Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4790
.pdf
осуществляется путем перемещения клапана.
В стенке корпуса клапана предусмотрен еще один канал 21, соединяющий лицевую сторону моста с
углублением или камерой, в которой расположен предохранительный клапан 22. Этот клапан управляет
каналами 23 и 24, ведущими соответственно к выпускному отверстию 13 и к цилиндру вблизи левого конца.
Второй предохранительный клапан 25 управляет портами 26 и 27, при этом порт 26 открывается в другой
конец цилиндра, а порт 27 сообщается с выпускным портом 13. Верхняя поверхность клапана 25 управляет
отверстием 28, расположенным под основным клапаном 15.
В процессе работы сжатый воздух поступает во впускной коллектор 17 и проходит через клапан (в положении
10, показанном на рисунке) к левому концу цилиндра через канал 19.
Воздух также поступает через канал 21 к верхней поверхности клапана 22 и удерживает его в закрытом
положении.
По мере движения поршня вправо противодавление, которое в противном случае возникло бы в правой части
цилиндра, сбрасывается через каналы 26 и 27 и выпускной канал 13 до тех пор, пока канал 26 не закроется.
Когда поршень 70 закрывает отверстие 26, он одновременно, или практически одновременно, открывает
выпускное отверстие 13, тем самым снижая давление на верхней части клапана 15 за счет внезапного потока
воздуха через свободное выпускное отверстие 75 13. Дальнейшее перемещение поршня вправо сжимает
воздух через отверстие 20 под клапаном 15 и поднимает последний, в результате чего подача воздуха в
каналы 19 и 21 прекращается, и воздух поступает через отверстие к правой поверхности поршня, а также
через отверстие 28 к верхней поверхности клапана 25. Последний закрывает отверстия 26 и 85 27, и поршень
начинает двигаться.
слева, после чего давление с левого конца цилиндра сбрасывается через порты 23 и 24 до тех пор, пока порт
24 не закроется, а порт 13 не откроется. Затем давление 90° резко сбрасывается с правого конца цилиндра, и
сжатие, происходящее через канал 19, возвращает клапан 15 в нижнее положение, после чего цикл работы
повторяется.
На рисунках 4 и 5 клапан 15 аналогичен показанному на рисунке 1, но его конструкция изменена за счет
отсутствия выпускных клапанов 22 и 25 и 100 портов, управляемых ими. Как и прежде, предусмотрен мост 18,
контролирующий проход 19, ведущий к левому концу цилиндра, и вместо одного свободного выпускного
отверстия 13 предусмотрены два выпускных отверстия 30, 105 и 31.
Форма основной камеры клапана слегка изменена, а основной воздухозаборник 17 расположен сверху, а не
сбоку. 110 В процессе работы сжатый воздух поступает в основной вход 17 и, в положении клапана,
показанном на рисунке, проходит через клапан 15 по каналу 19 к левому концу цилиндра. Поршень 115
смещается назад до тех пор, пока не откроет выпускное отверстие 30, после чего давление в левой части
цилиндра и над клапаном немедленно снижается.
Сжатие, возникающее в правом торце цилиндра, воздействует на нижнюю поверхность клапана 15 через
отверстие 20 и поднимает его, тем самым закрывая канал 19 за счет зацепления верхней поверхности
клапана 15 с мостиком 18. Затем сжатый воздух проходит через отверстие 20 к правой поверхности поршня, и
цикл операций меняется на обратный, а затем повторяется. О перемещении поршня 130 26;2,998. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262999A
[]
Спецификация патентов в области интеллектуальной собственности
Дата подачи заявления: 12 марта 1926 года. № 6955/26. 262,999 Полностью слева;: авг. 4, 1926, Завершено:
Декабрь. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подлокотниками, упорами и тому подобными элементами для сидений,
стульев, диванов и других предметов мебели.
Я, Фредерик Стивен Пэкхэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рейли Роуд, 95,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям подлокотников, подлокотников и тому
подобного для сидений, стульев, диванов и других предметов мебели.
Одной из целей изобретения является оснащение сидений, стульев или других предметов мебели
железнодорожных и автомобильных транспортных средств, таких как вагоны и автомобили, подлокотниками,
локтевыми упорами или подобными элементами такой усовершенствованной конструкции, чтобы обычно
указанные подлокотники, локтевые упоры или подобные элементы были подняты или выведены из строя, но
могли быть опущены или приведены в рабочее состояние и использованы пассажиром по желанию.
Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы закрепить подлокотник, подлокотник или подобное
приспособление на обитом предмете таким образом, чтобы в обычном режиме, а также когда подлокотник,
подлокотник или подобное приспособление не используется, оно могло находиться в углублении или выемке,
образованной в обивке, и таким образом образовывать полноценную спинку, к которой человек может
прислониться, сидя или откинувшись назад, и не чувствовать себя жестче, чем любая другая часть обивки, но
когда указанный человек хочет использовать подлокотник, подлокотник или подобное приспособление в
любом желаемом порядке, он или она может вытащить указанный подлокотник, подлокотник или подобное
приспособление из углубления 3.5.
Согласно предпочтительному способу осуществления изобретения в отношении подлокотника, последний
удобно включает в себя шпиндель или шарнир, на котором установлена деревянная, металлическая или иная
пластина, к которой предпочтительно прикреплена другая пластина, предназначенная для образования
основания из гобелена, ткани или [Цена 1/1] другого материала подлокотника, а также, при желании, пружины
и набивку, образующие обивку этого подлокотника. Шарниры или цапфы, соответствующим образом
сформированные на концах шпинделя, предназначены для зацепления с перфорированными выступами,
сформированными или установленными на двух предпочтительно изогнутых концевых элементах или
стержнях 50, изготовленных из железа, стали или другого подходящего материала, и эти изогнутые концевые
элементы или стержни предпочтительно предназначены для размещения по одному с каждой стороны
углубления, образованного в спинке сиденья, стула, дивана или другого предмета мебели 55. Мебель
обтянута любым подходящим способом, например, гобеленом, тканью, кожей или подобным материалом, а
также несколькими пружинами или пружинными корпусами, или множеством упругих амортизаторов из
вспененной резины, обычной каучуковой резины или тому подобного.
Когда подлокотник не используется, он приспособлен для полного закрытия углубления, образованного в
обитом элементе, но когда он необходим для использования, указанный подлокотник 65 имеет форму,
позволяющую ему поворачиваться на своих шарнирах или цапфах вниз относительно указанного обитого
элемента.
Подлокотник предпочтительно снабжен самоблокирующимся пружинным шарниром или другой подходящей
пружиной, позволяющей подлокотнику перемещаться вверх или вниз под любым углом, желаемым
пассажиром.
на шарнире или креплении, удерживающем подлокотник внутри углубления или выемки в обитом элементе
75, когда он находится в нерабочем положении.
В соответствии с небольшим изменением, к задней части подлокотника может быть прикреплен фрагмент
обивки, который будет заполнять пространство или углубление в обитом элементе, когда подлокотник опущен
или находится в рабочем положении. Шарнир или крепление подлокотника, прикрепленное к торцевым
элементам, 85 стержням или раме из железа, проволочной сетки или другого подходящего материала и
установленное на верхней части пружин или буферов обивочного элемента, позволит подлокотнику
перемещаться вместе с пружинами или буферами при их сжатии.
В ранее предложенных подлокотниках они, как правило, устанавливались на сплошном основании в задней
части обитого элемента, что исключало упругость в этой части указанного обитого элемента. Однако согласно
настоящему изобретению подлокотник вместе с его креплениями предпочтительно представляет собой
пружинный подлокотник, который устанавливается на раме или подобном элементе и крепится к верхней
части пружин или буферов обитого элемента, сохраняя таким образом упругость всей пружинной системы
обитого элемента.
Датировано 12-м днем марта 196 года.
J. S. WITHER1S & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителя.
1
,5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подлокотников, локтевых упоров и тому подобного для сидений, стульев, диванов и
других предметов мебели.
Я, Фредерик Степен Пэкхэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рейли Роуд, 95,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям подлокотников, упоров для локтей и тому подобного,
используемых в сиденьях, стульях, диванах и других предметах мебели.
Одной из целей изобретения является оснащение сидений, стульев или других предметов мебели
железнодорожных и автомобильных транспортных средств, таких как вагоны и автомобили, подлокотниками,
локтевыми упорами или подобными элементами такой усовершенствованной конструкции, чтобы указанные
подлокотники, локтевые упоры или подобные элементы обычно находились в поднятом или нерабочем
состоянии, но могли быть опущены или приведены в рабочее состояние и использованы пассажиром по
желанию.
Еще одной целью изобретения является крепление усовершенствованного подлокотника, подлокотника или
подобного элемента к мягкой мебели таким образом, чтобы в обычном режиме и в момент, когда подлокотник,
подлокотник или подобный элемент не используется, он мог располагаться в углублении или выемке,
образованной в указанной обивке 5S, образуя таким образом полноценную спинку, к которой человек может
прислониться, сидя или откинувшись назад, и не ощущать ее жесткости по сравнению с любой другой частью
обивки, но когда указанный человек захочет использовать подлокотник, подлокотник или подобный элемент,
он сможет вытащить его из углубления или выемки.
Ранее предлагалось изготовить подлокотник для сидений автомобилей, железнодорожных вагонов и другой
мягкой мебели, в котором подлокотник поворачивается или крепится на пластине или блоке, расположенном в
передней части мебели, или на кронштейне, прикрепленном к задней стенке мебели, и предназначен для
того, чтобы 70 загибаться в углубление в указанной мебели, образуя часть ее спинных подушек, или
опускаться примерно в горизонтальное положение, готовое к использованию, и, в одном из вариантов
конструкции, установить ребристую пружину внутри 75 трубчатого стержня, причем пружина служит для
удержания подлокотника в поднятом или опущенном положении.
В соответствии с настоящим изобретением, усовершенствованный подлокотник, локтевой упор 80 или
подобное устройство шарнирно или повернуто в передней или верхней части пружин или буферов мягкого
сиденья, кресла, дивана или другого предмета мебели, то есть в положении на указанной мебели,
расположенном на значительном расстоянии от основания 8,5, к которому прикреплены пружины или буферы.
Шарнирное или повернутое соединение позволяет подлокотнику, локтевому упору или подобному устройству
подниматься или опускаться в нерабочее положение 90, опускаться или опускаться в рабочее положение, а
также перемещаться назад вместе с пружинами или буферами при их сжатии.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой частичное поперечное сечение подлокотника, закрепленного или установленного на верхней или
передней части рамы 100, являющейся частью мягкой обивки кресла, стула или другого предмета мебели, при
этом подлокотник показан в опущенном положении.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди устройства или аппарата 105, показанного на рисунке 1, рисунок 3
— вид сверху с удаленными частями, а рисунок 4 — увеличенный детальный вид, показывающий шпиндель
или шарнир, на котором крепится подлокотник; рисунок 5 — частичное поперечное сечение
модифицированной конструкции устройства или аппарата 6, иллюстрирующее подлокотник, поднятый в
углубление, образованное в верхней или передней части рамы, и снабженный закрывающим элементом для
указанного углубления; рисунок 6 также представляет собой частичное поперечное сечение, но с опущенным
подлокотником и прижатым закрывающим элементом в углубление; рисунок 7 — вид спереди устройства или
аппарата, показанного на рисунке 6.
Рисунок 8 представляет собой увеличенный детальный вид части устройства или аппарата, показанного на
рисунке 5, а рисунок 9 — увеличенный вид сбоку шпинделя или шарнира; на рисунке 10 показан вид спереди
устройства или аппарата в соответствии с рисунками 9, с полным комплектом гобелена, ткани или другой
обивки и поднятым подлокотником, а на рисунке 11 показано устройство или аппарат в соответствии с
рисунком 10, за исключением того, что подлокотник опущен.
Таким образом, предпочтительный способ реализации изобретения в отношении подлокотника, как показано,
например, на рисунках 1–4, включает в себя шпиндель 395 или шарнир b, на котором установлена
деревянная, металлическая или другая пластина c, к которой предпочтительно прикреплена другая пластина
d, предназначенная для образования основания гобелена, ткани или другого материала e, рисунок 10,
подлокотника, и, при необходимости, пружины / или буферы и набивка, образующие обивку.
Пийоты или цапфы g, соответствующим образом сформированные на концах шпинделя b, предназначены для
зацепления с перфорациями в выступах i, сформированных или установленных на двух, предпочтительно
изогнутых, концевых элементах или стержнях j, в основном подвижных на своих нижних концах и
изготовленных из железа, стали или другого подходящего материала, и эти изогнутые концевые элементы
или стержни предпочтительно предназначены для размещения по одному с каждой стороны углубления k,
образованного в передней части сиденья, стула, дивана или другого предмета мебели 1. Мебель 1 обтянута
тканью (рис. 10) любым подходящим способом, например, гобеленом, тканью, кожей или аналогичным
материалом, а также несколькими пружинами (n) или множеством упругих амортизаторов из каучука или
подобного материала.
Когда подлокотник a не используется, он приспособлен для полного закрытия углубления k, образованного в
обитом элементе m, как показано пунктирными линиями на рисунках 1 и 2, но когда он необходим для
использования, указанный подлокотник поворачивается на своих шарнирах или цапфах g и вниз относительно
указанного обитого элемента (сплошные линии, рисунки 1–4).
С учетом небольших изменений,
На рисунках 5–8 и 11 показано, что на задней части подлокотника может быть прикреплен закрывающий
элемент или часть обивки, которая заполняет пространство или углубление k в обитом элементе, когда
подлокотник a опущен или находится в рабочем положении. Подлокотник 75 a подвижно установлен на
шпинделе b и, как показано ранее в конструкции согласно рисункам 1-4, за исключением того, что пластина ci
дополнена шарнирной частью p, которая 80 дополнительно соединена шарниром с другой шарнирной частью
c, закрепленной на задней части закрывающего элемента o. Передний конец пружины r закреплен на
пластине d, в то время как задний и свободный конец s опирается на заднюю часть 85 шарнирной части q.
Таким образом, когда подлокотник выдвигается вперед в опущенное или рабочее положение (рис. 6),
закрывающий элемент o выталкивается вперед свободным концом пружины 90 s и занимает положение
внутри пространства или углубления k, образуя таким образом цельный мягкий элемент, на который человек
может удобно опереться. Движение закрывающего элемента o вперед ограничено двумя упорами t, которые
входят в зацепление с изогнутыми концевыми элементами или стержнями j, образующими границы
пространства или углубления k.
При желании к шарнирной части p и к шпинделю b может быть прикреплена небольшая пластина для
удержания указанной части при повороте подлокотника в ту или иную сторону, или же сам шпиндель может
быть сформирован или иметь определенную форму на концах и крепиться к шарнирной части, например, с
помощью небольших пластин, установленных на этих концах и соединенных с боковыми кромками шарнирной
части.
В любой из конструкций шпиндель или шарнир 110 b могут быть снабжены средствами, с помощью которых их
перемещение в нижнее или рабочее положение и, при необходимости, в поднятое или нерабочее положение
ограничивается соответствующими устройствами, такими как упоры u, которые предназначены для
перемещения вместе со шпинделем или шарниром и для зацепления с неподвижными упорами v,
расположенными на выступах i, причем упоры v могут быть регулируемыми на выступах i. Пластина c или d
удобно крепится к шпинделю или шарниру с помощью болтов и гаек iv, а в конструкции, показанной на
рисунках 5, 6 и 8, конец пружины r также крепится к пластине, шпинделю или шарниру с помощью указанных
125 болтов и гаек. На рисунках 5–7 закрывающий элемент o предпочтительно снабжен пружинами ax, или
каучуком, или другими подобными упругими элементами, а пружины подлокотника и закрывающего элемента
2G2,5909 ---4 612,9b5 ber заключены внутри внешних рамок y.
Конструкция устройства или аппарата может быть изменена. Например, шпиндель или шарнир b может быть
выполнен из более чем одной секции или части, выступы или упоры i могут регулироваться вдоль изогнутых
концевых элементов или стержней j, например, с помощью пружинного или другого храпового механизма, а
подлокотник может приводиться в движение рукояткой или иным способом, помимо шпинделя или шарнира.
- Шарнир или крепление подлокотника a, прикрепленное к торцевым элементам, стержням или рамам j из
железа, проволочной сетки или другого подходящего материала i5 и установленное на верхней части пружин
n или буферов обивочного элемента m, позволит подлокотнику перемещаться назад вместе с пружинами или
буферами при их сжатии.
Подлокотник может быть снабжен самоблокирующимся пружинным шарниром или другим подходящим
пружинным креплением, позволяющим подлокотнику перемещаться вверх или вниз под любым углом,
желаемым пользователем, при этом пружина на шарнире или креплении удерживает подлокотник внутри
углубления k в обивочном элементе, когда он находится в нерабочем положении.
Как описано выше, подлокотники arm3S установлены на прочном основании в задней части обитого элемента.
что, таким образом, устраняет упругость в этой части указанного обитого элемента, но согласно настоящему
изобретению подлокотник вместе с его креплением предпочтительно представляет собой пружинный
подлокотник и подвижно установлен на раме или подобном элементе и прикреплен к верхней или передней
части пружин или буферов обитого элемента, тем самым сохраняя упругость всей пружинной системы
обитого элемента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 1926 года. № 6959/26.
2
63 0 Завершено: Декабрь. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относится к горячей прессовке одежды и текстильных изделий.
Я, Уолтер Ричард Холттум, проживающий по адресу: Эшбернхэм Роуд, 83, Лутон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям горячих прессов для глажки одежды и текстильных
изделий. Изобретение, в частности, относится к горячим прессам такого типа, которые включают раму,
поддерживающую полую прессовую головку, нагреваемую паром, и конструкцию, несущую пару относительно
подвижных прессующих элементов, предназначенных для поддержки прессуемых изделий, при этом
предусмотрены средства для перемещения одного из указанных прессующих элементов к указанной
прессовой головке.
Мне известно, что ранее предлагалось создать гладильную машину, включающую центральную стойку, на
которой установлена втулка, способная вращаться вокруг стойки и скользить по ней, поддерживаемая в
нижнем положении соответствующим воротником, причем втулка несет четыре радиальных рычага, каждый
из которых несет стол, на который кладется одежда, подлежащая глажению простым нажатием. К верхней
части стойки крепится неподвижная головка, на которой расположены два радиальных рычага с
герметичными камерами, соответствующими нижним столам, упомянутым ранее. По обеим сторонам стойки
расположены два цилиндра с поршнями и поршневыми штоками или плунжерами, приводимыми в действие
сжатым воздухом. Когда сжатый воздух подается в цилиндры, штоки или плунжеры поднимаются под
рычагами, несущими прижимные столы, и перемещают их вверх вместе с втулкой на центральной стойке,
прижимая указанные столы к напорным камерам неподвижной головки. Столы и напорные камеры
нагреваются паром, при этом они сделаны полыми для этой цели, а в рычагах, которые их несут,
сконструированы каналы для подачи пара из полой стойки к столам и напорным камерам. [Цена 1/-:-:
M0o отводит воду, образовавшуюся в результате конденсации. Предлагается, чтобы указанные каналы
сообщались с паропроводами и дренажными трубами в полой стойке только тогда, когда они (столы)
расположены в рабочем выравнивании с штоками или плунжерами указанных цилиндров.
Горячий пресс согласно данному изобретению включает в себя в сочетании с нагреваемой паром полой
прессовой головкой пару нагреваемых паром полых элементов, предназначенных для приема прессуемых
изделий и попеременного перемещения под прессовой головкой, причем указанная пара элементов
установлена на кронштейне, вращающемся на вертикальной стойке, в которую подается пар для
последующей подачи к указанной паре элементов, гидравлический цилиндр или его эквивалент расположен
под прессовой головкой и предназначен для взаимодействия с соответствующей частью каждого из указанных
элементов 70, предназначенных для приема прессуемых изделий, с целью подъема одного из указанных
элементов и прижимания его к прессовой головке, при этом предусмотрены средства для обеспечения подачи
пара только к одному нагреваемому паром полому элементу за раз, причем устройство таково, что пар
подается к элементу, расположенному под прессовой головкой.
Другие усовершенствования станут более очевидными при обращении к прилагаемому листу чертежей, на
котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку аппарата, а фиг. 2 — вид сверху, показывающий расположение
паровых каналов в головке пресса.
Как видно на чертежах, прессовая головка 1 поддерживается двумя или более вертикальными стойками 2,
жестко закрепленными на основании 90 3. На основании 3 закреплена подставка 4, служащая опорой для
вертикального вала 5, входящего в подшипник 6, в составе цельного продолжения ai верхней части прессовой
головки, причем это продолжение отсечено 95° от стоек 2. Для обеспечения осевого вращения вокруг вала 5
предусмотрена втулка 7, от которой радиально отходят следующие элементы диаметром _ -...
Усовершенствование 263 000, расположенное в противоположных направлениях, представляет собой пару
симметричных кронштейнов 8 с выступами 9 на свободных концах, поддерживающих штифты 10, свисающие
с пары опор 11, каждая из которых поддерживает полый металлический стол размером 1D, причем эти столы
приспособлены для размещения на них прессуемых изделий.
К столам 12 подведены паропроводы 13, отходящие от гильзы 7, имеющей отверстия 14, в которые подаются
трубы 13 и которые предназначены для совмещения с радиальным паропроводом 15, включающим нижний
конец осевого паропровода 16 в валу 5. Steam is w] ne th t-b iR sc le:
от 22 до 9.
pri tie ha foe frE oti the COI( the mC stil sa-i so ' tioi me abt 241 ella go60 the ext be one be:S 1i15 one head, and
steam will only be entered to the table positioned underneath the press head.
Могут быть предусмотрены любые подходящие дренажные устройства для удаления сконденсированного
пара.
В дополнение к полому отверстию, предусмотренному в головке пресса, один или оба неглубоко утопленных
элемента a и b, составляющих головку пресса, могут иметь ряд паровых каналов 29, соединенных
параллельно трубами 30, соединенными с входными и выходными циркуляционными трубами 31,
обеспечивая тем самым равномерное распределение пара по головке пресса. 80 .. -- L-=i uxeu seaaz o y a;
pipe rt7 vU lllL S ILeaL sair U by a pipe tT ' Having-now particular described and hich by means of a T piece 18 is con-
ascertained thepnature o.my saidinvenascraie thnaueofysicinvenected to the steam pipe 19 leading to -tion and in
what manuer th saie is le press head. Ручной кран 20 управляет подачей пара, и каким бы способом это ни
выполнялось, я считаю, что подача пара в обе трубы — это...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 марта 1926 г., № 7175/26.
OComplete Accepted: Dec. 23, 1926., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества скрепок или папок для писем и других бумаг.
Я, Уильям Чарльз Стилклифф, проживающий по адресу: "Турлас", Рассел-стрит, Воклюз, недалеко от Сиднея.
Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, производитель, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скрепкам или папкам для писем, счетов, документов и других бумаг, а также
может использоваться для хранения книг с отрывными листами, бухгалтерских книг и тому подобного.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. t представлен перспективный вид одного
из вариантов зажима с разделенными на части элементами. ; Рис. 2. Перспективный вид зажима с
собранными деталями; Рис. 3. Продольный разрез зажима, показанного на рис.
2,
2; Рис. 4. Перспективный вид зажима в подвешенном положении; Рис. 5. Детальный вид медленного процесса
отделения папки от держателя зажима; Рис. 6. Перспективный вид, показывающий папку с прикрепленными к
ней документами или подобными материалами, готовую к хранению и переплету; Рис. 7. Перспективный вид
папки с прикрепленными к ней документами или подобными материалами для хранения; Рис. 8.
Перспективный вид модифицированной формы зажима; Рис. 9. Продольный разрез зажима, показанного на
рис. 8; Рис. 10. Перспективный вид альтернативной формы зажима; Рис.
I1 – перспективный вид зажима, показанного на рис. 8 в подвешенном положении, и рис. 12 и 13,
соответственно, виды, иллюстрирующие хранение и переплет документов или подобных материалов на
переплетной основе, показанной на рис. 10.
На рисунках с 1 по 7 показано, что зажим или напильник снабжены держателем, изготовленным из
подходящего упругого металла. Указанный металл в конструкции держателя изогнут таким образом, чтобы
образовать две верхние части 1 и 2 с выемкой 3, которая может быть снабжена отверстиями 4, благодаря
которым [Цена 11-] зажим или напильник могут быть подвешены на гвозде или подобном предмете (Рис.
4)
. Участки 1 и 2 изогнуты вниз, как показано на рисунках 7 и 8 соответственно, а крайний внешний конец
участка 1 также изогнут внутрь, как показано на рисунке 9, относительно его участка 7. В изогнутом участке 9
имеются два или более отверстий 11. Когда держатель согнут, как описано в пункте 55, часть 1 будет
располагаться над частью 2 и, как правило, будет направлена вверх от нее. К держателю может быть
прикреплен фиксатор 10, предназначенный для скольжения по его частям 1 и 2, благодаря чему эти части 1 и
2 могут удерживаться в правильном относительном положении друг относительно друга при использовании
зажима для хранения документов.
Для использования с указанным держателем 65 предназначено съемное устройство для скрепления,
состоящее из металлической пластины, снабженной задней частью 12 и ножкой 13, причем последняя имеет
два или более зубца 14 для нарезки. Задняя часть 12 снабжена язычком 15, имеющим отверстие 16 (70),
предназначенным для подвешивания переплетчика, как указано ниже.
На задней стороне 12 также сформированы упорные фланцы 1.7 для взаимодействия с частью 9 держателя, а
также зажимные выступы 18 для 75, взаимодействующие с частью 8 держателя. На части 2 держателя
находится язычок 19, который при необходимости может быть приспособлен для прилегания к язычку 15
скрепляющего устройства и для удержания его в соединении с частью 80 держателя, когда скрепляющее
устройство установлено на держателе так, чтобы указанная часть S держателя находилась под выступами
зажима 18 (рис. 4).
Когда документы или подобные вещи необходимо скрепить скрепкой, к держателю прикрепляется устройство
для скрепления. Затем можно установить лист бумаги 20 или несколько листов бумаги или подобных
документов, подлежащих архивированию (рис. 3), относительно шипов 14, при этом часть 7 держателя 90
должна быть приподнята (рис. 3), а загнутый внутрь конец 9 должен упираться в фланцы 17 переплетного
устройства. При нажатии на часть 1 держателя бумага или аналогичный материал 20 (3901 263 001)
надавливается на шипы 14, при этом указанная бумага или аналогичный материал автоматически
прокалывается этими шипами в процессе операции.
Затем фиксатор ползунка 10 можно сдвинуть в нужное положение на держателе, чтобы удерживать
внутренний конец 9 держателя в соединении с шипами 14 (рис. 4) для фиксации сложенной бумаги 90 или ее
ряда в нужном положении. После того, как на шипы 14 будет наложено достаточное количество бумаг 20 или
подобных им, устройство для скрепления может быть извлечено из держателя путем нажатия части 2
держателя в направлении части 1 (рис.
5)
в результате чего загнутая вниз часть 8 части 2 держателя будет отсоединена от зажимных выступов 18
переплетного устройства. Если необходимо хранить сложенные документы 20 или аналогичные на
переплетном устройстве, кончики шипов 14 можно перевернуть на указанные документы или аналогичные
(рис. 7), а также можно аналогично перевернуть части задней стороны 12 переплетного устройства (рис. 6 и
7), в то время как язычок 15 переплетного устройства при желании можно прикрепить к гвоздю или крючку
через отверстие 16 и подвесить к нему вместе с соответствующим сложенным файлом документов 20 или
аналогичных.
Файл или зажим, изображенные на фиг. 8–13, идентичны файлу или зажиму, изображенным на фиг. 1–7, за
исключением того, что на фиг. 8–13 держатель показан с модифицированным ползунком 21, а устройство для
скрепления имеет модифицированную конструкцию. Ползунок 21 снабжен угловым изгибом 22, благодаря
чему он сконструирован таким образом, чтобы предотвратить его отсоединение от держателя. Указанная
модифицированная форма скрепляющего устройства показана в перспективном виде на рис. 10; она
снабжена ножкой 23, задней частью 24, язычком зажима 25, шипами для напильника 26 и упорным фланцем
27. Язычок 25, шипы 26 и фланец 27 выполнены заодно с соединительным устройством. Сзади 24
расположены отверстия 28 для облегчения переплета, а в язычке 25 — отверстие 29 для подвешивания
переплетчика. При установке модифицированного устройства для скрепления S0 на держатель, часть 8
держателя устанавливается между задней частью 24 и язычком зажима 25 (рис.).
9 и 11) фланец 27, образующий упор для загнутого внутрь конца 9 части 1 держателя, когда эта часть поднята
вверх, как показано на рис. 9.
Скрепление бумаги 20 или аналогичного материала на переплетном устройстве может осуществляться путем
сгибания переплетного устройства, как показано на фиг. 12 и 13, при этом отверстия 28 позволяют легко
сгибать заднюю часть 24 для этой цели. Когда часть 8 держателя устанавливается между задней стенкой 24 и
язычком зажима 2.5, верхний конец язычка в конечном итоге входит и выступает через отверстие в части
держателя, таким образом удерживая переплетное устройство вместе с держателем и, следовательно,
обеспечивая совмещение отверстий 11 с шипами 26. Следует понимать, что одно или несколько описанных
выше средств для файлов или зажимов могут быть прикреплены к основанию (не показано) с целью создания
книги с отдельными листами или иным образом для переноски листов бумаги или тому подобного, причем
указанная книга или подобное при необходимости снабжена откидной или другой подходящей крышкой.
В некоторых случаях скрепляющее устройство может быть выполнено в виде приспособления для держателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263002A
[]
ПАТЕНТ SP:E6:CIF1WArrION
Дата подачи заявления: 16 марта 1926 года. № 7308 126. 409 Завершено. Принято: декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве печатных форм и связанные с ним аспекты.
Соседние файлы в папке патенты