Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4842
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1926. № 5854/26.
Полный текст слева: ноябрь. 22, 1926.
Завершено: Янв. 13, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
f, A 264,037 Вводное устройство для беспроводных устройств.
Я, Перц Элприкс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нейлендс, Балкомб Плейс, Балкомб,
Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к вводному устройству для беспроводной аппаратуры, в котором управление одним рычагом,
ручкой или эквивалентным устройством контролирует нить накала лампы, цепь освещения и провода для
антенны и заземления.
В моем устройстве используются два переключателя: один предназначен для использования вне здания, в
котором находится устройство, а другой — для использования внутри помещения. Переключатели
управляются одновременно с помощью ручки, рычага или аналогичного элемента на внутреннем
выключателе.
Наружный выключатель имеет соединения для антенны и заземления с подвижным замыкателем и
выключателем, позволяющими замыкать и размыкать цепь между антенной и заземлением; при размыкании
цепи между антенной и заземлением наружный выключатель замыкает цепь от антенны к устройству.
Предпочтительно это соединение осуществляется через провод в эбонитовой или аналогичной трубке,
окруженной металлической трубкой, которая обеспечивает прочность и служит частью заземления
устройства. Провод подключается к внутреннему выключателю, который имеет обычное или удобное
соединение с устройством также для низковольтного питания, так что замыкание внутреннего выключателя
соединяет антенну через провод и низковольтное питание и одновременно размыкает соединение антенны и
заземления во внешнем выключателе, в котором предусмотрен заземляющий зазор при замыкании
внутреннего выключателя. Когда внутренний выключатель размыкается, заземляющий зазор на внешнем
выключателе замыкается, и происходит прямое заземление антенны.
Конструкция наружного выключателя такова, что при прямом соединении антенны и заземления провод,
идущий к устройству (45), определенно обрывается.
К числу преимуществ моего устройства относится то, что требуется всего одно отверстие в оконной раме,
стене или подобном месте; металлическая трубка обеспечивает прочность эбонита или аналогичного
материала в 50 раз.
Однократное нажатие на ручку, рычаг или подобное устройство закрывает вентили, заземляет антенну
снаружи здания и отключает телевизор от антенны. При подключении антенны к телевизору автоматически
обеспечивается зазор заземления 55 В. Когда телевизор выключен, антенна заземлена, а когда телевизор
включен, прямое соединение с антенной прерывается. 60 Дата: 24 февраля 1926 года.
Г-н Фэрбротер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт-Лилл, Лондон, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вводное устройство для беспроводных устройств.
Я, Перси Элликер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нейлендс, Балкомб Плейс,
Балкомб, Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вводному устройству 264037 для беспроводных устройств того типа, в
котором управление одним рычагом, ручкой или эквивалентным устройством контролирует цепь зажигания
нити накаливания лампы и провода для антенны и заземления.
В моем устройстве используются два переключателя: один предназначен для использования вне здания, в
котором находится прибор, а другой — для использования внутри помещения. Переключатели управляются
одновременно с помощью ручки, рычага или аналогичного элемента на внутреннем выключателе.
Наружный выключатель имеет соединения для антенны и заземления, а также средства, позволяющие
напрямую или окончательно замыкать или размыкать соединение между антенной и заземлением; при
размыкании заземления антенны указанный наружный выключатель замыкает цепь от антенны к устройству.
Предпочтительно это соединение осуществляется через проводник в эбонитовой или аналогичной трубке,
окруженной металлической трубкой, которая обеспечивает прочность и служит частью заземления
устройства.
Провод подключается к внутреннему выключателю № 26, который имеет обычное или удобное соединение с
устройством. Выключатель также имеет соединения для низковольтного питания, так что замыкание
внутреннего выключателя соединяет антенну через провод и замыкает цепь низкого напряжения, и
одновременно размыкает соединение антенны и заземления во внешнем выключателе, в котором
конструкция такова, что при замыкании внутреннего выключателя образуется искровой разрядник. Когда
внутренний выключатель размыкается, искровой разрядник на наружном выключателе замыкается, и
происходит прямое заземление антенны.
Конструкция наружного выключателя такова, что при прямом соединении антенны и заземления связь
антенны с устройством гарантированно обрывается.
К числу преимуществ моего устройства относится то, что при использовании металлической трубки в качестве
заземляющего провода от устройства требуется лишь одно отверстие или проем в оконной раме, стене и т.п.;
металлическая трубка также обеспечивает прочность по сравнению с эбонитовой или аналогичной трубкой.
Однократное нажатие на ручку, рычаг или аналогичное устройство закрывает вентили, заземляет антенну
снаружи здания и отключает телевизор от антенны. Искровой разрядник автоматически создается, когда цепь
антенна-прибор окончательно разомкнута и антенна заземлена, а при включении прибора прямое заземление
антенны размыкается и цепь антенна-прибор замыкается.
Два примера моего изобретения представлены на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, устройства, в котором поворот рукоятки 1 в одном или
другом направлении изменяет состояние переключателей, управляющих антенной цепью и цепью накала.
На рис. 2 показан вид с торца устройства, изображенного на рис. 1, со стороны левого 70-градусного
переключателя или наружного выключателя, при этом крышка выключателя снята.
На рис. 3 показан вид с торца устройства, изображенного на рис. 1, но со стороны правого или внутреннего
выключателя. 75 На рис. 4 показана модифицированная схема, в которой возвратно-поступательное
движение ручки 2 в одном или другом направлении изменяет состояние переключателей.
На рис. 5 показано устройство, изображенное на рис. 4, с правой стороны.
Обращаясь к примеру, показанному на рис. 1, 2 и 3, наружный выключатель 3 для управления цепью антенны
и внутренний выключатель 4 86 для цепи нити накала клапана соединены между собой эбонитовой трубкой 5,
закрепленной на выступах 6 и 7, жестко соединенных с выключателями. Выключатель 8 имеет пружинный
контакт 8, постоянно соединенный с антенным клеммным разъемом Al, и еще один пружинный контакт 9,
постоянно соединенный с заземляющим клеммным разъемом E. Эти лезвия разделены или могут
соприкасаться друг с другом посредством подвижного 95-го изолирующего пальца 10, имеющего
металлическую поверхность 11, соединенного с одним концом проводящего стержня 12, к которому этот
палец прикреплен. Трос проходит через трубу 5 от выключателя к выключателю. Клеммы 100 A, E закреплены
на изоляционных блоках, жестко соединенных с основанием выключателя, а крышка 13, удерживаемая на
месте зажимами 14, закрывает и защищает элементы выключателя.
Внутренний выключатель 4 включает в себя изолирующее основание 106 15, на котором расположены
клеммы LT1, LT1, соединенные с контактами 16, 17, которые взаимодействуют с U-образным изолированным
ползуном 18 для замыкания или размыкания низковольтной цепи при повороте ползуна на 11 (с помощью
рукоятки 1); ползунок и рукоятка закреплены на стержне 12. Стержень 12 имеет ушко для большого пальца 19,
расположенное рядом с его концом и образующее клемму A2, от которой отводится провод к антенной клемме
беспроводного прибора.
Эбонитовая трубка 5 окружена металлической трубкой 20, являющейся частью заземляющего провода от
комплекта. Соединение между устройством и клеммой E осуществляется путем прокладки провода 129 от
устройства к клемме E, а затем соединение производится через фланец выступа 7 и сам выступ, полосу 21,
трубку 20 и провод 22.
Клемма A, подключенная к антенне, клемма A2, подключенная к прибору, клемма E, заземленная, и клеммы
LT, LT2, соединенные последовательно с проводом от низковольтного источника питания, вращение
подвижных элементов переключателя в 133 закреплено, например, фланцем 36, и 65 различных клемм,
соединенных описанным выше способом.
Станет очевидным, что возможно множество модификаций устройства, не выходящих за рамки сущности
изобретения 70, изложенной в следующих пунктах формулы изобретения.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 марта 1926 года. № 5797/26.
264,038 Полный текст слева: ноябрь. 22, 1926.
Завершено: Янв. 13, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования котлов или нагревателей для битума и аналогичных материалов.
Я, У.А.Л.Тер Эрнест Брахэм, подданный Великобритании, из Эстли, Клей-Хилл, Энфилд,
Мидлсекс настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к котлам или нагревателям для битума и подобных материалов.
Такие материалы обычно доставляются на место дорожного строительства и подобных работ в твердом или
полутвердом состоянии и плавятся в переносном котле, чтобы их можно было наносить на дорожное
покрытие в жидком состоянии. Одна из трудностей, особенно с битумом, заключается в том, что он плохо
проводит тепло, и материал, контактирующий с плитами топки, быстро плавится, но изолирует остальную
часть материала, и требуется длительное время, чтобы все содержимое котла стало жидким.
Цель моего изобретения — создать усовершенствованный котел или нагреватель, в котором битум или
подобный материал быстро плавится и стекает в отдельный нагреваемый контейнер, позволяя теплу от печи
воздействовать непосредственно на следующий слой, который также быстро плавится.
Мое изобретение включает в себя котел или нагреватель, в котором битум или другой материал загружается
на гофрированный и наклонный нагреваемый лоток или полку, гофрирование которых направлено в сторону
наклона, а в нижних концах желобков гофрирования имеются отверстия, ведущие в накопительный
резервуар, который предпочтительно поддерживается в горячем состоянии с помощью печи, нагревающей
гофрированный лоток. Материал на поддоне быстро плавится и стекает по желобам, образованным
желобами гофрирования, в накопительный бак; и [Цена 11-1] следующий слой материала свободно падает на
поддон и также быстро плавится, причем этот процесс протекает непрерывно и позволяет, при желании, почти
непрерывно отводить материал из котла до тех пор, пока поддерживается загрузка. 45 e При желании на
гофрированной поверхности поддона может быть установлена проволочная сетка для поддержки твердого
материала и процеживания расплавленного материала, когда он стекает в желоба гофрирования, которые
таким образом поддерживаются в виде открытых каналов.
В предпочтительном практическом варианте резервуар имеет полуцилиндрическую или другую подходящую
форму и расположен внутри, но вплотную к одной стороне большего кожуха 55 6f аналогичной формы,
имеющего печь в нижней части.
Гофрированный лоток располагается между боковой стенкой резервуара и боковой стенкой корпуса, от
которой резервуар отстоит, и деталь 6C наклонена таким образом, что ее нижний край соприкасается с
резервуаром.
Переливные отверстия выполнены в боковой стенке резервуара в соответствии с желобками гофрирования в
поддоне. 65 Гофрированный лоток имеет дополнительные преимущества перед плоским лотком,
заключающиеся в том, что гофрирование обеспечивает гораздо большую площадь нагрева при заданных
габаритных размерах и позволяет лотку расширяться и сжиматься при изменении температуры.
Датировано 26 февраля 192 г. (6.
От имени заявителя: Джордж Баркер и Бреттелл, дипломированные патентные поверенные, и Колмор Роу, 77,
Бирмингем.
j, L, - ja A -1i'.
1
1 264,038 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования котлов или нагревателей для битума и аналогичных материалов.
Я, Уолтер Эрнест, член Британской империи, подданный, проживающий в Эстли, Клей-Хилл, Энфилд,
Мидлсекс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к котлам или нагревателям для битума и подобных материалов.
Такие материалы обычно доставляются на место строительства дорог и аналогичных работ в твердом или
полутвердом состоянии и плавятся в переносном котле, чтобы их можно было наносить на дорожное
покрытие в жидком состоянии. Одна из трудностей, особенно в случае с битумом, заключается в том, что он
плохо проводит тепло, и материал, контактирующий с плитами топки, быстро плавится, но изолирует
остальную часть материала, и требуется длительное время, чтобы все содержимое котла стало рабочим.
По этой причине в настоящее время общепринятой практикой является загрузка материала, подлежащего
плавке, в предварительную нагревательную камеру, расположенную непосредственно над печью; а материал,
когда он становится жидким, самотеком поступает в резервуар для хранения, где он поддерживается в
горячем состоянии за счет циркуляции горячих газов из печи.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного котла или нагревателя такого типа для
битума и подобных материалов, в котором предварительная камера имеет очень большую нагревательную
поверхность, а загружаемый в нее материал быстро плавится и непрерывно стекает в накопительный бак, что
позволяет теплу из печи воздействовать непосредственно на следующий слой, который также быстро
плавится.
Мое изобретение включает в себя котел или нагреватель, в котором битум или другой материал загружается
на гофрированный и наклонный нагреваемый лоток или полку, гофрирование которых направлено в сторону
наклона, а в нижних концах желобов гофрирования имеются отверстия, ведущие в накопительный бак,
который предпочтительно поддерживается в горячем состоянии с помощью печи, нагревающей
гофрированный лоток.
Материал на поддоне быстро плавится и стекает по желобам, образованным желобами гофрированных
элементов, в накопительный бак, а следующий слой материала толщиной 5,5 мм свободно опускается на
поддон и также быстро плавится. Этот процесс протекает непрерывно и позволяет, при необходимости,
практически непрерывно отводить материал из котла до тех пор, пока поддерживается загрузка. 60 При
желании, на гофрированную поверхность лотка можно накрыть проволочной сеткой для поддержки твердого
материала и процеживания расплавленного материала, как если бы он стекал в желоба гофрирования,
которые таким образом поддерживаются в виде открытых каналов.
Практическая форма моего изобретения, изображенная на прилагаемых чертежах (рис. 1, 70), представляет
собой продольный разрез.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез всего котла или нагревателя.
Как показано на рисунке, машина состоит из желобообразного внешнего корпуса a, установленного на 7
соответствующих опорных катках, и снабженного печью b на одном конце.
Резервуар для хранения c имеет аналогичную форму, но меньшие размеры, и крепится внутри верхней части
корпуса 80 вблизи одной из сторон, как показано на рис. 2.
Между резервуаром и боковой стенкой корпуса, от которой он отстоит, расположен наклонный лоток из
гофрированного листового металла, нижний край которого закреплен на боковой стенке резервуара. «Гофры»
расположены в направлении наклона лотка, образуя ряд каналов или желобов, по которым расплавленный
материал течет, а в боковой стенке резервуара, на одной линии с нижним концом каждого канала, образовано
отверстие 90°, через которое материал поступает в резервуар. Горячие газы из печи поднимаются вверх к дну
поддона и обтекают стенки резервуара, прежде чем выйти через дымоход на том же конце корпуса, что и
печь. Гофрированная поверхность подноса обеспечивает гораздо большую площадь нагрева, чем у плоского
подноса тех же размеров, и гофрирование позволяет подносу расширяться и сжиматься при изменении
температуры.
При желании, поверх гофрированной поверхности лотка может быть установлена проволочная сетка для
поддержки твердого материала и процеживания расплавленного материала по мере его затекания в желоба
гофрирования. Материал из резервуара откачивается в любой удобной точке, например, через выходное
отверстие трубы, показанное на рисунке.
264,038 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 марта 1926 г., № 8113/26.
Полный левый угол: октябрь. 7, 1926, Завершено: Янв. 73, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотометров или относящиеся к ним.
(Сообщение от N. V. PiILIPS' GLOEILAMP'ENFABRIEKE N, общества с ограниченной ответственностью,
учрежденного в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с юридическим адресом и
офисом по адресу: Эммасингел 6, Эйндховен, Голландия.) Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, 1E.C. 1, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к усовершенствованному
прибору для измерения интенсивности освещения, особенно при работе с искусственным освещением в
помещениях, витринах магазинов, коридорах и других местах. Фотометры такого типа, обычно называемые
фотометрами с футканделой, часто основаны на фотометрическом принципе, согласно которому
полупрозрачный экран освещается с одной стороны известным источником света, а с другой — неизвестным
источником света, которые можно сравнить по эффекту нейтрализации на экране.
В фотометре известного типа, работающем в режиме фут-кандела, этот принцип применяется к
полупрозрачному экрану, установленному на одной из стенок корпуса, который неравномерно освещается
стандартной лампой постоянной известной интенсивности, расположенной внутри указанного корпуса.
Измеряемые лучи света направляются на указанный экран в месте, где необходимо измерить освещенность,
и определяется точка на экране, где падающий свет и свет, проходящий через него, по-видимому, имеют
одинаковую интенсивность.
Цифра, расположенная в этой точке экрана, прямо или косвенно указывает на количество люменов на
квадратный фут. Обычно лампа внутри корпуса работает от сухой батареи, также расположенной в указанном
корпусе, поскольку использование аккумуляторов 40 практически невозможно, и так как сила тока указанной
сухой батареи со временем уменьшается, последовательно устанавливается регулирующий резистор, а
параллельно лампе — вольтметр, причем перед каждым измерением необходимо настраивать вольтметр на
определенное значение с помощью резистора. Теперь этот вольтметр делает прибор хрупким, и целью
изобретения является создание более прочной конструкции, в которой указанный источник света может
поддерживаться постоянным другим способом или в которой его можно легко установить, когда батарея
слишком разряжена и ее следует заменить.
Согласно изобретению, резистивный элемент с положительным температурным коэффициентом соединен
последовательно со стандартной лампой, причем указанный элемент поддерживает ток 60, проходящий через
стандартную лампу, приблизительно неизменным между значениями, которые напряжение батареи имеет
соответственно в новом и разряженном состоянии. 65 Согласно изобретению, предпочтительно
дополнительно предусмотреть контрольную лампу, сконструированную таким образом, чтобы она
переставала гореть, как только к ней подается напряжение, соответствующее напряжению разряженной
батареи 70.
Согласно изобретению, в качестве контрольной лампы предпочтительно следует использовать угольную
лампу. На прилагаемом чертеже, в качестве примера, показан один из вариантов осуществления
изобретения. На указанном рисунке:
Рисунок 1 — это вид спереди, рисунок 2 — вид сзади, на котором отсутствует покрытие, 80 Рисунок 3 — это
разрез, выполненный по линии III-III на рисунке 1.
Устройство включает в себя корпус 1, например, из листового металла, который с задней стороны 264,039 i1 t i
i 264,039 закрыт крышкой 2. В передней стене выдолблено продолговатое прямоугольное окно 3, которое
можно закрыть откидной створкой 4. В указанном окне 3 расположена шкала с рядом расположенных рядом
полупрозрачных круглых отверстий, под которыми цифрами обозначены соответствующие интенсивности
освещения.
Кроме того, на передней панели расположены два кнопочных переключателя 5 и 6, а на нижней стороне
устройства поворотная ручка 7 может быть установлена в два разных положения с помощью указателя 8,
проходящего через прорезь 9 передней панели, назначение которого будет объяснено далее. Наконец, на
передней стене есть смотровое отверстие.10, назначение которого также будет объяснено здесь2'0 далее.
Внутри аппарата расположены две трехконтактные карманные батареи 11, соединенные последовательно и,
таким образом, обеспечивающие в этом состоянии напряжение от 8 до 9 вольт. Провод 12 (25) проходит от
одного полюса указанной батареи к контакту 13 кнопочного выключателя 5, в то время как другой контакт 14
указанного выключателя соединен проводом 15 с зажимным винтом 16, образуя один полюс железного
проволочного резистора 17. От этого резистора к контактной пружине 19 проходит провод 18, который
прижимается к основанию лампы накаливания 20:
Колпачок этой лампы соединен с металлическим корпусом аппарата, как и «другой полюс 21» батареи 11.
Следовательно, если на выключатель оказывается давление, то через лампу 20 и железный проволочный
резистор 17 последовательно проходит ток 4] батареи 11. Теперь пропорции выбраны таким образом, что
сила тока остается практически неизменной при напряжении батареи 11 в диапазоне от 9 до 6 вольт. Только
когда напряжение батареи снизится до этой степени, сила тока уменьшится, а соответственно, и свет,
излучаемый лампой 20, в результате чего потребуется замена батареи 11. Таким образом, по сравнению с
описанными известными фотометрами с фут-канделой, устройство 504 обладает дополнительным
преимуществом: измерения проводятся быстрее, поскольку больше не требуется считывать показания
вольтметра и предварительно регулировать сопротивление. Прибор снабжен устройством, обеспечивающим
простой контроль над тем, достаточно ли напряжения батареи для гарантирования корректных показаний.
Второй проводник 22 проходит от батареи 11 к контакту 23 кнопочного выключателя 6, второй контакт 24
которого соединен проводником 25 с одним полюсом лампы накаливания 27, которая установлена таким
образом, что нить накаливания хорошо видна через отверстие 10. Другой полюс указанной лампы соединен
зажимным элементом 28 и проводом 29 с металлическим корпусом 1. В результате нажатия кнопки 6 ток
протекает от батареи 11 через лампу 27. Предпочтительно использовать угольную нить накаливания для
лампы 27, поскольку из-за отрицательного температурного коэффициента такой проволоки предельные
напряжения для состояния отсутствия свечения и свечения очень близки друг к другу.
Угольная нить рассчитана на такое напряжение, что при самом минимальном напряжении батареи 11, то есть
при том напряжении, при котором последнюю следует заменить, лампа больше не горит (в этом случае,
следовательно, при шести вольтах). Если напряжение батареи всего на полвольта выше, то при нажатии
кнопки 6 отчетливо видно, как индикатор 27 светится.
Лампа 20 расположена внутри корпуса, закрытого отражателем 30 и ограниченного с передней стороны
шкалой окна 3. Таким образом, свет лампы падает на шкалу таким образом, что полупрозрачные отверстия,
прилегающие к лампе 20, освещаются интенсивнее, чем те, которые расположены дальше от лампы, причем
интенсивность освещения постепенно увеличивается.
Отражатель 30 удерживается на месте с помощью установочного винта 31, проходящего через гайку в
металлической стенке 32.
Для обеспечения двух различных диапазонов измерения предусмотрен шпиндель 33, на одном конце
которого закреплена ручка 7, а на другом конце находится крыло 34, предназначенное для поворота на пути
световых лучей лампы 20. Таким образом, часть света от указанной лампы перехватывается.
Дата: 23 марта 1926 года.
БОЙУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотометров или относящиеся к ним.
Я, ХЕРОЛД УЭЙД, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, — что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному прибору для измерения интенсивности освещения,
особенно при работе с искусственным освещением в помещениях, витринах магазинов, коридорах и других
местах. Фотометры такого типа, которые обычно называют фотометрами в фут-канделах, часто основаны на
фотометрическом принципе, согласно которому полупрозрачный экран освещается с одной стороны
известным источником света, а с другой — неизвестным источником света, который можно сравнить по
эффекту нейтрализации на экране.
В фотометре известного типа с канделой 2() используется этот принцип, а полупрозрачный экран,
установленный в одной из стенок корпуса, неравномерно освещается стандартной лампой постоянной
известной интенсивности, расположенной внутри 2i, указанного корпуса. Измеряемые лучи света tQ
направляются на указанный экран в месте, где необходимо измерить плотность освещенности, и
определяется точка на экране, где падающий свет и свет, проходящий через него, по-видимому, имеют
одинаковую интенсивность.
Цифра, расположенная в этой точке экрана, прямо или косвенно указывает количество люменов на
квадратный фут (15 м). Обычно лампа внутри корпуса работает от сухой батареи, расположенной в этом же
корпусе, поскольку использование аккумуляторов практически невозможно, а сила тока этой сухой батареи со
временем уменьшается, последовательно устанавливается регулирующий резистор, а параллельно лампе —
вольтметр; при этом перед каждым измерением вольтметр необходимо настраивать на определенное
значение с помощью резистора. В настоящее время этот вольтметр делает прибор хрупким, и целью
изобретения является создание более прочной конструкции, в которой указанный источник света может
поддерживаться постоянным другим способом или в которой он может быть установлен простым способом,
когда батарея слишком разряжена и нуждается в замене.
Согласно изобретению, резистивный элемент с положительным температурным коэффициентом соединен
последовательно со стандартной лампой, причем указанный элемент поддерживает ток, проходящий через
стандартную лампу, приблизительно постоянным в пределах значений, которые имеет напряжение батареи в
новом и разряженном состоянии соответственно.
Согласно изобретению, предпочтительно дополнительно предусмотреть контрольную лампу (6),
сконструированную таким образом, чтобы при подаче на нее напряжения, соответствующего напряжению
разряженной батареи, она больше не горела.
Согласно изобретению, в качестве контрольной лампы предпочтительно использовать угольную лампу -70.
Чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации, в качестве примера демонстрирует один из
вариантов осуществления изобретения. На указанном рисунке:
Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — вид сзади, на котором отсутствует покрытие, Рисунок 3 — разрез,
выполненный по линии 80 III-III на Рисунке 1.
Устройство включает в себя корпус 1, например, из листового металла, который с задней стороны закрыт
крышкой 2. В передней стене выдолблено продолговатое прямоугольное окно 85 3, которое может
закрываться откидной заслонкой 4. В указанном окне 3 расположена шкала с рядом расположенных рядом
полупрозрачных круглых отверстий, под которыми цифрами указаны соответствующие интенсивности
освещения.
Кроме того, на передней панели расположены два кнопочных переключателя 5 и 6, а на нижней стороне
устройства находится поворотная ручка 7, которую можно установить в два разных положения с помощью
указателя 8, проходящего через прорезь 9 передней панели, назначение которого будет объяснено далее.
Наконец, на передней стене 100 имеется смотровое отверстие 10, назначение которого также будет
объяснено далее.
Внутри аппарата расположены две трехконтактные карманные батареи 11, соединенные последовательно в
105 раз, что в данном состоянии обеспечивает напряжение от 8 до 9 вольт. Провод 12 проходит от одного
полюса указанной батареи к контакту 13 кнопочного выключателя 5, в то время как другой контакт l110 14
указанного выключателя соединен проводом 15 с зажимным винтом 16, образуя один полюс железного
проволочного резистора 17. От этого резистора к контактной пружине 19 проходит провод 18, который
прижимается к цоколю лампы накаливания 20.
Колпачок этой лампы соединен с металлическим корпусом аппарата, как и другой полюс 21 батареи 11.
Следовательно, если на выключатель 120 оказывается давление, то через лампу 20 и железный проволочный
резистор 17 последовательно проходит ток батареи 11. Теперь пропорции выбраны таким образом, что сила
тока остается практически неизменной 126 при напряжении батареи 11 в диапазоне от 9 до 6 вольт. Только
когда напряжение батареи снизится до этой степени, сила тока уменьшится, и, соответственно, уменьшится и
свет, излучаемый лампой 20 (130 1 1 i i i t1 1 1 1 1 i i i41 2G4,690), в результате чего потребуется замена
батареи 11. Таким образом, по сравнению с описанными известными фотометрами с измерением в
фут-канделах, дополнительным преимуществом является более быстрое проведение измерений, поскольку
больше не требуется считывать показания вольтметра и предварительно регулировать сопротивление.
Прибор снабжен устройством, которое обеспечивает простой контроль над тем, достаточно ли напряжения
батареи для гарантирования правильных показаний.
Второй проводник 22 проходит от батареи 11 к контакту 23 кнопочного выключателя 6, второй контакт 24
которого соединен проводником 25 с одним полюсом лампы накаливания 27, которая установлена таким
образом, что нить накаливания хорошо видна через отверстие 10. Другой полюс указанной лампы соединен
зажимным элементом 28 и проводом 29 с металлическим корпусом. В результате нажатия кнопки 6' через
лампу 27 протекает ток от батареи 11. Предпочтительно использовать углеродную нить для накала лампы 27,
поскольку из-за отрицательного температурного коэффициента такой проволоки предельные напряжения для
состояния отсутствия свечения и свечения очень близки друг к другу.
Угольная нить рассчитана на такое напряжение, что при самом минимальном напряжении батареи 11,
следовательно, при том напряжении, при котором последнюю следует заменить, лампа больше не горит (в
этом случае, следовательно, при шести вольтах). Если напряжение батареи всего на полвольта выше, то
лампа 27 отчетливо светится, когда кнопка 6: 40 -Снимается.
Лампа 20 расположена внутри корпуса, закрытого отражателем 30 и ограниченного с передней стороны
оконным проемом 3. Таким образом, свет лампы 20 падает на шкалу таким образом, что полупрозрачные
отверстия, прилегающие к лампе 20, освещаются интенсивнее, чем те, которые расположены дальше от
лампы, причем интенсивность освещения постепенно увеличивается.
Отражатель 30 удерживается на месте с помощью установочного винта 31, проходящего через гайку в
металлической стенке 32. Для обеспечения двух различных диапазонов измерения предусмотрен шпиндель
33 65, на одном конце которого закреплена ручка 7, а на другом конце находится крыло 34, предназначенное
для поворота на пути световых лучей лампы 20. Таким образом, часть света от указанной лампы (60 ламп)
перехватывается.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 1926 г., № 8119/26, Comornplete Left: ноябрь. 26, 1926.
Соседние файлы в папке патенты