Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4849
.pdf
Дата проведения конвенции (Германия): 8 января 1926 г. 264,174 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 7, 1927. № 543/27.
Завершено. Принято. Сентябрь.
1,
1927.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области телевидения, передачи изображений, телекинематографии и тому подобного,
или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEFUNKEN GESELLSOIAFT FUR DRA1TLOSE TELEGRAPHIE, M.B.1E., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Темпельхофер Уфер, 9, Берлин, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к телевидению, передаче изображений, телекинематографии и подобным
технологиям.
При использовании методов телевидения и подобных ему, основанных на герцовских или радиоволнах,
возникает множество трудностей. Например, необходимо использовать короткие длины волн, а высокие
частоты модуляции требуют наличия обширных боковых полос.
Поэтому невозможно разместить большое количество передатчиков в заданном диапазоне длин волн без
возникновения взаимных помех. В случае коротких беспроводных волн эта сложность усугубляется тем, что
даже передатчики очень малой мощности в удаленных зонах часто принимаются с удивительно высокой
интенсивностью, так что при передаче изображения существует множество возможностей возникновения
помех. Использование чрезвычайно коротких волн порядка 10 м или 1 м, передаваемых и принимаемых
направленными антенными и отражающими системами, казалось бы, может предложить некоторое решение
этих трудностей; однако, поскольку коротковолновое излучение на больших расстояниях очень рассеяно,
степень ограничения направленности, которая может быть достигнута таким образом, отнюдь не достаточна
во всех случаях. Дополнительные трудности возникают при усилении таких очень высоких частот, поскольку
внутренние возможности используемых ламп очень быстро приводят к возрастающим проблемам по мере
уменьшения длины волны.
Изобретение позволяет избежать вышеуказанных недостатков, используя волны, значительно более
короткие, чем волны Иерца, и находящиеся внутри и по обе стороны видимого спектра света. Таким образом,
изобретение сродни фототелефонии, и, поскольку уже было показано, что фототелефонию можно
осуществлять на расстоянии до 30 км без больших затрат энергии даже днем, можно получить значительные
зоны действия. Естественно, туман и пасмурная погода значительно уменьшают дальность действия.
Для осуществления изобретения необходим источник света, практически не обладающий инерцией и
способный практически без задержки следовать за усиленными изменениями потенциала фотоэлемента,
используемого для модуляции света.
Подобные колебания потенциала порой происходят очень быстро. Одним из типов источников света,
отвечающих этим требованиям, является газоразрядная лампа.
Такие лампы, выполненные в виде вытянутых трубок с большими размерами поверхности, видны на больших
расстояниях. Однако такие источники света приводят к тому, что выходная мощность усилителя достигает
неудобно высоких значений, а необходимость в многочисленных каскадных усилителях создает трудности,
связанные с зависимостью от частоты и явлением самовозбуждения.
Следовательно, предпочтительно использовать мощные постоянно горящие источники света, такие как
дуговые или полуваттные лампы и т. д., лучи которых проходят через систему управления светом,
практически не содержащую инерции, и в данном случае более или менее модулируются в соответствии с
колебаниями потенциала, создаваемыми фотоэлементом, согласно изменениям яркости передаваемого
изображения. Для этой цели используется эффект Керра, возникающий при электрическом двойном
преломлении. Известно, что при надлежащих условиях ячейка Керра, заполненная чистым нитробензолом
или , мг v --.
i 1 j t11 i 22617 : эквивалентная жидкость может быть использована для осуществления управления,
практически не имеющего задержки очень больших количеств света, посредством - чрезвычайно малых -
управляющих сил. - Для целей настоящего изобретения многопластинчатая форма ячейки особенно полезна
благодаря своей большой проникающей способности.
Проницаемость для света. Потому что, как правило, очень значительные выходные мощности отражателя
должны контролироваться.
Изобретение проиллюстрировано на чертеже, который показывает устройство, подходящее для передачи
кинопленок. Слева на рисунке -15 изображен передатчик, а справа — приемник. Кинопленка 1, которая
должна передаваться и изображение которой должно воспроизводиться в движении на матовом диске 2
приемника, движется либо непрерывно с определенным движением вперед, обусловленным скоростью
механизма захвата изображения, либо назад, вперед и назад, либо рывками, — как показано на рисунке. В
первом случае преимущество заключалось бы в том, что можно было бы обойтись без одной координаты
фрагментации изображения c, во втором — в том, что фрагментация изображения и композиция изображения
абсолютно схожи, и что движение пленки не требует определенного соотношения скорости и частоты
фрагментации. Лучи источника света 3 с помощью линзы -4 направляются на выпуклое зеркало 5, затем через
большой объектив 6 на препаровальное зеркало 7 обычного типа, а затем обратно через 6 на большой
фотоэлемент (или селеновый элемент) 9.
Расстояние между лучами и фокусное расстояние в данной конфигурации рассчитываются таким образом,
что фокус 8 лучей, которые могут занимать поверхность, скажем, 125 кв. мм, попадает практически точно в
плоскость пленки 1, где свет в большей или меньшей степени модулируется в соответствии с
распределением света и тени.
- Зеркало 7 колеблется обычным образом - вокруг двух осей, перпендикулярных друг другу, например: - вокруг
одной оси с умеренной частотой, около 5 циклов в 50 секунд, а вокруг другой, скажем, с частотой 500 циклов в
секунду. Естественно, могут использоваться и другие методы препарирования; однако тот, что изображен
здесь, отличается большей четкостью изображения. Хорошо известно, что цветокоррекция (аналогично
композиции изображения) осуществляется с помощью колебаний зеркала 7. Вспомогательные диафрагмы и
аналогичные вспомогательные детали не показаны.
--0 10 указывает источник поляризующего потенциала для фототока, а колебания тока, создаваемые
фотоэлементом 9, после соответствующего усиления в 11, применяются в виде колебаний потенциала к
ячейке Керра 13. В текущей цепи последнего имеется потенциал смещения постоянного тока, означающий 12.
Поляризатор обозначен цифрой 14, а анализатор — цифрой 15. Однако от последнего можно отказаться в
передатчике и установить его отдельно перед фотоэлементом каждого отдельного приемника; в таком случае
только приемный фотоэлемент, оснащенный таким анализатором, будет подвергаться колебаниям,
необходимым для передачи модуляции изображения, при этом луч света между передатчиком и приемником
будет казаться немодулированным индикатору или невооруженному глазу. Очевидно, что подобная схема
имеет преимущества с точки зрения сохранения секретности. Источник излучаемого света 16, например,
мощная дуговая лампа, расположен в фокусе параболического зеркала 17.
Параллельные лучи, исходящие из последнего, проходят, скажем, через водяной фильтр A5 и систему линз
18, что делает лучи сходящимися. Затем они проникают в ячейку Керра 13 и с помощью линзы 19 снова
приблизительно располагаются параллельно за аппаратом Керра. 90 При желании несколько таких пучков
света могут передаваться в разных направлениях, при этом предусмотрено множество передающих ламп 16,
17, сгруппированных вокруг общего центра, так что пучки света 95 направлены радиально наружу.
Приемное устройство имеет следующую конструкцию: где-то в зоне действия светового пучка расположена
большая конденсирующая линза 20 или, в качестве эквивалента, вогнутое зеркало для конденсации лучей в
его фокусе. Это позволяет сконцентрировать излучение на чувствительном фотоэлементе 21, который
соединен последовательно с поляризующей батареей 22 и усилителем 28. Фотоэлемент 21, прикрепленные к
нему провода, батарея 22 и первые лампы усилителя должны иметь минимально возможную
электростатическую емкость по причинам, хорошо известным в области усилительной техники. На выходе
потенциального усилителя 110 приемная ячейка Керра 25, поляризационное оптическое устройство которой
показано на рисунках 27 и 28, соединена последовательно с источником постоянного потенциала 24. Вся
система Керра 115 расположена внутри телескопа 29, настроенного на бесконечность с помощью линз 30, 31,
так что изображение на матовом диске можно увидеть увеличенным, примерно так, как показано стрелкой 32.
Свет мощной лампы 33, 120, подобной той, что используется в передатчике, направляется линзой 34 на
выпуклое зеркало 35, затем через большую линзу 36 на колеблющееся зеркало 37, обратно через 36 и,
наконец, с фокусной площадью 125, скажем, 1/2 м/3S, на матовый диск 2.
Вся система работает аналогично передатчику. Движения зеркал 7 и 37, разумеется, должны быть идеально
синхронными, и в 130 264,174 i 1 1 7 i.
Чтобы повлиять на приемник и выбрать конкретную передачу из предложенных, достаточно отрегулировать
линзу 20 или используемое вместо нее приемное зеркало, чтобы выбрать желаемую передачу. Также
целесообразно использовать боковые экраны для устранения лучей от передатчиков, от которых
нежелательно получать излучение. 75 В случае использования индивидуального передатчика,
предназначенного для излучения с помощью нескольких отражателей в разных направлениях, все ячейки
Керра могут быть соединены параллельно и питаться от общего усилителя 11 80, и, конечно же, источник
постоянного поляризующего потенциала 12 может быть общим для всех ячеек Керра; другими словами, всеми
ячейками Керра можно управлять из одной и той же системы и одним и тем же электрическим способом.
При желании отражатель 17 может вращаться по кругу, изменяя направление излучаемого светового пучка.
90 Устройства, созданные в соответствии с данным изобретением, могут использоваться в качестве
промежуточных передатчиков или ретрансляторов для передачи сигнала на большие расстояния. Наконец,
передача данных в соответствии с данным изобретением может быть объединена с беспроводной передачей
с помощью коротких волн Герца; то есть часть передачи может осуществляться с помощью света, а часть — с
помощью волн Герца. Таким образом, например, можно было бы легко управлять модуляцией беспроводного
передатчика от 21 до 22 и 23, который мог бы воспроизводить изображение, видимое на расстоянии, с
помощью беспроводной телеграфии.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264175A
[]
1 1 7-, -7-. ---- -. ---
1
- - --- --- --- __---1 1 1 1 j-1 -- - --' - -1 ' ' '- '- 'I i ' I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь.
9, 7925. 2649175 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1926 г., № 544/27.
Полная версия принята к публикации: 9 июня 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах смазки или связанные с ними.
Мы, компания BASSICK MANUFACTURING COMPANY, корпорация, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2650, North Crawford
Avenue, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эрнста Уайнфилда
Дэвиса, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 229, Marion Street, Оук-Парк, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в системах смазки и имеет в качестве своих главных целей и
преимуществ следующее:
Во-первых, система, работающая практически в непрерывном режиме под давлением, с автоматическими
средствами для подачи необходимого количества смазки в каждую точку, подлежащую смазке.
Во-вторых, система, использующая инерционный насос, обладающий комбинированной способностью
создавать высокое давление и работать с достаточно короткими интервалами для поддержания практически
непрерывного и относительно постоянного давления подачи в системе.
В-третьих, система, использующая средства, предотвращающие самотечный сток, когда система не
находится под давлением, — без нарушения распределения смазки на основе относительного сопротивления
потоку при наличии давления.
Настоящее изобретение по существу состоит в сочетании насоса с взведенной пружиной и инерционного
груза для взведения пружины в системе смазки, питаемой от насоса.
В соответствии с еще одной особенностью, энергия, получаемая от колебаний указанного [цена 11-] груза,
накапливается пружиной в течение определенного периода времени, а затем расходуется этой пружиной в
течение короткого периода времени для выталкивания смазки из насоса, при этом производительность
насоса и частота 50 его накачки подобраны таким образом, чтобы поддерживать непрерывное давление в
трубопроводе без выталкивания нежелательного количества смазки в подшипники.
Вышеизложенные и другие особенности далее будут упомянуты, а предпочтительный вариант осуществления
изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан центральный разрез
электростанции и насоса 60 в соответствии с изобретением, а также схематическое изображение
распределительной системы.
На чертеже изображена коробчатая рама, у которой самые большие стороны оставлены открытыми под углом
65 градусов и закрыты при сборке фильтром:
12 крепится с помощью крышек 14 и крепежных болтов 16. Рама и фильтры вместе образуют цельный корпус,
при этом фильтры являются единственным средством доступа к нему. В нижней части рамы закреплена
выходная заглушка 18, поддерживающая меньшую цилиндрическую заглушку 20, содержащую цилиндр 22,
доступ к которому осуществляется через боковые 75 порты 24. Вилка выступает над.
pdrts для формирования направляющей плунжера 26.для короткого плунжера 28.
Цилиндр 22 заканчивается в нижней части за счет расширения диаметра и закрытия цилиндра шаровым
клапаном, удерживаемым на месте пружиной 32. Выходная заглушка 18 образует нижнее седло для пружины
32 и верхнее седло для второго шарового обратного клапана 34, удерживаемого на месте пружиной 85 36,
опирающейся на соединительную и зажимную крышку 38. От крышки 38 любое подходящее соединение 40
идет к системе распределения, схематически показанной на рисунке, посредством трубопровода 42, ведущего
к ряду теплообменников. Миналы М 1 44 показаны соединенными с подшипниками машины 46 для подачи к
ним смазки.
Опорный рычаг 48 поднимается от одного конца верхней части рамы 10 для шарнирного крепления груза 50 с
помощью шарнира 52. Основная часть веса 50 сосредоточена во фланце 54, свисающем с части его
периферии, противоположной штифту 52. Внутри фланца 54 размещена пружина 56, опирающаяся на
посадочные места 58 в верхней части рамы 10 и 60, а также на нижнюю поверхность, подверженную
воздействию веса. Груз снабжен храповым механизмом, включающим собачку 62, шарнирно закрепленную на
грузе, и храповик 64, соединяющий его с контрвалом 66, установленным в стандартном 68. Стопорная собачка
69 предотвращает любое ретроградное изменение! трещотка 64.
- Колебания груза ограничиваются и смягчаются раздвоенной листовой пружиной 70, имеющей люфт в
соединении с грузом.
26 Передача от вала 66 к плунжеру 28 включает в себя рычаг 80, шарнирно закрепленный на верхней части
той же стойки 82, которая используется для поддержки листовой пружины 70, и стопорную собачку 69,
свободный конец которой перемещается по кулачку 84 на валу 66. Кулачок 84 имеет такую форму, что
медленно поднимает рычаг и резко опускает его один раз за каждый оборот вала 66.
Соединитель 86 снабжен универсальным шарниром 88 для соединения его с плунжером 28 и другим
универсальным шарниром 90 для соединения его с рычагом 80, предпочтительно через отдельный элемент
универсального шарнира 92, установленный на рычаге 80, с возможностью вертикальной регулировки
относительно него.
Для обеспечения перемещения соединителя 86 верхняя часть рамы 10 имеет отверстие и снабжена втулкой
-45 '-94, имеющей достаточный боковой зазор, позволяющий ограниченное боковое перемещение,
необходимое для используемого механизма. Уплотнительная шайба 96 имеет свободную скользящую посадку
на соединителе 86 и перемещается вбок по верхней части втулки 94. Между нижней частью втулки и
соответствующим упором 98 на соединителе 86 расположена пружина сжатия малого диаметра. В одном из
коммерческих устройств, созданных в соответствии с изобретением, используется пружина 100, которая, хотя
и создает относительно небольшую фактическую силу, способна развивать давление приблизительно в сто
80 фунтов на квадратный дюйм в цилиндре 22 благодаря малой площади цилиндра.
Рама 10 и расположенная на ней силовая установка установлены в контейнере 102, зажатом в точке 104
между крышкой 38 и нижней частью рамы; для обеспечения герметичности предусмотрена уплотнительная
прокладка 106.
Верхняя часть ограждения завершается крышкой 108.
Когда все устройство установлено на любой опоре, подверженной как регулярным, так и нерегулярным
перемещениям в общем направлении соединителя 86, колебания груза 50 будут приводить в движение
трансмиссию, накапливая энергию в пружине 100 в течение одного полного оборота вала 75 66, а затем
внезапно высвобождать ее, создавая заряд материала, выходящий из цилиндра 22 под давлением,
достаточным для того, чтобы система приняла этот заряд. В частности, когда устройство установлено на
кузове автомобиля, и автомобиль движется по обычному дорожному покрытию, колебания груза будут
достаточно частыми и значительными, чтобы вызывать ход плунжера примерно каждые сто ярдов.
При наличии системы смазочных труб 42, охватывающей все подшипники шасси, требующие смазки,
пропускная способность трубопроводной системы и демпфирование неравномерных движений 90 в ней,
обусловленных инерцией и вязкостью жидкости, будут такими, что фитинги 44 будут испытывать практически
равномерный импульс давления. Такое же равномерное давление подачи 95, очевидно, будет наблюдаться в
любой другой приемной системе, обладающей достаточной пропускной способностью или демпфирующими
свойствами, или и тем и другим, и почти любая обычная приемная система для выходного потока такого
насоса может быть легко спроектирована с достаточной пропускной способностью для этой цели.
— Давление, возникающее во время работы системы согласно изобретению, может изменяться в широком
диапазоне при различных климатических условиях. Таким образом, в холодный зимний день преобладающее
давление в трубопроводе может быть в десять раз выше, чем в жаркий летний день. Показанный насос будет
подавать почти одинаковое количество масла при прохождении по заданной поверхности дороги с заданной
скоростью, работая против давления в сто фунтов, как и при работе против давления в два фунта, так что
необходимое количество смазки достигнет каждого подшипника в любом из этих условий. Одновременно с
этим происходит автоматическое увеличение подачи при усилении толчков транспортного средства. 120 Без
дальнейших пояснений, вышеизложенное настолько полно объяснит суть изобретения, что другие, применяя
имеющиеся знания, смогут легко адаптировать его для использования в различных условиях эксплуатации, не
исключая при этом некоторые особенности, которые, по праву можно считать составляющими объем и
сущность настоящего изобретения.
В данном случае, согласно описанному механизму, смазка осуществляется посредством плунжера, который
универсально соединен с рычагом, взаимодействующим с кулачком 25, приводимым в движение
инерционным грузом, причем указанный рычаг приводится в действие кулачком для взведения пружины, а при
освобождении кулачком — пружиной для приведения в действие плунжера. 30 4. Система смазки, детали
которой сконструированы и приспособлены для работы в основном так, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 6 января 1927 года. 35 Для компании BASSICK MANUFACTURING COMPANY, Уайт, Лангнер.
Стивенс и Парри, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88-90, Лондон,
40, W.C. 2, и Уильям-стрит, 177, Нью-Йорк, США.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264176A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР,
Второе издание. ]Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 9, 1926.
264,176 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 8, 1927. № 595/27.
Завершено: февраль. 16,.1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств преобразования электрических колебаний в световые колебания или
относящиеся к ним.
Мы, компания TELEF.UNKEN GESELLSCHIAr FUR DAITLOSE TELEGRAPHIE MVBB.._, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 9, Tempelhofer U-er, Berlin, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам преобразования электрических колебаний в световые колебания,
то есть к реле, в которых управление светом осуществляется в зависимости от изменений электрических
параметров. Основной целью изобретения является создание реле с высокой чувствительностью,
работающего от очень слабых электрических сил. Возможности применения таких реле многообразны;
например, их можно использовать для записи звуковых фильмов, для фото- и видеотелеграфии,
высокоскоростной телеграфии и так далее.
Согласно данному изобретению, средства для преобразования электрических колебаний в световые
колебания включают в себя электрически и/или магнитно управляемые средства для изменения пути одного
или нескольких из множества интерферирующих лучей света.
При реализации изобретения предусмотрены электрически или магнитно управляемые средства для
изменения пути одного или нескольких световых лучей в интерферометрической системе любого типа, так что
в зависимости от разности фаз световых лучей амплитуды указанных лучей становятся алгебраически
аддитивными или субтрактивными. При объединении лучей света возникает свет или темнота, или
промежуточное значение между ними, обусловленное изменением траекторий интерферирующих лучей.
Такое реле срабатывает количественно. Траектории лучей могут изменяться, например, с помощью зеркала,
перемещаемого непосредственно или косвенно электрическими или магнитными силами, приводящими в
действие реле.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые схематически показывают две
конфигурации в соответствии с указанным изобретением.
На рисунке 1 L — источник света, от которого исходит луч, путь которого четко показан стрелками.
[Цена ls. Этот луч падает на кусок стекла J (предпочтительно пластину «Джамин» или интерференционный
рефрактор), имеющий параллельные плоскости под определенным углом падения. Часть света отражается
непосредственно от поверхности J, другая часть преломляется внутри стекла и отражается от задней стенки
60 (которая при желании может быть выполнена в виде зеркала), затем выходит, как показано на рисунке,
параллельно и когерентно отраженному лучу. С помощью частично прозрачного серебрения отношение
интенсивности 65 прямой отраженной части к интенсивности части, выходящей с нижней стороны пластины J,
может быть отрегулировано таким образом, чтобы оно было как можно ближе к единице. Длину пути одного из
лучей или обоих лучей можно регулировать электрически. Представленная конструкция работает
симметрично и, следовательно, имеет то преимущество, что такие вредные воздействия, как расширение
аппарата из-за температуры, практически исключены. Как видно, схема, изображенная на рисунке 1, является
дифференциальной.
М представляет собой мембрану, перемещаемую электрическими или магнитными управляющими силами и
снабженную с каждой стороны зеркалом Sp. Каждое из этих зеркал отражает один из двух разделенных
когерентных лучей через зеркала 1 и 3 или 2 и 4, расположенные под правильным углом, после чего оба луча
проходят дальше.
Они параллельны и фокусируются линзой O в точке F на светочувствительном приемнике S, где они
интерферируют друг с другом. S может представлять собой либо неподвижную, либо движущуюся пленку,
либо фотобумагу и тому подобное, либо фотоэлемент или другой индикатор света. При использовании
фотоэлектрического элемента ток от него может быть усилен и использован для графической и точной
регистрации движения мембраны на разных частотах. Зеркало Sp предпочтительно формируется не как
отдельное зеркало, а путем непосредственного серебрения и полировки поверхности мембраны M. - 100
Мембрана M может перемещаться электромагнитным способом (как показано на рисунке 1, с помощью
обмоток катушки W1 W2); или электродинамическим способом (например, с помощью чашеобразного магнита
и катушки 105 в его поле, соединенной с M); pric 4s 6d 1 i i f j i i i i i 11 1 i или электростатически (по принципу
конденсаторного телефона); или термически, используя тепло, выделяемое управляющим током для изгиба
мембраны MI, или любым другим известным способом.
Терморегулирование мембраны может осуществляться путем пропускания управляющего тока через провод,
перпендикулярный плоскости мембраны и прикрепленный одним концом к середине указанной диафрагмы, а
другим — к регулируемой опоре. Управляющий ток, проходящий через этот провод, нагревает его, вызывая
расширение и, следовательно, изгиб мембраны в степени, изменяющейся в зависимости от величины
управляющего тока.
Предпочтительно, чтобы M обладал очень большим собственным периодом колебаний, либо достаточно
большим, чтобы его можно было зарегистрировать, либо настолько сильно затухающим, чтобы сгладить все
резонансы в используемом диапазоне. В диапазоне очень малых амплитуд, которые M должен создавать,
чтобы вызвать темноту или свет за счет интерференции, изгиб M может быть сделан пропорциональным
эффективной силе. В представленной схеме максимальное допустимое движение мембраны в полной
темноте (при условии, что положение М в состоянии покоя обеспечивает максимальное освещение)
составляет порядка 1/8 длины волны света. Для синего света интенсивностью 400 гдл это соответствует
значению 0,00005 мм.
Как будет видно, необходимо следить за тем, чтобы эффективные силы перемещали мембрану только в
одном направлении, когда устройство используется в качестве детектора (выпрямителя); например,
низкочастотные компоненты модулированной несущей частоты могут быть записаны на движущуюся пленку
или подобное изображение в виде различных степеней освещенности и затенения.
Вместо работы (как в схеме, показанной на рисунке 1) только со строго параллельными лучами, которые
сливаются в точке F, на практике обычно используется расходящийся свет. Это приводит к образованию
интерференционных полос или кривых в зависимости от типа используемой схемы. Эти лучи смещаются или
отклоняются в зависимости от величины возникающих различий в траектории интерферирующих лучей.
Диафрагма, на которую проецируется расходящийся свет, состоит из ряда прозрачных и непрозрачных
участков, соответствующих интерференционной картине. Такую диафрагму можно получить,
сфотографировав саму интерференционную картину и используя полученный негатив в качестве диафрагмы.
Если теперь интерференционная картина, вызванная светом, сместится по этой диафрагме, то количество
света, проходящего через диафрагму, изменится. Если, например, световые зоны интерференционной
картины совпадают с непроницаемыми участками диафрагмы, то количество света, проходящего через
указанную диафрагму, равно нулю. Однако при смещении примерно на половину ширины полосы световые
зоны интерференционной картины 70 попадают на проницаемую часть диафрагмы, и, следовательно,
проходящий через нее свет достигает максимума: в задней части диафрагмы лучи могут быть снова
сфокусированы для фотографического или 75 другого оборудования с помощью линзовой системы.
Другой вариант электрооптического реле показан на рисунке 2. Лучи, исходящие от источника света или
освещенной щели 1 (80°), направляются линзой 2 параллельно друг другу и падают под углом на стеклянную
пластину 3, имеющую параллельные стороны. Прямые отраженные доли (около 4%) в данном случае не
принимаются во внимание. Основная часть излучения после преломления частично отражается на обратной
стороне 4 стеклянной пластины 3, а частично выходит из нее и отражается от плоского зеркала 8, которое
может представлять собой отдельное зеркало 90, установленное на мембране 9, или может быть
сформировано непосредственно на поверхности указанной мембраны. Электромагниты телефона,
показанные на рисунке 10, непосредственно приводят в действие мембрану 9 и зеркало 8. На рисунке 11
показаны провода 95, идущие к магнитам. Для обеспечения одностороннего движения мембраны ей
придается начальное натяжение или растяжение либо посредством постоянного тока, подаваемого на
катушку 10, либо посредством 100 поляризованных сердечников. Лучи, отраженные от точки 8 и идущие по
разным путям, показаны точками.
Все лучи с поверхности 8 интерферируют в фокусе 7 с помощью линзы 5. В данном случае световой эффект
105 создается движением только одного зеркала 8. Отражательная способность или магнитная
проницаемость элемента 4 снова регулируется таким образом, чтобы лучи, отраженные от элемента 4, имели
практически ту же интенсивность, что и лучи, отраженные от элемента 8. Лучи, показанные линиями и
точками, имеют одинаковую интенсивность на поверхности 6, так что когда разность хода равна нечетному
кратному половине длины волны, достигается минимум света. Небольшие различия в траектории, вызванные
боковым смещением лучей из-за разной толщины линзы, имеют пренебрежимо малый порядок величины. -
120 Вместо электромагнитного управления обмотками катушки 10 мембрана 9 может управляться
электродинамическими, термическими или емкостными средствами. В емкостной телефонной форме зеркало
8 и верхнее диэлектрическое покрытие 125 могут быть объединены в одно целое.
Мембрана 9 или М, описанная в приведенных выше примерах, может быть заменена другими элементами,
приводимыми в движение электрическими или магнитными управляющими силами и обладающими как можно
меньшей массой и инерцией, например, язычками, струнами и тому подобным. Вместо зеркала для
осуществления необходимого изменения траекторий световых лучей могут быть использованы другие
оптические средства с малой массой или малой инерцией.
Различия в интенсивности мешающих компонентов могут быть компенсированы путем размещения серых
клиновидных стеклянных пластин на пути одного или нескольких лучей или групп лучей, которые могут
перемещаться по указанному пути. Коэффициент поглощения такого клина увеличивается практически
равномерно в направлении увеличения его толщины, и поэтому, перемещая такой клин вбок по пути световых
лучей, можно регулировать величину поглощения, чтобы компенсировать любые различия в интенсивности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известны пункты формулы изобретения, указанные в патенте № 256611, и мы не претендуем ни на что из
заявленного в нем, кроме того, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264177A
[]
П _ -С.. --С- А И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 9, 1926.
264,177 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 8, 1927. № 611/27.
Завершено: ноябрь. 3, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции кузовов из прессованного металла для дорожных транспортных средств.
Мы, компания EDWARD G. BUDDn MANUFACTURING Company, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, расположенная по адресу: 25-я улица и Хантинг-Парк-авеню,
город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Тип кузова, в котором мы воплотили наше изобретение, — это родстер. Конечно, его можно сразу
адаптировать к купе, и с большей или меньшей доработкой, несомненно, в некоторых частях, по крайней
мере, к другим типам кузовов.
Главная цель в данном случае, как и почти всегда, заключается в упрощении и облегчении конструкции без
ущерба для ее прочности там, где это необходимо, и в достижении фактического увеличения прочности там,
где это желательно.
Упрощение не только напрямую приводит к снижению себестоимости производства за счет уменьшения
затрат на штамповку, но и способствует снижению затрат благодаря повышению доступности операций
электросварки, а также штамповки.
Эти торцы и другие, которые будут описаны далее, мы закрепляем, главным образом, за счет
усовершенствованной конструкции боковых порогов основного корпуса и связанных с ними частей, в
частности, креплений различных дверных стоек, опор для бортиков, кронштейнов, поперечных распорок и
тому подобного. С этой точки зрения, усовершенствование порога и связанных с ним конструкций (40) можно
считать второстепенной целью нашего изобретения.
Это улучшение достигается за счет использования в различных частях подоконных секций, которые сочетают
в себе преимущество особой адаптивности к той части подоконника, в которой они используются, с особой
адаптивностью к соединению или образованию цельной конструкции с другими секциями того же подоконника.
Таким образом, в представленном нами варианте исполнения 50 мы последовательно соединили спереди
назад выступающую вверх часть профиля в передней части порога, выступающую вниз часть порога,
выступающую вверх часть сиденья и пола, все в форме профиля, и угловую секцию самой задней части в
задней части. Однако каждая из этих частей одновременно специально приспособлена для цельного
соединения или для полного соединения друг с другом. Сами части приспособлены для эффективной
интеграции и снабжены специальными приспособлениями для эффективного соединения со всеми частями,
которые с ними соединены, в частности, с дверными стойками, бортиками, кронштейнами, поперечными
распорками и т. д.
Особое внимание мы уделили конструкции переднего сиденья в сочетании с порогами, поперечными
распорками, дверными стойками и задней панелью, 70, и она составляет существенную часть нашего
Соседние файлы в папке патенты