Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4680

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
205 Кб
Скачать
☆
Мы, Джордж Эди Эванс и Роберт Александр Флетчер, подданные Великобритании, [Цена 1/ -] оба из компании
C. J. Adie & Nephew Limited, 75 из 156, Уорстоун Лейн, город Бирмингем, 94, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
данном заявлении: Данное изобретение относится к трубам и подобным соединениям, и, в частности, к
средствам для подсоединения пневматического насоса для накачки шин к вентилю шины и шланга к крану.
Для этих целей на одной из деталей выполнено гнездо с сжимаемой резиновой втулкой для съемного
соединения со штуцером, ниппелем или подобным элементом на другой детали. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих осуществлять привод втулки
более эффективно, чем это было ранее.
Изобретение включает в себя комбинацию корпуса, содержащего резиновую втулку, и полого элемента,
скользящего внутри корпуса и предназначенного для опоры на один конец втулки, рычага, снабженного
регулировочным винтом для приведения в действие скользящего полого элемента.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а Рисунок 2
— передний разрез соединения, выполненного в соответствии с данным изобретением и предназначенного
для использования с устройством для накачивания шин.
При применении изобретения, как показано на примере устройства для накачивания шин, цилиндрический
металлический корпус 3-5 а имеет на одном конце внутренний фланец b. Один конец резиновой втулки C в
корпусе упирается в этот фланец. Внутри корпуса расположен полый элемент J-образной формы, который
может скользить внутри корпуса и упирается в противоположный конец втулки. Указанный элемент выполнен
с ответвлением или трубчатым соединением, которое проходит через прорезь в корпусе и соединено гибкой
или иной трубкой с нагнетателем воздуха. На внешнем конце корпуса a: рычаг g шарнирно закреплен, и через
рычаг вставлен регулируемый винт h, который может прилегать к закрытому внешнему концу указанного
полого элемента d. Когда рычаг поворачивается вокруг оси вращения, рабочий конец винта входит в
зацепление со скользящим элементом и, воздействуя на него, создает кулачковый механизм, перемещающий
указанный элемент относительно корпуса. В результате этого процесса на втулку оказывается давление,
равное 55°, что приводит к уменьшению внутреннего диаметра втулки.
Различные степени сжатия могут быть получены путем изменения регулировочного винта. Движение рычага в
направлении сжатия втулки ограничено зацеплением рабочего элемента. «Винт h с упором, образованным
головкой винта i, закрепленного на втулке». 65. Когда необходимо накачать шину, описанное выше устройство
сначала надевается на вентиль шины. Сжатие втулки заставляет ее зацепиться за внешнюю поверхность
корпуса вентиля и, таким образом, обеспечить герметичное соединение. 70 После накачивания рычаг
перемещается в противоположном направлении, и устройство при этом освобождается.
Для подсоединения шланга к обычному крану можно использовать устройство, по сути идентичное
описанному выше.
Применение изобретения в других областях по существу аналогично следующему:
приведенные выше примеры. 80 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260795A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1925. № 30,943/25. 21 Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для окрашивания одежды, тканей и тому подобного.
Мы, Чарльз Кларк, подданный Великобритании, Роберт Чарльз Кларк, подданный Великобритании, и
архитектор Тур Бернард Клари, подданный Великобритании, осуществляющие деятельность под торговой
маркой Clark & Co., расположенной по адресу: Halleroft Works, Retford, графство Ноттингем, красильщики и
химчистки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для окрашивания изделий из одежды,
тканей и тому подобного.
1
.5 Согласно изобретению, устройство включает в себя емкость, одна сторона которой имеет изогнутую форму,
причем изгиб направлен вверх и наружу от горизонтальной части дна, а другая сторона направлена
вертикально вверх на некоторое расстояние, а затем изгибается внутрь к противоположной стороне; в
верхней части между двумя сторонами остается пространство, через которое можно подавать красящий
раствор и окрашиваемые изделия или ткани.
Такая конструкция емкости позволяет красящему раствору циркулировать вместе с изделиями или тканью без
использования механических перемешивающих устройств, когда сжатый воздух с паром или без него
подается в емкость у дна, где горизонтальная часть последней соединяется с вертикальной частью боковой
стенки.
Еще одна особенность изобретения заключается в подаче сжатого воздуха для циркуляции в ванну перед
подачей пара для нагрева, при этом сжатый воздух предотвращает контакт окрашиваемых изделий или
тканей с горячим паром или паропроводом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1.
Поперечный разрез чана.
[Цена 1/-] Рис.
2
Продольный разрез того же объекта.
Рис. 3. План того же самого.
Рис. 4. Подробный раздел устройства для сушки и тестирования.
Ванна А имеет одну из своих сторон изогнутую форму, причем изгиб направлен вверх и наружу от
горизонтального дна, а затем снова внутрь, к вершине, как показано на рис. 1.
Другая сторона a перпендикулярна на части своей высоты, а затем изгибается внутрь, к стороне a. Между
сторонами a и a2 оставлено отверстие или зазор a2, через который краситель, раствор и окрашиваемые
изделия могут быть введены в ванну.
Торцы а' чана расположены вертикально, и весь чан скреплен стержнями, проходящими через торцы, но
расположенными снаружи сторон а и а2. В нижней части чана расположена сливная труба с краном (на
чертежах не показана) для слива жидкости.
Сверху боковой стенки А2 устанавливается доска или крышка А', частично закрывающая ее и образующая
выступ или стол, на который можно размещать окрашиваемые изделия перед погружением в чан.
Две перфорированные трубы B' и C расположены вблизи дна резервуара в углу между горизонтальным дном
a' и вертикальной частью боковой стенки a2.
Труба B, расположенная ближе к стороне a2, соединена с подачей пара для нагрева красильного раствора, а
труба C соединена с вентилятором или воздуходувкой для подачи воздуха под давлением для циркуляции
красильного раствора.
Между стороной a2 и трубой B, между трубой B и трубой C, а также между трубой C и дном a' установлены,
соответственно, перегородки или ибаттены b', b2 и b3, чтобы предотвратить прохождение окрашиваемых
изделий под трубами.
Такая компоновка отдельных труб для сжатого воздуха и пара (труба C для сжатого воздуха расположена
перед трубой B для пара) предотвращает контакт окрашиваемых изделий с паром или паропроводом.
В паропроводе B' расположено устройство D, соединенное с трубопроводом подачи сжатого воздуха C' через
трубу d, снабженную клапаном d'. Устройство D расположено рядом с верхней частью ванны А и используется
для быстрой сушки небольшого участка изделия или ткани, подвергаемой окрашиванию, в целях подбора
цвета или проведения пробных испытаний. Устройство D включает в себя ряд трубок d2, соединенных с
каждого конца с коллекторами D-, D2, через которые проходит сжатый воздух при открытии клапана d', причем
воздух нагревается за счет прохождения пара через устройство и вокруг трубок.
Таким образом, когда необходимо высушить небольшой участок изделия или ткани для подбора сочетаний,
этот участок подносят к выходному отверстию c3 устройства D и включают подачу воздуха, после чего участок
перед отверстием d3 быстро высушивается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, к чему мы стремимся, это: 1. Устройство для окрашивания одежды, тканей и тому подобного, включающее
ванну, с одной стороны которой имеется изогнутая форма, причем изгиб направлен вверх и наружу от
горизонтальной части дна, а другая сторона направлена вертикально вверх на некоторое расстояние, а затем
изгибается внутрь к другой стороне; в верхней части между двумя сторонами остается пространство, через
которое можно подавать красящий раствор и окрашиваемые изделия или ткани.
2. Аппарат для окрашивания изделий
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1925. № 31071/25, Полный левый конец: сентябрь. 9, 1926.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,796 Усовершенствования, касающиеся заколок для волос и подобных им изделий.
Мы, Леопольд Бериков, гражданин Польши, проживающий по адресу: Хай Роуд, 76, Балхэм, и Генри
Сервенти, гражданин Италии, проживающий по адресу: Гроув, 117, Уондсворт, оба в Лондоне, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к заколкам для
волос или подобным изделиям для волос или для крепления украшений, накладных волос и т. д., его целью
является создание усовершенствованного устройства, предотвращающего скольжение, и при этом никоим
образом не повреждающего пряди волос, удерживаемые указанной заколкой.
Согласно усовершенствованному варианту 1.5, мы берем обычную заколку для волос или подобное изделие и
устанавливаем между шарниром зажима и штифтом, в который вставляется зажим, съемный элемент из
любого подходящего материала, который обычно находится на некотором расстоянии от корпуса заколки и
который при желании может быть дополнительно покрыт резиной или другим материалом.
Оно сделано немного шире ширины зажима, чтобы не проходить между конечностями последних, когда такой
зажим выполнен в виде проволочной петли.
Благодаря такой конструкции, когда волос зажат между упругим элементом и зажимом, первый прижимается
назад к корпусу направляющей, но при этом волос надежно удерживается между ним и зажимом.
После отпускания зажима волосы не прилипают к упругому элементу, поскольку последний принимает
прямолинейное положение и, таким образом, автоматически отсоединяет любые волосы, которые могли к
нему прилипнуть.
Упругий элемент должен обладать достаточной гибкостью, и для этой цели он, например, изготавливается с
продольным углублением на одном или обоих концах.
На каждом конце затвора может быть предусмотрен штифт: один ниже шарнира, а другой ниже штифта для
зажима, к которому с обратной стороны затвора могут быть прикреплены украшения и декоративные
элементы, незаметные при креплении к волосам, или же может быть предусмотрен ряд отверстий для
пришивания украшений к затвору обычным способом. 50 Дата: 9 декабря 1925 года.
CHATWIN & COMPANY, Консультативное патентное агентство, Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W.C. 1, Агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заколок для волос и подобных им изделий.
Мы, Леопольд Беачови, гражданин Польши, проживающий по адресу: Хай-Роуд, 76, Балхэм, и Генри
Сервенти, гражданин Италии, проживающий по адресу: Гроув, 117, Уондсворт, оба в Лондоне, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заколкам для волос или подобным изделиям для укладки волос или для
крепления украшений, накладных волос и т. д., его [Цена 1/-] цель состоит в создании усовершенствованного
устройства, предотвращающего скольжение, и при этом никоим образом не повреждающего 70 прядей волос,
удерживаемых указанной заколкой.
Ранее затворы для волос снабжались пружинящим элементом, расположенным вдоль затвора и
предназначенным для удержания волоса между собой и штифтом 75, но затвор с указанным устройством был
специально сконструирован для размещения этого элемента, который был к нему прикреплен.
Устройство AV(OCi), сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, как описано ниже, может
быть съемно прикреплено к обычной заколке для волос стандартной конструкции.
Наше изобретение заключается в создании обычной заколки для волос или подобного устройства, между
шарниром для зажима и штифтом, в который входит этот зажим, со съемным упругим или пружинным
элементом из любого подходящего материала, который обычно, то есть, когда заколка открыта, находится на
небольшом расстоянии от корпуса заколки и который при желании может быть выгодно покрыт резиной или
другим материалом.
Указанный упругий или пружинящий элемент выполнен немного шире ширины зажима, чтобы он не проходил
между его концами, когда зажим выполнен в виде проволочной петли.
Благодаря такой конструкции, когда волос зажат между упругим элементом и зажимом, последний
прижимается назад к корпусу направляющей, но при этом надежно удерживает волос между собой и
зажимом.
После освобождения зажима волосы не прилипают к упругому элементу, поскольку последний принимает
прямолинейное положение и, таким образом, автоматически отсоединяет любые волосы, которые могли к
нему прилипнуть.
Упругий элемент должен обладать достаточной упругостью, и для этой цели он имеет продольное углубление
на одном или обоих концах.
На каждом конце слайда может быть предусмотрен штифт: один ниже шарнира, а другой ниже штифта для
зажима, к которому с обратной стороны слайда могут крепиться украшения и декоративные элементы,
незаметные при креплении к волосам. Также может быть предусмотрен ряд отверстий для пришивания
украшений к слайду обычным способом.
Для того чтобы наше изобретение было легко понятным и применимым на практике, мы теперь более
подробно опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 — вид нижней стороны
усовершенствованного направляющего механизма, фиг. 2 — вид нижней стороны усовершенствованного
направляющего механизма, снабженного выступами для крепления преобразователей и подобных им, — фиг.
3 — вид сбоку усовершенствованного направляющего механизма в открытом состоянии. На рис. 4 показан вид
сбоку усовершенствованной направляющей в закрытом состоянии, а на рис. 5 — вид съемного упругого
элемента.
Обращаясь к чертежам, на которых изображена заколка для волос обычного типа, следует отметить, что к
корпусу a прикреплен шарнир b-5 для проволочного зажима c и штифт d, выступающий вперед для указанного
зажима c обычным способом.
Между шарниром b и штифтом d установлен элемент e из подходящего упругого материала, желательно
покрытый резиной или подобным материалом. Как видно из рис. 3 и 4, когда ползунок открыт, элемент e
практически прямой и слегка отстоит от самого ползунка a.
При использовании, когда затвор закрыт, элемент 75 e прижимается зажимом c к корпусу a' за счет волос,
которые надежно удерживаются между указанным зажимом c и элементом e. После освобождения зажима
волосы не прилипают к 80-сантиметровому элементу, поскольку последний, возвращаясь к своей нормальной
форме, автоматически отсоединяет любые волосы, которые могли бы к нему прилипнуть.
Элемент e предпочтительно выполнен с углублениями, такими как g, на обоих концах, чтобы легко
обхватывать шарнир b и шпильку d, и предпочтительно покрыт подходящим креплением h.
В примере, показанном на рис. 2, на нижней стороне корпуса a расположены штифты 90f, которые становятся
невидимыми, когда слайд закреплен на волосах, к которым могут быть прикреплены украшения, накладные
волосы и тому подобное. При желании, однако, можно предусмотреть ряд отверстий для пришивания
элементов трансформации и тому подобного к задвижке, как это обычно делается в других типах задвижек
для волос и подобных им.
Теперь, когда мы подробно описали и! 00 Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1925. № 31,284/25. 26 (Полностью слева; сентябрь) 7, 1926.
Приём заявок на завершение работы над рекламным проектом начался в ноябре. 11, 1926,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование кирпичеделательных машин или относящееся к ним.
Мы, Txos. Компания C. FAwcnTT, LIMITED, расположенная по адресу Whitehouse Works, Eunslet, Leeds, в
графстве Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Дэвид Ледли
Фоусетт, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение, относящееся к
кирпичеделательным машинам, в частности, относится к типу машин, в которых глина выдавливается из
глиномялки в ряд открытых ячеек в периодически вращающемся барабане, из которых сформированные
массы или комки выталкиваются вбок на стол пресса для прессования в кирпичи.
Необходимо смазывать стенки полостей, чтобы предотвратить прилипание глины и обеспечить легкое
выталкивание комков, и целью изобретения является создание усовершенствованных средств для
осуществления этой смазки.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем осуществлять смазку с помощью двух распылительных
форсунок или сопел, расположенных напротив торца кармана и сконструированных и расположенных таким
образом, чтобы их суммарное распыление равномерно покрывало как боковые стенки, так и дно кармана, то
есть распыление из одной форсунки будет покрывать одну боковую стенку и приблизительно половину
ширины дна, а распыление из другой форсунки — приблизительно другую половину ширины дна и другую
боковую стенку.
Во избежание дублирования соединений для подачи воздуха и масла, [Цена 1/-] две форсунки или сопла
предпочтительно объединены в одном корпусе или соединены таким образом, что один воздухозаборник из
соответствующего корпуса вентилятора служит для обеих форсунок.
Кроме того, чтобы избежать необходимости в двух маслопроводах, мы предпочтительно используем один
маслопровод, питаемый любым подходящим способом, который подает масло к остроконечному элементу,
разделяющему поток на две практически равные части. Эти разделенные потоки стекают по соответствующим
поверхностям в две масляные чашки, ведущие по соответствующим каналам к соответствующим форсункам.
При желании, разумеется, к каждому опрыскивателю можно подавать масло по отдельности. 55
Предпочтительно, отливка, включающая в себя или соединяющая две распылительные головки,
устанавливается на подходящем шарнире, так что угол подачи двух струй распыления относительно дна
кармана 60 может регулироваться.
Объединив две форсунки в одном элементе или соединив их одним воздухозаборником, а также организовав
разделение подачи масла по одной маслопроводной трубе, мы можем применить это усовершенствование к
существующим машинам, оснащенным одной форсункой, с минимальными затратами и без вмешательства
ни в работу вентилятора, ни в работу оборудования, определяющего количество или скорость подачи масла.
Датировано 10 декабря 1925 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд, штат Массачусетс.
Представители заявителей.
),797 260,797 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование кирпичеделательных машин или относящееся к ним.
Мы, Тиос. C. FAWCnT, LImited, из Уайтхаус Вуоркс, Уинслет, Лидс, графство Йоркшир, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Дэвид Лэнбли Фостерт, также
проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение, относящееся к кирпичеделательным машинам, в частности, касается машины, в которой глина
выдавливается из глиномялки в ряд открытых ячеек в периодически вращающемся барабане, из которых
образовавшиеся массы или комки выталкиваются в стороны на стол пресса для прессования в кирпичи.
Необходимо смазывать стенки полостей, чтобы предотвратить прилипание глины и обеспечить легкое
выталкивание комков из них, и целью изобретения25 является создание усовершенствованных средств для
осуществления этой смазки.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем осуществлять смазку с помощью двух распылительных
форсунок или сопел, расположенных напротив конца кармана и сконструированных и расположенных таким
образом, чтобы их суммарное распыление равномерно покрывало как боковые стенки, так и дно кармана, то
есть распыление из одной форсунки будет покрывать одну боковую стенку и приблизительно половину
ширины дна, а распыление из другой форсунки — приблизительно другую половину ширины дна и другую
боковую стенку.
Во избежание дублирования соединений для подачи воздуха и масла, предпочтительно, чтобы два сопла или
форсунки были объединены в одном корпусе или соединены таким образом, чтобы один воздухозаборник из
соответствующего корпуса вентилятора служил для обоих сопел.
Кроме того, чтобы избежать необходимости в двух маслопроводах, мы предпочитаем использовать один
маслопровод, питаемый любым подходящим способом, который подает масло к остроконечному элементу,
разделяющему поток на две практически равные части. Эти разделенные потоки стекают по соответствующим
поверхностям в две масляные чашки, которые по соответствующим каналам ведут к соответствующим
форсункам. При желании, разумеется, к каждому опрыскивателю можно подавать отдельное масло.
На прилагаемом чертеже в вертикальном разрезе на фиг. 1 показано распылительное устройство согласно
изобретению, на фиг. 2 — вид сверху на корпус распылителя, а на фиг. 3 — разрез по линии А-А, фиг.
2.
6,5
Обращаясь к рисунку, а изображает трубу, идущую от соответствующего средства подачи масла и
сообщающуюся с соплом b, расположенным над острым элементом c таким образом, что поток масла,
выходящий из сопла 70, разделяется на две практически равные части. Разделенные потоки стекают по
наклонным поверхностям cl, c1 элемента c и падают оттуда в две спиральные чашки d, d', которые
посредством соответствующих труб e, el сообщаются с двумя соплами f, fl, установленными в кожухе g.
Воздушная труба h, идущая от соответствующего вентилятора, соединена с каналом g' в корпусе,
сообщающимся с камерой 80 gS, окружающей оба сопла и имеющей два выходных отверстия i и il,
расположенных вокруг выходных концов сопел A, fl. Таким образом, одна труба подачи воздуха служит для
обоих сопел.
Форсунки расположены под углом 85° друг к другу, как показано на рис. 2, а корпус, несущий форсунки,
расположен под углом, как показано на рис. 1, таким образом, что струи воздуха между ними равномерно
покрывают как боковые стенки j j, так и дно 90° j барабанного отсека.
Предпочтительно, корпус g устанавливается таким образом, чтобы угол подачи двух струй распыления можно
было регулировать.
Объединив две форсунки распыления в один элемент или соединив их одним воздухозаборником, а также
организовав разделение подачи масла по одной маслопроводной трубе, мы можем применить это
усовершенствование к существующим машинам, оснащенным одной форсункой распыления, с
минимальными затратами и без вмешательства ни в работу вентилятора, ни в работу аппарата для
определения количества или скорости подачи масла. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 74, 1925. № 31,440 /25.
Полный левый угол: август. 28, 1926, Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,798 Усовершенствования в конструкции или связанные с роликами для укладки, распиловки, закрепления,
фиксации и аналогичными машинами, используемыми в шляпном деле.
Я, Джайлз Атертон, подданный Великобритании, проживающий в Вирджиния Миллс, Стокпорт, графство
Честер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к машинам, используемым в производстве фетровых шляп, и касается усовершенствований или
связанных с валиками, используемыми в валянии, обшивке, выбивке, формовке и подобных аппаратах,
производимых моей фирмой и другими.
В частности, мои усовершенствования применимы к классу машин для отделки корпуса шляп, описанных в
моем бывшем британском патенте № 4278 от 1883 года, но не ограничиваются им. В одном из таких ранее
выданных патентов я описываю валяльщики из дерева, снабженные наклонными эллиптическими кольцами
из резины, вулканита или подобного материала. Эти наклонные эллиптические резиновые кольца
располагались на деревянных роликах и крепились к ним латунными винтами, головки которых были скрыты в
потайных углублениях, а в кольцах были просверлены отверстия для крепежных винтов, как будет понятно
далее.
Этот метод крепления всегда вызывал возражения, поскольку винты склонны ослабевать и в конечном итоге
выступать над уровнем колец, в результате чего заготовки шляп разрезаются или повреждаются во время
валяния, становятся непригодными для использования и выбрасываются, что приводит к потере материала и
снижению производительности.
Согласно моему изобретению, я полностью отказываюсь от деревянного валика и изготавливаю эффективную
поверхность рассматриваемых валиков из резины, вулканита, некоррозионного металла или подобного
материала, а также отливаю наклонные эллиптические кольца в единое целое с втулкой или цилиндрической
резиновой частью [Цена 1/-]. В соответствии с моим изобретением, я изготавливаю резиновую оболочку или
чехол для 45, поддерживающего оправку с указанными кольцами, либо одной длиной, либо в виде секций, при
этом не имеет значения, является ли упругий чехол одной длиной или в виде соприкасающихся секций. - 50 В
качестве примера я сначала опишу конструкцию, где несколько секций натянуты на опору. В этом случае я
беру металлический стержень или оправку, которая может быть шестиугольной или любой подходящей
крестообразной формы 65.
Эта секция имеет цапфовые концы и может иметь примыкающий к ней воротник на одном конце,
закрепленный штифтом или фиксатором и имеющий форму, позволяющую вставить первую резиновую
секцию. Указанная резиновая секция может иметь цилиндрическую часть под углом 60 градусов, форму
которой соответствует форме стержня, и выступы половинного диаметра, которые прилегают и соединяются
между собой, при этом каждая секция имеет одно или несколько наклонных эллиптических выступающих
колец, отлитых на ней. Ряд секций 65 нанизывается на оправку и может удерживаться с помощью фасонной
хомуто пластины, прижимаемой контргайками, навинченными на один из концов цапфы, или другими
удерживающими средствами. Все соединения могут быть выполнены с плотной подгонкой и иметь до 70
канавок и выступов или быть скреплены между собой таким образом, чтобы при сжатии кислота не могла
попасть на оправку.
В соответствии с альтернативным вариантом конструкции я могу оснастить опорный стержень 75 одной
цельной резиновой или аналогичной втулкой, несущей наклонные эллиптические кольца, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга, и могу отлить эту конструкцию с конической внутренней поверхностью,
чтобы она соответствовала стержню 80 соответствующей формы, или иметь стопорное кольцо и съемное
удерживающее кольцо для фиксации всей втулки на месте.
Я ожидаю лучших результатов в плане войлока, меньшего износа, а также того, что наклонные эллиптические
кольца диаметром 80° являются неотъемлемой частью конструкции втулки 260 798, поэтому нет винтов или
крепежных элементов, которые могли бы ослабнуть и повредить корпус шляпы.
Конструкция одежды с выступающими наклонными эллиптическими кольцами может быть выполнена из
алюминия или другого некоррозионного металла, либо из кислотостойкого материала.
Описанные RQollers могут оказаться полезными в различных типах валяльных машин. 10 Дата: 12 декабря
1925 года.
От имени заявителя.
E. K. DIUTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5, Манчестер.
1
.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования валяльных машин, машин для валяния, лепки, закрепления и подобных машин,
используемых в шляпном деле, или связанные с ними.
Я, Гилмс Атертон, подданный Великобритании, проживающий в Вирджиния Миллс, Стокпорт, графство
Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, используемым в производстве войлочных шляп, и касается
усовершенствований или связанных с валяльщиками, используемыми в валянии, обшивке, выбивке,
формовке и подобных аппаратах, производимых моей фирмой и другими.
В частности, мои усовершенствования применимы к классу машин для валяния шляп, описанных в моем
бывшем британском патенте № 4278 от 1883 года, но не ограничиваются им.
В одном из таких ранее выданных патентов я описываю валики для валяния из дерева, снабженные
наклонными эллиптическими или круглыми кольцами из резины, вулканита или подобного материала.
Эти наклонные эллиптические или круглые резиновые кольца располагались на деревянных роликах и
крепились к ним латунными винтами, головки которых были скрыты в потайных углублениях, а в кольцах
имелись отверстия для крепежных винтов, как будет понятно далее. В некоторых случаях использовались
деревянные крепежные штифты. Такие методы крепления всегда вызывали возражения, поскольку винты или
штифты склонны ослабевать и в конечном итоге выступать над уровнем колец, в результате чего заготовки
шляп разрезаются или повреждаются во время валяния, становятся непригодными для использования и
выбрасываются, что приводит к потере материала и снижению производительности.
Я полностью отказываюсь от деревянного валика и вместо него использую металлический стержень или
опору с цапфами, а эффективную поверхность валиков изготавливаю из резины или резиновой смеси,
формируя наклонные эллиптические или круглые кольца в единое целое с резиновой частью в виде гильзы
или цилиндра.
Я изготавливаю резиновую втулку или оболочку для поддерживающего стержня с указанными кольцами
внутри и в виде коротких секций, так что упругая оболочка состоит из коротких соприкасающихся секций, и я
фиксирую их на месте на стержне. Указанная металлическая оправка или опора имеет шестиугольное
поперечное сечение или иную подобную форму в отношении своей опорной поверхности, которая будет
служить для фиксации коротких упругих секций при их прикреплении к ней.