Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4792
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1926 года. № 13062/26.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,025 Усовершенствования в области устройств отображения и рекламы, а также связанные с ними.
Я, Сэмюэл Джордж Кэтт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Генеральные здания, Олдвич,
Лондон, Уэст-Корт-2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в отображении эффектов различных материалов,
цветов и других эффектов для оценки, выбора или наблюдения за такими эффектами и хорошо подходит для
выбора цвета краски или другого покрытия или отделочного материала для автомобилей и других целей.
Настоящее изобретение относится, в частности, к тому типу устройств, в которых экспонаты используются для
завершения отображения какого-либо изображения в цвете или с использованием других эффектов.
Согласно настоящему изобретению, устройство или аппарат для отображения включает в себя коробку или
футляр, содержащий съемные групповые держатели для различных наборов 2.5 съемных экспонатов, и
имеющий переднюю панель с трафаретным отверстием для отображения в постоянном изображении, которое
дополняется выбранным экспонатом, который съемно поддерживается для демонстрации и наблюдения за
цветом или другими эффектами.
Дисплейное устройство или прибор может иметь подвижную переднюю панель, а также защитный кожух для
передней панели.
Удобством и преимуществом таких держателей для групповых экспозиций является возможность выполнения
их в виде зигзагообразной складной полосы с карманами между сгибами для размещения экспонатов, а также
наличие закрывающегося клапана.
Однако в настоящем документе не предъявляются никакие претензии к владельцам зигзага как таковым.
Экспонаты могут иметь форму тарелки или панели.
Для создания цветовых эффектов с помощью красок и тому подобного, композиции экспонатов могут
представлять собой диапазоны или шкалы различных цветов. [Цена 1/-]
Устройство отображения информации может быть объединено с системой диаграмм или указателей для
быстрого получения справочной информации. 50 Для более ясного понимания настоящего изобретения ниже
приводится пример конструкции, изображенный на прилагаемых чертежах в виде портативного дорожного
кейса.
На чертежах: фиг. 1 — вид спереди устройства, открытого для демонстрации.
На рис. 2 представлен поперечный разрез устройства 60.
На рис. 3 и 4 показаны вид спереди и сбоку одной из цветных иллюстраций или панелей, а на рис. 5 —
перспективный вид зигзагообразной складной полосы с карманами для 65 иллюстраций или панелей.
В изображенном устройстве предусмотрена коробка или корпус a, имеющие откидную переднюю панель b и
откидную защитную крышку c, причем последняя крышка снабжена подходящим креплением, которое может
быть пружинного типа.
Откидная крышка b снабжена нанесенным трафаретом отверстием d, а с задней стороны крышка b имеет
небольшое углубление 76 вокруг отверстия d для размещения пластины или панели el, которая удерживается
внутри откидной заслонкой e, закрепленной поворотной защелкой!.
Отверстие d является частью или выполнено в каком-либо постоянном изображении дизайна или объекта,
демонстрация которого должна быть завершена для пробного использования и наблюдения путем вставки
пластины или панели e'.
Таким образом, в представленном примере показано изображение задней части автомобиля закрытого типа
или седана, в котором крыло и верхняя часть могут быть удобно представлены окрашенными в черный цвет, а
для боковых и задней частей необходимо показать эффект красок разных цветов или других облицовочных
материалов.
Под подвижной передней панелью b коробка или футляр a снабжены рядом групповых держателей g,
выполненных в виде зигзагообразной складной полосы с карманами h между сгибами; каждый из этих
карманов снабжен пластиной или панелью, похожей на экспонат, одна или обе стороны которой обработаны
для отображения желаемого цвета, материала, оттенка или тона.
Пластины или панели, похожие на экспонаты, могут быть снабжены мягкой подложкой, например, из ткани,
для обеспечения желаемого позиционного сцепления при размещении за отверстием dA. Отверстие J может
быть снабжено прозрачным или полупрозрачным материалом или нет.
Удобством и преимуществом таких держателей для групповых дисплеев является их конструкция с
закрывающимися клапанами, которые можно скреплять между собой с помощью подходящего крепления,
например, кнопочного типа.
Для удобства обращения с устройством откидная передняя панель b и держатели групповых дисплеев могут
быть снабжены выступами для пальцев bl и g'.
— За подвижной передней панелью b могут быть предусмотрены петли k для размещения цветовой
диаграммы, системы указателей или другого соответствующего материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-5 Дата подачи заявки:
Complete, COMPLE' 21 мая 1926 г., № 13063/26.
Принято: 4 декабря. 23, 1926, Технические характеристики TE.
Усовершенствования в области устройств отображения и рекламы. Я, Сэмюэл Джордж Кэтт, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: General Buildings, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в отображении эффектов различных материалов,
цветов и других эффектов для оценки, выбора или наблюдения за такими эффектами и хорошо подходит для
выбора цвета краски или другого покрытия или отделочного материала для автомобилей и других целей.
Настоящее изобретение относится к демонстрационному устройству или аппарату, являющемуся предметом
моей параллельной заявки № 13062 от 1926 г. (263025), и хорошо подходит для более крупных
демонстрационных устройств или аппаратов для выставочных залов и аналогичного стационарного
использования.
Согласно настоящему изобретению, устройство или аппарат для демонстрации включает в себя коробку или
футляр, содержащий шарнирные или поворотные держатели для групповых демонстраций различных
наборов съемных экспонатов, и имеющий переднюю панель с демонстрационным отверстием, в котором
выбранный экспонат после извлечения из держателя может быть съемно установлен для завершения
демонстрации какого-либо постоянного изображения для экспериментирования и наблюдения за цветом или
другими эффектами.
Устройство отображения информации может иметь подвижную переднюю панель, например, откидную. Для
передней части может быть предусмотрен защитный чехол.
Удобным и выгодным решением может служить размещение экспонатов в виде тентов с направляющими.
Экспонаты могут иметь форму тарелки или панели.
4,5 Для создания цветовых эффектов с помощью красок и тому подобного, композиции экспонатов могут
представлять собой диапазоны или шкалы различных цветов.
Устройство или прибор отображения может быть объединено с диаграммой или индексной системой 60 для
быстрого получения справочной информации.
Для более ясного понимания настоящего изобретения ниже приводится пример конструкции, изображенный
на 55 прилагаемых чертежах и подходящий для подвешивания.
На чертежах: Рис. 1 — вид спереди устройства, готового к демонстрации. 60 На рис. 2 представлен
поперечный разрез устройства.
На рис. 3 показан вид спереди устройства с откидной передней панелью в открытом положении.
На рис. 4 показан вид спереди одного из 65 групповых держателей экспонатов в виде откидной или
качающейся створки, а на рис. 5 — увеличенный фрагмент одной из створок, показывающий
взлетно-посадочную полосу для экспонатов. 70 На рисунках 6, 7 и 8 представлены планы, демонстрирующие
работу качающихся лепестков.
На изображенном устройстве предусмотрена коробка или футляр a, имеющие коробчатую откидную
переднюю панель b и снабженные подходящим креплением c, которое может быть крючкообразным.
Откидная крышка b снабжена отверстием d, а с задней стороны крышка b слегка утоплена вокруг отверстия d
для размещения пластины или панели e, которая удерживается внутри откидной крышкой, закрепленной
поворотными защелками g.
Отверстие d является частью или выполнено в каком-либо постоянном изображении 85-го дизайна или
объекта, демонстрация которого должна быть завершена для испытания и наблюдения путем вставки
пластины или панели e.
Таким образом, в представленном примере показано изображение задней части автомобиля закрытого типа
или седана, у которого крылья и верхняя часть (263,026 j i 263,026) могут быть удобно представлены
окрашенными в черный цвет, а для боковых и задней частей необходимо показать эффект красок разных
цветов или других материалов покрытия.
За подвижной передней панелью b находится коробка или футляр a, снабженный рядом шарнирных или
поворотных держателей для групповых экспонатов hi, выполненных в виде створок с 10 направляющими i,
образованными выступающими поперечными полосами i, kr, которые делят поверхность на ряд держателей,
из которых отдельные элементы группы панельных экспонатов e могут легко сдвигаться и сдвигаться. Каждая
сторона групповых выставочных стендов h, как показано на рисунке, может быть приспособлена для
размещения экспонатов e.
Пластины или панельные экспонаты могут быть снабжены мягкой подложкой, например, из ткани, для
обеспечения желаемого позиционного сцепления при размещении за отверстием.
Отверстие d может быть снабжено прозрачным или полупрозрачным материалом, а может и не быть.
За подвижной передней панелью b может быть предусмотрен карман 1 для размещения цветовой таблицы,
системы указателей или других необходимых материалов.
- Шарнирные или поворотные створки снабжены шарнирными штифтами n для зацепления с
соответствующими опорными пластинами o, причем эти опорные пластины шарнирно закреплены на оси p
шарнирной передней части a, так что каждая из 3,5 створок может занимать положение, параллельное
коробке или корпусу b, с одной стороны, и крышке a в открытом положении на 180 градусов, с другой стороны.
Листы можно отсоединить, сделав верхний штифт достаточно длинным, чтобы нижний штифт вошел в
зацепление с подшипниковым отверстием, так что, поднимая и наклоняя листы, их можно легко снять.
q — это штыковые петли, с помощью которых корпус можно удобно подвешивать к стене выставочного зала,
где он может служить постоянным элементом для демонстрационных целей.
(Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263027A
[]
Патентная спецификация
Дата подачи заявки: 26 мая 7926 г. № 13317/26.
Завершено: Декабрь. 23, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,027 Усовершенствованный клапан или механизм управления для машин для PWillions ataral ini-.annciels F-
-'^16 r U-lv Мы, MONO SERVICE CONTAINERS, LIMITED, по адресу: Коулман-стрит, 58, Лондон, |. Компания C.,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения (которое было передано
компании Mono Service Company, расположенной по адресу: Верона-авеню и Оратон-стрит, Ньюарк,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами
указанного штата Нью-Джерси), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
16 Целью данного изобретения является создание усовершенствованного клапана или механизма
управления для использования в дозаторах или машинах для розлива мороженого или подобных продуктов в
контейнеры в отмеренных количествах, который может регулироваться даже во время работы машины.
Усовершенствованная машина относится к тому типу, в котором используется вращающийся цилиндр или
барабан, имеющий одно или несколько отверстий, в которых работает поршень или поршни.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез, показывающий клапан в положении сразу после забора воды из основного резервуара
или емкости; фиг. 2 — вид под прямым углом к нему, показывающий клапан, готовый к сбросу содержимого в
емкость, и фиг. 3 — план, показывающий общее устройство машины, воплощающей изобретение.
Как видно из этих чертежей, сам клапан 1 имеет цилиндрическую форму и поперечное отверстие 2
(предпочтительно круглой формы), просверленное в нем под прямым углом к его оси, через которое поршень
3 может перемещаться вперед и назад. Клапан 1 снабжен шпинделем 4,5, с помощью которого он может
вращаться или колебаться на угол 90° в своем корпусе 5. Это движение может быть осуществлено любым
подходящим способом, показанный на рисунке включает использование рычага 6, соединенного с рычагом 4 и
приводимого в действие рычагом 6A от кулачка 7 на главном приводном валу 8 машины.
Корпус 5, в котором работает клапан, расположен в нижней части и ближе к передней части резервуара 9 для
мороженого или другого товара, который необходимо разлить в контейнеры, а через заднюю часть такого
резервуара 9 проходит стержень 10, выступающий горизонтально вдоль плунжера (когда клапан находится в
своем первом положении), так что при его перемещении он может воздействовать на последний. Этот
стержень 10 перемещается вперед и назад с помощью рычага 11, приводимого в движение кулачком 12 на
приводном валу, причем этот рычаг 11 входит в зацепление с гайкой 13, через которую ввинчен стержень 10.
Конец штока 10 обычно не упирается в плунжер 3, но соприкасается с ним во время его перемещения вперед,
и поэтому конструкция резьбовой части штока, проходящей через гайку 13, позволяет регулировать величину
перемещения, передаваемого штоком плунжеру, и, следовательно, количество мороженого или другого
материала, всасываемого в клапан при таком перемещении. Стержень 10 предпочтительно снабжен головкой
14, с помощью которой его можно удобно перемещать, а гайка 13 может быть разрезной и снабжена винтом и
гайкой-барашком 80, так что после правильной регулировки ее можно зафиксировать в положении
относительно рычага управления 11.
Как показано на рис. 1, плунжер 3 только что переместился в свое внешнее положение 85 относительно
резервуара 9 и втянул необходимое количество материала в клапан 1, расположенный за ним. Кулачок 7
вот-вот начнет вращать клапан, чтобы переместить плунжер 90° в положение, показанное на рис. 2, при этом
отверстие 2 находится на вертикальной линии и - 1 : -c", C, 'n.r, 1.c.rl, 1 -1r...-...-.-.
Материал, всасываемый в резервуар, и, таким образом, уменьшая его объем, готовый к выпуску, за счет
движения, передаваемого поршню отверстия 15 в корпусе клапана 5 в отверстие 3 штоком 10, будет виден,
что в емкость А, подлежащую заполнению, будет всасываться относительно небольшое количество
материала. Этот выпуск осуществляется способом 4f. Если на 70 стержень 16 выступает через верхнюю часть
корпуса 5 и управляется с помощью рычага 17, шарнирно закрепленного в точке 18 и приводимого в действие
кулачком 19 на главном приводном валу 8, то все отсеки рычага 17 будут снабжены материалом, а гайка 13
отрегулирована таким образом, чтобы увеличить перемещение плунжера до 7Z, при этом его нижний конец
должен полностью соприкасаться с ним.
Поршень 3 вдавливает его вниз, и таким образом клапан, описанный далее, выталкивает материал,
содержащийся в клапане. Выясняется природа указанного изобретения. Будет видно, что благодаря
описанному устройству и способу его использования, материал, который должен быть заполнен, должен быть
использован. Мы заявляем, что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263028A
[]
- -w W.j
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 1926 г., № 13669/26263028. Заявка принята: декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная композиция, изготовленная из битума и резины.
Я, Джозефти Кэмпбелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит, 379,
Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя улучшенный состав и способ его изготовления и имеет своей целью
создание улучшенного состава, пригодного для таких целей, как распыление или обработка дорог, в качестве
защитного покрытия для железа и стали, дерева и тому подобного, в качестве гидроизоляционного
материала, в качестве кровельного материала и для множества других целей.
В своей простейшей форме улучшенный состав состоит, по существу, из смеси битума и каучука в
соотношении примерно 70% каучука и 30% битума по весу, причем эти ингредиенты кипятят вместе и
тщательно перемешивают для получения однородного материала.
В качестве битума используется тот, который обычно применяется в дорожном строительстве и известен как
асфальт или нефтяные остатки, а в качестве резины предпочтительно используется измельченный
вулканизированный каучук из отходов. Однако резина может быть в виде комков, раствора или иным образом.
При приготовлении композиции я предпочитаю сначала кипятить битум в подходящей емкости, а затем
постепенно добавлять к нему каучук, постоянно помешивая жидкую массу для тщательного смешивания
ингредиентов, и продолжать кипячение до получения однородной жидкости.
Такой состав в жидком состоянии особенно подходит для подсыпки дорог.
Данный состав также может использоваться для опрыскивания теннисных кортов, спортивных площадок,
садовых дорожек, аэродромов и посадочных площадок и тому подобного с целью создания нескользящей,
слегка упругой противопылевой поверхности.
Данный состав также может использоваться для распыления на крыши, стены и тому подобное.
При нанесении композиции на бетонное основание предпочтительно предварительно посыпать или опрыскать
цементом, что обеспечивает сцепление наносимого покрытия или слоя с основанием.
Более шероховатая поверхность может быть получена путем последующего распыления или припудривания
гравия, мелкой гранитной крошки или другого гранулированного материала на указанный слой или покрытие
сразу после его нанесения.
Для получения вещества, которое затвердевает на 60%, можно добавить небольшой процент смолы, скажем,
около 5% от общей массы остальных ингредиентов, это следует сделать до или во время процесса кипячения.
65 Для получения листового материала жидкий материал после процесса кипячения может быть нанесен на
стол или другую подходящую поверхность, предпочтительно предварительно посыпанную мелом или
подобным веществом, а верхняя поверхность 70 предпочтительно прокатывается для получения листа
равномерной плотности и толщины, при этом на верхнюю поверхность добавляется мел или подобное
вещество, чтобы предотвратить его прилипание к валику.
С целью получения более гибкого листового материала, очень подходящего, например, для изоляционных
целей, к резине и битуму можно добавить небольшой процент смолы, скажем, 5% от общей массы остальных
ингредиентов, тщательно прокипятить и перемешать с ними.
- Такой листовой материал, изготовленный с добавлением смолы или битума или без них, пригоден для
использования в качестве гидроизоляционного материала, теплоизоляционного материала, кровельного
материала и для других целей.
Для получения более прочного листового материала я добавляю небольшой процент серы, скажем, 5% от
общей массы резины и битума, при желании можно также добавить любые из перечисленных здесь
дополнительных ингредиентов или их комбинации.
Для получения еще более податливого листа к смеси резины и битума можно добавить растворитель для
резины или резину в виде раствора, при этом количество добавленной таким образом резины вычитается из
количества резины, добавленной иным способом.
В состав в жидком состоянии я могу добавить волокнистый материал, например, паклю, при этом волокна
должны быть равномерно распределены по всей жидкой массе.
При формовании композиции в листы такие волокна служат для упрочнения листов.
В битум и резину можно добавить небольшое количество гипса, скажем, около 5% от их общей массы; такое
добавление обеспечивает быстрое затвердевание композиции.
— Такое добавление дополнительно придает материалу полированную или эмалированную поверхность.
Мне известно о предложении создать резиновую смесь, в состав которой входят преимущественно битум и
резина, причем эти ингредиенты смешиваются и вулканизируются способом, используемым при производстве
резины.
Также мне известно, что предлагалось получать дорожное покрытие из угольной или древесной смолы или
другого настоящего или поддельного битума в сочетании с резиной в неуказанных пропорциях, причем такие
материалы обжигались при температуре выше точки плавления серы с целью получения однородного
материала; а также, что предлагалось получать заменитель гуттаперчи, состоящий из парафина, каучука и
битума или асфальта, к которому может быть добавлен карбонат магния, при этом ингредиенты нагревались
до 3000–4000 °F в вулканизаторе или другом устройстве. — Кроме того, мне известно, что было предложено
приготовить водную битумную эмульсию, при этом расплавленный или жидкий битум сначала подвергается
процессу получения водной эмульсии, а затем к нему добавляется раствор или водная суспензия каучука 5C,
а также было предложено сформировать клей из очищенного асфальта, вспененного или окисленного
минерального масла и каучукоподобного материала; при этом смесь нагревается для растворения каучука без
окисления.
— Следует понимать, что я не претендую на авторство веществ, произведенных в соответствии с любым из
вышеизложенных предложений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263029A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в машинах или распространение искусственного интеллекта.
Мы, немецкая корпорация KUXMANN & Co. KOMM.-AKT.Gss., производители, расположенные по адресу:
Энгершештрассе, 72, и Генрих Шнат, гражданин Германии, проживающий по адресу: Биргервег, 56, оба в
Билефельде, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию машин для внесения искусственного навоза, включающих в себя контейнер для
хранения вносимого навоза и имеющий регулируемое выходное отверстие в нижней части, и его целью
является размещение в указанной нижней части механически приводимой в движение бесконечной ленты,
имеющей средства для равномерного распределения и внесения даже мельчайших количеств навоза,
выходящего через указанное выходное отверстие.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует усовершенствование: на рис. 1 показано поперечное сечение контейнера
для хранения с бесконечной лентой в его нижней части, на рис. 2 и 3 показаны виды сверху части указанной
ленты в двух различных конструктивных вариантах, на рис. 4 показано аналогичное сечение рис.
1,
На фиг. 5 показана модифицированная конструкция бесконечной ленты, а на фиг. 5 — вид сверху части этой
ленты.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3: контейнер для хранения a, способом, не встречающимся в данной области техники,
расположен между направляющими колесами машины и удерживается ими; этот способ не показан, поскольку
он является общепринятым в данной области техники.
Бесконечная лента b, предпочтительно стальная, расположена в продольном направлении и на дне
указанного контейнера таким образом, что ее нижняя часть выступает за пределы контейнера, а верхняя
часть расположена внутри последнего на дне a контейнера, причем один ее край выступает изнутри
контейнера через выходное отверстие d в дне контейнера, причем это отверстие управляется внешней
направляющей m способом, известным в данной области техники.
Бесконечная лента приводится в движение механическим способом от одного из направляющих колес
машины любым подходящим способом, не показанным на иллюстрации.
Бесконечная лента b либо выполнена в виде пильного полотна на своем ребре e, выступающем через
выходное отверстие d (рис. 2), либо снабжена по всей своей длине параллельными наклонно направленными
поперечными пазами f (рис. 3), причем действие бесконечной ленты значительно усиливается за счет наличия
указанных встроенных элементов на ней.
Как показано на рис. 4 и 5, бесконечная лента b также может располагаться сбоку за пределами контейнера a
и быть снабжена по всей своей длине косыми выступами g, которые в верхней части ленты проходят через
контейнер для хранения над его дном и выступают сбоку изнутри контейнера через выходное отверстие, при
этом лента проходит по направляющим роликам h.
Чтобы избежать перекрытия ленты, на одном или обоих ее краях могут быть предусмотрены выемки i,
зацепляющиеся за штифты 7c на направляющих роликах A. Лента b может смещаться вбок с помощью
известного рычага управления 7, чтобы пальцы g выступали более или менее глубоко через выходное
отверстие d.
Нам известно, что предлагалось использовать бесконечную цепь с прикрепленными к ней пальцами для
аналогичных целей, но мы категорически отвергаем любое использование бесконечных цепей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1926 г. № 73,914/26.
2639030 f '- '" Завершено. Принято: дек. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в комбинированных бытовых плитах и водонагревательных котлах.
Я, Уолтер Джордж Кейс, проживающий по адресу: Вестборн-авеню, 28, город и графство Кингстон-апон-Халл,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным печам и водонагревательным котлам, которые являются
автономными и не требуют установки в кирпичную кладку или подобный материал, и которые включают в себя
котел, состоящий из двух стенок, расположенных на подходящем расстоянии друг от друга (1,5), внутренняя
стенка которого закрывает или частично закрывает колосниковую решетку, в которой нагревается вода, и к
внешней стенке которой соединены подающая и обратная трубы системы циркуляции воды для подачи
горячей воды для бытовых, отопительных и подобных целей, нагревательную плиту, расположенную на
верхней части котла, и дверцу топки и зольника.
В котлах-печах, как их обычно называют, типа упомянутых, было предложено сделать отверстие в передней
пластине такой высоты, чтобы оно простиралось от уровня нижних прутьев колосниковой решетки почти до
верха этой передней пластины, и использовать для управления этим отверстием дверцу, выполненную,
согласно одному способу, из двух частей, нижняя часть которой горизонтально шарнирно прикреплена к
передней пластине, а верхняя часть приспособлена для скольжения вниз по нижней части, при этом дверца,
повернутая наружу и остановившаяся в горизонтальном положении, открывает огонь в колосниковой решетке,
а также в этом положении, когда верхняя часть скользит по нижней части, выполняя функцию подставки.
Согласно другому способу, открытие осуществляется нижней дверцей, горизонтально шарнирно
прикрепленной снизу к передней пластине, и парой верхних дверец, вертикально шарнирно прикрепленных к
указанной передней пластине, при этом нижняя дверца, повернутая наружу и остановившаяся в
горизонтальном положении, открывает нижнюю часть Топорная решетка, одновременно служащая
подставкой, и 50 верхних дверок, открывающихся при открытии, обнажают верхнюю часть очага, а дверка или
дверки, открытые при полном открытии, позволяют видеть огонь сквозь них.
5 Также было предложено в котельной сделать два отверстия спереди, нижнее и верхнее, причем нижнее
отверстие управляется дверцей, которая может поворачиваться наружу в горизонтальное положение,
открывая нижнюю часть топки и служа также в качестве подставки, а верхнее отверстие простирается до
нагревательной плиты и управляется аналогичной дверцей, которая может поворачиваться наружу в
горизонтальное положение, открывая верхнюю часть топки и служа также в качестве подставки; сделать часть
нагревательной плиты, расположенную непосредственно над колосниковой решеткой, подвижной и
скользящей назад; и 70 оснастить нагревательную плиту кожухом, к которому подсоединена дымоходная
труба; передняя часть этого кожуха может поворачиваться наружу, чтобы лежать плашмя на подвижной части
нагревательной плиты и сдвигаться вместе с ней назад в кожух; таким образом, когда дверца, управляющая
верхним отверстием в передней части аппарата, открыта, остается отверстие, открывающее верхнюю часть
топки, и отверстие в передней части 80 капот.
Котельные печи указанного типа, в том виде, в котором они сейчас сконструированы, не обладают тем же
удобством, что и обычные кухонные плиты, поскольку, в то время как топка кухонной плиты полностью
открыта, обзор топки таких котельных печей, даже когда дверца или дверцы топки открыты или сняты, в той
или иной степени заслонен сплошной частью или частями аппарата.
Соседние файлы в папке патенты