Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4835
.pdf
соединительное звено k не оказывается нежелательного натяжения.
Следует понимать, что, как описано выше, ленточный тормоз является однонаправленным, и сравнительно
небольшое натяжение на конце ленточного тормоза, создаваемое движением запястья соединительного
звена d, приводит к значительному увеличению тормозного усилия.
Такой тормоз приспособлен для эффективной работы только в одном направлении, и принятые решения
таковы, что эффективным направлением является движение вперед. Если требуется, чтобы тормоз
действовал одинаково в обратном направлении, то для приложения натяжения к обоим звеньям или концам
тормозной ленты может быть использован тот же механизм, что и в других областях применения ленточных
тормозных механизмов.
Для приведения в действие тормозного механизма, как описано выше, движение запястья соединительной
тяги удобно передается указанной соединительной тяге путем оснащения ее двухплечевым рычагом p в
любой удобной промежуточной точке, причем верхний рычаг соединен прямо или косвенно с педалью или
рычагом тормоза (не показан), установленным на какой-либо подвешенной части транспортного средства, при
этом общее направление движения указанного соединения таково, что оно не изменяется или изменяется
незначительно при движении подвески, как это обычно происходит в других случаях передачи движения от
подрессоренной части транспортного средства к неподрессоренной.
Возвратная пружина q, воздействующая на нижний рычаг, служит для возвращения соединительного звена в
его нормальное вращательное положение при отпускании педали тормоза.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263905A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ --: -,
СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1925, Нет, 22,135/25, Завершено. Принято: Янв. 4, 1927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,905 Улучшения, касающиеся вязаных чулок.
(Сообщение из-за рубежа от компании THE BuRsoN KNITTING COMPANY из Рокфорда, штат Иллинойс, США,
корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата Иллинойс, США).
Я, В. В. Л. Л. Кросс, подданный Великобритании, представляющий фирму Lloyd Wise & Co., расположенную по
адресу: 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, инженер-консультант и дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вязаным
чулкам, и в частности к бесшовным формованным чулкам, которые имеют форму, обеспечивающую плотное
прилегание к лодыжке и ноге пользователя путем их изготовления в процессе вязания.
Хотя мне известно, что чулки с продольной полосой или ребристой текстурой производились и ранее,
считается, что чулки, созданные по моему настоящему изобретению, обладают преимуществами в структуре
и превосходят по внешнему виду чулки как сшитого цельного типа, так и бесшовного трубчатого типа.
В чулке со швом, выполненном по всей длине, плоская трикотажная ткань вырезается по шву, а затем края
соединяются швом сзади ноги, в результате чего получается готовый чулок необходимой формы, который,
однако, является продольно неэластичным и может порваться по шву.
Бесшовные трубчатые чулки вяжутся в виде трубок, а затем растягиваются для придания формы. Однако,
хотя такие чулки могут быть полосатыми или ребристыми, полосы или ребра сходятся к углу, в котором
находится женщина, и расходятся к верху чулка, поскольку чулок содержит одинаковое количество ребер или
перемычек по всей длине штанинной части. Помимо того, что бесшовный трубчатый чулок не плотно облегает
лодыжку, схождение полос или ребер в области лодыжки создает тяжелый, неуклюжий и довольно
непривлекательный вид.
Мое настоящее изобретение направлено на создание чулка, обладающего всеми преимуществами
продольной эластичности и другими структурными достоинствами бесшовного формованного чулка по
сравнению как со швом цельного формованного чулка, так и с бесшовным трубчатым чулком, и одновременно
на создание чулка с продольными полосами, в котором все полосы будут располагаться практически
параллельно друг другу по всей длине, что позволит избежать нежелательного эффекта, возникающего из-за
схождения полос вокруг лодыжки, как было описано ранее.
Для облегчения понимания моего изобретения я в несколько схематичной форме изобразил на прилагаемом
чертеже предпочтительный вариант его осуществления, на котором:
На фиг. 1 изображен вид сбоку чулка, изготовленного в соответствии с моим изобретением; на фиг. 2 — вид
сзади; на фиг. 3 — вид спереди чулка, который был разрезан сверху вниз по линии формовки, а также вдоль
верхней части стопы, чтобы чулок можно было разложить ровно, как показано на рисунке; и на фиг. 4 —
увеличенное изображение, показывающее способ вязания чулка.
Хотя чулок может быть связан по любому предпочтительному образцу для создания эффекта продольных
полос, для иллюстрации я показал чулочное полотно, состоящее из волокон с различными структурными
характеристиками, расположенных попеременно. Из рис. 4 видно, что ткань состоит из полос 6, образованных
относительно свободными стежками, чередующихся с полосами 7, образованными относительно плотными
стежками.
Эти полотна простираются вдоль ткани и состоят из рядов, число которых, от 8 до 11 включительно, показано
на рис. 4 для иллюстрации. Движение иглы при вязании этих рядов равномерно по всей длине, за
исключением того, что между соседними полотнами предпочтительно образуется спущенная петля 12, чтобы
более четко обозначить линию разграничения между полотнами и придать чулку привлекательный вид.
Изображенная ткань выполнена простыми трикотажными стежками, хотя, очевидно, в рамках моего
изобретения рассматриваются и другие виды стежков.
Из рисунков 1 и 2 видно, что относительно плотно сшитые полотна 7 расположены по обе стороны от линии
формования 13 практически параллельно друг другу, и эти полотна разделены друг от друга по всей своей
длине одинаковым количеством петель в промежуточных свободно сшитых полотнах 6, так что, когда чулок
накладывается ровно, как показано на рисунках 1 и 3, полотна, хотя и разной длины, расположены
параллельно по всей длине чулка. Иными словами, вместо того чтобы сходиться в области лодыжки,
перепонки в этой точке простираются параллельно, а также в других точках по всей длине чулка.
Когда чулок надет, полосы на задней части штанины принимают изогнутую форму, соответствующую изгибу
ноги. Однако, поскольку увеличение количества материала в чулке, необходимое для размещения больших
частей штанины, обеспечивается операцией по пошиву, которая увеличивает количество складок в ткани на
задней части штанины, полосы по-прежнему остаются в значительной степени параллельными по обе
стороны от линии пошива, а по бокам и спереди чулка параллельность полос нарушается лишь
незначительно, если вообще нарушается, в результате чего чулок приобретает полосатый вид, причем
полосы проходят вдоль всей своей длины в значительной степени параллельно. Следует, однако, отметить,
что эти полотна, будучи связанными параллельно, образуют на линии соединения 13 в штанине (соединение
которой предпочтительно осуществляется путем расширения) V-образную форму при взгляде сзади, как
показано на рис.
2.
Это позволяет создать новый декоративный эффект в трикотажном полотне такого типа, не ухудшая при этом
ни прочность, ни эластичность ткани. Таким образом, должно быть очевидно, что я предложил чулок,
обладающий всеми преимуществами внешнего вида спереди и по бокам, характерными для чулка со швом, а
также дополнительными структурными преимуществами сзади, присущими бесшовному чулку по сравнению
со чулоком со швом. Мои новые чулки также обладают структурными преимуществами бесшовных чулок по
сравнению с трубчатыми бесшовными чулками, а также имеют преимущества во внешнем виде,
недостижимые в бесшовных трубчатых чулках. Мое изобретение, описанное выше, представляет собой чулок,
который не только плотно прилегает к ноге и лодыжке владельца, не имея при этом шва на задней части ноги,
но и позволяет полосам располагаться параллельно по всей длине, создавая тем самым весьма
привлекательный внешний вид. Структура стежка, разумеется, может варьироваться в значительных
пределах, не отклоняясь от сути моего изобретения, как она определена в следующих пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263906A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 сентября 1925 г. № 22,172125. 263,99 Полностью принято: 4 января 1927 г.,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нанесения клея, особенно подходящих для использования в
этикетировочных машинах.
Мы, Мартин Фейбуш, проживающий по адресу: Юнион-сквер, 50, район Манхэттен, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и Пол Вернер Флейшир, проживающий по адресу: Грегори-авеню,
401, Уихокен, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере нашего изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Настоящее изобретение
относится к механизму нанесения клея, особенно подходящему для использования в связи с машинами для
маркировки банок, жестяных банок и тому подобного, для нанесения клея на этикетки, которые должны быть
нанесены на банки или тому подобное.
В механизмах такого типа, как те, что были сконструированы ранее, возникали трудности из-за склонности
клея затвердевать на наклеивающем или подающем ролике и на других частях машины при прерывании
работы, причем затвердевший клей мешал правильной работе машины при повторном запуске. Одна из
целей изобретения — избежать этой трудности путем создания усовершенствованной конструкции,
позволяющей прерывать рабочее взаимодействие между поддоном для клея и валиком для нанесения клея
или передающим или подающим валиком, который погружается в него во время нормальной работы, а также
позволяющей подавать воду или другую жидкость к валику для нанесения клея или подающему валику с
целью его очистки. Также в предыдущих механизмах возникали трудности с предотвращением скопления
клея, наносимого на этикетки валиком для нанесения клея, на определенных элементах отвода,
используемых для направления наклеенных этикеток от такого валика, и еще одной целью изобретения
является предоставление средств для преодоления этой трудности.
Дальнейшими целями изобретения являются создание улучшенной конструкции, повышающей
эффективность работы, при этом все ее части должны быть легкодоступны.
Согласно настоящему изобретению, устройство для нанесения клея, включающее лоток, предназначенный
для удержания клея или подобного вещества и перемещаемый в рабочее положение относительно валика
для нанесения клея или из него, а также средства для удержания указанного лотка в одном из множества
регулируемых положений, характеризуется тем, что указанный лоток установлен на опоре 60, которая, в свою
очередь, установлена на неподвижной наклонной направляющей, и что предусмотрены средства, благодаря
которым во время перемещения опоры для установки лотка в любое из его регулируемых положений,
указанный лоток 65 перемещается только в вертикальном направлении.
Также согласно настоящему изобретению, устройство для нанесения клея, включающее валик подачи клея с
выступами по окружности и подвижный передающий элемент 70, который принимает клей с указанного вала и
распределяет его по покрываемым изделиям, при этом передающий элемент имеет пазы для приема таких
выступов, и характеризуется тем, что указанные выступы по окружности выполнены в виде колец, свободно
закрепленных на валике подачи клея, предпочтительно эксцентрично.
Также согласно настоящему изобретению 80, устройство для нанесения клея, включающее валик с канавками
по окружности для нанесения клея на покрываемое изделие и отводящие элементы, имеющие изогнутые
поверхности для направления покрытого изделия 85 от вала, которые входят в канавки на указанном валу,
характеризуется тем, что такие отводящие элементы регулируются относительно оси вала. Не желая
ограничиваться точными деталями, представленными на чертежах, мы изобразили удовлетворительные
варианты исполнения нашей машины.
На этих рисунках:
6 Фиг. 1 — боковой вид с фрагментами; Фиг. 2 — вид сверху с фрагментами в разрезе; Фиг. 3 — вид сзади с
фрагментами в разрезе по линии 3-3 Фиг. 4; Фиг. 4 — продольный и вертикальный разрез по линии 4-4 Фиг. 3,
показанный в несколько увеличенном масштабе; Фиг. 5, 6 и 7 — увеличенные детальные виды некоторых
частей, Фиг. 5 иллюстрирует часть устройства для создания давления в банке, Фиг. 6 — часть устройства для
направления банки, а Фиг. 7 — часть механизма сцепления; Фиг. 8 — фрагментарный вид, иллюстрирующий
другой вариант нашего изобретения; Фиг. 9 и 10 — соответственно частичный вертикальный разрез и
частичный вид сверху еще одного варианта нашего изобретения; и Фиг. 11 — вертикальный разрез по линии
11-11 Фиг. 10.
Машина, изображенная на фиг. 1–7, включает в себя опорную плиту 10, на которой установлены 26 двух
параллельных рам 11, 12, между которыми на стержнях 13, 14 размещена подставка для этикеток или стол,
состоящий из двух фланцевых направляющих 15 и одной или нескольких опорных полос 16. Боковые
направляющие 15 установлены на кронштейнах 17, скользящих по стержням 13 и 14, что позволяет изменять
расстояние между двумя боковыми направляющими. Кронштейны удерживаются в любом отрегулированном
положении установочными винтами 18, которые входят в зацепление со стержнем 13. Промежуточная полоса
или полосы 16 установлены на кронштейнах 19, имеющих на одном конце открытый горизонтальный паз 20
для зацепления со стержнем 14, а на другом конце открытый вертикальный паз 21 для зацепления со
стержнем 13, при этом установочный винт 22 надежно удерживает кронштейны 19 на стержнях 13, 14, но
позволяет легко смещать их вбок или снимать при необходимости (рис. 4).
С только что описанного стола этикетки подаются по одной, скажем, вручную, на подающие ролики 23, 24,
один из которых, 23, установлен в рамах 11, 12 и вращается описанным ниже способом, в то время как ролик
24 свободно лежит на ролике 23 и вращается за счет трения с ним. Уменьшенные концы ролика 24 свободно
перемещаются вверх и вниз, но удерживаются от бокового перемещения в пазах 25, предусмотренных в
кронштейнах 26, несущих направляющую регулировки давления или натяжную пластину 27,
взаимодействующую с роликом 28 для нанесения клея или герметика, вращательно установленным в рамах
11, 12.
(i Кронштейны 26 имеют открытые пазы, надеваемые на вал 29 резинового валика 28, и регулируются по
направлению к указанному валу и от него с помощью регулировочных винтов, прижимающихся к валу 29. На
другом конце, на расстоянии 0,5, кронштейны 26 свободно опираются на выступы 31, выступающие внутрь из
рамок 11, 12. Поворачивая винты 30, расстояние между роликом 28 и направляющей пластиной 27 можно
изменять по желанию или в соответствии с толщиной или жесткостью этикеток, подаваемых в контакт с
роликом 28 подающими роликами 23, 24.
Под валом 28, предназначенным для нанесения клея, расположен вал 32, принимающий клей, который
вращается в подшипниковых рычагах 33, опирающихся на вал 34, поддерживаемый рамами 11 и 12. Рычаги
33 прижимаются вверх, удерживая таким образом два ролика 28, 32 друг относительно друга, с помощью
пружин 35 80 (рис. 1), которые входят в зацепление с плунжерами 36, опирающимися на нижние концы
установочных винтов 37, ввинченных в рычаги 33. Давление между двумя валками может регулироваться для
контроля толщины пленки клея 86, передаваемой с валка 32 на валок 28, путем затягивания винтов 37 и
контргаек 38, предотвращающих случайное затягивание винтов. На валик 32 наносится слой клея из клеевой
емкости 39, в которой он вращается. Чтобы предотвратить прилипание клея к концам двух валиков и его
затвердевание, мы предусмотрели скребки 40 и 41 соответственно, которые соскребают этот клей с концов 95
валиков, а также на небольшом расстоянии проходят вдоль цилиндрических поверхностей валиков. «Концы
скребков загнуты вниз, чтобы клей стекал в емкость вдоль таких закругленных краев или концов».
Скребки 40, 41 установлены на рычагах 42, закрепленных на поперечной балке 43, проходящей между
рамами 11, 12.
В рамах 11, 12, над 106, установлен резиновый валик 28, представляющий собой рифленый валик 44, который
вместе с другим рифленым валиком 45 служит для поддержки и вращения банки C, на которую должна быть
нанесена этикетка L. Ролик 45 установлен в 110 кронштейнах 46, 47, закрепленных на поперечном стержне
48, прикрепленном к рамам 11, 12. Благодаря такой конструкции рифленый ролик 45 может поворачиваться в
сторону ролика 44 и от него, то есть расстояние между двумя роликами 116 может изменяться для
размещения банок разного диаметра. Ролик удерживается в любом отрегулированном положении с помощью
зажимной гайки 49, взаимодействующей с винтом 50, ввинченным в раму 120 11 и проходящим через
изогнутый паз 51, предусмотренный в кронштейне 46.
Следует отметить, что как поддерживающие банки, так и подающие ролики 44 и 45 расположены на одной
стороне роликов подачи этикеток 126 23, 24 (слева от них на рис. 4), так что независимо от размера банок 0,
они не будут препятствовать легкому доступу к роликам подачи этикеток 23, 24 и к столу подачи этикеток 15,
16, который представляет собой рамы 11, 12, закрепленные рычагами 65; хотя эти рычаги шарнирно
установлены на винтовых болтах 66 для изменения их положения, они обычно удерживаются от поворота с
помощью зажимных гаек 67, снабженных соответствующими рукоятками.
На своих верхних концах рычаги 65 жестко удерживают стержень 68, на котором установлены кронштейны 69,
способные как к продольному, так и к вращательному перемещению по этому стержню, но жестко
закрепленные на нем после регулировки винтами с накатанной головкой 70. Кронштейны 69 имеют
смещенные концы, образующие открытые сверху вилки 71 для размещения стержней 72, задние части
которых проходят через втулки 8G 73, поворачивающиеся на стержне 68 между кронштейнами 69 и
удерживаемые в любом отрегулированном положении на указанных втулках винтами с накатанной головкой
74. На других концах стержней 72 расположены ролики 75, предназначенные для того, чтобы во время работы
машины взаимодействовать с цилиндрической поверхностью банки С, прижимая ее к рифленым подающим
роликам 44, 45; при желании для увеличения давления роликов 75 на банку можно использовать грузы 76.
Кронштейны 69, 71 отрегулированы на штоке 68 таким образом, что когда ролики 75 входят в зацепление с
банкой, штоки 73 выходят из зацепления с вилками 71 (см. рис. 1).
Для правильного позиционирования банки С на роликах 44, 45 мы предусмотрели стержни 77, имеющие
закругленные головки 78, взаимодействующие с банкой, причем указанные стержни регулируются по длине
относительно своих осей в втулках 79, образованных на рычагах 80, закрепленных на удлинителях рамы 111,
121 соответственно болтами 81 и зажимными гайками 82. Помимо поворотного движения на болтах 1015 81,
рычаги 80 также способны к продольному перемещению благодаря наличию пазов 83, через которые
проходят болты 81. В то время как одна из головок 78, предназначенных для захвата банки, неподвижно
закреплена на своем стержне 77, другая головка 110 O установлена с податливостью, как показано на фиг. 3 и
6, при этом пружина 84' прижимает эту головку наружу. Два стержня 77 удерживаются в любом
отрегулированном положении во втулках 79 с помощью гаек 85 с накатанной головкой r 16. Упомянутые выше
различные регулировки позволяют использовать устройство для направления или измерения банок для банок
различной ширины, а также различного диаметра. 120O Как упоминалось выше, нижний валик для нанесения
клея 32 погружается в емкость для клея 39, из которой на его поверхность поступает клей, который он
передает валику для нанесения клея 28.
Чтобы предотвратить заполнение канавок 52 клеем и его накопление на зачистных элементах 53, мы
предусмотрели кольца 86, по одному для каждой канавки 52, которые свободно установлены на нижнем
наклеивающем ролике 32' 130, расположенном с другой стороны указанных роликов 23, 24 (справа на рис. 4).
На цилиндрической поверхности валика 28 для нанесения клея имеется ряд равномерно расположенных
кольцевых канавок 52, в которые входят заостренные концы отводных или съемных пальцев 53, имеющих
изогнутую направляющую поверхность и служащих для снятия этикетки с валика 28 и направления ее в
контакт с банкой С в точке, где последняя зацепляется за подающий ролик 44. Пальцы 53 крепятся к стержню
54, установленному в кронштейнах 55 и зафиксированному на нем с помощью гаек 56, при этом пальцы
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга с помощью распорных втулок 57. На задних
концах пальцев 53 имеются выемки 58, через которые проходит стержень 59, концы которого также
закреплены на кронштейнах 55. Стержень 54 проходит через кронштейны 55 с некоторой степенью свободы,
что позволяет слегка регулировать положение пальцев как вдоль, так и вверх-вниз, при этом пазы 58
обеспечивают такую регулировку. Кронштейны 55 крепятся к стержню 60, удерживаемому в открытых пазах 61
рам 11, 12 коническими концами установочных винтов 62; такое расположение позволяет легко извлекать
стержень 60, кронштейны 55 и съемные элементы 53.
Через кронштейны 55 на некотором расстоянии от стержня 60 ввинчиваются винты 63, нижними концами
упирающиеся в стержень 48; вращение винтов будет поворачивать конструкцию, включающую кронштейны 55
и пальцы 53, вокруг стержня в качестве оси вращения, обеспечивая таким образом удобную регулировку
положения пальцев 53 вверх и вниз относительно резинового валика 28.
Контргайки 64 предотвращают случайное перекручивание винтов 63.
Следует отметить, что направление продольной регулировки кронштейнов 55 таково, что пальцы 53
перемещаются тангенциально относительно ролика 28, что позволяет изменять расстояние между
направляющими поверхностями пальцев 53 и роликом 44, в то время как регулировка указанных кронштейнов
вверх-вниз происходит в радиальном направлении относительно ролика 28 и позволяет регулировать
положение пальцев 53 относительно пазов 52.
Кроме того, при ослаблении одной из гаек 56 любой из пальцев или элементов 53 может быть отрегулирован
независимо от других, в то время как изменение положения винтов 63 приведет к одновременной и
одинаковой регулировке всех пальцев или элементов 53 относительно пазов 52.
Для обеспечения надлежащего контакта банки С с роликами 44, 45 мы предусмотрели следующее устройство
для прижима банки, показанное на рис. 1, 3 и 5.
В направлении продолжений 111, 121 -- - - - -- 263,906 :263,906 и входят в канавки 52 в точке контакта или
ближайшего сближения двух валков. Таким образом, клей не будет передаваться на верхний валок через
канавки, и последний останется практически свободным от клея.
Клеевой лоток 39 может быть установлен и извлечен из рабочего положения относительно рулона 1 32
следующим образом (рис. 1, 10 и 4): внутри двух рамок 11, 12 предусмотрены наклонные направляющие 87,
88, в которые входят выступы 89, 90 соответственно, образующие часть опоры лотка 91, на котором покоится
лоток 39, с выступами 92, предотвращающими боковое перемещение лотка, в то время как лоток может
свободно перемещаться вдоль опоры 91. Направляющие 87 и 88 закрыты в нижней части и открыты в верхней
части.
Рядом с этими верхними концами направляющие 87 и 88 снабжены углублениями 87' и 88' соответственно
для размещения выступов лотка 89, 90, когда лоток 91 находится в самом верхнем положении, а поддон 39
находится в рабочем положении относительно механизма наклеивания 32. Между их верхним и нижним
концами наклонные направляющие 87, 88 образованы короткими горизонтальными участками, снабженными
углублениями 8711, 8811 и 3, аналогичными углублениям 871, 88, для удержания лотка или опоры 91 в
промежуточном положении; когда лоток находится в самом нижнем положении, он опирается на нижние концы
направляющих 87, 88. На своем внутреннем конце лоток для клея 39 снабжен выступающими вбок выступами
9.3, предназначенными для взаимодействия с выступами 94, 95, выступающими внутрь из рамок 11, 12.
Когда необходимо расположить лоток с клеем 40 (39) в рабочем положении относительно рулона 32 (рис. 4),
лоток 91 сначала опускают в самое нижнее положение, если он еще не находится в таком положении. Затем
лоток 45 опускают на него до тех пор, пока его выступы 93 не упрутся в выступы рамы 94, которые образуют
упоры для такого перемещения лотка с клеем внутрь (рис. I).: Выступы 95 расположены выше, чем выступы
94, так что выступы 95 6: 0:bO') не задеваются выступами 93 на поддоне - X во время его движения внутрь.
После этого лоток 91 перемещается внутрь и вверх по направляющим 87, 88, пока не остановится в
углублениях 87, 88, упорах 90, образованных на верхнем конце направляющих 88, предотвращая дальнейшее
скольжение лотка. Это движение опоры лотка 91 внутрь и вверх поднимает лоток 39 вверх (выступы 93 входят
между выступами 94, 95) до тех пор, пока с остановкой лотка 91 лоток 39 не окажется в таком положении, что
рулон 32 погрузится в жидкость, содержащуюся в лотке.
Промежуточное положение подноса 91 (в:
взаимодействие с депрессиями 87h.
88") служит следующей цели: когда машину необходимо остановить на более длительный или короткий
период времени, поднос 91 вместе с лотком 39 сначала перемещается в самое нижнее положение (рис.
1)
. Затем емкость 97 с горячей водой помещается сверху на емкость с клеем 39 и сдвигается внутрь, в
положение под рулоном 32. Затем поднос 91 перемещается вверх до тех пор, пока его выступы 89, 90 не
войдут в промежуточные углубления 87", 88". Это движение поднимает лотки 39 и 97 до тех пор, пока
последний не окажется в положении, при котором рулон 32 опустится в горячую воду. Если затем дать
машине № 80 поработать некоторое время, горячая вода удалит не только клей, прилипший к валу 32, но и к
валу 28, вращающемуся в контакте с валом 32. Таким образом, мы предложили простой, но очень
эффективный способ очистки валиков для наклеивания 28 и B2.
Различные подающие и прижимные ролики могут приводиться в движение следующим образом: на опорной
плите 10 расположен электродвигатель 98, который посредством ремня 99 приводит в движение шкив на валу
34. Последний жестко несет шестерню 101, зацепленную с зубчатым колесом 95 102 на нижнем ролике
подачи этикеток 23 (тем самым приводя в движение этот ролик); этот ролик также несет шестерню 103,
зацепленную с направляющим роликом 104, который входит в зацепление с зубчатым колесом 105 на валу 29
верхнего ролика для нанесения клея 28, 100, тем самым приводя в движение последний. Нижний валик для
нанесения клея 32 приводится в движение от вала верхнего валика шестерней 106, зацепляющейся с
шестерней 105 (показана в том же размере, что и шестерня 106). К шестерне 105 105 крепится винтом 107i
шестерня 108, зацепляющаяся с зубчатым колесом 109 на подающем ролике 44, таким образом приводя в
движение этот ролик.
Шестерня 108 также входит в зацепление с натяжным роликом:
свободно вращается на перекладине - 48 и! 0 Этот ролик удерживается на нем кольцом 111, при этом он
зацепляется с шестерней 112 на кронштейне 47. Шестерня 112 находится в зацеплении с шестерней 113 на
подающем ролике 45; таким образом, последний приводится в движение в том же направлении, что и
подающий ролик 44. Однако передаточное отношение зубчатой передачи таково, что ролик 45 вращается с
большей скоростью, чем ролик 44, так что ролик 44 будет оказывать скользящее или протирающее
воздействие 120 на этикетку, которая наносится на банку. Шестерня 112 будет оставаться в зацеплении с
холостым роликом 110 в любом из положений, в которые может быть установлен подающий ролик 45,
поскольку кронштейны 46, 47, 125 (последний из которых несет шестерню 112) установлены таким образом,
чтобы поворачиваться вокруг оси шестерни 110.
Шкив 100 свободно закреплен на валу 34 и предназначен для соединения с ним посредством муфты 114. 115
Один элемент муфты жестко соединен со шкивом, а другой элемент муфты жестко соединен с валом 34.
Перемещение шкива 5а в рабочее положение осуществляется с помощью вилки 116, установленной на штоке
переключения сцепления 117, снабженном с другой стороны машины ручкой 118. Подпружиненный
фиксирующий элемент 119 (рис. 7), входящий в зацепление с углублениями 120 на стержне 117, служит для
удержания стержня 117 и, следовательно, шкива 100 в одном из двух его положений. На муфте 115 имеется
ручка или маховик 121, с помощью которого главный вал 34 при необходимости может быть повернут
вручную. Принцип работы машины кратко описывается следующим образом: - После того, как емкость для
клея 39 установлена в рабочее положение относительно валика для нанесения клея 32 (положение показано
на рис.
4), машина запускается, и банка помещается на ролики 44, 45, которые будут вращать эту банку против
часовой стрелки. Затем одна из этикеток на столе 15, 16 вручную подается к подающим роликам этикеток 23,
24, которые подают ее к верхнему клеевому ролику 28, который покрыт пленкой клея, полученной от нижнего
клеевого ролика 32.
Валик 28 вращается против часовой стрелки и перемещает этикетку вдоль нижней изогнутой части натяжной
пластины 27, сгибая этикетку и прижимая ее к валику 28 для нанесения клея, который, таким образом,
покрывает этикетку клеевым слоем.
Затем клейкая этикетка снимается с рулона 28 пальцами 53 и направляется изогнутыми частями этих пальцев
(-40) в точку соприкосновения с банкой C в месте, где такая банка зацепляется роликом 44.
Теперь этикетка будет продолжать подаваться валиком 44, находящимся в контакте с поверхностью банки, и,
поскольку валик 45 имеет большую скорость движения, чем валик 44, этикетка будет наноситься на банку
путем мазков или протирания, осуществляемых валиком 44. После того как этикетка полностью наклеена на
банку, последняя извлекается из аппарата, и операция повторяется с новой банкой и новой этикеткой.
Преимущество свободной установки колец 86 на валок 32 (рис. 4) заключается в том, что они сами
регулируются в канавках 52 вдоль валка 32; однако они не обязательно должны быть свободными, а могут
быть жестко закреплены на указанном валке или даже быть с ним интегрированы, как показано на рис. 861.
В описанных выше вариантах нашего изобретения будут узкие полоски листа или этикетки, которые не будут
подвергаться воздействию клея, а именно те части листа или этикетки, которые во время операции
наклеивания проходят по канавкам 52. Хотя это, как правило, не является недостатком, в некоторых случаях,
например, при работе с очень тонкой бумагой, может быть предпочтительнее покрыть всю поверхность листа
слоем клея. Это может быть достигнуто, например, способом, показанным на рисунках 9–11.
На рисунках 9–11 показано, что валок 281 снабжен наклонными или косыми канавками 521 вместо канавок 52,
расположенных в плоскостях, перпендикулярных оси валка. В показанном конкретном примере каждая
канавка 521 лежит в поперечной плоскости, которая наклонена относительно плоскости вращения ролика 28l,
так что каждая канавка образует эллипс. Однако мы не хотим ограничиваться этими подробностями.
Для обеспечения возможности бокового перемещения съемных элементов 53 в соответствии с наклонной
формой канавок 521, эти элементы могут быть сделаны гибкими. Однако мы предпочитаем, чтобы это
движение носило позитивный характер. Это достигается следующим образом: на валу ролика 281 жестко
закреплена втулка 121, имеющая кулачковую канавку 122, по которой перемещается ролик 123, закрепленный
на одном конце качающегося рычага 124, точка опоры которого находится в 125 во втулке 126, жестко
установленной на штоке 48.
На другом конце рычага 124 находится вилка 127, снабженная расположенными напротив друг друга
выступами или роликами 128, входящими в паз 129 во втулке 130, жестко закрепленной на стержне 60L,
который может перемещаться аксиально в подшипниках 131 рамы 132 за счет качательного движения рычага
124. Также жестко закреплены на стержне 601 втулкообразные концы 551 кронштейнов 55, несущих отводные
элементы 53, аналогично описанному в связи с рис. 1-7. Относительное расположение наклонных канавок 521
и кулачковых канавок 122 таково, что при вращении ролика 281 рычаг 124 будет качаться, в результате чего
отрывные концы элементов 53 будут следовать по траектории канавок 521. В данном случае кольца 86
должны свободно располагаться на ролике 32, чтобы иметь возможность свободно следовать за движением
канавок 521.
Для обеспечения полного приклеивания листа или этикетки, как указано выше, такой лист или этикетка
должны подаваться на валик для приклеивания 281 со скоростью, отличающейся от скорости этого валика,
так чтобы при движении листа или этикетки вдоль валика происходило определенное проскальзывание между
ними, что приводит к эффекту протирания, который, благодаря наклонному расположению канавок 521,
покроет клеем поры 268,966:
f 2G8,006 частей листа, которые сначала остаются свободными от такого клея. Таким образом, лист, этикетка
или другой предмет будут полностью приклеены с одной стороны, без каких-либо непроклеенных полосок. На
практике эффект протирки обычно достигается путем вращения валика 281 с большей скоростью
поверхности, чем у подающих валиков 23, 24, что может быть выполнено любым удобным способом. Угол
наклона канавок может быть относительно небольшим, при условии, что протирающее воздействие
достаточно для покрытия всей ширины канавок.
На фиг. 4 и 9 показаны кольца 86, эксцентрично подвешенные на валке 32, так что контакт между этими
кольцами и валком будет происходить только в верхней части валка; это облегчает перемещение или
регулировку колец вдоль валка и особенно выгодно в конструкции, показанной на фиг. 9, 10 и 11.
Выступы или кольца 86, 861 не только очистят канавки 52 или 521 верхнего валка 28 или 281 соответственно
от клея, но и предотвратят накопление такого клея на очищающем устройстве; такое накопление является
недостатком стационарных скребков, используемых до сих пор в сочетании с канавочными валками. После
остановки машины клей, скопившийся на неподвижных скребках, затвердеет и помешает правильной работе
машины при ее повторном запуске; однако подвижные кольца или выступы 86, или используемые нами
цельные кольца 861 будут постоянно отводить клей от точки при -40, в которой они соприкасаются с валом 28
или 281, предотвращая тем самым его накопление. Еще одно преимущество этих колец или выступов
заключается в том, что они отводят излишки клея обратно в клеевой поддон или фонтан 39.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты