Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4845
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264087A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAThN.T.
Я, Леонард Маркус Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пекхэм Гроув, 69, Лондон,
Юго-Восток 15, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнетушителям, включающим 10 емкостей для двух отдельных жидкостей,
обычно хранящихся раздельно и требующих смешивания при использовании устройства, причем подающее
сопло автоматически закрывается, когда жидкости герметично изолированы друг от друга.
Изобретение заключается в усовершенствованных конструкциях и комбинациях частей, изложенных в пунктах
формулы изобретения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой общий
вид в вертикальном разрезе, а фиг. 2, 3 и 4 — виды деталей.
Обращаясь теперь к чертежам, огнетушитель представляет собой наружный корпус 1, увенчанный
завинчивающейся крышкой 2, к которой прикреплена закрывающая крышка 3 с внутренней резьбой на
горловине 4.
К горловине 4 прикреплен внутренний приемник 5, на верхнем конце которого расположены отверстия 6, а
ниже этих отверстий находится посадочное место для клапана 7. Клапан 8, управляемый пружиной 9 и
приводимый в действие шпинделем 10, соединенным с рукояткой 11, расположенной снаружи огнетушителя,
предназначен для герметизации внутреннего резервуара 5 во время хранения, так что две жидкости,
содержащиеся в резервуарах 1 и 5, разделены друг от друга.
Когда устройство необходимо использовать, клапан 8 поднимается под действием пружины 9, которая
упирается в нижнюю часть крышки 3, посредством рукоятки 11, и удерживается в поднятом положении
вращением штифта 12 над верхним краем кольца 13, так что жидкости [Цена 1/-.
>64,O87 в двух разъемах 1 и 5 имеют доступ друг к другу через порты 6. Затем генерируется газ, который
выталкивает жидкости через поперечный канал 14 и сопло 15.
Ось поперечного канала 14 пересекает ось подшипника, образованного воротником 13, при этом канал
сообщается с внутренней частью огнетушителя 55 через эксцентрично расположенный колено.
Предпочтительно, диаметр шпинделя 10 значительно превышает ширину канала 14, и он обычно закрывает
указанный канал. Однако он снабжен узким горлышком 16, которое, когда клапан находится в поднятом
положении, указанном пунктирными линиями, располагается в канале 14 и позволяет жидкости проходить
мимо него с достаточной свободой. Вместо шейки 16, имеющейся в детали 65, шпиндель может быть снабжен
круглым отверстием 17 (рис. 2) или удлиненным отверстием 18 (рис. 2).

3, или отверстие 19 со скошенными краями, как показано на рис. 4. 70 Следует понимать, что при такой
конструкции, когда шайба 20 клапана 8 плотно прижимается к седлу 7, так что жидкости в камерах 1
герметично защищены от доступа друг к другу, 7t5 шпиндель 10 закроет поперечный канал 14, предотвращая
утечку жидкости из внешней камеры 1 из сопла 15, и что действие устройства, обеспечивающее сообщение
двух жидкостей 80 друг с другом, также откроет канал 14 к подающему соплу.
В предпочтительном варианте, показанном на иллюстрации, клапан 8 выполнен с вертикальной стенкой 21,
направленной вверх, которая перфорирована, как показано на рисунке, и входит в зацепление с горловиной 4,
выполняя функцию фильтра для смешанных жидкостей во время работы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я... Дата
подачи заявки: август. 16, 1926. № 20,211/26. Принято к рассмотрению: Январь. 13, 1927.
— Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей. Я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264088A
[]
(Сообщение от Гарри Слоба Катджа)
Льюис, из Бивер-Фоллс, округ Льюис, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки. Я, Конрад Арнольд, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 11 и 12, Лондон, У.К.
2,
Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубным соединениям и, в частности, к угловым фитингам труб,
используемых в системах парораспределения, и имеет своей целью обеспечение средств предотвращения
коррозии и эрозии труб, в частности, вокруг их резьбовых концов.
Было предложено устанавливать в цилиндрические трубки паровых котлов и подобных устройств сменные
оболочки из тонкого металла для облегчения удаления накипи и подобных отложений с трубок; указанные
оболочки имеют слегка коническую форму и фланец на одном из своих концов.
Также было предложено использовать в сочетании с муфтой для соединения ответвления трубы с
водопроводом втулку, изготовленную из вулканита или аналогичного некоррозионного вещества, при этом
указанная втулка ввинчивается или забивается в конец ответвления трубы и имеет на нем фланец, который

выступает за конец указанного ответвления трубы.
Согласно данному изобретению, в торцы соединяемых труб устанавливается металлическая втулка,
включающая 36 относительно короткую, по существу цилиндрическую часть, имеющую промежуточную
расширенную по окружности часть диаметром, первоначально превышающим внутренний диаметр
резьбового конца трубы, благодаря чему, когда втулка [Price 11-1 14,088] вдавливается в трубу, расширенная
часть сжимается радиально, образуя плотное фрикционное соединение между трубой и металлической
втулкой.
На прилагаемых чертежах: 54 Рисунок 1 представляет собой продольный разрез частей двух трубных секций,
расположенных под углом друг к другу, и колена, соединяющего их вместе с усовершенствованными втулками
в 50 смежных концах обеих трубных секций.
На рисунке 2 показан вид сбоку отсоединенной втулки до ее установки в участок трубы, обозначенный
пунктирными линиями. 5 Наружные резьбовые концы двух трубных секций A и A' соединены коленом B,
имеющим внутренние резьбовые концы b, которые входят в зацепление с наружными резьбовыми концами a
трубных секций. 60 Внутри резьбового конца каждого участка трубы плотно установлена втулка 1 из
относительно тонкого, не подверженного коррозии листового металла достаточной длины, чтобы в рабочем
положении она могла выдерживать воздействие 65%-ного стехиола или другой жидкости при прохождении
через угол в колене.
Основная часть втулки обычно расширяется или выгибается наружу на расстоянии 11 между ее концами до
диаметра, немного превышающего внутренний диаметр трубы, в которую она должна быть вставлена, так что
при вдавливании в трубу под действием торцевого давления она будет слегка вытянута в торце за счет
внутреннего сжатия ее изогнутых сторон и также образует более плотное соединение с участком трубы, чем
это было бы возможно без предварительного расширения втулки описанным способом.
Внутренний конец втулки предпочтительно снабжен кольцевым фланцем 2, образующим «упорный выступ,
предназначенный для соединения» с прилегающим концом трубного участка с целью ограничения
продольного перемещения втулки внутрь трубы, при этом следует понимать, что диаметр -: т:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1926. № 20483/26. 2 (Полностью принято: январь.) 13, 1927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трубопроводных соединений и связанные с ними аспекты.
i 1 i i i i -1 i Фланец 2 немного меньше внешнего диаметра соседнего конца трубы, чтобы избежать контакта с
резьбой колена B. Цель демонстрации втулок на обоих концах участков трубы состоит в защите соседних
резьбовых концов этих участков от потока жидкости в любом направлении, например, от оттока пара в одном
направлении и обратного потока конденсата воды в противоположном направлении, характерных для систем
парового отопления.
В ходе практического использования я убедился, что втулки такого типа, установленные в резьбовых концах
трубных секций, особенно в местах соединения с коленом, делают трубные секции практически
неразрушимыми, защищая их резьбовые концы от разрушения в результате коррозии и эрозии, а также
облегчают их снятие с колена для замены втулок в случае их повреждения эрозией или другими причинами.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что втулка такого типа может использоваться в
резьбовом конце любого участка трубы независимо от формы соединения с ним, и поэтому я не хочу
ограничиваться ее использованием в соединениях с отводами.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, я заявляю:

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 1 января 1926 г. 264,089 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 26, 1926. № 21,063/ 26.
XÀ" '" Полная спецификация принята: 13 января 1927 г.
Усовершенствование или относящееся к загрузочным отверстиям типографских верстальных машин.
Мы, компания INTERTYPE CORPORA'rTION, расположенная по адресу: Триста Фурман-стрит, город Бруклин,
округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям типографских машин общего класса, показанных и
описанных в британской патентной заявке Томпсона.
№ 14582 от 1890 года, и он, в частности, применим к машинам этого общего класса, которые сконструированы
таким образом, чтобы вмещать два или более магазина, которые могут содержать, соответственно, матрицы,
принадлежащие к разным шрифтам, или матрицы с различными видами или стилями шрифтов, и из которых
можно извлекать матрицы по желанию и собирать их в линию смешанных матриц, из которых можно отливать
шрифтовые бруски или заготовки; машины этого класса известны как машины смесительного типа.
Изобретение относится, в частности, к машинам этого типа, в которых магазины установлены таким образом,
чтобы качаться или наклоняться назад, позволяя извлекать магазины в задней части машины, и в которых
между магазинами и распределительным механизмом расположены канальные входы, когда магазины
находятся в своем нормальном или рабочем положении, для направления матриц, возвращаемых из
литейного механизма от распределительного механизма в магазины.
В машинах этого типа верхняя часть входного отверстия канала должна располагаться на заданном
расстоянии L,Pice li-] ниже винтов распределителя, а нижняя часть входного отверстия канала должна
зацепляться и совпадать с верхними 45 задними концами магазинов, когда последние находятся в своем
нормальном положении, наклоненном вперед и вниз. Когда необходимо наклонить магазины назад для их
извлечения или осмотреть распределительный механизм или внутреннюю часть входного канала, сначала
нужно переместить входной канал из его нормального положения. Однако, поскольку верхняя часть входного
канала, когда он находится в нормальном положении, расположена непосредственно рядом с нижними
винтами распределителя, до настоящего времени было трудно извлечь входной канал без помех со стороны
других частей или механизмов машины, так как входной канал сначала необходимо резко переместить вниз,
чтобы избежать удара о нижние винты распределителя, а затем сразу же переместить назад от магазинов,

чтобы магазины могли освободить входной канал при их качании или наклоне назад и вниз для перевода в
положение, пригодное для извлечения.
Основная цель настоящего изобретения — создание нового и усовершенствованного входного канала и его
крепления, которое преодолевает трудности или возражения, возникавшие при использовании входных
каналов на машинах, содержащих заднеприводные магазины, входной канал и его крепление; согласно
настоящему изобретению, это позволяет легко и быстро перемещать входной канал из его рабочего
положения без помех со стороны винтов распределителя, а затем перемещать его из пути верхних концов
магазинов так, чтобы последние можно было поворачивать или качать назад без помех со стороны входного
канала; или входной канал может быть легко и быстро извлечен из рабочего положения в положение,
позволяющее осмотреть механизм распределителя или входной канал, или сделать механизм распределения
и входной канал доступными для удаления препятствующих элементов, ремонта или других целей.
]5 Другая цель изобретения состоит в создании нового и усовершенствованного входного канала и его
крепления, а также средств, позволяющих легко и быстро перемещать входной канал из рабочего положения
в положение, позволяющее откидывать магазины назад в положение для извлечения магазинов, и
позволяющих при необходимости перемещать входной канал во второе положение, обеспечивающее более
легкий доступ к распределительному механизму и... Для обеспечения возможности монтажа и удаления
любых минометров, которые могут засорить входной канал, предусмотрено простое управляющее устройство,
определяющее, какое из этих положений будет занимать входной канал при его перемещении из рабочего
положения. Другой целью изобретения является создание составной конструкции, которая образует
крепление для входного канала, благодаря чему достигаются желаемые перемещения, а также средства,
которые служат для уравновешивания входного канала и его крепления и для удержания верхних частей
крепления в правильном положении, когда входной канал занимает рабочее положение, что позволяет легко,
быстро и удобно перемещать входной канал.
«Для достижения этих и других целей изобретение состоит в некоторых усовершенствованиях, комбинациях и
расположениях частей, которые будут более подробно описаны ниже, при этом особенности новшества
указаны, в частности, в пунктах формулы изобретения в конце описания.» '
Предпочтительные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1
представляет собой боковой вид верхней части типографской машины типа 9, упомянутой выше и к которой
применяется настоящее изобретение, причем части показаны в разрезе или в виде фрагментов. На рисунке 2
представлен боковой вид, частично в разрезе, входного отверстия модифицированного канала и его
крепления. Пунктирные линии показывают положение верхнего конца входного отверстия канала
относительно распределительного механизма, когда входное отверстие находится в нормальном рабочем
положении, а сплошные линии показывают положение, в которое входное отверстие перемещается в первую
очередь для извлечения его из рабочего положения.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, но на нем показан вход в канал и его
крепление, однако они смещены из положения, показанного сплошными линиями на рисунке 2, в одно из его
нерабочих положений, показанных сплошными линиями на рисунке 3. 80 На рисунке 4 представлен
фрагментарный вид, показывающий часть крепления входного отверстия канала и его опору; входное
отверстие канала показано смещенным в другое нерабочее положение, которое оно может занимать.
Рисунок 5 представляет собой вид сзади верхней части типографской машины указанного выше класса, но
имеющей вспомогательный или боковой магазин 90, объединенный с ней; усовершенствованный канал ввода
и крепления, воплощающий настоящее изобретение, показан примененным как к основному, так и к боковому
блоку машины. - 95 Рисунок 6 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный по линии 6-6
на рисунке 5.
Рисунок 7 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный по линии 7-7 100 рисунка 5.
Рисунок 8 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный по линии 8-8 на рисунке 5.

В вариантах осуществления изобретения 105, показанных на прилагаемых чертежах, 10 обозначает
кронштейн распределителя, 11 обозначает обычную распределительную планку, к которой прикреплены
обычные направляющие распределителя, а 12 обозначает винты распределителя, которые воздействуют на
матрицы, перемещая их вдоль направляющих распределителя, пока они подвешены на них, до тех пор, пока
они не достигнут соответствующих каналов в магазинах, как это хорошо известно в данной области техники.
Частично показанный распределитель имеет двойной тип, позволяющий распределять по нему матрицы,
принадлежащие двум или более журналам. В данном случае два магазина, 1.3, 1.20 и 14, установлены друг
над другом на раме или подставке 15, причем магазины показаны на рисунке 1 в своем нормальном рабочем
положении, наклоненном вперед и вниз. Кронштейны распределителя несут или имеют прикрепленные к ним
кронштейны 17 и 18, которые служат для поддержки входа или входов канала, причем эти кронштейны
показаны прикрепленными к кронштейну распределителя винтами 19.
Эти 130 кронштейнов 17 и 18 снабжены 264,089 p264,089 3 подшипниками 20, в которых осуществляется
крепление входного канала.
Для направления матриц от распределительного механизма в соответствующие магазины 13 и 14
предусмотрены два входных канала 24 и 25. Входные каналы содержат перегородки 26, которые принимают
матрицы между собой и удерживают их в вертикальном положении при прохождении через эти входные
каналы.
Как показано сплошными линиями на рис. На фиг. 2 верхние концы входных отверстий, обозначенные
пунктирными линиями, в рабочем положении выступают вверх над нижними винтами распределителя, и для
обеспечения перемещения входных отверстий вниз, которое гарантирует зазор между их верхними концами и
распределительным механизмом при повороте входных отверстий назад или в нерабочее положение,
предусмотрена составная конструкция крепления, включающая шарнирно соединенные элементы рамы 27 и
28.
Рама 28 состоит из звеньев, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и снабженных
шарнирами 29, которые входят в зацепление с болтами 20 в неподвижных кронштейнах 17 и 18. Композитная
конструкция входных отверстий канала предназначена для одновременного качания вокруг шарниров 29, и
для того, чтобы это движение входных отверстий канала могло быть направлено назад, а затем вниз,
шарниры 29 расположены приблизительно непосредственно под распределительным механизмом. Рама 27
шарнирно закреплена на раме 28, так что эти рамы могут совершать относительное вращательное движение.
Как показано на рисунке, рама 27 снабжена по бокам шарнирами 30, которые входят в зацепление с
подшипниками 31, образованными в звеньях, составляющих раму 28. Рама 27 качается или вращается вокруг
центров штифтов во время перемещения входных отверстий канала, что приводит к их опусканию из рабочего
положения относительно распределительного механизма. Для обеспечения резкого движения входного
отверстия канала вниз, исключающего помехи или влияние распределительного механизма, шарниры 30 и их
подшипники 31 расположены впереди шарниров 29, вокруг которых вращается вся конструкция входного
отверстия канала. Предпочтительно шарниры 30 и их подшипники 31 расположены в вертикальной плоскости,
которая находится впереди распределительного механизма, благодаря чему верхние концы входных
отверстий канала при повороте из их нормального рабочего положения, показанного пунктирными линиями на
рис. 2, в положение сплошной линии, показанное на этом рисунке, будут описывать дугу, которая проходит
мимо нижнего заднего винта распределителя.
Рама 27 предпочтительно включает в себя концевые элементы 32 и 33, которые жестко соединены
продольной направляющей или распоркой 34. Регулируемые винты 40 ввинчиваются в передние верхние
концы звеньев 28, а головки этих винтов образуют упоры (70), на которые могут опираться передние концы
концевых элементов 32 и 33 рамы 27, тем самым ограничивая смещение рамы 27 вперед вокруг штифтов 30,
выступающих в качестве центров. Эти установочные винты могут быть зафиксированы в отрегулированном
положении с помощью контргаек 41. Задние верхние концы звеньев 28, составляющих нижнюю раму, имеют
упорные поверхности 42, которые предназначены для зацепления с упорными поверхностями 43 на концевых

элементах 32 и 33 рамы 27, тем самым ограничивая нисходящее и заднее качание рамы 27, как показано на
рис.
2
при этом опорные поверхности 42 и 843 находятся в зацеплении.
Входы каналов установлены в элементе рамы 27 таким образом, чтобы они могли соответствовать
положениям, занимаемым верхними концами 90 магазинов, к которым они относятся.
С этой целью концевые элементы 32 и 33 рамы 27 выполнены с выступающими вверх рычагами 45, которые
снабжены отверстиями 46 в 95, в которые установлены выровненные шарниры 47 и 48, как показано на рис. 5.
Поворотный элемент 47, как показано на фиг. 6, защищен от продольного смещения пальца 45 с помощью
установочного винта 49, который ввинчен в рычаг и входит своим внутренним концом в кольцевую канавку 47,
образованную в середине поворотного элемента 47. Стержни 50 и 51 закреплены на задних стенках входных
отверстий канала 106 24 и 25 соответственно, и эти стержни соединены с поворотными элементами 47 и 48 с
помощью рычагов 52 и 53, которые прикреплены к стержням 50 и 51 соответственно. Концы 110 рычагов 52 и
53, предназначенные для зацепления с шарнирами, предпочтительно выполнены с крюками 54 и 55
соответственно, при этом крюки 54 на стержне 50 зацепляются с внутренними концами шарниров 47 и 48, а
крюки 48 на стержне 51 зацепляются с внешними концами шарниров 47 и 48. Шарнир 47 предпочтительно
имеет резьбу, тогда как шарнир 48 может быть без резьбы, а крюк 54 навинчен на внутреннюю резьбовую
часть шарнира 47 таким образом, что вращение этого шарнира на 120° позволит регулировать положение
крюков 54 в осевом направлении на шарнирах 47 и 48.
Кроме того, шарнир 47 имеет резьбовое соединение с регулировочной втулкой 56, имеющей рифленую
периферию для приема крюка 125, благодаря чему крюки 55 могут регулироваться относительно шарниров 47
и 48. Благодаря такой конструкции входы каналов шарнирно закреплены на раме 27 таким образом, что
передние концы входов каналов 130 i i 1 i _ 264,089 --. B64,089 :может качаться и, таким образом, размещать
их в вертикальном положении верхних концов 61 соответствующих магазинов, а также входы каналов могут
регулироваться в поперечном направлении и индивидуально в раме 27 для обеспечения надлежащей
боковой фиксации между входами и соответствующими магазинами.
Входы в каналы усилены балками 60 и 61, которые закреплены на их задних стенках со стороны передних
концов. Концы этих стержней выступают наружу за стороны соответствующих входных отверстий каналов и
расположены между упорными поверхностями или ограничителями 62 и 63, которые образованы на концевых
элементах 32 и 33 рамы 27; эти упорные поверхности или ограничители ограничивают поворотные движения
входных отверстий каналов вокруг поворотных элементов 47 и 48. Концы стержня 60 прижимаются вверх к
соприкасающимся поверхностям 63, в то время как входы выводятся из рабочего положения с помощью
компрессионных пружин 64, расположенных в концевых элементах 32' и 33 под стержнем 60, но концы
стержня 61 будут опираться под действием силы тяжести на нижние соприкасающиеся поверхности 62, когда
верхний вход канала будет выведен из рабочего положения со своим магазином.
Для удержания входных отверстий каналов и их креплений в рабочем положении, а также для
уравновешивания веса этих деталей и, таким образом, облегчения их перемещения, предусмотрены пружины
натяжения 65, которые прикреплены одним концом к втулкам 66, установленным на винтах 66 на раме 27, и к
втулкам 67a, установленным на винтах 67 на кронштейне распределителя 10. Эти пружины перемещают
входы каналов в рабочее положение и поддерживают их в нормальном рабочем положении относительно 43
погребов. В момент, когда входные отверстия каналов находятся в рабочем положении или близки к нему,
винты 66 и 67, к которым прикреплены пружины, смещены относительно шарниров 30 и расположены выше
них, как это видно из рис. 1 и 2. Поэтому эти пружины будут раскачивать раму 27 вверх и вперед вокруг
шарниров 30, перемещая передние концы входных отверстий каналов к верхним концам магазинов до тех
пор, пока это движение не будет остановлено зацеплением рамы 27 с ограничительными винтами 40.

Кроме того, эти пружины действуют на линию, расположенную выше шарниров 29 рамы 28, и, следовательно,
они стремятся раскачивать раму 28 вперед вокруг шарниров 29, как это будет видно из рис. 2 и 3. Таким
образом, пружины стремятся раскачать раму 28 из ее заднего положения, показанного на рисунке.
: 3 в переднее положение, показанное на рис. 2, и для того, чтобы остановить движение рамы 28 вперед,
кронштейны 17 и 18 снабжены регулируемыми установочными винтами или ограничителями 68, к которым
прилегают нижние стороны звеньев, составляющих раму 28. Эти установочные винты могут быть
зафиксированы в соответствующих положениях с помощью контргаек 69.
Для обеспечения правильной фиксации между передним концом входного отверстия канала 75 05 и верхним
концом его магазина при повороте этого входного отверстия канала в рабочее положение, направляющие
пальцы 70 закреплены на противоположных концах усиливающей планки 61 на этом входном отверстии
канала 80. Эти пальцы снабжены скошенными поверхностями 71, которые предназначены для зацепления с
верхней поверхностью магазина 14 и скольжения по этой поверхности, пока входное отверстие канала 25 85
входит в рабочее положение относительно своего магазина. Таким образом, эти направляющие пальцы
обеспечивают правильную вертикальную фиксацию между этим входным отверстием канала и его магазином.
Кроме того, для обеспечения надлежащей вертикальной фиксации между нижним входным отверстием
канала 24 и его магазином 13, направляющая кромка 72 закреплена на задней стенке входного отверстия
канала 24 и выступает вперед за передний конец этого входного отверстия канала 9,5. Эта направляющая
кромка предназначена для зацепления с нижней поверхностью нижнего магазина 13 при перемещении
входного отверстия канала в рабочее положение. Штанга 61 верхнего входного канала 25 100 опирается на
поверхность 62 под действием силы тяжести, а штанга 60 нижнего входного канала прижимается к верхней
поверхности 63 пружиной 64, когда входные каналы выведены из рабочего положения 10, как видно из рис. 2,
но поскольку направляющие пальцы 70 скользят по верхней поверхности соответствующего магазина во
время поворота верхнего входного канала в рабочее положение, штанга 110 61 может свободно подниматься
с поверхности 62 под управлением направляющих пальцев 70, а также, поскольку направляющая кромка 72
на нижнем входном канале упирается в нижнюю сторону магазина 13 во время перемещения этого входного
канала в рабочее положение, штанга 60 на нижнем входном канале может быть отведена от опорной
поверхности 63 против действия пружины 64 под управлением направляющей кромки 72.
Предусмотрены средства, позволяющие по желанию поворачивать входы в каналы и их нижние части в одно
из двух нерабочих положений. Для обеспечения этого результата 125 предусмотрен упор 75, который
поворачивается на винте или другом подходящем шарнире 76, прикрепленном к элементу рамы 17, и имеет
выступ 78, с помощью которого его можно поворачивать вручную 130, чтобы занять либо положение полной
линии, либо положение пунктирной линии, показанное на рисунке 5. Упор имеет выступ 79, который
предназначен для того, чтобы опираться маслом на поверхность 80 на элемент рамы 17, когда упор
находится в полностью вытянутом положении, и в этом случае выступ 79 будет находиться в положении,
позволяющем ему зацепляться за упорную поверхность 81 на задней части смежного звена рамы 28. При
установленном упоре обратное смещение элементов и их крепления будет прекращено, когда детали
достигнут положения, показанного 1 сплошными линиями на рис. 3. Это изменение происходит в пределах -15
угловых моментов 29, так что верхняя часть входных отверстий канала поворачивается через область UT, Fi/..
3.
По мере того, как верхний конец uao_'azie 18 поворачивается назад вокруг оси вращения]6, проходя через
дугу P (рис. 3), становится ясно, что когда входные отверстия и их крепление будут повернуты в положение,
показанное на рис. 3, они будут проходить мимо верхних концов магазинов, когда последние будут повернуты
назад в положение для извлечения магазина, и наоборот. Однако, если необходимо обеспечить более
широкий доступ к распределительному механизму или входам каналов, или удалить любые матрицы, которые
могли засориться во входах каналов или в любом из них, упор 75 поворачивается в положение, показанное
пунктирной линией на рисунке 5, прежде чем входы каналов будут переведены в нерабочее положение, после

чего поворот входов каналов и их креплений назад и вниз в нерабочее положение может продолжаться за
положение полной линии, показанное на рисунке 3, до положения, показанного на рисунке 4, поскольку
движение входов каналов и их креплений не останавливается до тех пор, пока опорная поверхность 81 на
раме 28 не достигнет опорной поверхности 80 на элементе 17 рамы -45.
Когда входы в каналы достигают положения, показанного на рисунке 4, распределительный механизм и входы
в каналы становятся легкодоступными, и, кроме того, входы в каналы переводятся в вертикальное положение,
чтобы любые матрицы, которые могли в них застрять, выносились оттуда под действием силы тяжести. Для
облегчения перемещения входных отверстий канала в рабочее положение и обратно, к раме 27 крепления
входного отверстия канала прикреплена рукоятка 82, которая служит средством для управления входными
отверстиями канала.
Описанная выше конструкция (6f) позволяет легко и быстро извлекать входные отверстия каналов из рабочего
положения относительно распределительного механизма, отсоединять их от магазинов и переводить в
нерабочее положение, где они будут свободны от магазинов, когда последние будут повернуты назад для
извлечения или замены магазинов, а также легко и быстро возвращать входные отверстия каналов в рабочее
положение.
Когда необходимо переместить магазин (70 патронов) назад в положение для извлечения, сначала следует
взяться за рукоятку 82 и потянуть ее вниз. Эта операция фиксирует раму 27 вместе с входными отверстиями
канала в направлении 75 вниз и назад относительно оси вращения 30, в то время как рама 28 все еще
опирается на упоры 68. Входы каналов, таким образом, перемещаются из положения, показанного на рисунке
1 (A) или (обозначенными линиями на рисунке 2), в положение сплошной линии, показанное на рисунке 2,
через дугу, обозначенную буквой Т. Это относительно резкое движение входов каналов вниз позволяет их
верхним концам не задевать нижние винты распределителя и одновременно отсоединяет передние концы
входов каналов от верхних концов соответствующих магазинов. Это движение рамы 27 90 вниз и назад
продолжается до тех пор, пока опорная поверхность 43 на ней не достигнет опорной поверхности 42 на раме
28, после чего дальнейшее натяжение рукоятки 82 вниз заставит рамы 27 и 28 синхронно поворачиваться
назад и вниз вокруг шарниров 29, проходя по дуге, обозначенной 17 на рисунке 3, так что входы каналов и их
крепления переместятся из положения, показанного сплошными линиями на рисунке 2, в положение,
показанное сплошной линией на рисунке 3.
В то время как входные отверстия каналов и их крепления занимают это последнее положение, магазины
могут быть повернуты или покачаны назад в положение 105a, что позволяет извлечь магазины,
расположенные на них, с задней стороны машины. После того, как магазины были возвращены в нормальное
положение, как показано на рисунке 1, входы магазина 110 и их крепления возвращаются в рабочее
положение путем выполнения описанных выше операций в обратном порядке: рамы 27 и 28 сначала
синхронно поворачиваются вверх и вперед вокруг шарниров 29, а затем рама 27 поворачивается вперед и
вверх вокруг шарниров 30, при этом верхние концы входов каналов восстанавливаются в рабочем положении
с распределительным механизмом 1-20, а передние концы входов каналов вновь устанавливают рабочее
положение с верхними концами соответствующих магазинов. Источники.
(15 действовать для удержания входов в канал в их обычном рабочем положении.
Они также служат для противовеса (входам в канал и их креплению, что позволяет оператору поворачивать
входы в канал для работы и обратно)30.
264,089 6 264,089 позиционировать с большей легкостью и удобством.
Эти пружины также служат для удержания соприкасающихся поверхностей 42 и 43 рам 28 и 27 в зацеплении
после того, как шарниры 30, соединяющие эти рамы, прошли над плоскостью, в которой действуют эти
пружины, и, следовательно, во время возврата входных отверстий каналов в рабочее положение их верхние
концы будут поворачиваться по дуге U, обеспечивая тем самым зазор между входными отверстиями каналов
и нижним задним винтом распределителя во время возврата входных отверстий каналов в рабочее

положение. Предпочтительно, чтобы вес входных отверстий канала и их креплений Js распределялся таким
образом относительно силы и действия пружин 65, чтобы входные отверстия канала и их крепления под
действием силы тяжести находились в одном из двух нерабочих положений, показанных на рисунках 3 и 4.
Входные каналы и их крепление были описаны выше в контексте применения к основным магазинам машин,
однако, если необходимо применить такие входные каналы к машине, которая включает в себя так
называемый боковой магазин, содержащий вспомогательные магазины 131 и 141, то к раме 27 крепится
удлинительная рама 271, например, с помощью винтов 86, которые фиксируют выступы 87 на удлинительной
раме 271 к аналогичным выступам 88, которые могут быть выполнены на раме 27, так что удлинительная
рама 271 для бокового магазина фактически становится частью рамы 27. Данная конструкция позволяет
установить боковой магазин на основной блок машины, оснащенный входными каналами, воплощающими
настоящее изобретение, и позволяет установить улучшенные входные каналы на боковой магазин без
изменения работы основного блока машины. Удлинительная рама 271 может быть снабжена ножкой 89,
имеющей выступающий вбок шарнирный штифт 90, который расположен таким образом, чтобы входить в
посадочное место, образованное в выступе 91, установленном на рычаге 92, прикрепленном к части
неподвижной рамы машины.
При такой конструкции поворотный штифт 90 будет входить и опираться на седло в выступе 91, когда входные
отверстия канала будут перемещены в рабочее положение b5, при этом рычаг 92 будет способствовать
удержанию веса элемента удлинительной рамы 271 и, таким образом, обеспечивать правильное соотношение
между входными отверстиями канала, распределительным механизмом и магазинами.
В машинах этого общего класса обычно предусмотрены средства для автоматического прерывания работы
распределительного механизма, когда входной патрубок канала извлекается из своего нормального рабочего
положения или когда матрица застревает между винтами распределителя и перегородкой входного патрубка
канала. Настоящее изобретение позволяет разместить такое автоматическое средство остановки между
входами в канал. Как показано на рисунке, между смежными верхними кромками входов в канал 24 и 25
предусмотрено пространство, в котором продольно расположены автоматические упорные планки 93 и 94,
причем планка 93 опирается на входы для основных магазинов, а планка 94 — на входы для боковых
магазинов.
Соседние или внутренние концы этих стержней 80 примыкают к стержню 94, а вместе с ним и к стержню 93, и
удерживаются в верхнем положении пружиной натяжения 95, которая соединена со стержнем 94. Каждая
планка снабжена выступами 96, расположенными на расстоянии 0,85 друг от друга в соответствии с
расстоянием между гибкими входными перегородками канала 23, при этом выступы выступают вбок от
верхнего края планки и входят в зацепление с выступами 97, образованными на верхних близлежащих краях
90 входных перегородок канала. При такой конструкции, если одна из перегородок входа в канал смещается
влево на фиг. 5 из-за заклинивания матрицы L между ней и винтами распределителя 95, то планки 93 и 94
соответственно смещаются, и это перемещение планок приводит к тому, что паз 98 в планке 94 совпадает с
пальцем 99, установленным на качающемся механизме 100. Этот коромысло является неотъемлемой частью
хорошо известного механизма автоматической муфты распределителя и работает по принципу, хорошо
понятному специалистам в этой области. Когда палец 99 попадает в паз 98, он входит в указанный паз 105,
позволяя выступу 101 на коромысле перемещаться на пути кулачка 102, установленного на постоянно
вращающемся валу 103 обычного механизма сцепления распределителя. Это зацепление выступа 110 101 с
кулачком 102 приводит к тому, что механизм сцепления 104 прерывает привод распределителя.
Установив автоматические стопорные планки между входами в каналы, выступы 96 на верхних 115 кромках
этих планок могут действовать совместно для перегородок 23 переднего и заднего входов в каналы, что
позволяет использовать одну планку для обоих входов. Следует понимать, что когда входы канала 120 будут
выведены из рабочего положения, планка 94 будет удалена из лит. 99, и муфта привода распределителя
автоматически отключится способом, который хорошо понятен в данной статье.
Соседние файлы в папке патенты
