Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4700
.pdf
В таком виде предпочтительно использовать два таких крепежных ремня для каждой катушки 65, чтобы
ступица поддерживалась в четырех точках, но, очевидно, можно использовать любое удобное количество
ремней или других элементов крепления.
Как уже упоминалось выше, ступица предпочтительно изготовлена из легкого, но достаточно жесткого
материала, например, из картонной трубки, но в идеале она должна быть изначально цельной трубкой,
поскольку в некоторых случаях она может быть изготовлена из одной или нескольких полос или 75 слоев,
расположенных вокруг крепежных элементов после того, как они были продеты через боковые стороны,
которые затем затягиваются на ступице ремнями или другими крепежными элементами. На прилагаемых
чертежах, иллюстрирующих одну из конструкций катушки или барабана согласно данному изобретению:
Рисунок 1 — перспективный вид барабана, Рисунок 2 — частичный вертикальный разрез, а Рисунок 3 — вид,
аналогичный Рисунку 1, но частично в разрезе и показывающий крепежные элементы до их закрепления. 90 В
этой конструкции боковые стороны или фланцы А выполнены из фанеры и имеют прорези, как показано на
рисунке А, позволяющие полосам В проходить сквозь них. Прорези А расположены таким образом, что
полосы В поддерживают полую трубу С, которая может быть удобно выполнена из древесноволокнистой
плиты или, как и боковые стороны, из фанеры.
Метод сборки! Детали, которые можно увидеть на рисунке 3, выглядят более эффектно. Лента из 100 полосок
B загнута в U-образную форму, а концы проходят через прорези Al с одной из сторон. Полоски проходят
непосредственно внутри ступицы С и выходят через пазы А с другой стороны. Затем концы натягиваются и
закрепляются каким-либо известным способом с помощью зажима или уплотнения (рис. 1).
В приведенном примере каждая из сторон А снабжена усиливающим диском E, вырезанным для прохождения
полос B и обеспечения дополнительной опоры для концов трубки C. Этот диск может быть отогнан или
отмерен сбоку любым удобным способом. Tlm: на одном из 261,189 этот усиливающий диск удобен тем, что
позволяет изготавливать ступицу из тонкого и легкого материала, но он не является обязательным, и в
простейшей форме барабана от усиливающего диска можно отказаться.
Сами крепежные элементы могут иметь любую удобную конструкцию, например, могут использоваться
проволока или легкие стержни, закрепленные любым удобным способом после того, как они будут пропущены
через отверстия по бокам. Например, концы проволоки могут быть загнуты и соединены с боковыми
сторонами после забивания скобы. Однако упомянутые выше ремни или полоски представляют собой очень
удобную форму для соединительных элементов и имеют то преимущество, что они очень дешевы и могут
быть разрезаны для немедленного отделения боковых сторон, так что, когда проводник на катушке
закончится, катушку можно разобрать, а боковые стороны удобно хранить для дальнейшего использования
или для возврата производителю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и мореплаватель, в котором оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261190A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1925. № 29,572/25.
Полный левый угол: август. 23, 1926.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковке или футлярах.
Я, Исидон Авраамс, проживающий по адресу: Фернкрофт-авеню, 44, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к ящикам или контейнерам, используемым в магазинах и подобных местах для
хранения одежды и других товаров, каждый из которых имеет крышку или дверцу спереди для доступа к
товарам.
В случае коробок или ящиков описанного типа с откидными или раздвижными дверцами оказывается
невозможным предотвратить попадание пыли внутрь содержимого, что, как следствие, наносит ущерб самому
содержимому. Целью моего изобретения является создание относительно недорогих затворов, которые в
закрытом положении практически исключают попадание пыли внутрь коробок или ящиков.
Согласно моему изобретению, я предлагаю затвор из листового материала, имеющий форму, аналогичную
форме отверстия в закрываемом ящике или подобном изделии, и имеющий гибкий ободок, расположенный
под прямым углом или приблизительно под ним к корпусу, чтобы входить в указанное отверстие и
соприкасаться с его стенками.
В подходящем для осуществления изобретения варианте я изготавливаю крышку из заготовки из картона или
подобного материала, размер которой немного больше размера закрываемого отверстия, при этом ободок
формируется путем загибания краев указанного листа 35 под прямым углом к корпусу, так что последний
имеет размер, позволяющий ему поместиться внутри закрываемого отверстия. Затем указанные кромки
обрезаются таким образом, чтобы обеспечить перекрывающиеся участки в углах застежки 40, которые
скрепляются между собой любым подходящим способом, например, проволочными скобами, чтобы
удерживать ободок в правильном положении относительно корпуса. Установив сконструированную таким
образом крышку 45 внутри закрываемого отверстия коробки так, чтобы ободок был обращен внутрь, можно
обнаружить, что указанный ободок, имеющий тенденцию расходиться наружу, будет достаточно плотно
прилегать к указанному отверстию, чтобы предотвратить попадание пыли внутрь коробки и удерживать
крышку на месте в отверстии.
Для облегчения открывания и закрывания она снабжена подходящей ручкой 55, которая может быть
выполнена из куска картона или подобного материала в виде полосы, сложенной вдоль ее поперечной
центральной линии, а контактные части соединены между собой, например, скобами. Затем два конца (60
штук) сгибаются под прямым углом в одной плоскости и закрепляются на застежке, например, скобами.
Датировано 23 ноября 1925 года.
G. F. REDFERN & Co., 65 15, South Street. Финсбери, Э.К. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковке или футлярах.
Я, Исидон Амримс, проживающий по адресу: Фернкрофт-авеню, 44, Элампстед, Лондон, Северо-Западный 3,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ящикам или контейнерам, используемым в магазинах и подобных местах для
хранения одежды и других товаров, каждый из которых имеет крышку или дверцу спереди для доступа к
товарам.
В случае коробок или ящиков описанного типа с откидными или раздвижными дверцами оказывается
невозможным предотвратить попадание пыли внутрь содержимого, что, как следствие, наносит ущерб
последнему. Целью моего изобретения является создание относительно недорогих затворов, которые в
закрытом положении практически исключают попадание пыли внутрь коробок или ящиков.
Согласно моему изобретению, в коробках или ящиках указанного типа я предусматриваю затвор из листового
материала, имеющий форму, аналогичную форме отверстия в закрываемом ящике или подобном изделии, и
имеющий 26 сравнительно неглубокий гибкий ободок, расположенный под прямым углом или приблизительно
под ним к корпусу, так что затвор может полностью поместиться внутри указанного отверстия, а ободок будет
соприкасаться с его стенками.
Для осуществления изобретения я изготавливаю затвор, похожий на крышки, которые надеваются на корпуса
коробок, из заготовки из картона или подобного материала, размер которой немного больше размера
закрываемого отверстия, при этом ободок формируется путем загибания краев указанного листа под прямым
углом к корпусу, так что последний имеет размер, позволяющий ему поместиться внутри закрываемого
отверстия. Затем указанные кромки обрезаются таким образом, чтобы обеспечить перекрывающиеся участки
в углах застежки, которые скрепляются вместе любым подходящим способом, например, проволочными
скобами, чтобы удерживать ободок в правильном положении относительно корпуса. Установив
сконструированную таким образом крышку внутри закрываемого отверстия коробки так, чтобы ободок был
обращен внутрь, вы обнаружите, что указанный ободок, имеющий тенденцию расходиться наружу, будет
достаточно плотно прилегать к отверстию, чтобы предотвратить попадание пыли внутрь коробки, а также
удерживать крышку на месте в отверстии.
-5 Для облегчения открывания и закрывания она снабжена подходящей ручкой, которая может быть
выполнена из куска картона или подобного материала в виде полосы, сложенной вдоль ее поперечной
центральной линии, а контактные части соединены между собой, например, скобами. Затем два конца
складываются под прямым углом в общей плоскости и закрепляются на застежке, например, скобами. Для
того чтобы изобретение было полностью понято, я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди футляра с застежкой или крышкой, изготовленной в соответствии
с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2, Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3, Рисунок 1 и Рисунок 4 — вид сзади или
изнутри только крышки.
а) — это коробка или футляр, а б) — крышка или затвор из листового материала, изготовленный из заготовки,
имеющей форму, аналогичную форме отверстия в закрываемой коробке, но немного большего размера. Края
c заготовки крышки b загнуты под прямым углом или приблизительно под ним к корпусу, образуя ободок, так
что крышка b имеет размер, позволяющий ей входить в указанное отверстие. Указанные края c обрезаны
таким образом, чтобы обеспечить перекрывающиеся участки d в углах застежки b, причем участки d
скреплены между собой 90 проволочными скобами e.
На практике края или кромки c имеют тенденцию расходиться, и, как следствие, крышка b будет достаточно
плотно прилегать к отверстию в коробке или футляре a 95, чтобы предотвратить попадание пыли внутрь и
оставаться на месте.
Для удобства обращения крышка b снабжена ручкой f, представляющей собой кусок картона или подобного
материала в виде полосы 100, сложенной вдоль ее поперечной центральной линии, причем контактные части
соединены между собой скобами, причем два конца _ сложены в одной плоскости и закреплены на крышке b
скобами, как показано на рисунке. 1 u Мне известно, что было предложено изготавливать спирально
намотанные бумажные или подобные цилиндрические футляры или емкости для хрупких предметов, таких как
электрические лампы, с торцевыми крышками или пробками, которые имеют фланцевую или чашеобразную
форму и предназначены для вставки фланцами внутрь указанного цилиндрического футляра, при этом в
пробке предусмотрено отверстие для пальца для ее извлечения. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261191A
[]
я
1
тыс. ноябрь.
24, 7925 № 29)720 / 25.
Дата подачи заявки:
Завершено: ноябрь. 78, 1926.
CO-MI11,11'TE SPECIFICATIWY.
Усовершенствования в области устройств регулирования электрического сопротивления или относящиеся к
ним.
Рис. 2 ls l задний вид ul tlit, устройство, показанное на 1 Fi-. 2) представляет собой Yei.t'(.al модифицированной
формы устройства, изображенного на 50 ill Рис. 1, flit. sii)ie предназначен для llse как 1)oleijii(iiiieiei Рис. 4
представляет собой l ren. tItvallk)ii,)1 устройства sliom-ii ill F1,-ule:)', а Рис. 5 представляет собой l вид масла
линии 5-5 Рис. Обращаясь к Рис. 1 все(] 2 цифры 10 металлическая ступица nienibei.
конечная часть 11 размера 6() размер отверстия 12 ill l iiielilll'(, 111P111her 1 3. The inember 1: abuis i slioulder
14 upon bill]) menilm. 10, air(] the ell(] Часть 11 латтеля. is 'ulapled to 1)e spull 01. riveled the 12'. as ( j-) indicated at
1.7). to seum.e szii(l 1Aarts 1, 'nst relative moveniew. 11111) nwIllber 10 is internalk- as indicated at M), to receve an
ineniher 17. Tlip iiieiiil)(-i.s 10 и 17, адаптированы для использования в качестве 1)ioiiL,.lil lo-eflier frow opposite
si(](".; of a panel 18, or ollier stillable support. 11111) (.1alliping etiL,,,iL,,eiiipiii wlifl ille iii(,liil)ei. 17 provided m-1111 a
poly---onal head 19 for by a -wrench or the The inembei 1-, Is -11,o preferred provided a 1 IT)(.1.ed porlion 20 to
assist ill the simw 111,11the mid to insure a 1-An Apt, I' (16 1111) IM2 10.1 lon of SEA 1 d RotatalAY in(Amded upon
ill(. 1m], inciiil)(,]. 1 0 1 S bail),t 1 n 1 1 11 1 1 v c i il (1 I-] ca 1 1 11 SO] 1:l t -Irl-g. base iiieliil,(-1. 21. ill(, b lici 1111
aimular pi.o'e(.t'ii(. liorl loll 22 (F'-S. 1 and 5), whiefl 2').
Канавка 2,3 расположена с tl) i I] 'h, стр.1 11 11 11 1 a r 1) ro., e c l 1 1 o po 1-1 1 (A TI 22.! A1 ,-liere.astlic of
ill(,lorioeris interrupted as d w '24 fl) providu ElE(TIM of 1 4-, u cell ";l Icet, Eoll (loll, E.C. 4, a Brillish cowpaliv, do Ille
liittic of 1111S ilivellliolt lo us 1)y The Cuileitiiiii)an. of Ulilled State of duly liworporated under alto laws of the 1-iiii(.cl
Stales of ill(] 'n -what inannel. the saline is lo]A(' perjorilled, to be particularly (Testa ibed,ill(] ill,And the sta 1 eill ell t
fail,, Invention relate,, to ele( tric i.c.,lst1-5 ll Ple C(Itil-ol device., pal-licularly of the l pe использовал радио и iiullai.
l ai.l(] licit.(,1)art'(,ul:ti.],,lo 111,11 Ivi)e ofsw-11 cointrol allue conlactor C11,01111alld.1 илл. S11(11111-1, с
резистором,,cl(] resislaiwe (,leinieiii said druin Airs;]emitactor],(,airs -,eliti-ely the A-,'s Able Thi, ol).,(-(.t ol 1
lieInvention ill(, ol ill l p' 1.
rontroi of ill's IvT,(, 1 tot hellip. reAll(]sIt's1.
1, i 1 Y(1(s 1) 1, ill oi m]l b 1-espect T 111, 111'0,1(11-inIlli, do los указанный элемент Lliel-A Illoy(,1M110 'n Oill. (1 1
7 (-(.t on llof Cleilleill A11(1 sa]d 41) В (11 утра граф Иль (,1111)oclllillts :A ((.tiol:11V]e-'s-из нуля. Изобретение
[Цена 1/_] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
2615,191 G1,191 aiiiiiiiitl)i, 25 avid 26 103. (,ii(,iiit.iiiieitt -kA-Ith a 1 1 oriary pro -(.t o ii upoii ibe meniber 1:;. E0ttrV
MOYPIM-MI базового члена 21, таким образом, ограничен для i 1)till)(,e berellitflfi set forili.
Номер Imse 21 также предоставляется с помощью периферийного устройства 28 для ссылки на clemew 29, tlic
11111111ar shoulder lle'llo adapled to 1 0 1(1 Iflu As spowii.,a](] resistimet, elciticilt Compiled 'I flexible Aria]) ot
11.f)lillit whiell 't iliiili")cl. (,1 Itillis of fiii(. wire:;2 are -wound ill (.1o,,cl- adj a(eiit rclationship to elicit oilier. Каждый
конец проволоки llie:' предварительно развязан ()lie oi a i i (1 4. около c cites паруса) чтобы предотвратить
проскальзывание или выход, 2, из' ill(,Eerie. (,lieell(]ilii.(,ol'leads A froill tile woulld poliloll ii, M fl(ttedIiiie,at:J5 ').
Задняя поверхность плитки hisc iii(,iiilik i. 21 J", Предусмотрено m-1111 отверстие или icco-S::G для приема 111
R1 nienilly U-образный mciall' ber "7 3-eclil(. C(1 elld Portions alld 9 of i It e latter being. adapted to pass ill the of
flexilde strip 2,1. ss-lieieiis said elid, inid 19 aie thereafter bew. as shown 1.71 Fi_---1lre 21, to Lold ibe ellols of Said
SIrip ill the desired positiom The arms of the U-shaped member are brought siiffi(.leijtl-,- close toú!.ethei. to provide a
rediwed of tlic completed resistance eleilleilt wherefly the Litter. is sl)run-, over Ill(, part 28, ol 1he]base illember, thil,'
fli(.ilonall Disc] element in position. while positively preventing relative ve rotation movement of sat(] clemerit am] said
1)ase member.
Задняя поверхность])as(, материал 21 также снабжена множеством радиально расположенных гребней или
выступов 40, site] spa(.(-c] отдельно, как shom-D to 111-ovid, P corresl)iiii(Iiii., материал o4 радиальных пазов
или 41. Щелевые разъемы SaJol предназначены для приема радиальных линий -pi.in. Недоброжелатели 42
члена 4, который установлен на нуле, уменьшенное поле 47 ТТИ! )111,11.liieilI1)ei.4S. W ire:'15I's(,oilnecied to
said reduced pit(] imol the latter thereafter riveted or 1)eiii over the member 4", as indl(,ii,,(-(] it 49. to hold sald parts
inretli(,r. willi ilie Spri? 1-0 42 А.' полагается на Ilic lliellilel-48, но movellielit IS 1111111ed])V ol a shoill(jer.-50 (1)Ille
w'ltb ill(.ziiiiiiilai.interijal MoreOverOver, этот arrailo.ement вызывает позитивный eitiracpeiiiiiitVIC91 eitiracpeiiiiiit
между 4S staid filth ii! piijl)ei, 10. Участник 48 1 файл Illf-mbel. 1-1 the forillel. 1 'S J) 1 o v 1 (1 c (1 NA-1 t 11 'i s c I-P
w - to ibi-ealled 1! olljt)ll -7i,2 ol msero::-):! ill zt moulded lmob or lltii(lie.7)4.
Пуальель. или в dI cat или J5.5 Is -,)refer, I t I I] ea (1((1 olitoI)Orlloll pi-M illo 1 b e ll)()]l.7) -1 sald poliner iii(l 7 as
lo(.,lz]abatewifilrespecl 11)cilch ollit. to 1)11)(]ol.locl,IlleSam e to -18.
It Avill IIIIIS lie sees 111,11 rolarv of kil(I154 litoile oil,ill,,oilici.
effecl 80 bit(' 1)1(),ellltllll ()j 111c eleiliew 29. duc lo Ille 1111c--lol.kill(l" CI(MICICII0IIS 1,13 - это wiiii al, назад. 1will в
форме дуги, sat(] член belil---. 1)(.].loliil( a.; указал на это 57, io faciilliwe SIP111 im, их. Дугообразная 5 снабжена
множественным 58..59 awl GO. eilch of S:11(1 opull18 ProvIded with an llititiL, 1)v iiiean. of cite 61 on aii
IIISI161111_ StrliP G2. AS VICZ11b, ill F1.11re 1. Шпилька G'), шайба (4 из или другие iii- материал,
помещенный в воздух.
G5 имеет резьбу oiii(l said st.iew if) lio1, ilw Saille ill position. А, будет лежать винт W}]it I-elation к портиолу) 56
винта 63, поэтому он адаптирован к велосипеду как один из кольцевых терминалов, ii m,:i W1 для
подходящего шира к нему.
Винт G4 j),isses throm,b ill(, openilig 58 at Ibe opposite elld of pol-TI.oil 56,,;.bid screm- beijin. В ivith и адаптирован
для поддержки контакта паруса с raeiil)er 6S. Все шайбы AiltIiljtlll-f" G I's размещены поверх верхней (,it(] 1 1 0'
Screwc) все несколько связаны 11 1) w; tio h\. mit 70. 11 will lbw, lie spell that Surem. C17 л,' ]але(] из порта) 56
(это член 1::. Алиби 71 адаптировано для предоставления Dot. comio, 1 1 5 tion of the otlier (of Ill(, Uiterniediate
openirig. 59 Илл 1)01,11oll:5G lriti ffized in the]]All raled 1 wid 2-ihe saille 1 adapted to fa(.']'iile the("abaft 12( tions
illil.,iiatt(111) 4 iiii(l-)it The cowact wo-mber G i, provided witb 'II-ChilivelyIiiii-romabili ty projectimi or i
It)72for.(,jjl-;,,,.(ijif-iitItb1,25 the coils of wire Tlic fle:ll)lestrip:H1, also]! Ио.
видится с потерей проекта для элли"Zl(reD](-1',1SV'111rIll72,il- 1,1 застраховать diseiio.ageiiiielit от lailel. timi!
131, 1) 261,191 m-lic, '12 wIlell Ille j):tl-l are ill Ille positioll 1,_.
ixid position 1S 1 1 eirclill, is 11poll turill 1 1of 111ol,:-Alit1 lo 111clude ill! из 111e re, I' -;1 1 11 (1;1 11 (1 1 1 1 1;']-i)]l
it v e -. (.1 ли (1 е ч P S il 1 1 1 (, it j m)l 1 1 1 1 1 1 1m- 1 S (1 11 1 ()VPilleillolsitid1-11ol). "11(.11 111m -elliclitoille
l11(11)alld11, PIelilel)ts1 1111111edll- of Ally, '17 ill (lolled lliie ill Fl_---. ill -tilm, a i1111011111101 1 iii(.liidt-(! ill 1 5 A l
l l 1 l l o ol file Wires to G7 '11)d 1.- o licit SUM it of tliat ille rpsi ,t an (1 Bail.(.:,),2. of lie traced froill screm- G7
1111.011-11 (.011tact 68, illroll 'Aria clip The poilit o' (if s:1M111C111]I(,]. G'S if) флип плол::,7) ол салд м-лре.
оттуда tlil-otio.li t111)111,11 ilifIiIII"1 4S lo 11-til) nw illber 10. lo alld portioll '56, T111-oll-11 в середине mit C5 lo
винт 63, ind io llw eircull (.0lille(.1e(l для переворота 1,111pr.
1 Thp Fi-ries !. 4 alld 5 is ill mally i-esl)('(-1 l( -lewica 1 1 i'.
что плохо 1 шило _). (.!,],1,11,n (.11,111 5-).es alld flom-ever, в Saille for lise iIQ; 'I 3,5 i)(lelitloiii(,iflll. Т 1) ii s.
элемент 29a l относительноlY m-1der 111)011 wlil(li 1, -,,k-oiiii(l l svli.f, 2a m-hich Is finer 11liii ilial ill ibe ev]C(1 of 1
zlli(l 2. lol(,o--(,]. s,11d Wirt, 111(1.e lil the ends of the flexible strip:;'(z o iliat flip meni])er 68 is ill electrical with the
resistaiwe element in eacb extreme position (f the IIttel..
the iiiniilii. pro'ection 22 inember 21 1, l rim, 74, silld l mb or projection 7.5 5(wile is avid by solderilig., as at 7G (Flo.
Tli(, otlipi. slid ",, of mild wire],; coinjected,l, 2 serpm, 77 till.oiib the 59 ifi POVM11 - 7)C5. S:11d 'clew llid ada-pled to
Supporl coiltilel elemelit ol briih 4S, ih(, 9 aild 80 of flip 11p111L, M Ill,-" colifilef T.111..44aild m ill)'111,111 or S];ilifl
are beld An insuW: to]. complele of 77, from portion.5(;, whereas a nut 84 is adapted to hold the.
винт и это. Соответствующий 11,11-тц больной A мил 8.5 обеспечивает сбор (если круговой электронный
провод больной электрический будет 77. Устройство, 111listraled 1,1 Fig.ures ") до 5 — это точно 11Le thaf
shom-n in 1 Kit(]2. ill(! 4. Другое его описание приведено ниже.
С помощью eaell of W)'. 77 alld G, SitimabIv connected 'l) iiieiii, o; alibi hilt, Gry, 8,5 itild -l 1 l Act-(,(]'ll.()ill t131111 v
of mitv bc 1 1 67 throllo-L co l-,tzit-lGS'M 'I li\(,1 pollit ill the ill one direction to the lead w' tlii-oiih nieintipi 1118. bub 10.
111(1 часть.5G для скрем- W. как Sel i(ii-iii плохая связь с рис. 1 Airs(] -1.:X it t(](],tollll eirelill]-; liert '11 117'(",
whiell Illay 'he triwed froill Sim] 68 through the restder of Ille ance wire to the rin- 7J. flience the])rush or conlactor 7S
to 77.
К тому же, я буду владеть потенциальными размышлениями, которые могут оказаться неэффективными.
Основной блок токоведущих устройств m-111 1)e il)pii.(,iit fron) ifle be llofp(l, однако, thal ovel or rivet m, flip
rediwed cii(l 47. of 48. as indiced at 49]it Fi(1,111(1 1 --- 111o механическое и электрическое соединение
различных частей улучшено или l,-\- l пайка. as Indicated]it (bell,-(] hme, it,, 6 i n Fi lgure omitted from the otlier fni.
иллюстрации.
литературная практика (11,1Желтый заправочный лед, используемый для измерений различной толщины,
значение элемента предпочтительно равно 11) вся непокрытая часть гибкой полосы: A после 1111e возникает
проволока. Когда (.().l i c clwire используется для покрытия, это 11 l)(-]' поверхность '11(11 elemellis lo g(,.oo(l
(.calls[(.,, 111Cll]tliilk, 6 Is.
r 1 1 1) d z 1 1 1 d scerla lied the ol imi.
1 ол) а л) (1 в Ж л л,] 11) 1 1 л, кл 1 ло, 1 2 ппр. мы объявляем-ill;l mc e la 1 ill i R: 1 - Alert ele(.ti.l(.
из Ifle k'lld m 1 1 1) ilwreof iind Z1 C(I1faCtOrill s-iiII ille resislor of said (1 ru m and])(Airs,-, 261,191 aboxit the axis of
the druni, wL erel n,,l 1 (1 re s 1 sta l l ce eleill en t 1 S retailled lateral movement in oil(direcilon by virtite of friction
between sald element and sald drum.
2.
Устройство регулирования сопротивления согласно Clalin 1, m-li(ieiii, указанное трение осуществляется
посредством упругого элемента Illetallic 1.11k, который собирает два элемента сопротивления и смещает их
друг к другу (iliiel), - settim, ill) давление между указанным элементом ill(] silk drulli.
устройство управления ance a(.coi.(liiii,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1925. № 29878/25, Полный левый: 2 июля 1926 г.
Полная версия принята: ноябрь. 18, 1926, 261,192 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся смазки закрытого механизма газовых счетчиков.
Я, Джеймс Генри Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Милл Хаус, Багинтон,
недалеко от Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к смазке закрытого механизма газовых счетчиков и имеет своей
целью усовершенствование или модификацию системы смазки, описанной в моей предыдущей заявке №
17200 от 4 июля 1925 года.
В описанной в указанной предыдущей заявке конструкции смазка, подаваемая под давлением снаружи
корпуса счетчика с помощью шприца для смазки, масляного насоса или подобного устройства,
транспортируется по трубкам или патрубкам непосредственно к каждому сальниковому уплотнению или
подшипнику.
Согласно настоящему изобретению, смазка подается косвенно в сальниковые уплотнения или подшипники
таким образом, чтобы обеспечить уплотнение внутренних торцов этих изделий. С этой целью указанные
трубки или патрубки могут быть сконструированы таким образом, чтобы подавать смазку к чашкам,
расположенным на нижних концах шпинделей, работающих в указанных сальниковых уплотнениях или
подшипниках. Указанные чашки расположены концентрично на шпинделях вплотную к нижней стороне
клапанной пластины, при этом свободные концы трубок или патрубков проходят через последнюю,
обеспечивая подачу смазки в указанные чашки.
Сальниковые уплотнения выступают через 35-ю клапанную пластину в чашки, так что при заполнении
последних смазкой сальниковые уплотнения эффективно герметизируются и смазываются.
Торцы сальниковых камер, выступающие внутрь чашек (40), могут быть утоплены для размещения шайб из
войлока или подобного материала; каждое утопление имеет конусообразную форму, чтобы шайба в нем
обеспечивала герметичное соединение со шпинделем. 45 Дата: 26 ноября 1925 года.
Т. Флетчер Уилсон, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит Чемберс, Ковентри,
5) представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся смазки закрытого механизма газовых счетчиков.
Я, Джеймс Хинри Уилсон, подданный Великобритании, проживающий в Милл-Хаус, Багинтон, недалеко от
Ковентри, в графстве Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе смазки закрытого механизма газовых счетчиков, в которой смазка,
подаваемая под давлением снаружи корпуса счетчика с помощью шприца для смазки, масляного насоса или
подобного устройства, транспортируется по трубам в каждую сальниковую коробку.
Согласно настоящему изобретению, труба или патрубок не сообщается напрямую с сальниковой коробкой М4,
как это было раньше, а с чашей или крышкой, окружающей или заключающей ее в себе. Чашка может
крепиться к шпинделю, работающему в сальниковой коробке, и располагаться на нем непосредственно под
клапанной пластиной счетчика таким образом, чтобы охватывать нижний конец сальниковой коробки,
герметизируемый смазкой, подаваемой в чашку. Аналогичным образом, при необходимости верхний конец
сальниковой коробки может быть закрыт и герметизирован заполненной смазкой крышкой, закрепленной на
верхней стороне клапанной пластины и перфорированной сверху для прохождения шпинделя. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее в его описании приводится ссылка на
прилагаемый чертеж, на котором, как показано на рисунке 1, изображен поперечный разрез верхней части
газового счетчика обычного типа, демонстрирующий применение настоящего изобретения к нему.
На рисунке 2 представлен план того же объекта до его ограждения.
Рисунок 3 представляет собой детальный поперечный разрез одного из сосков. Рисунки 4 и 5 — это
детальные изображения в большем масштабе, частично в разрезе чашки и крышки соответственно.
На всем чертеже одинаковые детали обозначены аналогичными позиционными символами.
Обращаясь к чертежу, смазка может подаваться в сальниковые уплотнения а косвенно, либо сверху на
клапанную пластину b, как показано на рисунке 5, либо снизу на нее, как показано на рисунке 4, либо и сверху,
и снизу на указанную пластину, как показано на рисунках 1 и 2.
В тех случаях, когда смазка подается косвенно в сальниковые уплотнения под клапанной пластиной, каждый
шпиндель c несет чашку Jd, которая закреплена на нем непосредственно под указанной пластиной таким
образом, чтобы охватывать или принимать нижний конец сальникового уплотнения a (рис. 4). Смазка
подается в каждую из этих чашек по трубке, один конец которой проходит через клапанную пластину в чашку,
а другой конец постоянно сообщается с ниппелем, выступающим через стенку корпуса счетчика. Наружный
конец ниппеля предназначен для подключения насоса или подобного устройства, позволяющего подавать
смазку под давлением 6С через трубу в чашку. Когда в чашку заливается смазка, нижний конец сальниковой
коробки герметизируется. Для обеспечения проникновения смазки внутрь сальниковой камеры предлагается,
как показано на рисунке 4, оснастить ее фитилями, которые погружаются в смазку в чаше и переносят ее
капиллярным действием на вату или аналогичную набивку внутри сальниковой камеры.
Фактически фитили 70 могут представлять собой внешнее продолжение такой упаковки.
В тех случаях, когда, как в данном случае, смазка подается в часть счетчика, находящуюся под давлением
газа, необходимы определенные меры предосторожности для предотвращения утечки газа через трубу и
штуцер. Для этой цели предлагается использовать ниппель типа, показанного на рисунке 3. Этот штуцер
имеет два клапана It, 80 i, оба из которых обычно закрыты пружинами j и k соответственно. Благодаря такому
устройству станет ясно, что ниппель нельзя открыть снаружи иначе, чем с помощью жидкости или давления
жидкости 8,5, поскольку невозможно ввести какой-либо инструмент за шаровой клапан h для открытия
внутреннего клапана i. Таким образом, утечка газа через штуцер практически невозможна. 90 В тех случаях,
когда смазка подается косвенно в сальниковые уплотнения над клапанной пластиной b, верхний конец
каждого сальникового уплотнения a может быть заключен в крышку 1, закрепленную на клапанной пластине и
имеющую отверстие для прохождения шпинделя c. Смазка подается к каждой из этих крышек посредством
трубы или трубки, один конец которой сообщается с внутренней поверхностью крышки (рис. 5, 100), а другой
конец постоянно сообщается с ниппелем, выступающим через стенку корпуса счетчика.
Наружный конец ниппеля предназначен для установки насоса или подобного устройства 105, благодаря
которому смазка может под давлением подаваться через трубу в крышку. Когда крышка заполнена смазочным
материалом, верхний конец сальниковой коробки герметизируется. Как и в предыдущем варианте, в
сальниковой коробке могут быть установлены фитили g для подачи смазки к набивке внутри сальниковой
коробки.
В данном случае, поскольку детали не находятся под давлением газа, нет необходимости использовать
штуцеры двойного вентильного типа; достаточно, если штуцер имеет обратный клапан на своем внешнем
конце, например, шаровой клапан h.
Вместо фитилей торцы 120 сальниковых камер, выступающие в чашки или закрытые крышкой, могут быть
утоплены для размещения шайб из войлока или подобного материала, причем каждое утопление имеет
конусообразную форму, чтобы шайба в нем обеспечивала герметичное соединение со шпинделем.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261193A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ АЛИОН
. -.
2,
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1926. Нет, 30,0175/25.
Полный текст слева: 8 частей. 23, 1926.
Завершено. Принято: Ноябрь. 18, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения кражи автотранспортных средств.
Я, Альберт Эдвард Клинтон, Оук Дин, 957, Першор Роуд, Селли Парк, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является предотвращение кражи или несанкционированного использования
автотранспортных средств путем установки запирающего устройства, которое в заблокированном состоянии
будет препятствовать правильному замыканию цепи источника тока, подключенного к двигателю, например,
для свечей зажигания, и, следовательно, препятствовать работе силового агрегата, а также будет
препятствовать подаче топлива в двигатель.
В общих чертах данное изобретение включает в себя блокирующее устройство, которое при переводе в
заблокированное положение приводит в действие переключатель, замыкающий накоротко указанный
источник тока и изолирующий карбюратор от источника подачи топлива.
Для практического применения данного изобретения предусмотрен штифт или другой подходящий замок,
приспособленный при переводе в заблокированное положение для удержания игольчатого клапана,
перекрывающего подачу топлива в карбюратор, и, помимо вышеупомянутого игольчатого клапана, также
замыкающий контакт таким образом, чтобы закоротить магнето или его эквивалент и отвести электрический
ток на землю.
При практическом применении изобретения скользящий или иным образом подвижный болт выполнен таким
образом, что его крайний конец представляет собой иглу или конусообразный наконечник, который
вставляется в гнездо или клапан, соединенный с топливопроводом на задней панели управления. С другой
стороны, упомянутый выше подвижный болт или направляющая в заблокированном положении
предназначена для соединения пары нормально разомкнутых контактов, один из которых соединен с...
Один провод является источником тока для свечей зажигания 46, а другой соединен с заземляющим
проводом, образуя таким образом автоматический выключатель для свечей зажигания. Комбинированный
игольчатый клапан и переключатель удерживаются в нерабочем положении под действием пружины с
помощью подходящего фиксатора или защелки, открываемой ключом; рабочим элементом является
скользящий болт, против которого срабатывает пружина для освобождения скользящего болта. 55
Предпочтительно, чтобы замок был типа, продаваемого под хорошо известной торговой маркой «Yale», и
чтобы засов указанного замка входил в углубление, отверстие или паз, предназначенный для его размещения
в шпинделе скользящего засова № 60.
Для управления вышеуказанным устройством, а также игольчатым клапаном и выключателем требуется
специальный ключ, который делает его недоступным для посторонних лиц. 65 Дата: 27 ноября 1925 года.
Для компании IUJGHES & YOUNG LTD., Г. Хьюгнес, директор, The Outer Temple, 222-225, Strand, Лондон, W.C.
2 и 3, Cherry Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения кражи автотранспортных средств.
Я, Альберт Эдвард Клинтон, проживающий по адресу: Оук Дин, Першор Роуд, 957, Селли Парк, Бирмингем,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения 1r,<K7 1,193 2 261,198 и о
Соседние файлы в папке патенты