Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4700
.pdf
расширения, которые взаимодействуют таким образом, что разница в расширении указанных материалов при
изменении температуры используется для управления положением контрольного элемента; или
термостатическое реле может состоять из баллона высокого давления или подобного устройства,
содержащего газ или жидкость с высоким коэффициентом теплового расширения.
В любом случае, его следует адаптировать для работы таким образом, чтобы любое изменение температуры
на выходе пара в место потребления изменяло его характеристики таким образом, чтобы это изменение
влияло на давление рабочей жидкости, которая регулирует распределительный клапан.
Для приведения в действие указанного распределительного клапана может использоваться сервомотор, или
же этот клапан может также управляться непосредственно, например, диафрагменным клапаном с
регулируемым потоком давления.
Таким образом, согласно изобретению, термореле, размещенное вблизи точки, где пар, выходящий из
жидкостного нагревателя или термостата, и пар из байпасного подающего трубопровода паросмешивания,
прежде чем поступить в первичный двигатель или другое место потребления перегретого пара, будет
приводить в действие релейное устройство, такое как пилотный клапан 26, для управления
распределительным клапаном, регулирующим подачу пара в жидкостный нагреватель и байпас, с
использованием серводвигателя или без него.
Для более ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, которые в качестве примера
иллюстрируют вариант осуществления устройства, пригодного для реализации изобретения в связи с
перегревом перегретого пара и питательной воды котла, с использованием метода и устройства, описанных в
Техническом описании нашего изобретения.
Патент № 116074.
На фиг. 1 указанных чертежей показан поперечный разрез подогревателя питательной воды котла, а фиг. 2, 3
и 4 представляют собой детализированные изображения.
Подогреватель или термостат питательной воды котла выполнен в виде горизонтального цилиндра 1,
снабженного продольными трубами 2, поддерживаемыми двумя пластинами 3 и 4. На каждом конце
указанного водонагревателя предусмотрены смесительная камера или коллекторы 5 и 6. Подогреватель
питательной воды снабжен входом 7 для питательной воды котла и выходом 8. Трубопровод 9 для подачи
перегретого пара снабжен распределительным устройством 10, управляющим клапаном 11. Одна из ветвей
12 указанного устройства ведет по трубопроводу 13 к коллектору, а другая ветвь 14 ведет к обводному
трубопроводу 15. Трубопровод 16 ведет от коллектора 6 к указанному байпасу 15, а трубопровод 17 позволяет
подавать перегретый пар к любому первичному двигателю или для заводского использования при желаемой
температуре, регулируемой термостатическим реле 18, установленным в указанном выходном трубопроводе
17. Термостатическое реле 18, посредством давления несжимаемой жидкости, протекающей по трубопроводу
19, управляет пилотным клапаном 20, который приводит в действие поршень 21 в цилиндре высокого
давления 22.
Шток 23 поршня 21 уравновешивается с помощью груза 24, прикрепленного к цепи 2.5, проходящей через
шкив 26, и предназначен для управления клапаном 11 вокруг оси вращения 27 с помощью квадранта 28.
Квадрант 28 снабжен двумя канавками 29 и 30 (рис.
4). Цепь 25 разделена на две части, нижний конец нижней части цепи 25 закреплен на штоке поршня 23, а ее
верхний конец проходит над канавкой 29 квадранта 28 и крепится к ней в точке 31. Нижний конец верхней
половины цепи 25 проходит над канавкой квадранта 28 и крепится к его точке 32. Верхний конец указанной
цепи 85 (25) прикреплен к противовесу 24.
Устройство работает следующим образом: питательная вода для котла, подлежащая нагреву, проходит через
вход 7 водонагревателя 1, питающего котел, и выходит через выход 8 в котел. Как видно, вода проходит
снаружи труб, поступает снизу и поднимается за счет термоциркуляции в верхнюю точку 95, где она
сбрасывается в котел или используется для других целей.
Перегретый пар, который необходимо перегреть и который требуется подавать к любому первичному
двигателю или для использования на заводе при регулярной контролируемой температуре, подается по
трубопроводу 9 мимо распределительного устройства 10. Часть указанного пара проходит через ответвление
12, трубопровод 13 и коллектор 5 в термостат 105, а часть проходит через ответвление 14 в байпас 15. Пар
выходит из коллектора 6 Т. через трубопровод 16 в указанный байпас 15, смешиваясь с перегретым рабочим
паром, проходящим непосредственно через байпас 15 от ответвления 14.
В соответствующих местах водонагревателя могут быть предусмотрены средства (не показаны) для отвода
любой воды, сконденсированной из перегретого пара, причем предпочтительно, чтобы такой конденсат 115
поступал в обводную паропроводную трубу 15.
Для обеспечения охлаждения только достаточного количества перегретого пара в подогревателе питательной
среды котла, что позволит получить желаемую среднюю температуру при смешивании пара 120 с
неохлажденным паром, распределительный клапан 11 должен автоматически регулироваться в соответствии
с требуемой температурой. Если необходимо повысить температуру пара, выходящего из трубы 17,
распределительный клапан 11 должен быть отрегулирован таким образом, чтобы больше пара проходило
через ответвление 14 и байпас 15 и меньше — через ответвление 12 и трубопровод 13 в термостат; с другой
стороны, если требуется более низкая температура на выходе из трубы 17, распределительный клапан 11
должен быть отрегулирован таким образом, чтобы больше пара проходило через ответвление 12 и
трубопровод 13 в термостат и меньше пара проходило через ответвление 14 и байпас 15.
Таким образом, получая среднюю температуру на выходе 17, которую можно повышать или понижать в
зависимости от положения распределительного клапана 11, можно регулировать автоматическое управление
с помощью термостатического реле любой конструкции.
В представленном варианте осуществления термостатическое реле 18, описанное и показанное в описании
нашего патента № 206154, вставлено в выходную трубу 17.
В камере 33 термостатического реле 18 расположен контрольный элемент 34, установленный на рычаге 35,
предназначенном для вращения вокруг точки 36 перед выходным патрубком 37 трубы 19, ведущей к реле 20.
Навинчиваемый на рычаг 35 контрольного элемента винт 38 упирается в стеклянный или металлический
стержень 39, вставленный в металлическую трубку 40, закрепленную в точке 41 в корпусе 33. Спиральная
пружина 42 стремится к тому, чтобы конец винта 38 упирался в втулку-колпачок 43 стеклянного или
металлического стержня 39. Пилотный клапан включает в себя корпус 44, содержащий диафрагму 45,
закрепленную с одной стороны пружиной 46, и клапан 47 (показан схематически), управляющий открытием
двух каналов 48 и 49 таким образом, чтобы перекрывать подачу несжимаемой жидкости в цилиндр 22 через
канал 48, одновременно открывая канал 49, что позволяет жидкости выходить из сервомотора, и наоборот.
Трубопровод 50 ведет от корпуса 44 к верхней части цилиндра 22 серводвигателя 22.
Несжимаемая жидкость, такая как вода, подается через входную трубу 48, проходит через трубу 50 в цилиндр
22 над поршнем 21, затем через трубу 19 через выпускное сопло 37 и отводится в отходы через трубу 51.
Теперь, предположим, что температура перегретого пара, выходящего из выпускной трубы 17, выше
требуемой, металлическая трубка 40 расширяется, в то время как стержень 39, изготовленный из стекла или
металла с коэффициентом теплового расширения, отличным от коэффициента теплового расширения
металлической трубки, становится лишь немного длиннее.
Разница в расширении воздействует на контрольный элемент 34 через винт 38, так что указанный
контрольный элемент перемещается в сторону выпускного сопла 37, в результате чего через сопло 37 будет
подаваться жидкость под меньшим давлением. Следовательно, давление в пилотном клапане 20 под
диафрагмой 45 увеличится, и клапан 47 поднимется против давления пружины 46, в результате чего приток
жидкости через трубу 48 уменьшится, а отток жидкости через трубу 49 увеличится. В результате давление над
поршнем 21 75 снизится, противовес 23 переместит квадрант 28 вверх, а клапан 11 уменьшит количество
пара, проходящего через ответвление 14 в байпас 15, и увеличит количество пара 80, проходящего через
ответвление 12 в термостат, до тех пор, пока не будет достигнуто желаемое снижение температуры в
выходной трубе 17:
Если же, с другой стороны, температура g5 в выходной трубе 17 окажется ниже требуемой, трубка 40
термостата сожмется, из выпускного сопла 37 будет выходить больше жидкости, давление на нижней стороне
диафрагмы 90 уменьшится, и пружина 46 переместит клапан 47 вниз, позволяя тем самым большему
количеству рабочей жидкости проходить через трубу 48 в сервомотор, ограничивая при этом выход из трубы
49. 9'5 В результате поршень 21 будет двигаться вниз и тянуть вниз квадрант 28, преодолевая действие
противовеса 24, а клапан 11 будет...
Увеличьте количество пара, поступающего в байпас 15, и уменьшите количество пара, поступающего в
термостат, до тех пор, пока не будет достигнуто желаемое повышение температуры в трубе 17.
Поскольку в установках такого типа обычно предполагается, что перегретый пар должен производиться из
предварительно нагреваемой воды, дополнительный контроль может быть осуществлен в силу того, что
количество нагреваемой воды будет пропорционально количеству пара, потребляемого первичным
двигателем или на заводе, так что всегда будет достаточное количество питательной воды для котла,
проходящей через термостат или водонагреватель, для снижения температуры пара до требуемого значения.
С другой стороны, поскольку температура, подлежащая регулированию, ниже максимальной температуры
перегретого пара, поступающего в распределительный клапан, всегда будет достаточно пара для
прохождения через байпас с целью повышения температуры пара до требуемого значения.
При заданных размерах и конструкции термостата или водонагревателя может случиться так, что количество
пара, поступающего в термостат или жидкостный нагреватель, будет небольшим, то есть, когда большой
объем пара будет обходить термостат, а количество жидкости, например воды, подаваемой к
водопроводному насосу, может быть настолько большим, что оно будет стремиться полностью или частично
конденсировать пар, проходящий через термостат. В таком случае могут быть предусмотрены средства для
автоматического уменьшения количества воды, проходящей через водонагреватель.
Таким образом, например, в трубопровод 16 может быть установлено дополнительное термостатическое
реле, аналогичное описанному выше термостатическому реле 18, которое может быть сконструировано для
приведения в действие клапана, регулирующего количество жидкости, подаваемой в термостат или
водонагреватель.
И наоборот, если количество пара, проходящего через термостат, относительно велико по сравнению с
количеством пара, проходящего мимо, может случиться так, что при заданном объеме питательной воды для
котла пар, проходящий через термостат или подогреватель питательной воды, повысит температуру воды до
точки кипения, в этом случае пар будет образовываться в термостате. Чтобы избежать подобных ситуаций,
необходимо увеличить подачу воды в водонагреватель.
Описанное выше дополнительное термостатическое реле также будет служить для регулирования количества
воды, подаваемой в водонагреватель или термостат. Однако могут быть использованы и другие
автоматические средства.
Также возможно использовать пар, образующийся в термостате или водонагревателе, и направлять его к
точке смешивания по обводному каналу. С другой стороны, любая конденсированная вода, образовавшаяся в
термостате или водонагревателе, может быть пропущена через такое устройство, как пароотводчик, и
перенаправлена в резервуар, подающий питательную воду, или может быть использована любым другим
подходящим способом.
В приведенном выше примере мы описали один из способов осуществления изобретения, однако очевидно,
что можно внести многочисленные изменения, не выходя за рамки изобретения, как только мы установим, что
возможно автоматически и экономично контролировать температуру перегретого пара с помощью
водонагревателя, который может подавать воду для генерации указанного перегретого пара или который
может быть независимым от него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания GEORGE TAYLOR (BRASS FouNDERs) LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Робинсон Т.Тц, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: All Saints' Street, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к механизму, называемому расширителем ткани, состоящему из ролика,
снабженного продольно скользящими стержнями, которые во время вращения совершают продольное
перемещение с целью растягивания ткани, проходящей по стержням. Одна из распространенных трудностей
при работе таких расширителей заключается в обеспечении надлежащей смазки скользящей поверхности.
Использование жидкого масла нежелательно из-за риска повреждения ткани, и поэтому на практике часто
допускается высыхание подшипниковых поверхностей, что чревато значительными затратами на замену.
До настоящего времени проблема удовлетворительной смазки движущихся частей вальцовочных машин для
ткани так и не была удовлетворительно решена.
261,197 Наше изобретение включает использование твердой смазки в виде пробок, или содержащейся в
соответствующих полостях, 30 или подаваемой на поверхности под давлением из камеры подачи.
В качестве одного из способов реализации изобретения можно использовать любую подходящую твердую
смазку, например, графит в виде 35 пробок. Концы этих заглушек соприкасаются с поверхностями, которые
необходимо смазать. Или же на поверхностях могут образоваться полости, заполненные твердой смазкой.
Или же камера может быть соединена с поверхностями через тонкие отверстия или другие каналы, и смазка
может подаваться через них из камеры под давлением пружины или иным способом. 45 Благодаря нашему
изобретению мы можем устранить недостатки обычных смазочных материалов.
методы и позволяют поддерживать поверхности в надлежащем рабочем состоянии в течение гораздо более
длительного времени, чем это обычно возможно.
Дата: 1 декабря 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся расширителей ткани.
Мы, компания GEORGE TAYLOR (BRASS FOUNDERS) -55 LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и JOHN ROBINSON TAYLOR, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: All Saints' Street, Bolton, графство Ланкастер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму, называемому расширителем ткани, который состоит из ролика,
снабженного продольно скользящими стержнями, которые во время вращения совершают продольное
перемещение с целью растягивания ткани, проходящей по стержням. Одной из распространенных трудностей
в работе таких расширителей является поддержание надлежащей смазки скользящих поверхностей.
Использование жидкого масла нежелательно из-за риска повреждения ткани, и, следовательно, 80 Дата
применения: декабрь.
2,
1925. № 30489/25.
Фотография слева: 7 сентября 1926 года.
Завершено: 18 ноября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся расширителей ткани.
На практике часто допускают высыхание подшипниковых поверхностей, что чревато значительными
затратами на их замену.
До настоящего времени проблема смазки подвижных частей вальцовочных машин для ткани не была
удовлетворительно решена.
Наше изобретение включает использование твердой смазки в виде пробок, или содержащейся в
соответствующих полостях, или подаваемой на поверхности под давлением из камеры подачи.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, на котором
изображен расширитель ткани, к которому применимо данное изобретение.
Рисунок 2 представляет собой схематическое поперечное сечение расширителя в большем масштабе, чем
рисунок 1, демонстрирующее один из способов реализации изобретения.
Как видно на чертежах, расширитель состоит из множества стержней: а) установленных на вращающихся
опорах; б) В центре стержни перекрываются, и во время вращения стержни перемещаются в поперечном
направлении на соответствующую величину относительно друг друга и опор под действием обычных
концевых кулачков f, обозначенных схематически на рисунке 1. На рисунке 2 показано, как стержни опираются
на свои опоры; показан только один стержень. Как видно, стержень состоит из внутренней и внешней частей,
соединенных винтом, причем эти части удерживаются на опорах за счет зацепления с выступающими краями
зазоров. Как уже говорилось, основная трудность, с которой до сих пор сталкивались устройства подобного
рода, заключалась в обеспечении эффективной смазки скользящих поверхностей, то есть поверхностей,
контактирующих между скользящими стержнями, их опорами и кулачками.
В одном из способов применения изобретения к стержням может использоваться любая подходящая твердая
смазка, например, графит в виде 45 пробок. Эти заглушки расположены в отверстиях в контактирующих
поверхностях, как показано на рисунке 2, и концы заглушек обращены к смазываемым поверхностям. В
качестве альтернативы, в поверхностях могут быть сформированы полости 50, заполненные твердой смазкой,
или же может быть создан канал, сообщающийся с поверхностями через тонкие отверстия или другие
проходы, и смазка может выдавливаться через него из камеры под давлением пружины или иным способом.
Предпочтительным является вариант, изображенный на иллюстрации.
Аналогичные методы используются для смазки кулачков. 60 Благодаря нашему изобретению мы можем
устранить недостатки обычных методов смазки и обеспечить поддержание поверхностей в надлежащем
рабочем состоянии в течение гораздо более длительного времени, чем это обычно возможно.
Внимательно изложив и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альфред Гарольд Эшворт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 25,
Западная 68-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлению для гигиены половых органов и имеет своей целью
создание усовершенствованного устройства, в котором салфетку можно быстро и легко прикрепить к поясу
или отсоединить от него без использования булавок, при этом части пояса, к которым крепится салфетка,
могут растягиваться или сжиматься, не влияя на контакт пояса с телом пользователя.
Еще одной целью изобретения является создание для салфетки защитного экрана, который можно легко
прикрепить к салфетке, причем этот экран предпочтительно должен быть изготовлен из резины или другого
водонепроницаемого материала.
Изобретение представляет собой устройство для гигиены половых органов, включающее в себя, в частности,
пояс с лямками спереди и сзади, предназначенный для продевания через концевые петли гигиенической
прокладки, при этом накладка снабжена отверстиями на конце, через которые предназначены петли
прокладки, благодаря чему накладка поддерживается прокладкой.
Ремешки могут быть изготовлены из эластичного материала.
Ширина щита может быть примерно равна ширине полотенца.
Предложен гигиенический пояс, включающий эластичную часть и имеющий передние и задние гибкие лямки,
снабженные крючками или пряжками и предназначенные для пропускания через петли, пришитые или
сформированные на концах полотенца.
Также было предложено приспособление для мочеиспускания, состоящее из резинового щитка размером 4;3,
имеющего множество лент для крепления к поясу, а также снабженного [Цена 1 -] 261,198 прорезями рядом с
его концами, через которые концы длинного полотенца были приспособлены для пропускания и закрепления
на поясе, причем щиток был значительно шире полотенца.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид санитарного защитного устройства, воплощающего данное
изобретение; 55 Рисунок 2 представляет собой перспективный вид ремня, который является одним из
элементов указанного защитного устройства; Рисунок 3 представляет собой вид салфетки, которая является
другим элементом указанного защитного устройства, при этом часть салфетки удалена для целей
иллюстрации; Рисунок 4 представляет собой вид сверху защитного экрана, который является третьим
элементом указанного защитного устройства; и 65 Рисунок 5 представляет собой перспективный вид одного
конца собранной салфетки и защитного экрана.
На чертежах цифра используется для обозначения санитарного защитного устройства, воплощающего один
из вариантов данного изобретения № 70. Защитное устройство 10 включает в себя пояс 11, салфетку 12 и щит
13.
Ремень 11 предпочтительно представляет собой цельный отрезок ткани, соединенный в точке 14 любым
желаемым способом. К передней части 75 и задней части ремня прикреплены ремни 15, предпочтительно из
эластичного материала. Один конец 16 каждой лямки 15 крепится к ремню, обычно путем пришивания или
пришивания, а другой конец 17 съемно крепится к ремню с помощью двухкомпонентной застежки, один
элемент 18 которой находится на конце 17, а другой 19 — на ремне, так что каждая лямка 15 крепится к
указанному ремню.
Салфетка 12 состоит из ткани, центральная часть 20 которой наполнена хлопком или другим впитывающим
материалом 21. Концы ткани загибаются назад, образуя петли 22, которые крепятся к основной части с
помощью линий PC стежков 23, также определяющих концы расширенной центральной части 20.
Щит 1 имеет поперечные прорези 24. Дата применения: 2 декабря 1925 г. № 830,493/25.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование санитарно-защитного средства.
на каждом конце длина прорезей несколько превышает ширину петель 22. Ширина щита 13 примерно равна
ширине центральной части 20 салфетки.
Щит 13 крепится к салфетке 12 путем пропускания петель 22 через прорези 24, а салфетка 12 крепится к
поясу 11 путем пропускания ремней 15 через петли 22.
Когда необходимо заменить салфетку 12, концы 17 ремешков 15 отсоединяются от пояса, и салфетка 12 с
защитным щитком 13 извлекается. Затем петли 22 протягиваются через прорези 24, отделяя таким образом
салфетку от щита. Щит легко крепится к новой салфетке, как указано выше, а собранные щит и салфетка
прикрепляются к поясу.
Салфетка, изготовленная из не требующего стирки материала, легко заменяется при многократном
использовании пояса и защитного щитка. Поскольку лямки 15 эластичны, салфетка может свободно
смещаться, не нарушая контакта пояса с телом пользователя.
Хотя один из вариантов осуществления данного изобретения был показан и описан, заявитель не
ограничивается им, поскольку очевидно, что могут быть созданы и другие варианты осуществления, не
выходящие за рамки сущности и объема данного изобретения, изложенных в следующих пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1925. № 30,592/25.
261,199 CПолностью слева: 21 июня 1926 г.
Завершено: ноябрь. 18, 7926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сидений в автомобилях.
Я, Ричард Оулин Гриффит, проживающий по адресу: Виктория-авеню, 8, Бишопсгейт, Сити и графство
Лондон, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к сиденьям для автотранспортных средств и имеет
своей целью обеспечить возможность использования спинки сиденья в качестве столика.
Согласно настоящему изобретению, спинка переднего сиденья выполнена независимо от сиденья и шарнирно
крепится своим верхним краем либо к кузову автомобиля, либо к раме, поддерживаемой указанным кузовом
или сиденьем, таким образом, что, подняв ее нижний край назад, ее можно повернуть в горизонтальное
положение для использования в качестве стола. Для фиксации спинки в этом положении она может быть
снабжена складными ножками или крепиться к кузову автомобиля с помощью скользящих болтов или
аналогичных крепежных элементов. Спинка снабжена любым подходящим устройством для фиксации в
нормальном положении.
2
.5 Задняя сторона спинки имеет соответствующую форму и отделку, благодаря чему, когда спинка повернута
и используется в качестве стола, она образует столешницу.
Как видно, когда спинка сиденья поворачивается в положение, позволяющее использовать ее в качестве
столика, она оказывается на удобном расстоянии от пассажиров заднего сиденья, а пассажиры переднего
сиденья могут сесть рядом со столиком, поменяв местами свои места.
В предпочтительной конструкции переднее сиденье регулируется вперед или назад, что позволяет
устанавливать его в любом положении относительно стола, обеспечивающем удобство и комфорт
пользователей.
Хотя я описал это изобретение как относящееся к одному сиденью и спинке, очевидно, что сиденье может
быть изготовлено из двух частей, а спинка — из одной или двух частей.
Датировано 3 декабря 1925 года.
PITILLIPSS, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2, 5. Заявитель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сидений в автомобилях.
Я, Ричард Клевин Гриффит, проживающий по адресу: Виктория-авеню, 8, Бишопсгейт, Сити и графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, в частности, в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сиденьям для дорожных транспортных средств и имеет своей целью
обеспечить возможность использования спинки переднего сиденья в качестве столика.
Еще одной целью изобретения C) 261,199 является конструкция и расположение, которые позволят
пассажирам как передних, так и задних сидений удобно пользоваться столиком, обеспечивая им возможность
сидеть лицом друг к другу.
Согласно настоящему изобретению, спинка переднего сиденья крепится либо к раме сиденья, либо
непосредственно или косвенно к кузову транспортного средства в зависимости от типа и конструкции кузова,
так что ее можно использовать в качестве столика, за которым могут сидеть пассажиры как передних, так и
задних сидений. Для поддержки спинки сиденья, имеющей соответствующую форму и отделку, позволяющую
использовать ее в качестве стола, в положении стола, она снабжена соответствующими опорами, а также
любым подходящим устройством для фиксации ее в обычном положении для использования в качестве
спинки переднего сиденья.
Для того чтобы столик располагался на удобном расстоянии от пассажиров заднего сиденья и/или чтобы
пассажиры переднего сиденья могли сесть рядом со столиком, поменяв местами свои позиции и
расположившись лицом к пассажирам заднего сиденья, переднее сиденье может быть сдвинуто в продольном
направлении относительно кузова автомобиля известным способом.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих данное изобретение: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный вид сбоку кузова транспортного средства, показывающий, в качестве примера, один из
способов практического применения данного изобретения, при котором переднее сиденье — двойное —
выполнено как единое целое, независимое от рамы кузова, так что оно может свободно перемещаться в
продольном направлении относительно кузова.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку сиденья, показанного на рисунке 1, со спинкой сиденья в ее
нормальном положении, а 4,5 Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид конструкции.
Удобное запирающее устройство для сдвижного сиденья.
На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами.
b5( Спинка 1 переднего сиденья 2 поворачивается за свой верхний край с помощью шарниров 3 к раме 4
сиденья, так что ее можно повернуть из нормального положения в горизонтальное, как показано пунктирными
и штриховыми линиями на рисунке 1.
Задняя поверхность 5 задней стенки 1 имеет такую форму и отделку, которая позволяет ей функционировать
как стол, и эта задняя стенка поддерживается и удерживается в горизонтальном положении любым
подходящим способом, например, парой шарнирно-рычажных звеньев 6 и 7, соединенных соответственно с
задней стенкой 1 и рамой 4 поворотными штифтами 8 и 9, как показано на рисунках 1 и 2.
Сзади 1 установлены защелки 10 65, которые взаимодействуют с пазами 11 в нижней части рамы 4,
удерживая ее в обычном положении для использования в качестве спинки.
Передние сиденья 2, независимые от рамы 4, могут быть установлены на направляющих 19 или их аналогах,
перемещаясь продольно относительно кузова автомобиля, как это принято, и на сиденье 75 должна быть
установлена пружинная защелка 13, управляемая ручным рычагом 14, предназначенная для зацепления с
рядом отверстий или углублений 1.5 в пластине 1(G), закрепленной на полу кузова, как это обычно делается.
Если переднее сиденье неподвижное, то спинка может крепиться на петлях либо к раме сиденья, либо к раме
кузова автомобиля, в зависимости от того, что удобнее.
Мне известно, что было предложено изготовить стулья обычного типа со складными спинками, которые можно
использовать в качестве столов, но
[После того, как я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
быть реализовано, я заявляю, что то, что я сделал]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 7925, № 30738/25.
Полный левый угол: август. 20, 7926.
Завершено: ноябрь. 78, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
а) Усовершенствования, касающиеся стульев или относящиеся к ним.
Я, Джон Джеймс Хайнри Шнайдер, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий в Саутхо,
Доллис-Парк, Финчли, графство Мидлсекс, производитель, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к стульям и, в частности, но не исключительно, к
стульям, известным как палубные стулья, которые состоят из пары прямоугольных рам, шарнирно
соединенных между собой в точках между их концами, третьей рамы, шарнирно установленной на одной из
пары рам и приспособленной для соединения с пазами в другой из пары рам, и отрезка гибкого материала,
обычно брезента, закрепленного на элементе на одном конце одной из пары рам (здесь называемом
передней перекладиной) и элементе на другом конце другой из пары рам (здесь называемом задней
перекладиной). Такие стулья неудобны, поскольку передняя перекладина жесткая, и вес ног сидящего на ней
человека вызывает дискомфорт.
Целью настоящего изобретения является создание стула, лишенного этого недостатка.
Согласно настоящему изобретению, стул, например, складной шезлонг, имеет переднюю перекладину,
которая упруго удерживается на месте или содержит упругий элемент.
Соседние файлы в папке патенты