Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_470

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
350 Кб
Скачать
☆
выходное отверстие 5, при этом клапаны в перегородке 15b остаются закрытыми. Аналогичное перекрытие
однородных периодов понятия двух поршней может быть организовано. Как и в предыдущих примерах,
движение жидкости непрерывно и равномерно в всасывающем патрубке Do до точки I и в напорном патрубке
за точкой 5, но внутри аппарата, хотя среднее движение непрерывно и равномерно, из-за того, что поршни
являются твердыми, происходят локальные смещения жидкости, вызывающие локальные изменения ее
скорости.
Размещение клапанов для жидкости в неподвижной части аппарата, как правило, делает аппарат пригодным
для механического управления клапанами.
В данном случае, как показано на рис. 3 и 6, на жидкость последовательно воздействуют два поршня,
воздействующие ремнем; можно использовать три поршня или более трех, и при наличии трех или более
поршней может быть обеспечено большое перекрытие, в течение которого соответствующие комплекты
клапанов могут открываться или закрываться механически.
Могут использоваться любые известные типы клапанов, такие как золотниковые, скользящие, поворотные или
поршневые клапаны, приводимые в действие кулачками, поршнями высокого давления и любыми другими
известными устройствами. Клапаны могут открываться полуавтоматически, например, за счет движения или
давления жидкости, а клапан 115 — механически закрываться.
На рис. 8 схематически показан один из вариантов аппарата с механически управляемыми клапанами,
обозначенными цифрами 4:3a и 43b, который может работать либо как насос, либо как электродвигатель и
описывается ниже как электродвигатель.
Предполагается, что камизы имеют форму, аналогичную той, что показана на рисунке Fios. 1 и 2 установлены
под углом 180° друг к другу и закреплены на валу колонны, который равномерно вращается. Поршни 2a и 25
1295 скользят в коротких цилиндрах 3a и 3b, соответствующим образом упакованных, при этом поршни
получают свое движение соответственно от кулачков 9a и 91) через ролики Sa и Sb, направляемые
соответствующими направляющими, и штоки 6a и 6b, а периоды равномерного движения соответствуют
вращательным движениям соответствующих кулачков, предпочтительно более 1SC.
Открытие и закрытие клапанов 4:3a и 43b регулируются кулачками 46a и 4Gb, установленными на валу i6 и
приводимыми в движение роликами 45a и 45b, имеющими соответствующие направляющие, и штоками 44a и
44b. Пружины 47a и 47Tb служат для закрытия клапанов и прижима роликов к кулачкам.
1.5 Действуя как двигатель, жидкость под давлением поступает в точку 5 и выходит в точке 1, а вал 16 и
кулачки 9a и 9b вращаются в направлении, противоположном указанному на рис. 2, при этом периоды
равномерного движения поршней 2a и 2b происходят в направлении вверх.
Желательно, чтобы каждый клапан был закрыт в течение периода, соответствующего как минимум 1800
оборотам вала 2,5, чтобы гарантировать, что клапан, относящийся к одному поршню, закроется раньше, чем
откроется клапан, относящийся к другому поршню. Форма клапанов 46a и 4Gb должна быть такой, чтобы
каждый клапан закрывался немедленно или вскоре после начала равномерного движения соответствующего
поршня и открывался немедленно или непосредственно перед завершением равномерного движения поршня,
и предпочтительно так, чтобы оба клапана были закрыты одновременно на короткий промежуток времени в
начале и в конце каждого периода равномерного движения. В течение оставшейся части оборота кулачки tP e
sa,-_d должны иметь такую форму, чтобы обеспечить необходимое открытие клапанов, наилучшим образом
соответствующее скорости жидкости, проходящей через них, а также чтобы избежать чрезмерных нагрузок
при открытии и закрытии.
Как видно, во время равномерного движения поршня вверх вал 16 будет вращаться равномерно в
направлении, противоположном направлению стрелки на рисунке 2, при этом жидкость будет поступать с
практически равномерной скоростью в точке 5, проходить через показанные отверстия и выходить в точке 1,
причем каждый клапан будет открыт, чтобы позволить жидкости проходить через него, когда соответствующий
поршень не движется равномерно вверх. Хвостовые тяги 11a и 11b, выполняющие аналогичные функции (6,5)
тем, что показаны на других схемах, при наличии соответствующих условий могут быть исключены.
Представленное устройство может использоваться в качестве насоса путем изменения направления
вращения вала.
Для обеспечения аналогичных преимуществ перекрывающихся периодов равномерного движения можно
использовать три или более поршней, работающих последовательно, как описано в случае насосов с
автоматическими клапанами.
На рис. 9 схематически показан один из режимов работы насоса, в данном случае скважинного насоса,
согласно данному изобретению, с помощью одного канала 9. Два ролика Sa и Sb, прикрепленные к двум
рычагам 27a и 2d75, приводят в действие, посредством показанных звеньев, два штока насоса 6a и 6;I в этом
случае (жесткий).
Будет видно, что если положение роликов и рычагов выбрано соответствующим образом, движение роликов,
а следовательно, и штоков насоса и распределителя, будет практически идентичным, за исключением того,
что одно движение будет происходить на пол-оборота впереди или позади другого. Таким образом, благодаря
формированию кулачка подходящей формы, как уже объяснялось, каждый поршень может перемещаться
практически равномерно вверх более чем на половину оборота, так что жидкость постоянно выталкивается
вверх практически непрерывно, обеспечивая определенное перекрытие между периодами равномерного
движения в направлении потока. Штанги, соединяющие рычаги коромысла с поршнями, могут быть частично
гибкими, если эти детали имеют соответствующую форму.
На рис. 10 показана компактная форма аппарата, использующего только один кулачок, и по движению
жидкости она соответствует рис. 1. Кулачок показан под номером 9, а два ролика Sa и 8b установлены на
рычагах 27a и 2Tb, шарнирно закрепленных в точках 28a и 2-8 соответственно. Как видно, при вращении
кулачка, если он имеет соответствующую форму, два поршня 2a и 2b совершают идентичное движение, как и
поршни с аналогичными номерами на рис. 1. Внешние концы рычагов 27а и 27б будут перемещаться по дугам
окружностей, и между указанными внешними рычагами и стержнями Ga и 6b должно быть предусмотрено
какое-либо катящееся, скользящее или звеньевое соединение (в данном случае 1 катящееся).
До сих пор считалось, что равномерное движение в направлении потока обусловлено положительным
давлением, создаваемым кулачками на ролики. Однако кулачки могут быть имеют такую форму, что обратный
ход происходит за счет положительного давления, а период равномерного движения — за счет давления
пружин или других внешних средств, удерживающих ролики или эквивалентную деталь в контакте с
кулачками.
Внешняя сила может быть приложена различными способами. Например, при использовании хвостовых штанг
на них может действовать внешнее давление жидкости, которое может представлять собой давление
подаваемой жидкости, как показано на рис. 19. Преимущество такой конструкции заключается в защите
хвостового штока от повреждений и предотвращении любых потерь жидкости G 5 c из-за протечек через
уплотнение хвостового штока.
Используя двойной кулачок, как показано на рис. 11 под номерами 9 и 10, причем кулачок 9 имеет обычный
внешний профиль, а кулачок 10 — внутренний, причем оба профиля воздействуют на один и тот же ролик,
можно обеспечить точное управление всем движением поршня с помощью кулачков, и от других устройств
для обратного хода можно отказаться.
Тот факт, что в определенные моменты времени поршни движутся в противоположных направлениях, может
быть использован для уменьшения величины перемещения точки или точек приложения внешней силы,
вызывающей обратные ходы. Например.
На рис. 12 предполагается, что стержни 11a и 11a прикреплены к поршням 2a и 2b соответственно. Внешняя
сила прикладывается через пружину 10 для облегчения возвратных ходов, но поскольку она прикладывается
через поворотный рычаг 28 и ролики 29o и 29b, фактическое перемещение конца пружины, оказывающего
давление на шарнир 30 2,5 рычага 28, обусловлено разницей в перемещении стержней 11a и ---lb и
значительно меньше по величине, чем перемещение, обусловленное раздельными перемещениями двух
стержней.
Насос, согласно данному изобретению, может быть сконструирован таким образом, чтобы подавать большее
количество жидкости при более низком давлении или меньшее количество при более высоком давлении
путем изменения хода поршня. Один из способов достижения этого результата — это размещение между
деталью, непосредственно приводимой в действие кулачком (обычно роликом), рычага, шарнирно
закрепленного в одной точке и приводимого в действие кулачком в другой точке, так что рычаг совершает
колебания. Эффект такой конструкции можно объяснить, обратившись к диаграмме, рис. 13, на которой 9
представляет собой кулачок, на котором ролик 8 соответствующим образом направляется, позволяя ему
перемещаться вверх или вниз вдоль линии 1f, следуя профилю кулачка 9. Линия 33, являющаяся осью
жесткого стержня или колеблющейся части, проходит через ось 32 ролика S, а также через ось шарнира 31, и
стержень ролика 33, являющийся осью, может скользить с обоих концов 32 и 31. Деталь 34 расположена на
соответствующих направляющих таким образом, чтобы перемещаться вдоль линии q g, параллельной 1 f, а
также вдоль оси 33 колебательного стержня.
Будет видно, что движение детали 34 параллельно и прямо пропорционально движению ролика 8 в
соответствии с соотношением его расстояния от точки опоры 31 по сравнению с расстоянием детали 6C-32 от
точки опоры 31. Если теперь шарнир 131 перемещается с помощью соответствующей шестерни вдоль линии
h7, передаточные отношения рычагов изменятся, и поскольку движение ролика 8 остается постоянным в
соответствии с профилем кулачка, движение детали 34 по линии g может быть изменено по желанию, но при
этом останется пропорциональным движению ролика 8. Если точку 31 переместить влево так, чтобы g g
прошла через нее, то движение точки 34 становится нулевым и обращается вспять, если 31 находится слева
от линии 70 / g. Деталь 34 может быть непосредственно прикреплена к поршню, и показанная конструкция
позволяет изготавливать ее таким образом, что на одном валу может быть установлено любое количество
кулачков для обеспечения непрерывных и перекрывающихся периодов равномерного движения.
Как уже было сказано, аппарат, соответствующим образом сконструированный и снабженный жидкостью под
давлением, может использоваться в качестве двигателя, а редуктор с переменным ходом поршня,
упомянутый выше (например, схематически показанный на рис. 13), также применим к мотору и, при
использовании в сочетании с насосом с фиксированным или переменным ходом поршня (насос используется
для подачи жидкости под давлением к мотору), обеспечивает очень гибкую передачу мощности под
давлением жидкости. В качестве перекачиваемой жидкости может использоваться масло или другая жидкость
подходящей вязкости. 90 На фиг. 14 показана конструкция аппарата, в котором вместо поршней используются
диафрагмы 2a и 2b, расположенные между основной отливкой и крышкой 20, а также седлами клапанов 39a и
39b. Штанги 6a и 95 6b приводятся в движение, как показано на рис. 1, кулачками, и это движение передается
на седла клапанов 39a и 39b, при этом диафрагмы в определенной степени участвуют в этом движении. Для
учета гибкости диафрагм профиль кулачка может быть соответствующим образом изменен. Благодаря своей
гибкости диафрагма способна двигаться независимо от движения штока 6a; таким образом, когда седло
клапана 105 39a меняет направление, восходящая кривизна диафрагмы может превратиться в нисходящую,
так что движение седла клапана не вызывает соответствующего смещения 110 жидкости; для исправления
этого необходимо изменить форму кулачка. — В этом случае показано, что обратное движение происходит
под действием пружин 10a и 10b.
Вместо гибких диафрагм вместо поршней можно использовать надувные пневматические трубки (115 штук),
как показано на рис. 15. Надувные бесконечные трубки, изготовленные из резины, авиационного полотна или
другого подходящего материала, показаны на рисунках 2a и 2b и удерживаются между седлами клапанов 39a
и 39b и фланцами на крышке насоса 20. Пневматические трубки накачаны до уровня, достаточного для того,
чтобы выдерживать давление, до которого поднимается жидкость. Как и прежде, штоки 6a и 6b 125 могут
приводиться в движение кулачками для обеспечения необходимого перемещения седел клапанов 39tt и 39b, и
во время нисходящих движений (включая периоды равномерного движения) пневматические трубки
сжимаются, и будет видно, что давление в трубках может использоваться для обеспечения или содействия
поддержанию контакта ролика с кулачками во время обратных движений.
Трубы могут быть изготовлены с выступами или углублениями для позиционирования труб относительно
твердых частей, а также с выступами для компенсации износа в местах трения о другие части.
1,5 Во избежание чрезмерных перепадов давления трубки могут быть соединены между собой трубкой 40, или
же все они могут быть соединены с внешним резервуаром трубкой 41.
Благодаря формированию седел клапанов, как показано на рисунке, таким образом, чтобы с пневматической
трубкой контактировала лишь небольшая поверхность, можно избежать чрезмерного изменения давления, а
также уменьшить давление, оказываемое на пневматические элементы.
На фиг. 16 и 17 в разрезе и плане показан насос с двумя длинными полыми поршнями 2a и 2b, которые
скользят в соответствующих сальниках 19, установленный на основной отливке 19. Каждый поршень имеет
клапан, закрываемый пружиной и имеющий площадь, близкую к площади поршня.
Жидкость поступает в точке 1 и проходит через поршень 2а, затем через отверстия, показанные на рис. 16, в
пространство 36 (рис. 17), затем через поршень 2b и отверстия 37 (рис. 17) и подается в точке 5.
- Ролики 8a и 8b направляются поршневыми направляющими 17a и 1lb, которые предотвращаются от
вращения соответствующими средствами, а поршневые штоки 6a и 6b прижимаются к кулачкам пружинами
10a и 10b. Кулачки работают в закрытом корпусе 42, который может образовывать масляную ванну и
полностью защищать кулачки от грязи и пыли. Сняв крышку 19a, которая удерживает подшипники вала на
месте, можно снять вал, кулачки и подшипники, а затем ролики и направляющие поршня. Сняв крышку 2G,
поршни, шатуны и сальники можно легко извлечь для осмотра и ремонта.
На фиг. 18 и 19 изображен насос, сконструированный по идентичной схеме с насосом на фиг. 16 и 17, но с
тремя поршнями 2a, 2b и 2c и тремя кулачками 9a, 9b и 9c. На фиг. 18 хвостовые тяги не показаны, но могут
быть выполнены, как показано на фиг. 19, которая иллюстрирует, как внешнее давление, приложенное,
например, к хвостовой тяге (38), может обеспечить давление или его часть, необходимое для удержания
роликов в контакте с кулачками, как уже упоминалось.
Давление в трубе 238 может соответствовать давлению в подающей трубе 5 или подаваться из независимого
источника. O5 Для компенсации небольших неровностей в форме профиля кулачков или отсутствия
хвостовых тяг в некоторых конструкциях между некоторыми жесткими частями или между поршнями и
жидкостью могут быть установлены пружины или другие подходящие упругие устройства, как описано в
Спецификации № 160120.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176068A
[]
i'_ LJ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1920. № 32,579/20.
1769068 $ Полный левый конец: авг. 16, 1921.
«Полностью принято»: февраль. 20, 1922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фарам и подобным устройствам, или применимые к ним.
Мы, Джеймс Робинсокс и Джордж Хеккон Рейд из Института проектирования приборов, ВВС Роуэл,
Биггин-Хилл, Кент, британские подданные, настоящим заявляем, что наименование данного изобретения
следующее: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или применимо к освещению, и в
частности к фарам и подобным устройствам для автомобилей и других транспортных средств, оснащенных
средствами для регулировки яркости света, когда его полная яркость не требуется. Изобретение
характеризуется комбинацией электрической или газовой лампы, электрооптического устройства,
экранированного от света лампы, но подверженного воздействию постороннего света, релейного устройства,
управляемого электрооптическим устройством, и средств, управляемых релейным устройством, для
управления током освещения лампы или подачей газа, так что последний автоматически в большей или
меньшей степени приглушается или отклоняется при таком воздействии.
2
Таким образом, например, автомобиль с мощными фарами при приближении к другому транспортному
средству или при проезде через освещенный район будет иметь соответственно приглушенные или
перенаправленные фары без необходимости каких-либо действий со стороны водителя. Другие аналогичные
применения изобретения Илие будут очевидны.
При реализации изобретения электрооптическое устройство может состоять из селенового элемента,
сопротивление которого изменяется при попадании на него света, или из фотоэлектрического устройства,
такого как натриевый или цинковый элемент, из которого при попадании на него света выделяется поток
электронов. 40 Электрооптическое устройство может размещаться на ветровом стекле или другой части
транспортного средства, подверженной воздействию фар приближающихся транспортных средств, или света
городской застройки и т.п., и располагается последовательно с подходящим источником питания (батареей
или аналогичным источником) и реле.
Реле может сработать, если подать сопротивление в цепь освещения, уменьшить напряжение в цепи
освещения или переключить выключатель, который отключит мощную цепь освещения и включит более
слабую.
Могут использоваться различные типы реле, например: усилитель, состоящий из одной или нескольких
трехэлектродных термоэлектронных ламп, хорошо известных в беспроводной связи; реле нагревательного
типа, в котором сопротивление тонкой проволоки изменяется из-за изменения тока, протекающего через нее;
реле, работающее по термоэлектрическому принципу, в котором изменение тока вызывает расширение или
сжатие; электромагнитное реле, которых существует множество типов, например, с подвижным магнитом,
подвижной катушкой или любой другой подходящей конструкцией реле.
В некоторых случаях может потребоваться...
Используйте два реле, соединенных последовательно: одно реле для регулирования токов от очень малых до
средних, а второе — от средних до больших.
Дата: 4 ноября 1920 года.
ДЖОРДЖ Х. РИД, Ф. Лент., 75 лет ДЖЕЙМС РОБИНСОН, заявители.
'-3.-'i.
-11 i I176,068 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фарам и подобным устройствам.
Мы, Джеймс Робинсон и... Гвирдж:
Х. Аксок Рейд из Института приборостроения Королевских ВВС, Биггинхилл, Кент, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к фарам
автомобилей». Целью изобретения является устранение неудобств, причиняемых водителям других
автомобилей ежедневным воздействием таких фар. Для управления электрическими и другими лампами
было предложено использовать селеновые элементы и другие устройства, реагирующие на свет, причем при
воздействии дневного света лампы автоматически гаснут, а при отсутствии дневного света лампы остаются
включенными.
Согласно настоящему изобретению, система управления, подобная описанной выше, применяется к мощным
фарам автомобиля таким образом, что при приближении к другому автомобилю свет фар последнего
приводит к приглушению указанных фар или отклонению исходящих от них световых лучей. Аналогичный
результат получается, когда автомобиль проезжает через освещенный район.
III. Применение системы с электрической лампой. Система охлаждения может служить для изменения тока,
подаваемого на лампу, или, в случае газовой лампы, может изменяться подача топлива. Вместо упомянутых
выше устройств, реагирующих на свет, прибор может использоваться для управления затвором или экраном с
целью изменения освещенности, или же для изменения направления светового луча, излучаемого лампой.
Устройство, реагирующее на свет, может состоять из селенового элемента, как указано выше, который
изменяет свое электрическое сопротивление при попадании на него света, или фотоэлектрического
устройства, например, натриевого или цинкового элемента, из которого испускается поток электронов при
попадании на него света. Устройство размещается на лобовом стекле или другой части транспортного
средства, подверженной воздействию фар встречных автомобилей.
Далее будут описаны способы реализации изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
схематически и на примере показана одна из возможных схем, которая может быть использована. II1 Схема,
показанная на чертеже (60), включает фары L и L, которые питаются от подходящего источника питания,
например, от батареи (13). U обозначает селеновый элемент, установленный на приборной панели или в
другом подходящем месте в автомобиле таким образом, чтобы он подвергался воздействию света,
исходящего от фар другого приближающегося автомобиля или от фар города. Селеновый элемент 0
соединен последовательно с батареей B' и 70 рабочей обмоткой реле S, обмотка которого соединена с одним
полюсом батареи B'. Неподвижный контакт Si реле соединен непосредственно, как показано на рисунке, с
одним из выводов ламп, 73.
Другой контакт S2 также 1)eigp подключен к этому проводу, но через сопротивление R.
Обычно ток через реле таков, что его обмотка опирается на контакт S'1 80, замыкая цепь непосредственно на
лампы L и IL. Однако, если селеновый элемент 0 подвергается воздействию сильного света, его
сопротивление изменяется, и свет реле замыкает контакт 52i 85, тем самым включая сопротивление P,
которое будет последовательно соединено с элементами питания и затемнять их.
Предпочтительно, открытая поверхность селенового конденсатора снабжена затвором Dl для вывода
устройства из строя на время работы или для регулировки чувствительности устройства.
Ток для устройства 0 может браться от батареи B вместо подачи тока от другой батареи.
отдельная батарея B1. - - 9 Если динамо-машина, имеющая обмотку шунтирующего возбуждения,
используется для подачи тока к лампам, реле может сработать для устранения короткого замыкания от
сопротивления, включенного последовательно с обмоткой шунтирующего возбуждения, и тем самым
изменить подачу тока к этим лампам.
Очевидно, что вместо простого уменьшения тока, подаваемого на лампы, селеновый элемент или подобное
ему устройство может, при необходимости, служить для управления выключателем и, таким образом,
размыкать цепь ламп или перенаправлять часть или весь ток на другие лампы.
Реле S может быть любого подходящего типа (110–176068), например, электромагнитным реле или тепловым
реле. При необходимости можно использовать два или более реле, при этом селеновый элемент
непосредственно управляет первым реле, а латте — вторым реле.
Настоящее изобретение не ограничивается применением к электрическим лампам, но, очевидно, может быть
применено к любому типу ламп, например, к ацетиленовым лампам, при этом реле S управляет
электромагнитом, который приводит в действие, скажем, заслонку или кран подачи топлива.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Система или устройство управления фарой автомобиля,
включающее устройство, реагирующее на свет, исходящий от другого автомобиля, движущегося в
противоположном направлении, и служащее для автоматического изменения светового потока указанной
фары.
2. Система или устройство управления электрической фарой на автомобиле, включающее электрооптическое
устройство, реагирующее на свет, поступающий от другого автомобиля, движущегося в противоположном
направлении 30, и служащее для автоматического изменения светового эффекта указанной фары путем
регулирования тока, подаваемого на указанную лампу.
3.
Система или устройство управления электрической фарой автомобиля, включающее селеновый элемент или
подобное устройство, реагирующее на свет, исходящий от другого автомобиля, движущегося в
противоположном направлении, и служащее для управления реле 49, которое контролирует подачу тока к
указанной фаре.
4.
Система управления или устройство для фары автомобиля, включающее селеновый элемент или
аналогичное устройство 45, реагирующее на свет, поступающий от другого автомобиля, движущегося в
противоположном направлении, и служащее для электрического управления заслонкой или экраном с целью
изменения светового эффекта указанной фары.
50 5. Система управления фарой автомобиля, выполненная и функционирующая в основном так, как описано
или показано на прилагаемом чертеже.
Датировано 11 августа 1921 года. 55 ДЖЕЙМС РОБИНСОН, ДЖОРДЖ II. РЕЙНД, капитан. Королевские ВВС
Rtedhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Falconisoii, Ltd. - 1922.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1920. № 32677/20.
176,069 Слева направо: август. 18, 1921, Завершено: февраль. 20, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный портативный прибор для глажки брюк.
Я, Б. Л. Р ... Ролики, предпочтительно изготовленные из металла, хорошо проводящего тепло, имеют длину
немного большую, чем максимальная ширина сложенной штанины, и их концы установлены в раме,
предпочтительно на неподвижных подшипниках, через которые затем проходят электрические проводники от
соответствующих клеммных соединений на раме к резистивным элементам, расположенным внутри роликов.
Конструкция такова, что ток может подаваться через гибкие проводники от патрона лампы или штекера. Один
из роликов установлен таким образом, что его можно отодвинуть от другого, чтобы облегчить вставку
штанины; это удобно сделать, подняв один из роликов на шарнирной части рамы, причем линия шарнира
параллельна осям роликов, и предусмотрены средства для удержания шарнирной части в положении, в
котором два ролика прижаты друг к другу. Давление может быть положительным и обеспечиваться, например,
за счет защелки рычажного типа, или же упругим и обеспечиваться пружиной или пружинами,
воздействующими на шарнирную часть.
50 Устройство используется следующим образом: брюки кладутся на ровную поверхность так, чтобы их можно
было сложить по сгибам; верхние концы затем фиксируются в правильном положении поперечным зажимом
или фиксатором; подвижный ролик оттягивается от неподвижного ролика, и одна из штанин вставляется
между роликами, после чего подвижный ролик фиксируется в положении, создающем давление. Нагреваемые
ролики 60, подключенные к электросети, перемещаются взад и вперед вдоль штанины, прижимая материал и
формируя складку; нагрев роликов, как и в случае с глажкой (65), значительно улучшает эффект прижима.
Однако, в отличие от обычной глажки, поверхность не приобретает блеск, поскольку вращение валиков при
движении прибора вперед и назад обеспечивает необходимое давление, не повреждая ворс и не создавая
нежелательного глянцевого эффекта.
Прибором можно управлять одной рукой, а нижний конец штанины длиной 75 см можно держать в другой руке,
так что изделие можно регулировать в соответствии с требованиями заказчика, а прибор направляет
движение для расчета стоимости и цены производства.
Избегайте двойных складок. Датировано 15 ноября 1920 года. Прибор сконструирован таким образом, чтобы
его можно было сложить и разместить в небольшом пространстве, и его легко можно упаковать в чемодан или
подобный предмет. SLOAN & LLOYD BARNES Сертифицированные патентные поверенные. Подробности
строительства можно узнать по адресу: 34, Касл-стрит, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный портативный прибор для глажки брюк.
Я, Ральф Рипли, подданный 1-го короля Великобритании, ранее проживавший в Чармстоне, Кирбв-Парк,
Уэст-Кирби, графство Честер, а теперь в Фир-Глене, Уэст-Байфлит, графство Суррей, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному устройству для глажки брюк, в котором брюки глажутся между
двумя валиками, причем эти валики нагреваются; были предложены подобные устройства для глажки или
прижима брюк и другой одежды, в которых валики установлены в раме ножницеобразной формы, снабженной
ручками для управления устройством, при этом давление на одежду регулируется путем увеличения или
уменьшения давления на ручки. В такой конструкции один валик длиннее другого, так что штанина глажется с
заднего или переднего края.
Согласно моему изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя манипуляционную раму, в
которой вращательно установлены два полых ролика, ось одного из которых неподвижна, а ось другого может
перемещаться поперечно относительно рамы; внутренние поверхности указанных роликов соответственно
оснащены электрическими или другими подходящими нагревателями; два ролика предназначены для
прокатывания по противоположным направляющим штанины при продольном перемещении рамы вперед и
назад и для зажима обоих краев в складках между нагретыми поверхностями роликов.
Ролики, предпочтительно изготовленные из металла, хорошо проводящего тепло, имеют длину немного
большую, чем максимальная ширина сложенной штанины, и их концы установлены в раме, предпочтительно
на неподвижных подшипниках, через которые, когда ролики нагреваются электрическим током, электрические
проводники прокладываются от соответствующих клеммных соединений на раме к резистивным элементам,
расположенным внутри роликов. Конструкция такова, что ток может подаваться через гибкие проводники от
патрона лампы или штекера. Один из роликов установлен таким образом, что его можно отодвинуть от
другого, чтобы надеть брюки; это удобно сделать, поместив один из роликов, например, верхний ролик, на
шарнирную часть рамы, причем линия шарнира параллельна осям роликов; необходимое давление между
роликами может обеспечиваться весом верхнего ролика. или путем натягивания штанины поверх верхнего
ролика для плитки и приложения к ней натяжения вниз; или давление может быть увеличено с помощью
пружины или пружин.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - на фиг. 1, 2 и 3 показано
устройство в том виде, в котором оно, когда не используется, находится на плоской поверхности.
— На рис. 1 показан боковой вид.
F i,.- 2 — вид с торца, и 90 Рис. a3 — план. На фиг. 4 и 5 показан зажим, с помощью которого удерживаются
брюки для работы с плиткой. На рис. 4 показан вид сбоку, а на рис. 5 — план сбоку, на рис. 6, который также
является видом сбоку и показывает предпочтительный способ использования аппарата.
А представляет собой раму, состоящую из мостика и двух боковых рамок, закрепленных или интегрированных
с мостиком, причем последний снабжен ручкой 3.
Концы могут быть соединены стяжным устройством, например, J1; неподвижные рычаги a5 рам EFI несут
вращающийся полый ролик B; шарнирные рычаги a6, соединены с концевыми рамами шарнирно с помощью
штифтов и несут вращающийся ролик C.
На фиг. 1, 2 и 3 ролик C показан на максимальном расстоянии от ролика B, но когда аппарат используется,
шарнирные рычаги позволяют ролику C перемещаться в положение, показанное пунктирными линиями на
фиг.
2,
так что брюки, которые нужно согнуть, прижимаются между двумя валиками, как показано на рис. 6; изогнутый
упор ограничивает движение шарнирных рычагов внутрь.
Ролики B и C изготовлены из металла, хорошо проводящего тепло; конечно, предпочтительнее использовать
медь, но это значительно увеличивает стоимость изготовления, поэтому обычно используется более дешевый
металл, который вполне устраивает.
Внутри роликов установлены любые подходящие нагреватели, предпочтительно электрические, обычно из
проволоки с высоким сопротивлением, намотанная в масло, с использованием подходящего изолятора. В
предпочтительном варианте исполнения резисторы не вращаются вместе с роликами, которые установлены с
возможностью вращения на неподвижных цапфах b1 и cl, через отверстия которых проходят гибкие
проводники, по которым ток подается к нагревателям.
2,5 Положительные проводники i) и отрицательные проводники it соответственно выходят через изолирующие
ниппели на противоположных концах неподвижных валов. Пары проводников от двух роликов B и C
продеваются через изолированные отверстия в раме к соединительной коробке a', образованной в центре
мостовой части ai, при этом проводники от ролика C имеют достаточный запас длины, чтобы обеспечить
шарнирное соединение рычагов a'.
Две пары кабелей в коробке aP соединены с одной парой гибких проводников P, снабженных штекерным
разъемом, предназначенным для подключения к патрону электрической лампы или к розетке
электромонтажного устройства.
В ролике B образуется кольцевая канавка или углубление b2, а в ролике C, напротив канавки b2, образуется
аналогичная канавка o2, чтобы компенсировать дополнительную толщину в швах штанин и позволить
роликам оказывать давление на края складок штанин. Концы bM и cl роликов предпочтительно выполнены из
изоляционного материала и снабжены щетками b4 и CA.
Зажим D, предназначенный для удержания пояса брюк во время операции сгибания, состоит из пары
поперечных перекладин, каждая из которых имеет концевые деревянные элементы d', соединенные
металлическими планками do. Каждый концевой элемент нижней планки снабжен зажимом Cd3, с помощью
которого планка крепится, например, к столу E (рис. 6), а совпадающие пары концевых элементов d-
снабжены зажимными винтами d и гайками-барашками d,5, так что пояс или верхняя часть брюк F
фиксируются в нужном положении на одном конце стола (см. рис. 6); d6 65 представляют собой кольца, с
помощью которых зажим можно подвешивать на крюках, вместо того чтобы крепить его к столу.
Устройство используется следующим образом: брюки кладут на ровную поверхность 7d0, например, на стол
E, так чтобы их можно было сложить по линиям сгиба; верхний край брюк затем фиксируется в правильном
положении зажимом D; затем шарнирный ролик C оттягивают от ролика B, и одна 7,5 часть штанины
вставляется между роликами и протягивается обратно через верхнюю часть шарнирного ролика C, как
показано на рис.
6. Прибор удерживается, скажем, правой рукой, а свободный конец брюк (80 шт.) удерживается левой рукой.
После отключения тока и нагрева роликов устройство перемещается взад и вперед по столу E, при этом
штанина прижимается между роликом D и столом, а также между роликами B и C.
Таким образом, материал брюк разглаживается, и складки становятся четкими; нагрев валиков, как в случае с
глажкой, безусловно, улучшает эффект разглаживания. Однако, в отличие от обычной глажки, поверхность
ткани не приобретает блеск, поскольку вращение валиков при движении прибора вперед-назад создает
необходимое давление, не повреждая ворс и не создавая неприятного глянцевого эффекта.
Пока одна штанина брюк сгибается, другую можно повернуть на 100 градусов над зажимом D, как показано на
рис. 6.