Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4849
.pdf
Реле управления повышением напряжения 14, включающее катушку 15 и контакты 16, связано с реостатом 10
и при подаче напряжения замыкает цепь для двигателя 11 и его обмотки возбуждения 12, так что двигатель 11
работает в направлении, отключающем сопротивление в цепи возбуждения генератора 4. Реле понижения
напряжения 17, включающее катушку 18 и контакты 19, также связано с реостатом 10 и при включении
замыкает цепь для двигателя 11 и его обмотки возбуждения 13, так что двигатель работает в направлении,
создающем сопротивление в цепи возбуждения генератора 4. Реле регулирования напряжения 20,
включающее катушку 21 и контакты 22 и 23, включается от цепи нагрузки 1 и предназначено для управления
включением реле 44 и 17. «Подключение реле регулирования напряжения 20 осуществляется в такой точке
цепи нагрузки, которая позволит поддерживать постоянное напряжение в центре нагрузки, который может
находиться на шине подстанции или в заранее определенной точке какого-либо конкретного фидера».
70 Силовое направленное реле 24, включающее рабочую катушку 25 и контакты 26 и 27, предназначено для
питания от шунта 28, включенного последовательно с выводами генератора к цепи нагрузки 1. Реле
регулирования нагрузки по прямому току 29, включающее рабочую катушку 30 и контакты 81 и 32, также
подключено параллельно шунту 28 и предназначено для управления реле 17, если генератор выдает ток,
превышающий заданный ток, и для управления реле 14 в зависимости от работы реле 20, когда ток
генератора ниже заданного значения. Реле управления питанием 24 играет важную роль в управлении
включением реле 33, которое включает в себя катушку 34 и контакты 35. При включении реле 33 позволяет
управлять реле повышения напряжения 14 независимо от реле регулирования напряжения 20. Реле
управления питанием 2.4 также управляет реле 36, которое включает катушку 37 и контакты 38, и при подаче
напряжения при изменении направления потока энергии включает дифференциальную обмотку возбуждения
6 генератора 4.
Реле 40 для защиты от перегрузки переменного тока, включающее катушку 41 и контакты 42, питается от
трансформаторов тока 43, расположенных последовательно с линиями переменного тока, и подключается к
синхронному двигателю 3. В случае, если переменный ток, подаваемый на синхронный двигатель 3, падает
ниже заданного значения, реле 40 замыкает свои контакты 42 и участвует в замыкании цепи реле 44, которое
включает катушку 45 и контакты 46 и 47.
При включении реле 44 его контакты 47 размыкаются и предотвращают замыкание цепи для рабочих катушек
15 и 18 110 реле 14 и -17 соответственно.
Вспомогательные контакты 48 связаны с автоматическим выключателем 8 и предназначены для замыкания,
когда автоматический выключатель 8 замкнут, и размыкания, когда автоматический выключатель 8 разомкнут.
115 Предусмотрено средство для замыкания цепи или создания обрыва в цепи рабочих катушек реле 14, 17 и
44 в зависимости от положения автоматического выключателя постоянного тока 8. Полевой подрядчик
49 Он включает в себя рабочую катушку 50 и контакты 51, предназначен для цепи возбуждения синхронного
двигателя и рассчитан на питание от генератора постоянного тока 4. Реле 52, включающее катушку 53 и
контакты 54 в цепи катушки 50 реле 49, предназначено для питания от переменного тока. Если напряжение на
клеммах синхронного двигателя 3 (130 264,184) ниже заданного значения, реле 52 обесточится и разомкнет
цепь питания контактора возбуждения.
49. Однако, если синхронный двигатель 3 приводится в движение со стороны постоянного тока, даже если
подача переменного тока прерывается, реле 52 может не сработать, чтобы разомкнуть цепь включения реле
49. Таким образом, для реле 49 предусмотрена еще одна цепь размыкания, в которой контакты 46 реле 44
соединены последовательно с контактами 54 реле 52, так что при срабатывании реле 44 из-за низкого тока
или отсутствия тока на синхронном двигателе 3 цепь включения реле 49 прерывается. Устройство 55,
реагирующее на изменение скорости и подключенное к подвижному элементу синхронного двигателя 3,
предназначено для размыкания контактов 56, когда скорость синхронного двигателя падает ниже заданного
значения, тем самым прерывая цепь управления катушкой 50 реле 49. Если цепь включения реле 49
прерывается при любом из только что описанных обстоятельств, его контакты 51 размыкаются и прерывают
цепь возбуждения синхронного двигателя. Это позволяет асинхронному двигателю работать в течение
ограниченных периодов времени в аварийных ситуациях, когда синхронный двигатель выходит из
синхронизации с цепью питания, и облегчает синхронизацию двигателя при восстановлении нормальных
условий.
Принцип работы представленного варианта осуществления данного изобретения заключается в следующем:
Предположим, что желательно подключить генератор 4 к цепи нагрузки 1, которая питается от других
источников тока (не показаны), и что цепь питания 2 находится под напряжением. Автоматический
выключатель № 9 замкнут.
При заданном напряжении реле 52 будет активировано и замкнет свои контакты 54 в цепи контактора
возбуждения синхронного двигателя 49, но устройство 55', реагирующее на изменение скорости,
предотвратит замыкание цепи активации реле 49 до достижения заданной скорости. Тем временем
короткозамкнутая обмотка синхронного двигателя 3 будет создавать крутящий момент для разгона двигателя
до скорости, близкой к синхронной, известным способом. Как только достигается заданная скорость,
например, 95% от синхронной скорости, контакты 56 реле замыкаются, замыкая цепь контактора возбуждения
49, который замыкает свои контакты 51, замыкая цепь обмотки возбуждения 7 синхронного двигателя от
генератора 4.
Как только подается напряжение, синхронный двигатель начинает работать в синхронном режиме.
Генератор постоянного тока 4, напрямую соединенный с синхронным двигателем 3, будет одновременно с
ним набирать скорость и подключается к цепи питания 1 посредством автоматического выключателя 8, когда
его напряжение равно или немного превышает напряжение цепи нагрузки.
Когда автоматический выключатель 8 замкнут, его вспомогательные контакты 48 замыкаются и разрывают
цепь питания реле 14, 17 и 44, которые работают способом, описанным ниже.
Реле регулирования напряжения 20 сконструировано таким образом, что замыкает свои нижние контакты 23'5,
когда напряжение в цепи нагрузки ниже заданного значения, тем самым замыкая цепь для рабочей катушки 15
реле 14 от незаземленной стороны линии генератора постоянного тока 80 через контакты 48, 47, 23, 32,
катушку 15 на землю. Когда реле 14 находится под напряжением, его контакты 16 замыкаются, и цепь для
пилотного двигателя 11 замыкается от незаземленной стороны цепи постоянного тока 85 через контакты 48,
контакты 16, обмотку возбуждения 12, якорь пилотного двигателя, к земле. Под воздействием обмотки
возбуждения 12 двигатель 11 9 вращается в направлении, уменьшающем сопротивление 10 в цепи
шунтирующего возбуждения 5 генератора 4 и, следовательно, увеличивающем напряжение генератора. Если
напряжение в цепи нагрузки слишком высокое, реле 95 замыкает свои верхние контакты 22 и замыкает цепь,
активируя реле 17 и одновременно обесточивая реле 14 и размыкая цепь через обмотку возбуждения 12.
Теперь устанавливается цепь 100 от незаземленной стороны цепи нагрузки, через контакты 48, контакты 47,
контакты 22, контакты 27, катушку 18 реле 17, к земле. При включении реле 17 его контакты 19 замыкаются, и
цепь замыкается от незаземленной стороны цепи постоянного тока через контакты 48, контакты 19, обмотку
возбуждения 13, обмотку пилотного двигателя, к земле. Под воздействием угла 110° обмотки возбуждения 13
двигатель 11 вращается в направлении, увеличивающем сопротивление 10 в цепи шунтирующего
возбуждения 5 генератора 4 и, следовательно, уменьшающем напряжение генератора. Автоматическая
регулировка напряжения осуществляется в соответствии с заданными условиями, и достигаются нормальные
рабочие режимы.
В случае изменения направления потока энергии, которое может произойти, если по какой-либо причине
напряжение генератора постоянного тока 120 В окажется ниже системного напряжения, целесообразно
вернуть работу двигателя-генератора в нормальное состояние. Если реле регулирования напряжения 125
предназначено для регулирования напряжения в какой-либо точке распределительной системы, то
правильная работа автоматического реостата не будет происходить под управлением реле регулирования
напряжения 20, которое быстро прекращает 130 1111 -264,i84 обратное направление потока энергии. Для
предотвращения обратной связи энергии с цепью питания переменного тока, используется силовое
направляющее реле 24, управляющее реле 33, которое позволяет контролировать повышающее напряжение
реле 14 независимо от работы регулирующего реле напряжения 20. При изменении направления потока
энергии контакты 26 реле 24 замыкаются, и замыкается цепь питания реле 33, которое срабатывает, замыкая
свои контакты 35. Одновременно размыкаются контакты 27 реле 24, и реле понижения напряжения 17
отключается от всех средств управления.
При срабатывании реле 33 цепь повышения напряжения реле 14 замыкается от незаземленной стороны цепи
нагрузки через контакты 48, 47, 35, рабочую катушку 15 реле 14 на землю. Двигатель 11 находится под
напряжением и вращается в направлении, уменьшающем сопротивление H6e в цепи шунтирующего
возбуждения 5 генератора 4, и тем самым увеличивает напряжение генератора на желаемую величину для
прекращения обратного потока энергии. Когда контакты 26 силового реле управления 24 замыкаются, реле 36
активируется, а его контакты 38 размыкаются, тем самым включив дифференциальную последовательную
обмотку возбуждения 6 генератора 4 и позволив генератору постоянного тока работать как двигатель с
комбинированной обмоткой до тех пор, пока продолжается изменение направления потока энергии.
Если изменение направления потока энергии происходит из-за прерывания цепи переменного тока, идущей к
синхронному двигателю, реле 40, обычно находящееся под напряжением трансформатора тока 43,
обесточивается и замыкает свои контакты 42, чтобы замкнуть цепь рабочей катушки 45 реле 44 от
незаземленной стороны цепи постоянного тока через контакты 48, контакты 42, катушку 45, к земле.
Контакты 46 реле 44 теперь разомкнуты, чтобы разорвать цепь контактора возбуждения.
49 Контакты синхронного двигателя '3 и контакты 47 того же реле размыкаются для прерывания цепей,
управляемых реле регулирования напряжения 50, реле 20 и реле 33, так что эти реле становятся
неработоспособными для управления возбуждением генератора постоянного тока 4. Реле управления
мощностью 24, замкнув свои контакты 26, замыкает цепь рабочей катушки реле 36, которая размыкает его
контакты 38 для включения дифференциальной последовательной обмотки возбуждения 6 генератора 4. Это
способствует стабилизации скорости и подготавливает двигатель к повторной синхронизации при
возобновлении подачи переменного тока. ' . Хотя мы продемонстрировали и описали конкретный вариант
осуществления данного изобретения, специалистам в данной области будет очевидно, что изменения и
модификации могут быть внесены без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 71, 1926, 264,185 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 января 7927 г. № 735/27.
Завершено: 15 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к междугородним телефонным кабелям.
Мы, немецкая компания SIEMENS - SCHUCiKERTWILKEn GESELLSCIAPT MIT BESCHRIANITEaiR HAFTUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению телефонных кабелей, проводники которых скручиваются или
соединяются в двойные, четверные и т. д. проводники и объединяются известным способом в речевые цепи.
Чтобы избежать перекрестных помех между различными металлическими речевыми цепями, например,
четырехпроводной, хорошо известно, что связи между речевыми цепями должны быть равны нулю, то есть
разности элементов связи xs-x,, и -x2,4 (рис. 2), которые могут иметь емкость или индуктивный характер,
должны быть равны друг другу. Поскольку эти соединительные элементы, как правило, не равны друг другу,
до настоящего времени их обычно уравнивали либо путем замены проводников на дополнительные емкости,
либо путем пересечения проводников в точках соединения кабелей.
Оба процесса в определённых случаях сопряжены с трудностями. Например, установка дополнительных
конденсаторов, особенно в подводных кабелях, сопряжена с трудностями и значительными затратами.
Пересечение проводников в точках соединения кабельных отрезков или внутри производственных участков
приводит к потере маркировки отдельных проводников, что имеет первостепенное значение для проведения
ремонтных работ и в некоторой степени было достигнуто за счет использования различной цветовой
маркировки.
Согласно изобретению, этих недостатков можно избежать, поменяв местами в кабеле два проводника из,
например, четырех проводников, между которыми необходимо устранить упомянутую в начале связь, причем
эта замена осуществляется без разрезания жил и на участке, определяемом измерениями.
Благодаря такому изменению положения, при изготовлении 55 отдельных кабельных отрезков можно
полностью или в значительной степени исключить влияние пропускной способности и индуктивной связи.
Кабели, изготовленные в соответствии с этим процессом, сами по себе достаточно защищены от
перекрестных помех, поэтому нет необходимости ни в 60 последующих пересечениях в точках соединения
кабельных участков, ни во встраивании дополнительных силовых линий.
Еще одним преимуществом изобретения является то, что требуемая длина балансировочного участка, на
котором два проводника меняются местами, может быть определена в любой момент во время перекладки
или замены проводников путем измерения связи или перекрестных помех. Это преимущество имеет особое
значение, поскольку в процессе пересечения проводников, при обрезке проводников в пределах
производственных длин, обрезку и перекрещивание, как правило, приходится повторять несколько раз (75
раз), пока не будут достигнуты наиболее благоприятные условия, в то время как точность балансировки
перекрестных помех согласно изобретению ограничена только точностью измерения. 80 На рисунках 1 и 2 в
качестве примера показан кабель, скрученный по схеме «звезда-четверка», в котором проводники 1 и 2, или 3
и 4, образуют отдельные цепи передачи речи. На рисунке 2 можно увидеть уже упомянутые соединительные
элементы, которые в данном примере являются несущими элементами и обозначены как rx,,,l,4 Xa2, x2,4. На
рисунке 4 в качестве примера показано, как в соответствии с изобретением может быть осуществлена смена
положения двух проводников 2 и 3 на таком балансировочном участке 264,185, а на рисунке 3 показано
распределение соединительных элементов внутри этого балансировочного участка.
Для объяснения изобретения в качестве основы будет взят хорошо известный факт, что две «парные речевые
цепи» звездообразного квадрокоптера демонстрируют очень сильные перекрестные помехи, когда каждые
две смежные цепи ошибочно объединены в речевую цепь. Знак этой связи, вызывающей перекрестные
помехи, зависит от того, какие проводники были объединены или соединены вместе; величина этой связи
увеличивается пропорционально длине такого «неправильного звездообразного четырехугольника», так что,
задав размеры этой длины, можно получить любую желаемую величину связи или балансировки.
Например, емкостная связь между проводниками, которая контролирует перекрестные помехи, показана на
рисунке 1 k.l = 3 - (, - ($1,4 -). Пусть эта связь, которая, как правило, не будет равна нулю, имеет определенное
положительное значение, которое будет обозначено hi1.
Например, проводники 2 и 3, как показано на рисунке 4, меняются местами на участке балансировки.
В результате, как следует из рисунка 3, в этом балансирующем участке возникнет связь, в которой первый
член приведенного выше уравнения будет иметь определенное отрицательное значение, а второй член —
определенное положительное значение. Общее количество этой связи, которое будет помечено как
уничтоженное, станет отрицательным.
Затем балансировочная секция будет рассчитана в соответствии с изобретением таким образом, что kll = -
-kn, k1 станет равным нулю, и кабель будет свободен от перекрестных помех.
Аналогично случаю со звездообразными квадрантами, этот метод можно использовать и для других видов
прокладки кабелей, скручивания кабелей или проводников.
В кабелях с простой скруткой или витой попарной проводкой, или в кабелях, скрученных по технологии
Дизельхорста-Мартина, то есть в кабелях, где две пары проводников соединены в одну пару, а две пары — в
одну четверть, или также в других технологиях скрутки или витой проводников, необходимо прокладывать
проводники, со скруткой или без нее, параллельно на определенной длине четверти или элемента кабеля.
Путем соответствующей замены проводников на заданном балансировочном участке в пределах этой длины
можно получить описанное выше действие, а также уменьшить перекрестные помехи в этих кабелях.
Как правило, достаточно, чтобы на каждой длине кабеля сумма определенных выше перекрестных помех
была приблизительно равна нулю с учетом знака (алгебраическая сумма). При соединении отдельных
отрезков, например, в катушечные поля, в соответствии с законом вероятностей произойдет такое
уравновешивание связей между последовательно соединенными отрезками, что связи всех секций в целом
станут приблизительно равны нулю.
Это приводит к определенному упрощению выполнения процесса согласно изобретению, поскольку малые
соединения в отдельных производственных отрезках могут оставаться неизменными, а остальные могут быть
сведены к нулю или даже к отрицательному значению, так что алгебраическая сумма соединений становится
приблизительно равной нулю.
Если не требуется, чтобы алгебраическая сумма коэффициентов связи на каждом участке кабеля равнялась
нулю, алгебраические суммы можно также расположить в любой желаемой симметричной
последовательности по всей длине кабеля. 85 В отдельных случаях, помимо описанных выше средств, могут
быть использованы также хорошо известные процессы балансировки с помощью дополнительных мощностей
или путем пересечения. 90 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264186A
[]
OTfT.-его решение для Paienti'а стало eobice,
На этом печатном документе представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 9 января 1926 г., 264, Дата применения (в Соединенном Королевстве):
январь. 10, 1927, Нет, 766/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс непрямой телефонной передачи.
Я, Джино Капрос, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Эустаччи, 38, Милан, Италия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Прямая телефонная или радиотелефонная передача сообщений уже получила распространение во многих
областях, хотя она имеет недостатки, которые во многих случаях значительно снижают ее полезность.
Например, когда необходимо записать текст сообщения, скорость передачи данных приходится значительно
снижать, в результате чего телефонная линия используется дольше, а пропускная способность линии
существенно уменьшается. Это в некоторой степени ограничивает сферу применения данного средства
коммуникации.
Ещё одним недостатком является то, что при использовании кабельных линий фактически невозможно
применять обычную прямую телефонную связь на расстояниях, сопоставимых с теми, которые возможны при
телеграфной связи. По сути, электрические характеристики такой линии (главным фактором является высокая
пропускная способность) приводят к затуханию и искажению высоких частот и высших гармоник в такой
степени, которая несовместима с достаточно точной передачей звука и, в частности, речи.
В некоторых случаях, когда используется телефонная связь, необходимо обеспечить конфиденциальность, и
обычная прямая телефонная связь непригодна из-за того, что операторы, а также из-за помех, могут
подслушать разговор посторонних. Для достижения желаемой секретности было предложено множество
способов передачи и наложения сигналов, но они, как правило, очень сложны и настолько малополезны на
практике, что пришлось прибегнуть к телеграфии с использованием шифрования или других способов.
использование специальных слов приводит к значительным задержкам и другим недостаткам по сравнению с
телефоном. Настоящее изобретение относится к процессу, позволяющему преодолеть вышеупомянутые
неудобства. Она основана на использовании процессов и аппаратов любого подходящего типа,
приспособленных для записи и воспроизведения звуков, таких как фонограф Эдисона, телеграф Поульсена,
аппараты Румера и других исследователей, известные как «говорящие пламена», паллофотофон и другие
подобные аппараты. Хорошо известно, что со всеми этими аппаратами воспроизведение звуков может
осуществляться либо с той же скоростью, либо с другой скоростью, чем та, с которой они были записаны, и,
как правило, либо в исходной последовательности, либо в обратной последовательности по желанию.
В частности, настоящее изобретение представляет собой способ непрямой телефонной передачи, в котором
сообщение 70 (речь или звуки) сначала записывается с заданной скоростью, а затем воспроизводится со
скоростью, подходящей для каждого конкретного случая, и, если необходимо, в последовательности,
обратной той, в которой оно было записано, с помощью записывающих и воспроизводящих устройств типа
M1, и таким образом, чтобы каждое воспроизводящее устройство осуществляло телефонную передачу
сообщения, которое впоследствии записывается аналогичным образом и снова воспроизводится, чтобы в
конечном итоге получить воспроизведение в исходной последовательности и с подходящей скоростью. Тип
используемого обратимого записывающего устройства выбирается в зависимости от обстоятельств его
применения. В частности, устройство, используемое в качестве передатчика, может быть того же типа, что и
устройство, служащее в качестве приемника, но оно также может быть и другого типа. Передача может
осуществляться либо по проводной телефонной связи, либо с помощью направленных волн (несущего тока),
либо по беспроводной телефонной связи.
Как и в случае с обычными приборами, могут использоваться устройства для усиления, амплификации или
повторения звука, причем такие устройства могут быть механическими, электромеханическими,
акустическими, электронными, термоэлектронными или другими, хорошо известными специалистам в данной
области. 100 Цена 25 пенсов - л - a186 i f1 i - 264,186 Эти меры желательны и могут быть даже абсолютно
необходимы для компенсации или даже чрезмерной компенсации затухания, которое может происходить в
передающем и приемном оборудовании, и, возможно, в еще большей степени в среде передачи.
Прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера демонстрирует один из способов осуществления
изобретения в случае передачи данных по телефонной линии.
F обозначает фонограф известного типа, в котором вращается цилиндр j5, на котором записаны звуки или
речь, подлежащие передаче. Эти звуки впоследствии воспроизводятся с соответствующей скоростью — в
зависимости от обстоятельств — с помощью того же аппарата и в той же последовательности, что и при их
записи, или в последовательности, обратной той, в которой они были записаны, и передаются акустически
через рупор фонографа на микрофонный передатчик M-.
Последний, через электрическую линию L, питаемую от батареи B и имеющую заземление, приводит в
действие телефон T, установленный на приемной станции. Передаваемые звуки повторяются телефоном
перед рупором фонографа F', который записывает сообщение.
Наконец, этот последний прибор приводится в движение с подходящей скоростью и в соответствующем
направлении, после чего он воспроизводит записанные звуки или речь таким образом, что получается
сообщение, в значительной степени соответствующее оригиналу.
Вместо того чтобы два фонографа были соединены соответственно с микрофоном и телефоном посредством
акустической связи, их можно напрямую подключить к ним; кроме того, микрофон и телефон, вместо прямого
подключения к линии, могут быть индуктивно соединены с последней с помощью хорошо известных в
настоящее время устройств, используемых в связи с телефонной передачей, или с помощью других
устройств, хорошо известных специалистам в данной области.
Представленное на чертеже устройство приведено лишь в качестве примера и является очень подходящим
образцом для наглядного отображения основных особенностей изобретения.
Когда воспроизведение звуков первым записывающим устройством (на передающей станции)
осуществляется со скоростью, кратной обычной скорости телефонной передачи, время, в течение которого
линия занята, разумеется, сокращается в той же пропорции, что является большим экономическим
преимуществом.
Кроме того, высота звуков5 или -65 голоса повышается этим способом на соответствующее количество октав,
и они часто становятся пронзительными и даже шипящими, а их высшие гармоники могут даже выходить за
пределы слышимости. Однако это не помешает их записи приемным устройством, если оно подходящего
типа. Напротив, воспроизведение звуков или устных сообщений этим последним упомянутым устройством
может быть повторено и может быть прервано при желании, и обычно это осуществляется на достаточно
низкой скорости, чтобы обеспечить четкое и комфортное прослушивание, так что, если необходимо, можно
сделать рукописную, стенографическую или машинописную транскрипцию сообщения, или транскрипция
может быть сделана с помощью линотипной машины или перфорационной машины, используемой в связи с
быстрой телеграфной передачей, или иным способом. -85 В случае беспроводной телефонии хорошо
известно, что среда передачи, то есть эфир, не вызывает каких-либо существенных искажений передаваемых
радиотелеграфных сигналов, а лишь равномерное затухание различных частот, на которые эти сигналы могут
быть разделены.
Следовательно, использование вышеупомянутых усилительных устройств или аналогичных устройств, как
правило, будет достаточным для получения приема сигналов, которые практически соответствуют по форме
передаваемым сигналам, даже в случае ускоренной передачи с использованием повышенных частот, то есть
сигналов, позволяющих удовлетворительно воспроизводить исходные звуки или слова.
Те же благоприятные условия, упомянутые выше, могут существовать и в системах телефонной передачи,
использующих провода, представляющие собой достаточно короткую воздушную линию с достаточно
большим поперечным сечением, чтобы избежать возникновения каких-либо искажений, кроме
незначительных, даже на частотах выше 10 Гц, которые возникают в системе быстрой телефонной передачи,
подобной рассматриваемой.
Однако условия меняются, когда передача осуществляется по очень длинным воздушным линиям или
кабельным линиям, или по линиям, которые искусственно нагружены индуктивно в соответствии с методами
Пупина или Крарупа и т.п., а также когда система представляет собой передачу с помощью направленных
волн (несущего тока). Во всех этих случаях для успешной и быстрой телефонной передачи желаемого
характера необходимо компенсировать как искажения, так и затухание передаваемых сигналов уже
известными способами. Эти средства особенно необходимы, когда в линию прямо или косвенно вставлены
фильтры или устройства избирательного ослабления сигнала! 30 т. 64. 18 '.....
Частоты, используемые для прямой телефонной передачи, отличаются от частот быстрой телефонии
согласно настоящему изобретению.
Обе передачи могут использоваться одновременно и независимо по одной и той же телефонной линии, не
создавая помех друг другу. Второй способ применения системы непрямой телефонной передачи, являющейся
предметом настоящего изобретения и особенно подходящей для передачи по проводникам (воздушным
линиям или кабелям), заключается в осуществлении передачи с пониженной скоростью и воспроизведении в
конечном итоге с исходной скоростью или со скоростью, лишь незначительно отличающейся от нее. В этом
случае основные частоты и частоты передаваемых гармоник значительно ниже частот исходных звуков, и,
соответственно, передача по линии происходит с затуханием и искажениями, значительно меньшими, чем
обычно; следовательно, передача такого рода может осуществляться по исключительно длинным линиям (как
воздушным, так и кабельным). Хотя время, необходимое для осуществления передачи, в этом случае будет
значительно больше, чем при обычной телефонной связи, большее расстояние, на которое становится
возможным передавать сообщения, дает преимущество, которое может иметь большое значение.
В некоторых случаях такая схема может использоваться вместо обычной телеграфной связи, которая при
отсутствии специального оборудования для быстрой передачи потребовала бы значительно больше времени,
чем замедленная телефонная связь.
Последний, в силу способа его работы, может рассматриваться как средство связи, занимающее
промежуточное положение между быстрой телеграфией и обычной телефонией.
Даже в этом предложении, согласно изобретению, где фильтры присутствуют на передающей и приемной
станциях, их работа должна быть такой, чтобы их действие не оказывало неблагоприятного воздействия на
передачу, и может потребоваться, например, компенсация с помощью выравнивающих устройств способом,
хорошо известным специалистам в данной области.
В двух рассмотренных примерах непрямой телефонии разница в высоте передаваемых звуков с исходными
затрудняет восприятие или понимание передаваемых слов и, следовательно, их смысла.
В качестве третьего примера применения системы, являющейся предметом настоящего изобретения, можно
рассмотреть способ ее применения, специально предназначенный для обеспечения конфиденциальности
телефонной связи. В этом случае сначала записывается исходная речь или звуки 1l.
или на его крайних участках. Эти фильтры также могут быть включены в усилительные или балансировочные
цепи; например, в те, которые предназначены для передачи телефонных сообщений в обоих направлениях. В
этих последних случаях характеристики фильтров должны быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить
передачу полосы частот, соответствующей более высоким значениям и имеющей больший диапазон, чем в
обычных телефонных установках, то есть установках для прямой передачи голоса.
Кроме того, при использовании линий "Pupinisedl" предпочтительнее применять тип с легкой или средней
индуктивной нагрузкой для уменьшения искажений. В целом, это выгодно, и может даже потребоваться
использование механизмов, известных как «уравнители». К ним относятся специальные фильтры,
компенсирующие неравномерное затухание, вызванное линией или ее оконечной нагрузкой, путем
дальнейшего затухания, затрагивающего наименее затухающие частоты:
Это приводит к более выраженному общему затуханию, но более равномерному, которое, в свою очередь,
может быть компенсировано усилительными устройствами, предназначенными для усиления сигналов на
приемном конце с незначительными и допустимыми искажениями и до желаемой интенсивности.
Использование фильтров позволит одновременно передавать обычный телефонный разговор и быструю
телефонную передачу в соответствии с вышеупомянутым примером не только по радиосвязи или с помощью
направленных волн, но и по обычным телефонным линиям.
Хорошо известно, что последний может использоваться для точной передачи частот до 35 000 периодов на
значительные расстояния. Из этих частот можно зарезервировать те, что находятся в диапазоне от 300 до
примерно 2800 периодов, которые используются в обычных телефонных передачах, для таких передач.
Если быстрая передача, согласно настоящему изобретению и рассмотренному примеру, имеет скорость в 12
раз превышающую обычную скорость передачи слов, то она использует частоты в диапазоне от 3600 до
33600 периодов, и таким образом будет видно, что перекрытия между такой быстрой передачей и прямой
телефонной передачей не будет. Напротив, эти два диапазона полностью разделены, поскольку оба
находятся в пределах частот, которые могут передаваться по обычной телефонной линии.
Используя подходящие фильтры и другие средства, хорошо известные специалистам в данной области, легко
разделить сигналы как на передающей, так и на приемной станции, -8 264,186 264, 18U с помощью
аппаратуры на передающей стороне, и передача этой записи впоследствии осуществляется в
последовательности, обратной той, в которой они были записаны.
Например, когда звуки записываются на диск, цилиндр, ленту или проволоку, как в упомянутых выше
реверсивных магнитофонах, направление движения пластинки через устройство изменяется путем
переворачивания пластинки, ее корпуса или направления движения, а полученные звуки передаются по
телефону. Благодаря этому простому способу, дополненному особенностью непрямой передачи, в
телефонной передаче получаются искаженные звуки, в которых совершенно невозможно распознать
исходные звуки, голос или слова. На принимающей стороне эти звуки улавливаются и записываются
приемным устройством. Производится инверсия порядка прохождения записи через аппарат, аналогично
тому, как это было сделано ранее на передающей стороне; таким образом, восстанавливается исходная
последовательность элементов, формирующих звуки или речь, и запись может быть воспроизведена в
понятной форме.
При таком способе записи и инвертирования невозможно определить характер телефонного разговора, если
нет соответствующего оборудования, и это остается неизменным, даже если передача осуществляется с той
же скоростью, что и при создании оригинальной записи.
Во всех приведенных примерах, а также в других вариантах процесса, являющегося предметом настоящего
изобретения, очевидно, не обязательно, чтобы первая запись, то есть запись исходных звуков, производилась
в том же аппарате, который впоследствии используется для передачи. Это также может быть осуществлено с
помощью соответствующего отдельного оборудования, записи которого впоследствии используются в
передатчике. Аналогичным образом на принимающей стороне записи приемника могут быть использованы в
соответствующем отдельном устройстве для воспроизведения или восстановления исходных звуков, как по
скорости, так и по последовательности.
Например, в случае ускоренной передачи множество записывающих устройств могут питать одно устройство
на передающем конце, в то время как на принимающем конце одно приемное устройство может питать
множество воспроизводящих устройств; это аналогично тому, как в настоящее время работают многие
системы быстрой телеграфии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты