении режущих элементов кромки 6 и 3 внешнего элемента совпадают с кромками
паза 4 во внутреннем элементе. При сжатии рукояток режущая кромка 6 внешнего элемента перемещается
над режущей кромкой 5 внутреннего элемента.
Прорезь внутреннего элемента открывается в осевое отверстие, которое шире самой прорези и позволяет
надевать инструмент на кромку с бортиком.
Прорези элементов выступают с одной стороны таким образом, что нависают над остальной частью
инструмента, как показано на рис. 2. Осевое смещение двух элементов предотвращается с одной стороны
рукояткой 9 внутреннего элемента, а с другой стороны — выступом 7, который прижимается к внутреннему
элементу. Рукоятки имеют выступы 10 и 11, которые известным образом ограничивают движение внутрь.
Преимущество такой конструкции инструмента заключается в том, что опора для вращения обеспечивается
самими режущими элементами, которые соприкасаются друг с другом на достаточно больших поверхностях,
чтобы предотвратить деформацию. Таким образом, губки смогут аккуратно разрезать изделия с
минимальными усилиями со стороны оператора, особенно учитывая, что губки, перекрываясь, осуществляют
режущее, а не зажимающее действие.
Данное устройство может с успехом использоваться для разрезания проволоки, проволочных канатов,
металлических пластин, металлической сетки и тому подобного, а также костей во время хирургических
операций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Проволочный или подобный резак указанного типа, в котором режущие элементы
имеют прорези в осевом направлении от одного конца до другого, образуя непрерывные режущие кромки,
причем прорезь внутреннего элемента расширена до осевого отверстия, позволяющего надевать инструмент
на ребристую кромку, как это описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264809A
[]
± e Editio- f A. n r
[Второе издание.] - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия закона (США): 23 января 1926 г.
264,809 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 23, 1926. № 32,584 26.
Принято к публикации: 23 марта 1928 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMi,rrETrE.
Усовершенствования, касающиеся устройств выпрямления переменного тока.
Мы, компания «Westinghouse Brake and Signal Company Lented», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, N. 1 (правопреемники
Дональда Дженнера Акселя, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Элла-стрит, 47,
Уилкинсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для выпрямления переменного электрического тока, в которых
выпрямитель, оказывающий неравное сопротивление потоку тока в противоположных направлениях,
соединен последовательно с нагрузкой, к которой должен подаваться выпрямленный ток. Целью изобретения
является создание усовершенствованных устройств для снижения напряжения, подаваемого на выпрямитель
для протекания тока в направлении большего сопротивления, тем самым уменьшая этот ток и улучшая
выпрямляющее действие.
Согласно настоящему изобретению, второй выпрямитель подключается параллельно источнику переменного
тока таким образом, чтобы эффективно шунтировать ток от первого выпрямителя, когда направление потока
этого тока противоположно тому, которое предполагается подавать на нагрузку.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен схематический вид
одного из вариантов выпрямительного аппарата, воплощающего изобретение.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий модифицированную форму аппарата, который
может быть использован.
Теперь обратимся сначала к рисунку 1. На нем показано устройство, включающее источник переменного тока,
образованный трансформатором Т, первичная обмотка которого 1 соединена с генератором переменного тока
G. Вторичная обмотка трансформатора Т разделена на две обмотки 2A и 2s с помощью среднего отвода t.
Один вывод нагрузки L соединен с этим средним отводом t, а другой вывод нагрузки соединен с выводами a и
b через расположенные напротив друг друга выпрямители 7 и 8. В течение половины каждого цикла ток 55
подается от обмотки 2 через нагрузку L и выпрямитель 7. В то же время, однако, меньший ток протекает от
обмотки 23 через нагрузку L и выпрямитель 8 в противоположном направлении. Этот меньший по величине
ток нежелателен, поскольку он уменьшает полезный или результирующий ток в нагрузке, поэтому
выпрямитель 6 подключается параллельно обмотке 2B для шунтирования этой обмотки, когда клемма a
имеет положительное напряжение 65 относительно клеммы b, чтобы вызвать падение напряжения на
вторичной обмотке 2B и, таким образом, уменьшить падение напряжения на выпрямителе 8. При этом ток,
который в противном случае протекал бы через нагрузку и выпрямитель 70 8 в направлении его высокого
сопротивления, значительно уменьшается, и, соответственно, полезная мощность в нагрузке L
увеличивается.
По аналогичной причине выпрямитель 5 подключен параллельно обмотке 2А для шунтирования этой обмотки
во второй половине каждого цикла, когда клемма b положительна относительно клеммы a и ток подается на
нагрузку L через выпрямитель 7. Выпрямитель 5 уменьшает ток, который в противном случае протекал бы в
нежелательном направлении через нагрузку и выпрямитель 7.
На практике было установлено, что при неизменности остальных частей аппарата полезная мощность,
передаваемая на нагрузку L при подключении выпрямителей 5 и 6, как показано на рисунке 1, в несколько раз
больше, чем мощность, передаваемая на нагрузку 90 без этих выпрямителей.
Выпрямители 5, 6, 7, 8 могут быть любого подходящего типа, работа которых основана на неравном
сопротивлении токам, протекающим через выпрямитель в противоположных направлениях, и в которых
большее сопротивление не является бесконечным. Один из типов выпрямителей, подходящий для этой цели,
описан в технической документации нашего предыдущего исследования.
Патент № 257305. 100 Теперь обратимся к рисунку 2. Нагрузка L подключена ко вторичной обмотке 2 через
два выпрямителя 9 и 11, соединенных последовательно. Третий выпрямитель 10 подключен параллельно
вторичной обмотке 2 и выпрямителю 9. Когда клемма a имеет положительное значение 105 относительно
клеммы b, ток v подается на нагрузку L через выпрямители 9 и 11. Однако при изменении полярности
электродвижущей силы вторичной обмотки 2 потенциал на нагрузке L и выпрямителе 11 шунтируется
выпрямителем 10, предотвращая тем самым аномальный ток нежелательного направления через нагрузку.
В обоих представленных и описанных здесь вариантах аппаратуры ток через выпрямитель в направлении его
высокого сопротивления уменьшается за счет предотвращения аномального повышения напряжения на
клеммах выпрямителя. Это приводит к чистому увеличению полезного однонаправленного тока для заданной
выходной цепи, включая нагрузку и выпрямитель, без увеличения напряжения, подаваемого на цепь. Это
особенно полезно в таких выходных цепях, как цепи ламповых усилителей или микрофонных усилителей, где
выходная мощность ограничена передающим устройством.
Хотя описаны и проиллюстрированы лишь некоторые формы выпрямительных устройств, воплощающих
данное изобретение, следует понимать, что в них могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 22, 7926. 264,810 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 30, 1926. № 32,939/26.
Окончательно принято: 21 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в колоколообразных отражателях освещения.
Мы, компания CARL ZEIss, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу:
Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные колоколообразные отражатели, отражающая поверхность которых образована зонами,
смещенными относительно друг друга подобно ступеням, иногда сконструированы таким образом, что
переход от меньшей зоны к соседней большей осуществляется путем смещения внутрь, чтобы получить
сравнительно малую апертуру отражателя для малых углов светового поля. Отражатель может состоять из
отдельных конструктивных частей, каждая из которых представляет собой одну зону, или представлять собой
цельную деталь. В последнем случае для соединения зон между собой необходимо предусмотреть
соединительные поверхности, при выборе которых решающее значение имеет минимизация световых потерь,
связанных с ними. Согласно изобретению, это достигается путем объединения зон посредством сферических
поверхностей, центры которых расположены в точке расположения источника света. При этом световые лучи,
падающие на эти соединяющие поверхности, отражаются в направлении падения и снова ведут себя так, как
если бы они исходили непосредственно от источника света (только ослабленные из-за потери поглощения).
Чтобы избежать дальнейших ненужных потерь поглощения, необходимо обеспечить, чтобы лучи после
отражения не попадали обратно на соединительные, а зональные поверхности, чего можно достичь, придав
отдельным зонам соответствующую ширину. Таким образом, указанные лучи кратчайшим путем соединяются
с освещающим лучом, излучаемым отражателем.
Прилагаемый чертеж в конструктивном виде демонстрирует пример нового осветительного отражателя в
поперечном сечении.
Отражатель, который может состоять из 50 листов стекла или металла, имеет зоны a1, a2......., соединенные
соединительными поверхностями bl, bU....... Эти соединительные поверхности bl, b2.... образуют сферические
поверхности, центр которых c, который 55 принимается за местоположение источника света, лежит на оси J
отражателя, который, таким образом, одновременно образует ось излучаемого пучка световых лучей.
Ширина зон al, as...... выбрана таким образом, что световые лучи el, a2........
Ударяясь о соединительные поверхности bl, b2......, они отбрасываются по пути, обозначенному стрелками Ji,
f......, на поверхности зон al, a2....... 65 и там претерпевают свое второе и последнее отклонение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Колоколообразный осветительный отражатель, отражающая поверхность
которого образована зонами, смещенными относительно друг друга 75 подобно ступеням, причем ступени от
меньших зон к соседним большим смещены внутрь, к оси отражателя, характеризуется тем, что зоны
соединены сферическими поверхностями 80, центры которых лежат в точке расположения источника света.
2.
Осветительный отражатель в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264811A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 22, 1926.
264,811 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
1,
1927. № 51/27.
Завершено: Декабрь. 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических звукоизлучающих устройств или громкоговорителей.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC (IMPANY, INCORPORATED, 120, Broadway, New York, United States
of America, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк -
(правообладатели ALLGEMEINE ELEKTRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer, 2-4, Berlin, N.W.,
Germany, немецкая компания), настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к электрическим звукоизлучающим устройствам, которые излучают звуковые волны,
соответствующие по форме электрическим колебаниям акустической частоты, составляющим их входной
сигнал. Подобные устройства теперь обычно называют «громкоговорителями». «Среди прочих целей, они в
основном используются для воспроизведения звука в радиотелефонных системах, а также в электрических
граммофонных системах и тому подобном».
В большинстве известных типов таких устройств используется диафрагма или другое твердое тело,
приспособленное для вибрации с целью создания соответствующей вибрации окружающего воздуха. Когда
требуется излучать звуковые волны, точно соответствующие электрическому входному сигналу,
использование твердого вибрационного элемента создает трудности из-за его склонности к резонансу в
определенной степени на частотах в акустическом диапазоне.
Хотя вполне возможно поддерживать твердое тело таким образом, чтобы его собственный период колебаний
в целом находился за пределами акустического диапазона, тем не менее, из-за неизбежной упругости и
распределенной массы самого тела, все же остаются собственные периоды внутренних колебаний, которые
на практике практически невозможно полностью устранить.
Данное изобретение относится к устройству, в котором исключается использование вибрирующего твердого
тела.
Давно известно, что бесшумный электростатический точечный разряд (то есть разряд щетки или коронный
разряд) вызывает определенное движение окружающего воздуха или газа; более того, величина этого
эффекта зависит от величины электрического потенциала, если последний превышает определенное
критическое значение.
Наши корреспонденты предлагают использовать этот эффект для преобразования электрической вибрации в
соответствующую механическую вибрацию воздуха (или другой газообразной среды), то есть в звук, без
использования каких-либо механически вибрирующих частей, кроме самого воздуха (или другого газа).
Согласно данному изобретению, мы получаем звук из электрического входного сигнала акустической частоты,
используя его для осуществления соответствующих изменений акустической частоты в электрическом
напряжении, управляющем электростатическим точечным разрядом от невибрирующего электрода 70.
Следует понимать, что согласно данному изобретению мы не полагаемся на вибрацию самих электродов, а
последние вызывают вибрацию окружающего воздуха или газа в силу своего электрического состояния.
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, следует отличать от тех типов
звуковоспроизводящих устройств 80, в которых используется электрический дуговой разряд или
электрический искровой разряд.
Акустические явления, возникающие при разряде, вероятно, в основном обусловлены тепловыми эффектами,
тогда как последние, по-видимому, не играют никакой роли в данном изобретении.
Электростатический точечный разряд достаточно хорошо известен в отношении своих общих характеристик;
его существенное отличие от искрового разряда, по-видимому, заключается в том, что он зависит от своего
рода устойчивой конвекции в окружающем газе, тогда как искровой разряд является разрушительным.
Информацию о характере и условиях работы точечного разряда можно получить из книги под названием:
«Проведение электричества через газы» Томсона (1906), в частности, страницы с 498 по 507 и т. д. В качестве
пояснения явлений, которые нас здесь интересуют, приведем следующий отрывок из вышеупомянутого
трактата:
«Ток электризованных ионов, который 105 представляет собой разряд из точки, приводит в движение воздух в
окрестностях». Когда ионы переходят в состояние, при котором их скорость пропорциональна действующей
на них электрической силе, механическая сила, действующая на них, передается воздуху, в котором они
движутся. Это приводит к возникновению воздушных потоков, направленных от этой точки, и эти воздушные
потоки известны как электрический ветер. "
Рассматриваемый тип разряда подвержен критическому потенциалу, ниже которого он не произойдет. В связи
с этим в книге Томсона (уже упомянутой) говорится, что «минимальный потенциал зависит от остроты острия,
давления и природы газа, а также от знака электризации острия, будучи меньше, если острие отрицательно
электризовано, чем если оно положительно электризовано: согласно Варбургу, минимальный потенциал не
зависит от расстояния острия от плоскости; Зивекинг обнаружил, что это верно только тогда, когда расстояние
значительно; на малых расстояниях минимальный потенциал быстро возрастает с расстоянием». "
В общем случае критическое напряжение в воздухе при атмосферном давлении составляет порядка 8000
вольт. Типичный результат, полученный Таммом, дает значения 2140 вольт для отрицательной точки и 3760
вольт для положительной точки.
— Дополнительную информацию по этой теме можно получить из книги Маи и из статьи Эмиля Варбурга
«Stille Entladung in Gasen» в «T Iandbuch der Physik», Band «Elek-- trizitbtsbe wegung min Gasen», Springer
(1927). В последнем, на странице 151, приводятся следующие значения: Начальное напряжение в
киловольтах.
Для + Для- -разряд. разряд.
на 5 см.
3
.6 2.8 10 см.
4.
- 3.1, 15 см. 4.2 3.3 см. 4.4 3-5 --,, 25 см. 4.5 3.6 50,, бесконечность 5.- 3.8 Следует понимать, что, поскольку для
работы устройств согласно данному изобретению мы зависим от так называемых «точечных» разрядов, мы
используем разрядные электроды, которые приспособлены для этого типа разряда благодаря наличию
острых выступов или точек.
Можно использовать пару электродов (или электроды противоположной полярности), и в этом случае один из
них должен быть заостренным, а другой может быть просто противоэлектродом и может представлять собой
металлическую пластину, отделенную от точек первого электрода расстоянием примерно от 2 до 3 мм.
При превышении критического разрядного напряжения импульс движения, передаваемый газообразной
среде, изменяется в зависимости от напряжения приблизительно в прямой пропорции. Следовательно, если
на разрядные клеммы подается напряжение выше критического значения, и на эти клеммы также подается
колебательное напряжение, соответствующее желаемому звуку, то звук будет производиться в тесной
зависимости от этого напряжения.
Предпочтительно, чтобы разрядное устройство было открыто для атмосферы, так чтобы распространение
звука происходило непосредственно из точек разряда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): январь. 19, 1926.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 января 1927 г., № 235127.
Завершено. Принято: 19 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в турбинах или аналогичных лопастных колесах.
— Я, АксНтрол Нюдквист из Тролльхиттана, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
В некоторых типах турбинных колес или аналогичных лопастных колес для практического применения
конструкции, например, в гидравлических редукторах, оказалось желательным или совершенно
необходимым, чтобы крутящий момент лопастного колеса мог изменяться в широких пределах по сравнению
с тем, что возможно в отношении лопастных колес данной конструкции на практике до настоящего времени.
Рассмотрим, например, гидравлический редуктор транспортного средства: соотношение крутящего момента
при запуске к крутящему моменту при нормальном числе оборотов, составляющее примерно 1,6:1, как в
колесах обычной конструкции, далеко не достаточно. В таком случае, для обеспечения того, чтобы ускорение
транспортного средства при трогании с места соответствовало умеренным требованиям, необходимо
соотношение не менее 4:1.
Целью настоящего изобретения является создание лопастного колеса, которое будет удовлетворять
вышеуказанным требованиям простым и надежным способом.
В связи с турбинами уже предлагалось создавать лопаточные колеса с лопатками, частично состоящими из
частей, подвижных относительно друг друга.
В подобных известных конструкциях подвижные части лопаток либо перемещаются вдоль оси, либо
удерживаются кольцами, способными к независимому вращению вокруг вала турбины.
Настоящее изобретение характеризуется, главным образом, тем, что каждая лопасть включает в себя
множество секций, одна или несколько из которых нерегулируемо удерживаются на месте, в то время как
оставшаяся лопасть или лопасти шарнирно установлены на отдельных цапфах или валах, так что они могут
либо занимать положение, в котором они образуют непрерывное продолжение нерегулируемых секций
лопасти, либо, в зависимости от скорости вращения колеса, автоматически перемещаться в рабочее и
нерабочее состояние для обеспечения значительного изменения крутящего момента.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью настоящего описания, показан один из вариантов
осуществления изобретения. 55 На фиг. 1 представлен осевой разрез части турбинного колеса согласно
изобретению.
На рис. 2 представлен схематический поперечный разрез одной половины такого колеса. На рис. 3
представлен аналогичный участок указанного колеса, где лопасти показаны в другом положении.
На рис. 4 представлен аналогичный фрагмент колеса, на котором лопасти показаны в еще одном положении.
На рис. 5 представлен подробный поперечный разрез частей двух смежных секций лопатки 65 в увеличенном
масштабе.
На чертеже каждое лезвие изображено состоящим из трех секций, хотя очевидно, что может быть
использовано любое желаемое количество секций, кроме трех. 70 На чертеже показана лишь та часть
лопастного колеса, которая необходима для иллюстрации изобретения.
На чертеже цифра 1 обозначает вал турбинного колеса 75. Цифра 2 — ступица турбинного колеса,
закрепленная на указанном валу. Ступица 2 выполнена заодно с внутренними нерегулируемыми секциями
лопастей 3, которые, с другой стороны, закреплены на кольцевой боковой стенке 80 4. Напротив внешней
части боковой стенки 4 расположена съемная боковая стенка или кольцо 5, на которых вместе со стенкой 4
закреплены один внутренний и один внешний ряды регулируемых секций лезвий 6 и 85 7 соответственно,
установленных на опорах 8 и 9 соответственно, параллельно валу 1.
Корпус неподвижной турбины, окружающий турбину, обозначен цифрой 10.
Опорные стойки 8, 9 регулируемых 90-градусных секций лезвия 6, 7 расположены таким образом, что
указанные секции лезвия могут поворачиваться относительно друг друга, а также относительно
Соседние файлы в папке патенты