Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4793
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263045A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июня 1926 года. № 16,2$2/26.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
263,045 Усовершенствования в электрических нагревательных элементах, специально адаптированных для
кухонных плит и подобных устройств.
Я, Ал Ред Джон Генри Хаддан, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
компании «Моффатс Лимитед», расположенной по адресу: Деннисон-авеню, город Уэстон, графство Йорк,
провинция Онтарио, Канада, компания, организованная в соответствии с законодательством Канады, и что
способ его осуществления будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к элементам, специально предназначенным для использования в варочных
поверхностях электрических плит и подобных им устройств.
В настоящее время обычно используются два типа таких элементов: открытый элемент, в котором
резистивная проводка находится на виду, и закрытый или покрытый тип, в котором резистивная проводка
встроена в огнеупорный изоляционный материал, который может быть покрыт металлом или поддерживаться
им, а может и не быть. Открытый нагревательный элемент нагревается быстрее, чем обычный закрытый, и
стоит дешевле, но закрытый элемент доставляет меньше проблем, когда вода в кастрюле выкипает.
Целью настоящего изобретения является разработка абсолютно надежного закрытого элемента, который
будет дешевле в производстве, чем обычный закрытый элемент, и который будет приближаться к открытому
элементу по скорости нагрева.
Я достигаю своей цели, формируя верхнюю часть элемента в виде плоского металлического диска, имеющего
ребра жесткости, образованные на нижней стороне.
Предпочтительно эти ребра расположены таким образом, чтобы образовать одну или несколько спиральных
борозд. В эти пазы вставлен ряд блоков из фарфора или другого материала, обладающего одинаковыми
огнеупорными свойствами и теплоизоляционными качествами при высоких температурах.
Эти блоки предназначены для поддержки катушки [Цена 1/-] резистивной проволоки, чтобы эффективно
изолировать ее от металла, при этом сведя к минимуму прямое воздействие излучения от проволоки на
металлическую поверхность.
Металлическая подставка поддерживает металлическую крышку и содержит диск из огнеупорного материала,
который поддерживает фарфоровые блоки в пазах крышки.
Конструкция устройства в деталях в основном описана ниже и проиллюстрирована на прилагаемых чертежах,
где фиг. 1 представляет собой боковой вид в частичном разрезе; фиг. 2 — вид сверху в частичном разрезе;
фиг. 3 — торцевой вид одного из фарфоровых блоков в увеличенном масштабе; и фиг. 4 — вид сверху того же
самого устройства.
На чертежах подобные порядковые номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках.
1
Верхняя часть элемента представляет собой металлический диск с ребрами на нижней стороне,
образующими канавку или канавки. На чертежах изображено мое устройство, состоящее из двух
параллельных спиральных ребер 2, образующих две канавки. В эти канавки я вставляю ряд фарфоровых
блоков 3, предпочтительно в форме сегментов кольца. Эти блоки имеют усеченно-коническую форму в
поперечном сечении, чтобы лучше соответствовать пазам, которые по своей форме неизбежно сужаются для
облегчения вычерчивания модели во время формования верхней части. Каждый блок имеет продольную
канавку 4 в верхней части для размещения резистивной проволоки.
Когда все блоки установлены на свои места, образуется практически непрерывный канал для проводки.
Фактический контакт каждого блока с соседними блоками не является обязательным, если при этом не
остается зазоров, достаточных для провисания резистивной проволоки в местах ее отсутствия. Каждый блок
образован мостом 5, функция которого заключается в предотвращении "CL 75...".
263,045 Резистивная проволока, подпружинившись, соприкасается с металлической верхней частью. Эти
мостики максимально узкие, насколько это возможно с учетом прочности, чтобы как можно меньше
препятствовать прямому излучению от резистивной проводки к верхней части.
Я указал, что блоки изготовлены из фарфора, однако под этим термином я подразумеваю любой материал,
обладающий одинаковыми огнеупорными свойствами и эффективностью электроизоляции при любых
температурах, которым он подвергается в процессе эксплуатации.
Поскольку фарфоровые блоки устанавливаются сверху снизу и не крепятся к ребрам 2, необходимо
обеспечить их поддержку в нужном положении. Для поддержки этих блоков я предоставляю диск 6 из
огнеупорного изоляционного материала, который устанавливается в поддон 7, край которого соприкасается с
краем верхней части 1.
Резистивная проволока обычно имеет спиральную форму и протягивается через блоки 3 под мостами 5.
Концы проводов проходят вниз через диск 6.
Как показано на чертежах, на нижней стороне верхней части имеются две канавки и два резистивных провода
сопротивлением -10 Ом; четыре конца проводов пропущены через диск 6 для подключения к клеммам.
Клеммы 8 крепятся к ступицам 9 из изоляционного материала, которые выступают через нижнюю часть
поддона и надежно фиксируются на нем.
Центральный узел 9 имеет два отверстия, через которые пропускаются смежные концы резистивных
проводов для подключения к клемме, в то время как внешние узлы -40 имеют по одному отверстию, через
которые пропускаются смежные концы резистивных проводов для подключения к клемме.
Хотя я показал элемент с двумя спиральными канавками, очевидно, что может быть использована только
одна, или любая другая форма канавки или расположение канавок, известные в данной области техники.
— Будет видно, что элемент cont50, изготовленный описанным образом, превосходит обычный замкнутый
элемент тем, что резистивная проводка легко заменяется.
Этот элемент также нагревается быстрее, чем обычный закрытый элемент, поскольку его металлическая
верхняя часть подвергается прямому излучению от резистивной проволоки.
Ребра на нижней стороне столешницы предназначены не только для придания ей жесткости и
предотвращения деформации, но и для проведения тепла от фарфоровых блоков к столешнице,
предотвращая таким образом перегрев резистивной проволоки и быстро отводя тепло к верхней поверхности
столешницы, где оно эффективно для приготовления пищи.
Благодаря описанной конструкции я могу использовать фарфор в качестве теплоизоляции, который
значительно превосходит различные виды цемента, используемые в обычных типах конструкций с закрытой
крышей. Данная конструкция благодаря превосходной изоляции 70 специально адаптирована для
использования с высоковольтным током.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июня 1926 г. Нет, 16 368/26.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.263,046 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центрифужных машин для обработки вакцинных или аналогичных веществ.
Мы, компания NUTRIMENT LIMITED, расположенная по адресу: 22, Queen Anne's Gate, London, S.W. 1,
британская компания, и Том Уайт и Эр Таттерсолл, расположенный по адресу: 68, St. James's Street, London,
S.W. 1, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центрифужным машинам для измельчения или обработки вакцин и
аналогичных веществ и имеет своей целью создание более эффективной машины, чем существовавшие
ранее, с расширенными возможностями регулировки и сборки деталей.
Машина представляет собой конструкцию, состоящую из двух элементов: ротора и статора, один из которых
имеет радиальные или наклонные канавки, ведущие в аналогичные канавки, расположенные в другом
элементе, предпочтительно в противоположном направлении; предусмотрены средства для подачи
обрабатываемого материала на внутреннюю сторону ротора или центрального элемента и для сбора
обрабатываемого материала, поступающего с периферии другого элемента.
Согласно настоящему изобретению, машина снабжена двумя или более концентрическими рядами пар
взаимодействующих радиально или наклонно рифленых элементов, причем канавки внутреннего элемента
внешней пары получают обрабатываемый материал из канавок внешнего элемента внутренней пары.
Внутренние элементы каждой пары рифленых деталей могут быть соединены вместе, образуя общий ротор, а
внешние элементы каждой пары — вместе, образуя общий статор или ротор с противоположным
направлением вращения. Канавки во внешних парах элементов могут иметь меньшую площадь поперечного
сечения, чем канавки во внутренних парах, чтобы компенсировать увеличение их количества при одинаковом
расстоянии друг от друга.
[Цена 1/-] Зацепляющиеся или смежные поверхности между каждой парой рифленых элементов
предпочтительно имеют коническую форму, и предусмотрены средства для регулировки их относительного
положения вдоль оси, так что регулировка и компенсация износа могут быть легко осуществлены, а канавки в
элементах могут быть наклонены по всей своей глубине, причем канавки в одном элементе пары наклонены в
противоположном направлении по сравнению с канавками соседнего элемента пары.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид
машины в разрезе, на фиг. 2 — план части ротора и статора, а на фиг. 3 — часть развертки кромок ротора и
статора. 65 На этих чертежах 2 изображен ротор, который закреплен на участке 3 вертикального приводного
вала 4 с помощью контргаек 5 и 6.
Вал 4 снабжен приводным шкивом 16 и шариковыми подшипниками 7 и 70 8, наружные кольца которых 9 и 10
закреплены внутри трубчатого элемента 11 или его продолжения 24. Внутренние кольца 12 и 13
шарикоподшипников закреплены непосредственно на валу 4 и удерживаются на нем в продольном положении
75 с помощью гаек, при этом кольцо 12 удерживается контргайками 14 и шайбой 15, а кольцо 13 —
контргайками 17.
Вал 4 также снабжен упорным шарикоподшипником 18, верхняя обойма 19 которого закреплена на упорном
кольце, установленном на конической части 29 вала 4 с помощью гаек 14, в то время как нижняя обойма 21
неподвижно закреплена 85 на кольце 23, установленном на выступе 22, расположенном на внутренней
стороне трубчатого удлинителя 24 трубчатого элемента 11, причем соприкасающиеся поверхности обоймы 21
и кольца 23 имеют коническую форму, образуя самоцентрирующееся 90-градусное устройство для вала 4 в
трубчатом удлинителе 24.
prmce 4t e o3 - - 2063,046 Трубчатый удлинитель 24 привинчен к верхней части трубчатого элемента 11 таким
образом, что его положение на нем можно регулировать по оси, и он может удерживаться в таком
отрегулированном положении с помощью контргайки 25; он также снабжен сверху крышкой 30, закрепленной
на ней винтами 31.
Трубчатый элемент 11 является частью статора, то есть он крепится к статору 26 снизу с помощью шпилек и
гаек 65, а для предотвращения попадания обрабатываемого материала между ротором 2 и статором 26 в
трубчатый элемент 11 установлен войлочный подшипник 27T на валу 4, который крепится сальниковым
элементом 28, ввинченным в нижний конец трубчатого элемента 11. Статор 26 снабжен входными
отверстиями 33, над которыми образована кольцевая подающая камера посредством чашеобразного
элемента 84, закрепленного винтами 36 на кольцевом выступе 35 на статоре 26.
2
,5
В данном примере имеется пять пар элементов с противоположно наклоненными канавками 53 и 54,
образованными концентрическими гребнями 40, 41, 42 и 61, простирающимися вверх от ротора 2, и пятью
взаимодействующими концентрическими гребнями 43, 44, 45, 62 и 63, простирающимися вниз от статора 26,
при этом контактирующие поверхности этих гребней имеют коническую форму. Канавки 53 и 54 также имеют
противоположный наклон по всей своей глубине, как показано на рисунке 3. Между наружными поверхностями
выступов ротора и статора, а также пластинчатыми элементами статора и ротора имеются зазоры,
позволяющие осуществлять осевую регулировку после износа между коническими поверхностями с помощью
винта между верхним трубчатым элементом 24 и нижним трубчатым элементом 11.
Обрабатываемый материал вводится в кольцевое пространство между трубчатым элементом 11 и
чашеобразным элементом 34 и проходит через отверстия 33 статора в кольцевую канавку 46, образованную
между выступом 40 и фланцем 47 на валу 4.
Во время вращения вала 4 с помощью шкива 16 материал, подаваемый в кольцевую камеру или канавку 46,
выбрасывается наружу под действием центробежной силы в радиальные канавки 53 в гребне 40, а во время
обработки контактирующими поверхностями между роторным гребнем 40 и статорным гребнем 43 материал
прижимается к краям и попадает в канавки 54 статорного гребня 43, материал, обработанный между первой
парой взаимодействующих гребней 40 и 43, проходит в кольцевое пространство 47 и оттуда под действием
центробежной силы выталкивается в радиальные канавки 53 роторного гребня 41 для обработки во второй
паре взаимодействующих гребней 41 и 44, а после обработки в них материал под действием центробежной
силы выталкивается из кольцевого пространства 48 для аналогичной обработки между третьей парой
взаимодействующих элементов 42 и 45, и так далее до четвертого и пятого. пары элементов 60, 62 и 61, 63 и
соответствующие кольцевые пространства 64 и 65, обрабатываемый материал, выгружаемый через
радиальную канавку 75 статорного кольца 63, выгружается через воронку 49 в накопительный сосуд 50,
расположенный под стойкой 51 машины.
Для повышения эффективности обработки материала 80 при прохождении через радиальные канавки 53 в
роторных кольцах 40, 41, 42, 60 и 61, эти канавки наклонены по всей своей глубине в направлении,
противоположном канавкам 54 и 85 в этих стартерных кольцах 43, 44, 45, 62 и 63.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
91
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263047A
[]
-- 1 - -L4 Aani
wipionbaa gernLW 8 I 1JAN. 927 4..
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ. Дата подачи заявки: 29 июня 1926 г. № 16378/26. 26 04 Завершено, принято:
декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Листья ананаса и способ приготовления одинаковы.
Я,. С. Уэлл Мансон Корбетт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 335, Вест
Колумбия Пайк, Арлингтон, Вирджиния, США, США, выразил свою признательность за «характер» данного
изобретения и за то, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и полезному пищевому компоненту для крупного рогатого скота и
имеет своей основной целью производство качественного, цельнозернового и недорогого корма для скота,
приготовленного из остатков ананаса, как это было ранее. Цель данного изобретения – обеспечить
небольшое количество корма, смешанного с другими компонентами. Ingre" chonta to inereame its bul lk and at
the Ifln IT1Oinpart other' wutrilious propertytiOR (10901titil to th ro u t o of a scientiflcrnhly halanced stock1 food.
Iii he11e ap1o d ii t va fte r 2010i julice hats boein expressed from the oiitt4i(1o she! Иллис, центральные ядра,
обрезки и нилки, а также остатки, похожие на пульпу, могут быть мелкодисперсными, как крупные частицы или
остатки.
Некоторые пользователи дополнительно доработали этот аттракцион. экстракция спирта, в то время как
другие другие откладывают его для использования в качестве ферглицерина или (поместите его в удобную
лощину и дайте ему задержаться). Доказано, что этот материал оказывает значительное воздействие на
серьезную проблему, хеилизеспи этм любое давление через wlin ith s bee nlea-- sedtop a'1ss(ow in g, to th0t lak.
of fiber in the pineapple'). Вытягивание все еще содержит от 8 % до 900% сока. Mh e11l o st n q i k ly ferb e nts,t
e,tit sttac n ' v il of'flies, be te and othier i se s.w hichr form not Oil'v an ii flhinio 1(! е! liii t 'O t tl es an 4.5 act al men ce
to lie healthloftH econmand цель данного изобретения — обеспечить потребление этого остатка или отходов
путем его обработки тщательно контролируемыми температурами и миксом r1(1полученный продукт с
надлежащим b)сбалансированным рационом для формирования корма для скота.
Для эффективного осуществления данного изобретения подходящая партия помещается в печь или роторный
сушильный аппарат и подвергается воздействию температуры, достаточно высокой для полного высыхания
без пригорания.
После завершения этой операции, при анализе полученного продукта будет обнаружено, что он содержит
следующие ингредиенты и их пропорции. ОБРАЗЕЦ 1.
Вода, белок, эфирный экстракт, инвертный сахар, сахароза, крахмал и др.
Зола фильбер - - - 1,7 л. 8 2- - 0.49 - - 14.20 - - 7.66 - - 38.1 8 - - 4. 73 Другая партия, аналогично подвергнутая
более высокой температуре, содержала следующие ингредиенты и их пропорции: 7') SAMP'ALE 2.
Вода. - - - 10. 6;] Белок - - -:362Эфирный экстракт- - 1.
01
Инвертный сахар - - 11,96 811 Сахароза - 0,70 Крахмал и др. - - 4 2,1 5 Клетчатка - -- 18,2:3 Зола - - -- 3,70
Сравнивая два образца, становится очевидно, что пропорции воды, протеинового эфирного экстракта и т. д.
могут варьироваться по желанию в зависимости от температуры, до которой были обработаны отходы.
-263,047, если это желательно, воплощен в следующей смеси в приблизительно следующих пропорциях: 50 %
жира, 30 % пшеницы, 1 (0), (0) ...
В различных экспериментах, в которых группы свиней подвергались воздействию приготовленной выше
смеси, средний прирост массы тела составлял 1,19 фунта в день при стоимости корма 0,99 цента за фунт
прироста, что убедительно доказывает ценность этого препарата в качестве корма для крупного рогатого
скота.
В заключение очевидно, что данное изобретение обеспечивает корм для скота, который не только недорог и
высокопитателен, но и предоставляет возможность сохранения продукта, который в противном случае был бы
выброшен как отходы.
Хотя выше упоминались некоторые ингредиенты, такие как пшеничные отруби и т. д., используемые в связи с
остатками ананаса, следует понимать, что эти остатки могут использоваться как отдельно, так и с различными
другими питательными ингредиентами, в зависимости от обстоятельств, и такие изменения в составе могут
быть допущены в рамках прилагаемых пунктов без отступления от принципов данного изобретения и без
ущерба для них.
Я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, и заявляю, что то,
что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 30, 1926 год. № 16458/26.
Завершено: Декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования 263 048, касающиеся поворотных клапанов для двигателей внутреннего сгорания.
Сообщение от компании PORTER ENGINE DEVELOPMENT, ITe., корпорации, зарегистрированной в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США, и имеющей местонахождение по адресу:
Ректор-стрит, 2, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США.
Я, Леонард Меллерш-Джейсон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму «Хазелтин, Лейк
и Ко.», дипломированных патентных поверенных, по адресу: Саутгемптон Билдингс, 28, Чансери Лейн,
Лондон, Западный Кейп-2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, имеющим поворотные клапаны, и, в
частности, к средствам уплотнения таких клапанов для обеспечения их газонепроницаемости, при этом
изобретение фактически предусматривает усовершенствования в средствах уплотнения типа, включающего
упругую составную диафрагму со стенками, имеющими несращенные кромки, действующую между упором и
уплотнительным кольцом для поддержания последнего в контакте с клапаном.
Одна из целей изобретения — создание насадки такого типа, которая 2,5 не подвержена существенному
влиянию давления газов, которым она может подвергаться, и которая, следовательно, в своих функциях не
зависит от этой сомнительной величины, как, по крайней мере, в некоторой степени зависят такие насадки,
которые предлагались или использовались до сих пор. Согласно изобретению, эта цель достигается путем
изготовления составной диафрагмы с выступающими наружу практически параллельными стенками, не
соединенными кромками 3,5, которые имеют газонепроницаемые соединения, предпочтительно
положительного характера, с уплотнительным кольцом и цилиндром двигателя соответственно.
Еще одной целью изобретения является обеспечение эффективного и особенно простого способа
надлежащей смазки контактирующих поверхностей клапана и уплотнительного кольца. Это достигается за
счет установки в уплотнительное кольцо вставки из пропитанного маслом самосмазывающегося твердого
материала, что исключает необходимость отдельной подачи масла к изнашиваемым поверхностям.
Практическое воплощение данного изобретения представлено на прилагаемых 50 чертежах, на которых на
фиг. 1 изображен вертикальный продольный разрез той части двигателя внутреннего сгорания
роторно-клапанного типа, которая включает в себя данное изобретение. 55 На рис. 2 представлен детальный
разрез, выполненный в плоскости линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлен детальный разрез, выполненный в той же плоскости, при этом клапанный порт
находится в положении, позволяющем открыть цилиндрический порт под углом 60° к выпускному порту.
На рис. 4 представлен аналогичный участок с клапанным отверстием, расположенным таким образом, чтобы
открыть входное отверстие для рабочей жидкости в цилиндр. 6.5 Двигатель может иметь любое желаемое
количество цилиндров. Далее будет описан один цилиндр, его клапан и прилегающие части.
Цилиндр обозначается цифрой 1, а его поршень или камера сгорания — цифрой 2. Наружный конец цилиндра
1 снабжен суженным горлышком 3, образующим аксиально расположенный канал и отверстие 4
уменьшенного размера, сообщающиеся своим внутренним концом 75 с камерой цилиндра 2 и своим
наружным концом со стороной поворотного клапана 5, расположенного поперечно цилиндру в круглом
отверстии 6 клапанной коробки 7. Съемная втулка 80 подшипника клапана, изготовленная из пропитанного
маслом самосмазывающегося твердого материала, такого как маслопоглощающий металл, помещается
между боковой поверхностью клапана 5 и стенками отверстия 6, так что подшипник клапана не нуждается в
дополнительной подаче масла для смазки. Впускной патрубок 9 для рабочей жидкости и выпускной патрубок
10 для отработанных газов проходят через стенки клапанного блока 7 и самосмазывающуюся подшипниковую
втулку 8 к боковой стороне 0 поворотного клапана 5 в той же плоскости, что и расположенный вдоль оси
цилиндрический патрубок 4.
В данной конфигурации впускной и выпускной патрубки 9 и 10 расположены диаметрально противоположно
друг другу 1i,5, а цилиндрический патрубок 4 расположен посередине между ними.
Поворотный клапан 5 имеет периферийный перемычку 11, расположенную в той же плоскости, что и впускной,
выпускной и цилиндрический порты, причем длина этой перемычки достаточна для обеспечения связи! для
соединения впускного патрубка 9 и патрубка цилиндра 4, когда клапан находится в одном положении, и для
открытия сообщения между патрубком цилиндра и выпускным патрубком 10, когда клапан находится в другом
положении своего вращательного движения.
На наружном конце горловины 3 цилиндра я предусматриваю кольцевую камеру уплотнения 12,
открывающуюся в сторону клапана 5. Внутри этой кольцевой камеры 12 расположено кольцо 13, имеющее
резьбовое соединение 14 со стенкой кольцевой камеры 12. Внутри камеры 12 также расположен уплотнитель,
который, как показано здесь, состоит из оболочки 15 и съемного вставного элемента 16, изготовленного из
пропитанного маслом самосмазывающегося твердого материала 49, предпочтительно металла. Внешний
конец этого вставного элемента 16 входит в зацепление со стенкой поворотного клапана 5 вокруг
цилиндрического отверстия 4. Для удержания пропитанного маслом самосмазывающегося элемента 16 в
контакте со боковой стенкой клапана используются упругие средства, которые в данном случае включают
составную диафрагму, расположенную внутри мешочной камеры 12 и имеющую стенки, простирающиеся
наружу и практически параллельные друг другу. Край наружной стенки 17 составной диафрагмы соединен с
задней частью уплотнительной оболочки 15, причем этот край предпочтительно постоянно приварен к
уплотнительной оболочке, например, сваркой.
Внутренняя стенка 18 составной диафрагмы имеет демпфированный край, расположенный между внутренним
концом кольца 18 и дном кольцевой камеры 12. Между указанным краем диафрагмы и дном кольцевой
камеры предпочтительно расположена шайба из мягкого металла 19. Таким образом, в этих точках создаются
газонепроницаемые соединения.
6.5 Из приведенного выше описания видно, что вставной элемент 16 может быть извлечен и заменен при
необходимости, а также что вся набивка может быть извлечена и заменена по желанию.
Свеча зажигания 20 расположена таким образом, что ее внутренний конец (7 дюймов) выступает в отверстие
цилиндра 4.
Водяная рубашка 21 для цилиндра и клапанной коробки обеспечивает значительное охлаждающее
пространство 22 вокруг точки 7 цилиндра. 4 там, где это наиболее необходимо.
В эксплуатации:
Предположим, что клапан находится в положении, показанном на фиг. 1 и 2, тогда дальнейшее вращение
клапана на 80 градусов до положения, показанного на фиг. 3, обеспечит открытое сообщение
цилиндрического отверстия 4 с выпускным отверстием 10, что позволит отводить сгоревшие газы из
цилиндрической камеры 2. Дальнейшее вращение клапана 5 в положение, показанное на рис. 4, обеспечит
открытое сообщение входного отверстия 9 для рабочей жидкости с отверстием 4 цилиндра, при этом
поступающая порция рабочей жидкости будет выталкивать сгоревшие газы, оставшиеся в отверстии клапана
11, в камеру цилиндра. Следует отметить, что весь клапанный механизм самосмазывающийся благодаря
наличию подшипниковой втулки клапана в корпусе клапана и наличию сальникового элемента, изготовленных
из пропитанного маслом самосмазывающегося твердого материала, такого как маслопоглощающий металл.
Следует отметить, что подшипниковую втулку и сальниковый элемент можно по желанию снять и заменить
или повторно пропитать маслом.
Следует также отметить, что плотная посадка между поворотным клапаном 105 и его подшипниковой втулкой
не требуется, поскольку уплотнение, окружающее отверстие цилиндра и соприкасающееся со боковой
стороной клапана, предотвращает утечку в этом важном месте. Эта особенность позволяет установить
поворотный клапан настолько свободно, что исключается любая вероятность его заклинивания из-за
деформации, вызванной нагревом или другими факторами.
Также следует отметить, что давление сальника на боковую сторону клапана I 15 служит для удержания
клапана на противоположной стороне его подшипниковой втулки и, таким образом, предотвращает стук
клапана.
Кроме того, клапан подвергается минимальному нагреву и износу, поскольку тепло и давление на клапан
сосредоточены внутри уплотнения, окружающего отверстие цилиндра, в то время как опорная поверхность
клапана, способная противостоять этому давлению, очень велика, что делает удельное давление 125 единиц
на дюйм очень низким. Для подшипниковой втулки 8 и уплотнительного элемента 16 может использоваться
любой подходящий маслопропитанный самосмазывающийся твердый материал, например, 13G 263,048
«геналит», производимый компанией General Electric из Шенектади, штат Нью-Йорк, причем геналит
представляет собой формованный пористый материал, состоящий из бронзы и графита, соединенных таким
образом, что материал поглощает за счет капиллярного притяжения от 2% до 3% по весу смазочного масла.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июня 1926 года. Нет, 16477/26, Полный документ принят: декабрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,049 Усовершенствования, касающиеся поворотных клапанов двигателей внутреннего сгорания.
Сообщение от компании PORTERn ENGINE DEVELOPMENT, INC., корпорации, учрежденной в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и имеющей место ведения бизнеса по
адресу: 2, Rector Street, City of New York, State of New York, United States of America.
Я, Леонард Меллерш-Джексон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные поверенные,
28, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W.C. 2, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, имеющим поворотные клапаны, и, в
частности, к средствам для уплотнения таких клапанов с целью обеспечения их газонепроницаемости, при
этом изобретение 1,5 фактически предусматривает усовершенствования в средствах уплотнения типа,
включающего упругую составную диафрагму, имеющую стенки, простирающиеся внутрь, с несращенными
кромками, действующими между упором 20( и уплотнительным кольцом для поддержания последнего в
контакте с клапаном.
Одной из целей изобретения является создание насадки такого типа, которая не подвержена существенному
влиянию давления 26 газов, которым она может подвергаться, и которая, следовательно, в своих функциях не
зависит от этой сомнительной величины, как, по крайней мере, в некоторой степени зависят такие насадки,
которые предлагались или использовались до сих пор. Согласно изобретению, эта цель достигается путем
изготовления составной диафрагмы с практически параллельными стенками, несращенные края которой
имеют надежные газонепроницаемые соединения с уплотнительным кольцом и цилиндром двигателя
соответственно.
Еще одной целью изобретения является обеспечение эффективного и, в особенности, простого способа
надлежащей смазки контактирующих поверхностей клапана и уплотнительного кольца. Это достигается за
счет того, что уплотнительное кольцо снабжено вставкой из пропитанного маслом самосмазывающегося
твердого материала, что исключает необходимость отдельной подачи масла к изнашиваемым поверхностям.
Практическое воплощение моего изобретения представлено на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен детальный поперечный разрез двигателя внутреннего сгорания с поворотным дисковым клапаном
и примененным к нему моим усовершенствованием; а на фиг. 2 изображен увеличенный детальный разрез,
выполненный в плоскости линии 55 II-II на фиг. 1.
Соседние файлы в папке патенты