Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4878
.pdf
Также предусмотрена подходящая сливная труба от кожуха или крышки.
Когда необходимо вымыть, например, стакан, его вставляют в колпак или крышку 80 1 i i 111 i 1 i i j 2 264,756
горлышком внутрь, окружая центральную трубу. Когда дно стакана соприкасается с резиновой кнопкой на
штоке клапана и затем сильнее надавливается, клапан открывается, и множество струй воды направляются
на стакан как снаружи, так и изнутри. Таким образом, стекло тщательно очищается, и ни его внутренняя
поверхность (I), ни какая-либо часть, которая может соприкасаться с губами пользователя, не касаются рукой
человека, использующего устройство.
Вымытый таким образом стакан можно поставить на решетку для просушки; при этом не требуется протирать
или чистить его тряпкой.
С помощью этого аппарата каждая вымытая посуда очищается в идеально чистой пресной воде, и поскольку
при работе с аппаратом не используются тряпки, швабры и тому подобное, посуда очищается и
поддерживается в самом гигиеничном состоянии.
Следует понимать, что окружающие трубы не обязательно должны быть проложены строго вдоль стенки
кожуха или крышки, поскольку им может быть придан уклон, который за счет вытекающей из них воды будет
создавать сильное завихрение. Кроме того, перфорации в трубах могут быть расположены одинаковым
образом и служить одной и той же цели.
Хотя изобретение описано в форме, подходящей для мытья стаканов или чашек, оно также может
использоваться для мытья других предметов, не требующих такой глубокой обработки, как указанные,
например, тарелок, блюдец, посуды и тому подобного.
Дата: 11 сентября 196 г.
От имени заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
-. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24467, 1926 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для промывки полых сосудов.
Мы, WA4LERr & EomrFrAYs LImITnD, британская компания, владеющая пивоварней Woodside Brewery,
расположенной по адресу: Eccles New Road, Salford, графство Ланкастер, и G.EORGE! ЭЛЛОН ФАЙЛ,
британский подданный, 31. Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: Бич
Роуд, Чорлтон-кум-Лларди, графство Ланкастер, имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
машинам или аппаратам для мойки полых сосудов и является родственным нашей находящейся на
рассмотрении предварительной заявке № 22495 от 13 сентября 1926 года, и его целью является
усовершенствование машин или аппаратов, описанных в предварительной заявке, прилагаемой к
вышеуказанной заявке.
В машине или аппарате, описанном в данном изобретении, клапан приспособлен для управления давлением
промываемого изделия на шток клапана и приводится в действие вручную или с помощью ножной педали, при
этом клапан снабжен средствами для отвода воды, которая могла скопиться за клапаном в его камере.
Также согласно данному изобретению, крышка или кожух могут быть выполнены с двойными стенками,
пространство между стенками соединено с водопроводным клапаном, а внутренняя стенка двойных стенок
имеет отверстия, через которые вода направляется на моющееся изделие. Пространство между двойными
стенами разделено на проходы или каналы, по которым течет вода.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения и в связи с устройством, в котором клапан
открывается давлением очищаемого изделия 80 на шток клапана, шток клапана, установленный в
центральной трубе, имеет поперечную балку, выступающую через прорези в центральной трубе, благодаря
чему ограничивается перемещение штока клапана вверх и вниз по центральной трубе 85, при этом сам шток
клапана имеет свободный верхний конец, не соединенный непосредственно с клапаном. Над свободным
концом штока клапана находится отверстие, проходящее через клапан, в котором расположен шток 90,
имеющий на своем верхнем конце шар или подобный клапан и выступающий на нижнем конце в полость или
корпус в нижней части клапана, где он окружен пружиной, которая обычно удерживает его 95 вниз и, таким
образом, устанавливает шар или другой клапан на верхнюю часть отверстия.
Когда необходимо использовать машину, прижимая моющееся изделие к концу штока клапана, шток клапана,
двигаясь вверх, входит в контакт с концом штока шарового или другого клапана и открывает его, преодолевая
нормальное давление закрытия пружины.
Это позволяет любой воде, которая могла скопиться за клапаном во время предыдущей операции мойки,
вытекать через отверстие; дальнейшее движение штока клапана вверх приводит вышеупомянутый закрытый
элемент в контакт с верхним концом пазов в центральной трубке, по которой он движется, и открывает корпус
клапана, позволяя воде поступать в распыляющие элементы.
Вместо того чтобы приводить клапан в действие путем прижимания моющегося изделия к штоку клапана,
шток клапана и/или сам клапан могут управляться с помощью ручного рычага или педали, соединенной с
механизмом клапана любым удобным способом.
Следует понимать, что верхняя часть клапана снабжена пружиной, окружающей шаровой или другой клапан,
давление которой будет удерживать главный клапан в закрытом состоянии.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, крышка или кожух, вместо того чтобы быть
снабженным трубками или трубками внутри, как описано в нашей заявке № 22495/1926, может быть выполнен
из внутренней или внешней части, одна внутри другой, и имеющей пространство между ними. В такой
конструкции внутренняя стенка крышки или кожуха снабжена соответствующими прорезями или отверстиями,
которые будут направлять воду, проходящую через пространство между стенками кожуха, на моющееся
изделие.
При желании пространство между внешней и внутренней стеной может быть разделено на каналы или
проходы, по которым направляется вода. Внутренняя стена над такими каналами или проходами может быть
перфорирована или снабжена щелями, через которые вода будет вытекать множеством струй, как уже было
описано.
Дата: 2 октября 1926 года.
От имени заявителей: Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для судов или связанные с ним.
Мы, компания WALNER & HOMFRAYS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Woodside
Brewery, Eccles New Road, Salford, графство Ланкастер, и Джордж Меллон Файл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 31, Beech Road, Chorlton-cum-I-Iardy, графство Ланкастер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для мытья полых сосудов, в котором моющийся сосуд размещается
над трубой или соплом, расположенным между другими трубами или соплами с перфорированными стенками,
при этом вода выбрасывается из трубы или сопла для ополаскивания и мытья сосуда, когда последний
прижимается к клапану управления на конце центральной трубы или трубки.
В устройстве согласно данному изобретению труба или сопло с открытым концом и перфорированной стенкой
установлены по центру в кожухе или крышке, к стенке которой или внутри которой расположены окружающие
трубы или каналы с перфорированными стенками, при этом центральная труба имеет полый шток
промывочного клапана, скользящий внутри него, который приводит в действие клапан, подающий воду в
устройство через предохранительный клапан, при этом трубы или сопла и кожух или крышка снабжены
прокладками или буферами, расположенными таким образом, что ни одна часть промываемого сосуда не
может соприкасаться с какой-либо его металлической частью.
Изобретение изложено более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой продольный разрез аппарата в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 показан вид изнутри части отломанной крышки, а на рис. 3 — вид с торца, через открытый конец
аппарата.
- Крышка или кожух 4, имеющий, как показано на рисунке, удобную раструбную форму и фланцы 5, крепится к
монтажу любым удобным способом, например, винтами, проходящими через фланцы. Крышка или кожух
имеет цилиндрическую форму с куполообразным торцом, снабженным центральным отверстием, через
которое выступает открытая камера 6, являющаяся частью клапанной камеры. 100 Внутри кожуха или крышки
4 находится центральная труба 7, а вдоль стенки расположено несколько аналогичных труб 8, четыре из
которых обозначены на чертежах цифрами 3,5 и 264,756; центральная труба 7 закреплена своим внутренним
концом к выступающей части 6 клапанной камеры, которая, как уже указывалось, имеет открытый конец и
отверстия в стенке, соединяющие ее с трубами 8.
Внутри центральной трубы 7 находится полый шток клапана 9, снабженный концевым элементом 10, удобно
выполненным из резины или аналогичного материала. Полый шток клапана 9 имеет прорезь, как показано на
рисунке 11, при этом прорезь взаимодействует со штифтом 12, проходящим через центральную трубку, и эта
прорезь и штифт ограничивают движение штока клапана 9. Внутренний конец штока клапана 9 выступает в
выступающую часть камеры клапана, где он находится в непосредственной близости от конца небольшого
штока клапана 13. Шток клапана 13 имеет шаровидную головку 14 или другое подобное устройство, которое
устанавливается в верхней части основного клапана 15, при этом клапан 14 удерживается в обычно закрытом
положении пружиной 16, окружающей шток клапана. Главный клапан 15 обычно удерживается в закрытом
положении пружиной 17 (26), расположенной внутри корпуса с регулируемой крышкой 18, благодаря чему
можно контролировать давление пружины 17. Главный клапан 15 регулирует подачу воды из труб 19 и 20 в
выступающую часть клапанной камеры 6. Центральная труба 7 и трубы 8, расположенные вокруг стены,
снабжены перфорациями или прорезями 21, причем перфорации на центральной трубе, как правило,
радиальные, а перфорации на трубах 8 частично радиальные или частично расположены под углом.
Между трубами 8 и внутри кожуха или крышки 4 расположено множество буферов или прокладок 22, которые
предотвращают контакт моющегося изделия с любой металлической частью, в результате чего оно может
сломаться.
Когда необходимо вымыть стеклянную или подобную посуду, посуду вставляют внутрь колпака или крышки 46
до тех пор, пока ее дно не соприкоснется с концом 10 полого штока клапана 9, как показано на рис. 1. Если
теперь вдавить сосуд внутрь, то полый шток клапана 9 также переместится внутрь и, соприкоснувшись с
концом штока клапана 13, откроет клапан 14, тем самым выпустив из-за главного клапана 15 любую воду,
которая могла туда попасть, и уменьшив противодавление, которое необходимо преодолеть, прежде чем
главный клапан откроется.
Постоянное давление полого штока клапана 9 полностью закроет пружину 16, и таким образом давление
будет передано на главный клапан I5, который откроется против давления пружины 17.
Это позволит воде из подающих труб 19 и 20 проходить через камеру клапана и вниз по трубам 7 и 8, из
которых она будет выходить множеством струй, а также через конец штока клапана 9 и концевую деталь 10,
при этом вода, поступающая в шток клапана через щель 11, будет тщательно очищать как внутреннюю, так и
внешнюю поверхность очищаемого сосуда.
Очищенная таким образом посуда не требует последующей сушки или протирания тканью и может быть
помещена на решетку для просушки.
С помощью этого аппарата каждый вымытый сосуд очищается в идеально чистой пресной воде, в результате
чего сосуды легко моются и поддерживаются в самом гигиеничном состоянии.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на колпак или крышку, снабженную трубами, идущими вдоль
внутренних стенок, следует понимать, что в качестве модификации данного изобретения от труб можно
отказаться и использовать колпак или крышку с двойными стенками, причем внутренняя стенка имеет
отверстия для прохождения воды для мытья. Удобно, что в таком двойном вытяжном колпаке между двумя
стенками могут быть образованы каналы, через которые отводится вода.
Вместо того чтобы трубы 8 и отверстия в стенке двойного колпака или крышки, если таковые используются,
были прямыми, как показано на чертежах, они могут быть расположены под углом 95, что приведет к
сильному завихрению вытекающей из них воды.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264757A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 17 сентября 1926 г. № 23,010/26.
Завершено: 27 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imorovements in,.nd rpala.t.ins tn.qnrina.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 264757.
Страница 1, строка 50, после "форма" вставить "и" ВЛАДЕЛЬСТВО ПО ПАТЕНТАМ, 31 августа 1927 г.
-1t,..5 úu.. o A Cl U1G.CLeJl1eittu y CtU( боковая устойчивость при возможности быстрого и экономичного
изготовления, и - e в котором различные его элементы вынуждены сохранять свои надлежащие
взаимоотношения независимо от износа.
Еще одной целью изобретения является создание пружины, обеспечивающей значительную площадь
контакта с войлоком, наполнителем или чехлом матраса или подобного материала, чтобы исключить
возможность продавливания пружины сквозь наполнитель или подобный материал при длительном
использовании.
Изобретение представляет собой усовершенствованный пружинный узел, включающий верхний и нижний
соединительные элементы, от которых расходятся лучи, сходящиеся в центральной плоскости, причем эти
лучи соединены попарно на своих внешних концах, предпочтительно пружинными витками, а также
соединены между собой на своих внутренних концах, образуя петли, предназначенные для взаимодействия с
указанными соединительными элементами.
o10 Изобретение также включает в себя наличие кольцевого элемента, предпочтительно в форме рифленого
кольца, предназначенного для облегчения позиционирования и поддержания расстояния между 41
пружинным элементом.
Предпочтительно изготавливать пружинные элементы парами, цельно соединенными друг с другом. [Цена 1/-]
tL\'tV atb tLae ceI tres.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез рисунка 66. Рисунок 1.
При реализации изобретения одним из удобных способов, амортизаторы или пружинные блоки 3 образуются
посредством множества пружинных элементов 70, каждый из которых включает в себя ведра с радиально
расположенными, сходящимися наружу пружинными рычагами 4, причем каждая пара рычагов имеет виток 5,
образованный на их внешнем конце или в точке схождения.
Наружный кольцевой элемент или кольцо 6 с выемками 75 имеет множество выступающих внутрь элементов,
образующих обращенные наружу углубления или выемки 7, которые входят в зацепление с витками 5 в точке
схождения пружинных рычагов 4.
Для надежной фиксации кольца 6 и удержания его в нужном положении смежные концы кольца 6
перекрываются, как показано на рисунке 1 (рис. 8) чертежа. Такое расположение не только эффективно
фиксирует внешние или сходящиеся концы пружин 4 в правильном зазоре друг относительно друга, но и
устраняет необходимость в скручивании 90 или других средствах для скрепления концов простого кольца, как
это используется в современном уровне техники.
Элементы пружины предпочтительно имеют вид . - <..,?-.t,,',! ' ' ge -a,P.,,.
264,757 1 1 q i i i I 1 11 i i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 7926. №
23,010o/26. 264,757 4 Завершено: Янв. 27, 1927.
Полная спецификация...
Усовершенствования, связанные с источниками энергии.
Я, Артур Ллойд Слей, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Пост-стрит, 68,
Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к пружинам и, в частности, к пружинам сжатия, пригодным для использования
в пружинных матрасах, обивке мебели, подушках и тому подобном.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной и упрощенной пружины, обладающей
значительной упругостью и боковой устойчивостью, при этом поддающейся быстрому и экономичному
изготовлению, и в которой различные ее элементы способны сохранять свои соответствующие соединения
независимо от износа.
Еще одной целью изобретения является создание пружины, обеспечивающей значительную площадь
контакта с войлоком, наполнителем или чехлом матраса или подобного материала, чтобы исключить
возможность продавливания пружины сквозь наполнитель или подобный материал при длительном
использовании.
Изобретение представляет собой усовершенствованную пружинную конструкцию, включающую верхний и
нижний соединительные элементы, от которых расходятся лучи, сходящиеся в центральной плоскости,
причем эти лучи соединены попарно на своих внешних концах, предпочтительно пружинными витками, а
также соединены между собой на своих внутренних концах, образуя петли, предназначенные для зацепления
с соединительными элементами.
Изобретение также включает в себя наличие кольцевого элемента, предпочтительно в форме рифленого
кольца, предназначенного для облегчения позиционирования и поддержания расстояния между 4,5
пружинными элементами.
Предпочтительно изготавливать пружинные элементы парами, цельно соединенными между собой [Цена 1/-]
в своих внутренних частях, например, путем образования петли, и снабжать соединительные элементы
зубчатой или звездообразной формы крюками для зацепления с указанными петлями.
Предложено пружинное сиденье или подушка, включающая множество независимых радиально
расположенных вертикально Z-образных элементов, каждый из которых имеет витки под углом 0,55° и петли
на концах, причем внешние витки и внутренние петли натянуты на концентрические круглые спиральные
пружины, а внутренние витки и внешние петли натянуты на проволочные кольца. 60 На прилагаемых
чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху одной из модификаций моей усовершенствованной
внутренней пружины, частично срезанной посередине.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез изображения 65 на рисунке 1.
При реализации изобретения одним из удобных способов, амортизаторы или пружинные блоки 3 образованы
посредством множества пружинных элементов 70, каждый из которых включает пары радиально
расположенных, сходящихся наружу пружинных рычагов 4, причем каждая пара рычагов имеет виток 5,
образованный на ее внешнем конце или в точке схождения.
Наружный кольцевой элемент или кольцо 6 с выемками 75 имеет множество выступающих внутрь элементов,
образующих обращенные наружу углубления или выемки 7, которые входят в зацепление с витками 5 в точке
схождения пружинных рычагов 4.
Для надежной фиксации кольца 6 и удержания его в нужном положении смежные концы кольца 6
перекрываются, как показано на рисунке 1 (рис. 8) чертежа. Такое расположение не только эффективно
фиксирует внешние или сходящиеся концы пружин 4 в правильном зазоре друг относительно друга, но и
устраняет необходимость в скручивании 90 или других средствах для скрепления концов простого кольца, как
это используется в современном уровне техники.
Пружинные элементы предпочтительно выполнены парами, плечи которых соединены между собой, или
выполнены цельными за счет наличия петель 9. Эти петли предназначены для соединения или закрепления
вокруг оси пружины, и для этой цели предпочтительно предусмотрена зубчатая звездообразная крышка 10,
концы которой загнуты внутрь элемента, чтобы зацепиться и удерживать петли 9 элементов пружины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 сентября 7926 г., № 23119126.
Полностью принято: дан.27, 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических изоляторов.
Я, Джон Уилфорт, проживающий по адресу: Саттон-стрит, 68, Астон, Бирмингем, графство Уорик, гражданин
Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим изоляторам и предназначено в первую очередь для
использования в связи с беспроводными антеннами. Изобретение, в частности, относится к изолятору
колоколообразной формы, открытому с одного конца и закрытому с другого, снабженному средствами для
крепления к подвесному тросу, а также средствами для установки антенны внутри колоколообразной формы.
Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции, обеспечивающей
предотвращение протечек, вызванных влагой.
Одной из особенностей настоящего изобретения 2.5 является создание изолятора колоколообразной формы
и оснащение закрытого конца изолятора внутренними и внешними проушинами или кольцами, при этом
внутренняя проушина или кольцо принимает конец антенны, а внешняя проушина или кольцо — подвесной
трос.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие у внутреннего отверстия фланца,
отлитого по форме с основанием колокола, что обеспечивает жесткость и прочность колокола в месте его
подвешивания.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие на одной стороне звонка отверстия,
через которое может проходить подводящий провод, что позволяет расположить соединение между
подводящим проводом и антенной внутри звонка таким образом, чтобы указанное соединение оставалось
сухим.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу [Цена 1/-] 264 758 один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1
представляет собой внешний вид изолятора 60, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез.
В изображенной конструкции изолятор состоит из колоколообразного элемента 036 1, имеющего открытый
конец 2 и закрытый конец 3.
К закрытому концу 3 прикреплены внутреннее ушко или кольцо 4 и внешнее ушко или кольцо 5. Внутреннее
кольцо 4 может быть снабжено фланцем 6, а два кольца или проушины 4 и 5 отлиты на конце 3 раструба,
когда материал находится в пластичном состоянии.
Одна сторона колокола 1 снабжена отверстием 7 (65), вокруг которого может быть выступ 8.
При использовании антенна, например, 9, крепится к проушине 4, а подвесной трос — к проушине 5, в то
время как подводящий провод 70 10 проходит через отверстие 7 и соединяется с антенной 9 в точке 11; это
соединение остается сухим, поскольку оно расположено внутри колокола.
Изоляторы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, предпочтительно изготавливаются из
стекла, но при желании могут использоваться и другие изоляционные материалы.
При подвешивании антенны я могу использовать один изолятор 80, изготовленный, как показано на чертежах,
в то время как изолятор на противоположном конце может быть изготовлен без отверстия 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 сентября 1927 г., № 23203/26, Заявка принята: 27 января 1927 г.
264,759 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 264759.
Приведенная ниже поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 17 мая 1927 года.
На странице 1, строки 2-3, вместо "французского гражданства" следует читать "гражданин Соединенных
Штатов Америки". "
Патентное ведомство, 24 мая 1927 г.
(R597) Wt45741/375 125 6j2i7 H&SS GpIt2 g. J-. колба E, к которой прикреплена капиллярная трубка D,
соединена с барометрической колонной A и через трубку B находится в пространстве внутри аппарата, в
котором необходимо измерить давление газа. При повышении уровня ртути F объем газа в E, давление
которого равно измеряемому давлению, изолируется и сжимается в гораздо меньший объем (в капиллярной
трубке D), и его давление после сжатия измеряется Afl 1i--- t11P,1,>1n;1 -----] >1 4-f tl -Когда уровень ртути в
барометрическом столбе повышается (путем повышения F или любым другим способом), ртуть поднимается
как в ответвлении CED, так и, при подъеме клапана J, закрывающего отверстие I, в ответвлении KG-. Когда
уровень ртути достигает 80°C, уровень G, весь избыток ртути перетекает через край и собирается в точке E,
так что уровень поддерживается одинаковым при всех измерениях, независимо от значения атмосферного
давления. В трубке D (8 5) ртуть достигает уровня, соответствующего заданному значению.
A-1 L -.0_ ^w ^A-i--A 1- rt q_ -, -" 'j '-". "'-' L(1punurnig LU tue vitutLWIU GU ue LLUU столбики ртути в D и B. Таким
образом, трубку D можно градуировать, как видно, манометр Маклеода в этом случае требует двух показаний;
это само по себе является усложнением, и, кроме того, достаточно уровня ртути.
Недостаток в том, что как минимум две разные части прибора должны быть прозрачными, и уровень в F снова
понижается. [Цена I/-1 ..
{ :.! V;'--:;:a:,. Т;; \;: "". ';. "'"U';':,-:' ПАТЕНТВКАО.. . SN -PATENT q SPECisiCATlION Дата подачи заявки: сентябрь.
20, 1926. № 23203/26, Полный текст принят: январь. 27, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных манометров.
Я, Эзесийель Ввейнтрауб, проживающий по адресу: улица Марронье, 14, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным манометрам и имеет своей целью создание вакуумного
манометра типа Маклеода, в котором измеряемое давление может быть определено одним показанием, а не
двумя, как это было необходимо ранее.
Еще одной целью изобретения является создание такой конструкции измерительного прибора, при которой
большая его часть может быть изготовлена из металла, например, стали, а часть, которая должна быть
изготовлена из стекла или другого прозрачного материала, сводится к минимуму, а именно к одному
короткому отрезку капиллярной трубки.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показан принцип работы измерительного прибора Маклеода в его прежнем
виде, на фиг. 2 показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 колба E, к которой прикреплена капиллярная трубка D, соединена с барометрической колонной A и
через трубку B находится в пространстве внутри аппарата, в котором необходимо измерить давление газа.
Поднимая ртуть F, объем газа в E, давление которого равно измеряемому давлению, изолируется и
сжимается в гораздо меньший объем (в капиллярной трубке D), а его давление после сжатия измеряется
разностью уровней двух ртутных столбиков в D и B. Как видно, манометр Маклеода в такой форме требует
двух показаний; это само по себе является усложнением и, кроме того, имеет недостаток в том, что по
меньшей мере две разные части аппарата должны быть изготовлены из прозрачного и хрупкого материала,
такого как стекло, а именно две трубки D и B. Принцип настоящего изобретения, проиллюстрированный на
фиг. 2, заключается в формировании барометрической колонны таким образом, чтобы перелив ограничивал
уровень ртути в ней до абсолютно определенного уровня независимо от атмосферного давления в момент
измерения, и в обеспечении клапана, который позволяет при понижении уровня ртути возвращать ртуть,
вытекшую из перелива, в основной корпус барометрической колонны.
Изобретение будет более наглядно понято при обращении к рис. 2.
Лампа E соединена с пространством, в котором измеряется давление, через L.H. и B, при этом клапан J
находится в нижнем положении, а I открыт на 65° (на рисунке положение клапана J показано позже).
Между C и B расположен переливной патрубок G, верхний край которого предпочтительно (но не
обязательно) находится на том же уровне, что и верхняя заглушка трубки D. Диаметры D и KG
отрегулированы таким образом, чтобы капиллярное разрежение было одинаковым:
Когда уровень ртути в барометрическом столбе повышается (путем повышения F или любым другим
способом), ртуть поднимается как в ответвлении CED, так и, при поднятии клапана J, закрывающего
отверстие I, в ответвлении KG. Когда уровень ртути достигает отметки G, весь избыток ртути перетекает через
край и собирается в H, так что уровень поддерживается одинаковым при всех измерениях, независимо от
значения атмосферного давления. В трубке D (8 5) уровень ртути достигает значения, соответствующего
измеряемому вакууму.
Таким образом, трубку D можно градуировать один раз по измеряемому давлению, и достаточно одного
показания на уровне 90 градусов ртутного столба в трубке D.
После завершения измерения и повторного понижения уровня в точке F, количество ртути в точке J5 (264 759
J5) уменьшается в единицах DEC и KG, и клапан J, находящийся в процессе понижения уровня, позволяет
ртути в точке H вернуться в точку A.
Прибор, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть полностью выполнен из стали, за
исключением трубки D — обычно это толстостенная капиллярная трубка длиной около 10 см, соединенная с
металлической частью E герметичным вакуумным способом одним из основных известных способов (либо
герметизированная с помощью пластиковых прокладок, либо резиновой пробкой, покрытой жидкостью, и т. д.).
Это позволяет создать очень прочную конструкцию, которая чрезвычайно полезна на практике.
Конкретный вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 2, приведен лишь в качестве примера и
не должен рассматриваться как ограничивающий изобретение в каком-либо отношении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: Вакуумный манометр типа Маклеода, в котором верхний уровень ртути в
барометрической колонне поддерживается на постоянной высоте за счет перелива, позволяющего избытку
ртути собираться в окружающем сосуде, и таким образом становится независимым от атмосферного
давления.
2.
Вакуумный манометр типа Маклеода, в котором уровень ртути в барометрической колонне 35 сделан
независимым от атмосферного давления путем обеспечения перелива в указанной колонне, в которой также,
посредством клапана, расположенного в этой колонне, обеспечивается возврат избытка ртути в основной
ртутный резервуар.
по завершении измерения и понижении уровня ртути.
8. Вакуумный манометр типа Маклеода, снабженный переливным отверстием 45 в барометрической колонне,
клапаном, расположенным в колонне, который позволяет вернуть избыток ртути по завершении измерения, и
полностью изготовленный из металла, за исключением одного отрезка капиллярной трубки 50, в которую
сжимается газ, изготовленного из прозрачного материала, такого как стекло.
4.
Вакуумный манометр, сконструированный и расположенный примерно так, как описано в пункте 55 со ссылкой
на рис. 2 прилагаемого чертежа.
Дата: 20 сентября 1926 года.
Юридическая фирма CRUIKSIEANK & FAIRWEATHER, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 29,
Сент-Винсент-плейс, Глазго, агенты заявителя.
Рекдхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1927 год.
264,759
Соседние файлы в папке патенты