Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4879

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
217 Кб
Скачать
☆
аналогично ходовому колесу. Рычаги ходовых и контрколес прижимаются друг к другу пружинной системой,
которая, независимо от движения основных пружин, поддерживает постоянное давление между контрколесом
и рельсом и противодействует резко возрастающей силе, препятствующей любому движению, кроме
движения ходовых и контрколес.
Пример осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен боковой вид
ходовой части, а на фиг. 2 — разрез.
Ходовое колесо a установлено на своей оси x x в раздвоенном поворотном звене h, шарнирно соединенном с
корпусом ходовой части в точке y qJ. Вращение звена h контролируется пружиной b.
На нижней стороне рельсов также установлено контрколесо bl, которое вращается непрерывно и
поддерживается колеблющимися поворотными звеньями hl.
Вращающиеся элементы h и hl для ходового колеса и противовеса постоянно притягиваются друг к другу
пружиной. Пружина сравнительно жесткая и, следовательно, оказывает резко возрастающее сопротивление
любому движению, разъединяющему ходовые и вспомогательные колеса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Ходовая часть для высокоскоростных вагонов с подвеской, движущихся по жестким
рельсам, в которой каждое ходовое колесо со своей осью крепится на свободном конце соответствующего
рычага, имеющего один свободный конец, а другой конец этого рычага шарнирно соединен горизонтально с
опорным рычагом кузова вагона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): сентябрь. 10, 1926. 264,777 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 7, 1926, № 31,062/26.
Завершено: 27 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов или относящиеся к ним.
Мы, Карл Йохан Св. Мссон из Лидинго Вилластад, Швеция, и Карл Аксель Патрик Норлинг из Скендальсбро,
Сёдертобрюс Вилластад, Швеция, оба подданные короля Швеции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В хорошо известных барабанах центробежных сепараторов, в которых имеются конические пластины или
диски с отверстиями в конических частях для ввода и распределения поступающей жидкости, для достижения
максимальной эффективности разделения крайне важно, чтобы эти отверстия располагались таким образом,
чтобы расстояния от них до внутренних и внешних краев пластин находились в заранее определенном
соотношении с пропорциями и свойствами компонентов в разделяемой жидкой смеси. Это иллюстрируется
рисунком 1 прилагаемых чертежей, на котором изображены две смежные пластины a. и a. в разрезе. На левой
стороне рисунка 1 входные отверстия bi, предназначенные для разделения жидкости, расположены на
относительно небольшом расстоянии от внутренних краев пластин, а на правой стороне того же рисунка
входные отверстия b2 расположены ближе к внешним краям пластин; стрелки указывают основное
направление потоков, возникающих при разделении двух жидкостей с разной удельной плотностью.
Удельная плотность жидкости, распространяющейся радиально от отверстий, очевидно, должна быть выше, а
удельная плотность жидкости, распространяющейся радиально от отверстий, должна быть ниже, чем у
исходной (поступающей) смеси. Если происходит полное разделение, жидкость, выходящая с внешнего края,
должна состоять только из тяжелых компонентов, а жидкость, выходящая с внутреннего края, должна быть
свободна от таких компонентов.
Если разделяемая жидкая смесь содержит высокий процент тяжелых компонентов или если крайне важно,
чтобы разделенные тяжелые компоненты были как можно меньше содержат более легких, то неразделенную
смесь необходимо подавать между тарелками вблизи их внутренних краев, т.е. барабан должен иметь
конструкцию, показанную на левой стороне рисунка 1, поскольку расстояние, которое должна преодолеть
большая часть смеси (тяжелые компоненты) под действием центробежной силы, значительно больше, чем
расстояние, которое должна преодолеть меньшая часть смеси. Типичным примером является отделение
сливок от молока. Как правило, отделяется около 90% тяжелых компонентов (обезжиренное молоко), которые
должны содержать минимальное количество легких ингредиентов (жира).
В обратных случаях, например, при разделении масла и воды, где доля воды обычно не превышает 100 % и
где важнее получить масло без воды, чем воду без масла, входные отверстия следует располагать ближе к
внешним краям пластин, как показано на рисунке 75 в правой части рисунка 1. Однако в некоторых случаях
необходимо использовать комбинацию этих методов, например, для смеси, состоящей из 10% масла и 90%
воды, особенно если требуется как безводное масло (80%), так и безводная вода. Смесь следует сначала
пропустить через барабан, сконструированный, как показано на левой стороне рисунка 1, в котором
отделенная вода практически полностью освобождается от масла и, следовательно, может быть сброшена
куда угодно или использована повторно, но отделенное масло будет содержать небольшой процент воды,
которую затем необходимо обработать в барабане, сконструированном, как показано на правой стороне
рисунка 1.
Из вышеизложенного следует, что для различных целей необходимо использовать центробежные барабаны,
различающиеся по этому параметру, чтобы получить наилучшие результаты разделения.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего простым способом
регулировать положение входного отверстия для жидкости в конические пластины, чтобы оно всегда было
наиболее подходящим для любой конкретной цели, таким образом, один и тот же барабан может
использоваться для совершенно разных целей.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для изменения положения входного отверстия
распределителя в промежутках между коническими пластинами в соответствии с различными целями
использования барабана.
Изобретение иллюстрируется рисунками 2–7 прилагаемого чертежа, на которых показаны три различных
варианта расположения; на рисунках 2 и 4 показаны нижние части двух центробежных барабанов в разрезе;
рисунки 3 и 5 представляют собой виды сверху конических промежуточных пластин, показанных на рисунках 2
и 4 соответственно; а рисунки 6 и 7 представляют собой виды сверху вариантов расположения, показанных на
рисунках 2 и 4 соответственно, но только с нижней пластиной (все остальные промежуточные пластины
удалены).
На рисунках 2–7 1 — это корпус барабана, 2 — приемник и распределитель для подачи жидкости, между
которыми распределитель и дном корпуса 1 расположены каналы 3 для подачи поступающей жидкости 4(O
(подающей) из центра барабана к отверстиям или проемам 4 в указанном распределителе, через которые
жидкость поступает между коническими промежуточными пластинами 5, образованными отверстиями 6,
соответствующими отверстиям 4 в распределителе -2. Отверстия 6 образуют вертикальные каналы, по
которым подается подаваемая жидкость и откуда она распределяется между коническими промежуточными
пластинами 5. 7 представляет собой нижнюю пластину с отверстиями или проемами 8.
Пластины 5, показанные на рисунках 2 и 3, имеют четыре группы круглых отверстий, каждая группа состоит из
трех отверстий 6 с центрами на радиальных линиях, а распределитель 2, показанный на рисунках 2 и 6, имеет
соответствующие отверстия 4.
На левой стороне рисунков 2 и 6 показана нижняя пластина 7, образованная рядом отверстий 8,
соответствующих внешним отверстиям 6 в промежуточных пластинах 5, которые, следовательно, являются
единственными отверстиями, сообщающимися с каналами 3 в распределителе 2. Заменив нижнюю пластину
7 на пластину с отверстиями, соответствующими промежуточным или внутренним отверстиям 6, можно
изменять положение входных отверстий в комплекте пластин. На правой стороне рисунков 2 и 6 показана
нижняя пластина 7 с отверстиями 8, соответствующими самым внутренним отверстиям 6 в пластинах 5 и
самым внутренним отверстиям 4 в распределителе 2.
На рисунках 4 и 5 показаны пластины 5, снабженные радиально вытянутыми отверстиями 6, а
распределитель 2, показанный на рисунках 4 и 7, имеет соответствующие отверстия. На левой стороне
рисунков 4 и 7 нижняя пластина 7 выполнена с рядом отверстий 8, смещенных под углом и расположенных на
спирали или подобном элементе на разных расстояниях от центра барабана таким образом, что все
отверстия на одном и том же радиальном расстоянии соответствуют участкам вытянутых отверстий в
пластинах 5 и в распределителе 85 2. Эта нижняя пластина 7 может быть размещена в различных угловых
положениях относительно распределителя 2, так что любое отверстие каждой серии совпадает с частью
отверстия в распределителе 2 и пластинах 5, что позволяет изменять положение входного отверстия в
пластины 5 в зависимости от различных угловых положений нижней пластины 7.
На правой стороне рисунков 4 и 95 7 показана нижняя пластина 7, образованная спирально вытянутыми
отверстиями 8, число которых соответствует числу радиально вытянутых отверстий в распределителе 2 и
пластинах 5. Эта нижняя пластина 7 100 может поворачиваться на распределителе 2, и, следовательно,
положение входных отверстий от распределителя 2 к промежуточным пластинам 5 может изменяться в
зависимости от различных угловых положений нижней пластины 105 7.
Хотя на чертежах показаны только вышеуказанные варианты, очевидно, что в рамках изобретения могут быть
внесены и другие модификации. Таким образом, отверстия в промежуточных пластинах 5 и в распределителе
2 могут быть выполнены аналогично отверстиям 8 в нижней пластине 7 на рисунках 4 и 7, но отверстия в
нижних пластинах должны быть расположены так же, как в промежуточных пластинах 5 на рисунках 4 и 5, или
отверстия в пластинах, распределителе и нижней пластине могут быть расположены спирально или
подобным образом, или они могут представлять собой спирально вытянутые отверстия, при условии, что [20]
отверстия в нижней пластине не все или не полностью соответствуют отверстиям в распределителе и
пластинах и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 23 января 7926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 декабря 1926 г., Полное принятие заявки: 27 января 1927
г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для завивки или создания волн на волосах.
Я, Эмиль Гисслер из Эгля, Швейцария, гражданин Швейцарии, правопреемник HiENRi STEF.EN, гражданин
Швейцарии, проживающий в Сьерре, Швейцария, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение включает в себя способ и устройство для завивки или создания волн на волосах.
Согласно изобретению, прядь волос, предназначенная для завивки или создания волн, удерживается с
помощью удлиненного устройства, снабженного зажимом для фиксации указанных волос.
Устройство вводится продольно в предварительно нагретую оболочку, снабженную продольным пазом, через
который проходит волос.
Наконец, устройство вращается вокруг своей оси внутри оболочки, чтобы накрутить волосы на себя и
привести различные его части в прямой контакт с нагретой оболочкой, что позволяет получить
удовлетворительную завивку или волнистость по всей желаемой длине волос.
Устройство характеризуется наличием удлиненного элемента, снабженного зажимом, позволяющим
захватывать и удерживать прядь волос, а также оболочки 3! ) приспособлен для нагрева, предназначен для
приема устройства, а также пряди волос и имеет продольный паз для прохождения волос.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из конструктивных вариантов исполнения
устройства.
На фиг. 1 и 2 показано удлиненное устройство и оболочка для данного конструктивного варианта.
Рис. 3–6, выполненные в большем масштабе.
относятся к осуществлению процесса на практике с помощью конструктивного варианта вышеупомянутого
устройства.
Удлинённый элемент состоит из стержня соответствующей длины, изготовленного [Цена 11-].
Например, алюминий, имеющий круглое поперечное сечение, коническую форму и заканчивающийся на
одном из своих концов конической точкой b, угол в вершине которой больше, чем угол конуса, составляющего
остальную часть элемента. Вблизи другого конца шарнирно закреплен элемент o, также выполненный,
например, из алюминия, имеющий сечение, образующее дугу окружности и предназначенный для точного
крепления к стержню a.
Последний элемент и элемент «о» составляют клип.
Оболочка d, изготовленная, например, из алюминия марки 60, имеет снаружи и внутри форму усеченного
конуса с круглыми основаниями и продольный паз e, проходящий по всей ее длине параллельно оси. 65 Два
края паза имеют закругленную форму; один из них расположен немного дальше от оси, чем другой, так что
паз в целом расположен под углом относительно плоскости, проходящей через ось 70 оболочки и
центральную линию указанного паза. Это облегчает прохождение волос и предотвращает их неправильную
завивку. Оболочка выполнена в виде воронки на том конце, куда должен быть введен стержень 75, чтобы
облегчить его введение.
Конструктивный вариант используется, в качестве примера, следующим образом. 80 Стержень а
удерживается в правой руке, часть с приподнимается, а острие b проводится под прядью волос, которые
нужно подстричь (рис. 3), после чего волосы расчесываются расческой до плоского состояния. Затем элемент
С (85) поворачивается вниз на деревья, удерживается в этом положении. Стержень а скручивается два или
три раза сам на себя, чтобы намотать на него древовидную балку (рис.). 4).
Затем этот стержень a вводится продольно, 31,7168/2, 4 i 711 i 1 j в оболочку d, при этом стержень проходит
через паз e.
Предварительно нагретая оболочка удерживается в левой руке с помощью подходящей застежки. После того
как стержень таким образом введен в оболочку, он вращается вокруг себя (рис. 5) до тех пор, пока оболочка
не окажется близко к коже (рис. 6). При этом различные участки волос последовательно приводятся в прямой
контакт с указанным нагретым чехлом, так что получается удовлетворительная завивка или волнистая
укладка; наконец, расческа h вставляется между кожей и чехлом d, который на некоторое время остается на
месте.
После этого вторая прядь волос обрабатывается таким же образом с помощью второй стержня и второй
оболочки, и так далее. Когда завивка или создание волн полностью или частично завершены, первый
стержень и оболочка снимаются, затем второй и так далее. Волос остается в таком положении в течение
определенного времени в прямом или косвенном контакте (в зависимости от его частей) с оболочкой d.
Например, можно использовать десять устройств.
Коническая форма стержня a и оболочки d не только облегчает введение первого во второй, но и позволяет
прижимать волос к оболочке d, надавливая на указанный стержень a вниз.
Для одной и той же оболочки d могут быть предусмотрены два стержня a с разным средним диаметром, чтобы
учесть переменную толщину, которую может иметь свернутый волос.
Стержни могут быть полыми, чтобы уменьшить их вес.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джин Мэй Пиди, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Окдин-авеню, 17,
Грантвуд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к головным уборам, и в частности к улучшенной подкладке для шляп, которая
в основном сохраняет обычный внешний вид, но при этом предусматривает специальные средства для
переноски различных предметов.
Целью изобретения является создание подкладки для шляпы, в которой несущая конструкция выполнена в
качестве части подкладки.
Еще одной целью изобретения является создание кармана для хранения подкладки шляпы, расположенного
таким образом, чтобы центральная декоративная часть подкладки обычно была обращена к подкладке.
На прилагаемом рисунке 1 представлен перевернутый вид шляпы 25), на которой видна подкладка,
воплощающая в себе примененное к ней изобретение.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1 по линии k-2.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагментарный перспективный вид, показывающий центральную
часть подкладки, изображенной на рисунке 1, причем этот вид демонстрирует, как можно открыть структуру
кармана.
На прилагаемом рисунке, обозначенном цифрами, цифра 1 обозначает шляпу любого желаемого вида,
например, обычную шляпу, которую носят женщины с короткими волосами и которая, как правило, довольно
плотно прилегает к голове.
Однако в большинстве шляп такого типа они крепятся к голове на некотором расстоянии ниже верхней части
тульи и поддерживаются в точке крепления, так что верхняя часть тульи довольно часто находится над
головой на значительном расстоянии.
Как показано на чертеже, предусмотрена подкладка, имеющая обычный боковой элемент стенки 264,779 2,
соединенный соответствующей строчкой 3 с шляпой в нижней части тульи. Боковая стенка 2 простирается
вверх почти до вершины короны и снабжена наконечником 4, закрепленным на месте соответствующей
прошивкой. На концевой части 4 расположена декоративная накладка 5, соприкасающаяся с концевой частью
4 и удерживаемая на месте соответствующей линией 55 стежков 6 примерно на половине ее периметра;
боковая стенка, концевая часть и накладка соединены одним швом. Благодаря такому способу фиксации
крышки 61o элемента 5 на месте, предусмотрена заслонка 7, которая может открываться, как показано на
рисунках 2 и 3, чтобы обнажить пространство над элементом 5 или под ним, когда крышка перевернута.
Элементы 65 4 и 5 и связанные с ними детали образуют идеально скрытый потайной карман в подкладке, а
также являются частью подкладки.
На заслонке 7 предусмотрен штифт 8, который взаимодействует с гнездом 9, удерживая заслонку 7 в
закрытом положении. Предпочтительно использовать обычную защелку или штифт, хотя могут
использоваться и другие виды быстросъемных крепежных элементов, не выходящие за рамки сущности
изобретения. 75 К разъему 9 или вблизи него, предпочтительно в точке пересечения 10, подсоединены ремни
11 и 12. Эти ремни могут быть изготовлены из обычной ленты, тесьмы или эластичного материала, а их
свободные концы закреплены тем же швом, что и элементы 2, 4 и 5. Эти ремешки расположены так, как
показано на рисунке, чтобы при желании под ремешок 11 85 можно было просунуть коробку с косметикой,
например, с пудрой для лица, а под ремешок 12 — другие предметы, например, расческу, помаду и тому
подобное. Кроме того, деньги или другие ценности могут быть размещены между элементами 4 и 5, которые
вместе с соответствующими частями образуют карман, способный вместить значительное количество вещей.
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 7926. № 32,235/26.
Завершено. Принято: дан. 27, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в подкладке шляп.
i 1 ill 111 i - 1 t 264,779 сумма денег или других предметов без чрезмерного изменения внешнего вида
подкладки. Поскольку этот карман существенно не меняет внешний вид подкладки и расположен рядом с
тульей шляпы, он находится в удобном месте и не мешает, когда не нужен. Для улучшения внешнего вида
обшивочного элемента 5, который может быть выполнен из шелка или другой приятной на вид ткани, по краю
указанного элемента 5 располагается декоративная веревка или тесьма 13.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264780A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1925. Нет, -32,419/26.264,780. Принято к публикации: 19 января 1927 г.
.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для подачи чернил в пишущие машинки.
Я, Грегон Блок, проживающий по адресу: проспект 7-9, 25 октября (ранее Невский проспект), Ленинград,
Россия, гражданин Союза Социалистических Советских Республик, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному чернильному устройству, предназначенному для
замены обычно используемой в пишущих машинах чернильной ленты.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 изображен вид спереди пишущей машинки, снабженной чернильным
устройством согласно настоящему изобретению, а на фиг. 2 — вертикальное поперечное сечение через
середину этой машинки.
Каждый из ключевых рычагов 1 клавиатуры станка приводит в действие соответствующий рычаг пишущей
головки 2 через звенья 3 и 4 и рычаг коромысла 5.
Внутренние концы рычагов типографской планки 2 входят в пазы соответствующего номера в сегменте 6,
установленном на раме 7 машины, и закреплены на общей оси вращения 8 в форме дуги окружности. Насадки
или молоточки 9 клавиатурных рычагов 2 во время своего рабочего движения перемещаются по цилиндру или
прижимной пластине 10 с помощью направляющих 11, расположенных над сегментом 6.
В конце восходящего движения рычага печатной головки 2 по направлению к цилиндру 10 головка 9 ударяет
по красочному валику 12, который представляет собой катушку с покрытием или подушечкой, пропитанной
чернилами 4() или подходящим красящим веществом. Этот красочный валик 12 установлен на своих концах в
двух боковых вертикальных щеках 13 рамы 14, закрепленной на направляющих 11 в верхней части сегмента
6, то есть, скажем, в средней части и перед машиной, приблизительно на высоте цилиндра или прижимной
пластины, несущей бумагу; цапфы или подшипники валика 12 могут перемещаться в двух изогнутых пазах 15,
образованных в боковых пластинах. Итак, чернильный валик 12, который под действием головки или
молоточка 9 перемещается в этих пазах, соприкасается с поверхностью символов или шрифтов, по которым
он прокатывается, тем самым нанося чернила на указанные 55 символов; во время хода молоточка 9 по листу
бумаги на цилиндре 10 чернильный валик, достигший верхней части пазов 15, находится (как показано
пунктирными линиями на рисунке 2) 60) над молоточком пишущей головки; когда рычаг пишущей головки
опускается назад, валик 12 снова проходит над символами головки или молоточка 9 и под действием
собственного веса возвращается на свое место в нижней части пазов 15.
Чернильное устройство позволяет оператору самостоятельно менять валик либо для замены изношенного
валика, либо для вырезания или нанесения трафаретов, либо для замены валика для гектографической или
литографической работы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264781A
[]
- -: -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Грегоний Блок, проживающий по адресу: проспект 7-9 октября 25-го числа (ранее Невский проспект),
Ленинград, Россия, гражданин Союза Социалистических Советских Республик, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции каретки в пишущих машинах, в
которых каретка, поддерживающая цилиндр, предназначенный для приема бумаги, приспособлена для
качания вокруг задней опорной направляющей, чтобы обеспечить подъем каретки для целей X смещения или
отсоединения, то есть для непрерывной или эпизодической печати заглавных букв или других символов в
верхнем регистре клавиатуры, или для снятия каретки с машины и ее установки обратно, а также для очистки
или смазки внутренних механизмов 225 машины.
Согласно данному изобретению, подъем каретки с целью ее снятия, очистки или смазки осуществляется с
помощью ручки или подобного устройства, соединенного рычагом и тягой с планкой, поддерживающей
ролики, служащие направляющей для передней продольной направляющей рамы каретки, таким образом,
чтобы эта направляющая оставалась полностью свободной и позволяла каретке поворачиваться вокруг своей
задней продольной направляющей в качестве оси.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой план всей машины.
На рисунке 1 отдельно представлена клавиатура машины, также показанная в плане.
На рисунке 2 представлен поперечный вертикальный разрез средней части машины.
[Цена 1/-] 264 781 На рисунках 3 и 4 отдельно показаны детали машины в поперечном сечении и:
частично по высоте. 50 Каретка 11, поддерживающая цилиндр 6, на который помещается лист бумаги,
перемещается справа налево под действием спиральной пружины (не показана), расположенной в цилиндре
12. Рама каретки 55 включает в себя заднюю опорную направляющую 41 круглого сечения, расположенную
между вертикальными роликами 42 и 43 и по горизонтальным роликам 44, а также переднюю направляющую
36, перемещающуюся относительно вертикальных роликов 35, закрепленных 60 на горизонтальной
продольной балке 34 (рис. 3 и 4). Боковые рычаги 28, 48 поперечно соединяют рельсы 36 и 41 на концах рамы
вагона 11. 6.
Для периодической печати заглавных букв, цифр или других символов верхнего регистра клавиатуры
оператор нажимает одну из клавиш 30, расположенных на клавиатуре слева и справа (рис. 1) от рычагов 1,
приводящих в действие рычаги 2 типографских стержней; эта клавиша 30 посредством соединительного
стержня 31 (рис. 3) оказывает усилие на рычаг 32, который толкает вверх звено 33, поддерживающее
стержень 34; в результате этого каретка 11 поднимается, заставляя ее качаться вокруг своей задней
направляющей 41 как оси; цилиндр или прижимная пластина 6 поднимается, как показано пунктирными
линиями на рис. 3, таким образом, чтобы линия, на которую должен быть нанесен удар, оказалась под
капителями типографских головок или молоточков 20 рычагов 2 типографских стержней. Один или несколько
упоров 37 служат для ограничения подъемного движения каретки (см. рисунки 3 и 4).
Для непрерывного написания заглавных букв или других знаков, входящих в верхний регистр клавиатуры,
нажимается рычаг 38 (рисунки 1 90 и 3). Этот рычаг 38 прижимает винт 39 к выемке в рычаге переключения
передач и скользит по нему на определенное расстояние вниз, после чего он... Дата подачи заявки: 19
октября 1925 г., № 32552/26.
Завершено: Янв. 19, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печатных машинах.
останавливается, после чего рычаг 38 остается в нажатом положении. При нажатии на клавишу Shift 30 рычаг
38 освобождается, и пружина 40 возвращает этот рычаг 38 в исходное положение, возвращая клавишу Shift в
исходное положение и перемещая каретку в положение, подходящее для печати строчных букв.
Каретка 11 может быть поднята, что позволяет проводить очистку и смазку внутренних механизмов без
демонтажа станка и без использования каких-либо инструментов. Для этого каретка освобождается путем
нажатия на ручку 45 (рис. 4); эта ручка соединена рычагом 46 с звеном 33, которое, воздействуя на планку 34,
оттягивает ролики назад и освобождает переднюю направляющую 36 каретки; после того, как каретка больше
не удерживается, ее можно поднять и отделить от рамы машины, покачивая или поворачивая вокруг
направляющей 41, когда рычаги 28 перемещаются вверх, как показано пунктирными линиями на рис. 4.
2
,5
Для возвращения каретки в горизонтальное положение для продолжения работы, каретка снова опускается
вниз под действием рычагов 28 (рис. 1 и 4), в результате чего планка 36 (рис. 4) упирается в скошенные
верхние кромки рифленых роликов 35, отталкивая их назад, так что каретка может быть возвращена в
исходное положение, в котором она фиксируется пружиной 49, воздействующей на ручку 45. Каретку можно
снять и заменить каретками разных размеров, управляя ручкой 45 и рычагами 28, как описано ранее для
простого подъема каретки; когда каретка находится в вертикальном положении, проволока или металлическая
лента отсоединяется между пружинным барабаном и кареткой, которая может перемещаться вправо и влево
и может быть освобождена от направляющих роликов 42 и 43 с одной стороны. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14, 1925.
№ 466/27, I 264,782 Полный текст слева: 14 мая 1926 г., Полный текст принят: январь. 14, 1927,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся строительства зданий.
Я, Джон Джордж Стюарт Мюррей, герцог Атоллский, из Иствуда, Данкелд, Пертшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к домам и подобным сооружениям, и особенно к тем, которые построены из
металлических каркасных элементов, наружных стен из металла или других листов и внутренних стен из
листов асбеста или другого материала или металла.
Согласно изобретению, наружные стеновые пластины снабжены перекрывающимися горизонтальными
частями, причем верхняя перекрывающаяся часть каждой стеновой пластины отклонена внутрь, образуя
горизонтально расположенный продольный фланец, служащий для придания жесткости конструкции и
формирования опоры для внутренней стенки.
2)
При реализации изобретения, в частности, на примере двухэтажного дома сблокированного типа, каркас дома
включает стальные колонны или стойки Т-образного сечения, за исключением углов, где они выполнены из