Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4676
.pdf
На рисунке 3 показано положение культиватора после его поворота и начала обратного движения. Как видно,
канат 8 действует как тяговый канат, проходящий по той же линии, по которой он ранее использовался в
качестве хвостового каната.
При использовании культиватора для обработки земли с многочисленными открытыми канавами (которые
обычно пересекают ряды под прямым углом) необходимо, чтобы культиватор проходил по канавам,
показанным на рисунке 4 под номером 11, не падая в них. Для преодоления этой трудности я оснащаю
культиватор тремя дополнительными колесами или полозьями 12, 13 и 14, установленными на раме любым
подходящим способом. Когда культиватор перемещается на ходовых колесах, дополнительные колеса или
полозья слегка отрываются от земли, но когда переднее ходовое колесо или два полозья проходят через
канаву 11, культиватор поддерживается соответствующим дополнительным колесом или полозьями,
расположенными позади ходового колеса или колес, временно находящихся над канавой 11. На рисунке 4
показано, что культиватор поддерживается колесами 2, 3 и 14, в то время как колесо 4 проезжает над канавой
11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: I.. Культиватор указанного типа, снабженный двумя направляющими в форме дуги,
каждая из которых расположена вокруг одного из боковых колес, по существу, как описано, и для целей,
описанных выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260716A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1925. № 22607/25.
Фотография слева: 4 июня 1926 года.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,716 Усовершенствования в конструкции электроразрядных труб или связанные с ней.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C. 2, британская компания, и Роберт Ле Иоссиньоль, сотрудник исследовательских лабораторий General
Electric Company Limited, Wemnbley, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к конструкции
электроразрядных трубок, в которых металлическая конструкция является частью оболочки, и имеет своей
целью обеспечить усовершенствованный способ сборки частей трубки и ее разборки для целей исследования
или ремонта.
Согласно данному изобретению, при изготовлении электроразрядной трубки, в которой металлическая
конструкция является частью оболочки, указанная металлическая конструкция выполнена по меньшей мере
из двух трубок, которые герметично соединены между собой методом электроосаждения подходящего
металла.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению электроразрядная трубка собирается путем
соединения стекла и металла между одним концом металлического кольцевого элемента и стеклянной
трубкой, причем в последней расположен вогнутый стержень, который несет один или несколько электродов
обычным способом. Затем металлический анод в форме чашки устанавливается на открытом конце
металлического кольцевого элемента, к которому он герметично прикрепляется путем электроосаждения
подходящего металла, таким образом, что анод можно легко демонтировать, просто удалив металлический
налет химическим путем или любым другим подходящим способом.
В одной из конкретных конструкций согласно данному изобретению, применимой к термоэлектронным
триодам, катодная и сеточная системы (диаметр которой больше диаметра обычной стеклянной
трубки-основания) собирается через большой открытый конец выпуклого медного кольца, меньший конец
которого предварительно соединен со стеклянной трубкой, несущей указанную трубку-основание; затем
медный анод в виде чашки диаметром, равным большому концу указанного выпуклого медного кольца,
устанавливается на место над катодно-сеточной системой, а металлическое соединение герметично
герметизируется электроосаждением меди или другого подходящего металла.
Изобретение также применимо к устройствам электроэрозионной обработки, в которых оболочка включает
центральную металлическую часть с металлическими соединениями со стеклом на каждом из ее концов.
Датировано 10 сентября 1925 года.
У. Г. Ллевеллин, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции электроразрядных труб или связанные с ней.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingswav,
Лондон, W.C. 2, британская компания, и Роберт Ле Россиньоль, сотрудник исследовательских лабораторий
компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский субъект, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции электроразрядных трубок, в которых металлическая конструкция
образует часть оболочки, и имеет своей целью усовершенствованный способ сборки частей трубки и ее
разборки для целей осмотра или ремонта.
В связи с такой трубкой было предложено скрепить стеклянную и металлическую части оболочки
термоэлектронного клапана путем нанесения золота на часть стекла методом электролитического осаждения
меди на золото, предпочтительно сплавления медного покрытия со стеклом, последующего расположения
открытого конца тонкой металлической трубки, закрытой с одного конца, рядом с медным покрытием, и
последующего электролитического осаждения меди в печи на металлической части, включая соединение
между трубкой и медным покрытием.
Согласно настоящему изобретению, металлическая конструкция выполнена по меньшей мере из двух частей,
которые соединены между собой методом электроосаждения подходящего металла вокруг стыка между
двумя частями, так что осажденный металл может быть легко удален из стыка, а две части могут быть
разделены и собраны заново по мере необходимости.
Таким образом, разрядная трубка согласно данному изобретению имеет оболочку, часть которой выполнена
из металла, причем металлическая часть образована по меньшей мере двумя частями, герметично
соединенными между собой соединением, включающим электроосаждение подходящего металла,
расположенным таким образом, что осадок может быть легко удален из соединения, а две части разделены и
собраны заново по мере необходимости.
Металлическая часть может служить анодом и может включать в себя металлическое кольцо, установленное
на изоляторе, таком как стеклянная трубка или кольцо, и металлическую крышку, которая плотно прилегает к
кольцу.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показана
часть оболочки разрядной трубки с одной стороны от осевой центральной линии, аналогичной той, что
описана в находящейся на рассмотрении патентной заявке № 15008/25.
Кольцо 1 соединено со стеклянной трубкой 2 металлическим соединением со стеклом известным способом.
После сборки катодной и сетчатой систем разрядной трубки (не показаны на рисунке) на системы
устанавливается вогнутая чашка или крышка 3, показана лишь часть которой, образующая анод, и
выполняется соединение между кольцом 1 и крышкой 3. 70 Внешний край кольца 1 и внутренний край крышки
3 имеют углубления, образующие кольцевые фланцы 4 и 5, причем первый из них плотно прилегает ко
второму. Предпочтительно верхняя грань фланца 5 наклонена под углом 75, так что ее внешний край имеет
острый угол, и указанный фланец глубже фланца 4, так что когда крышка 3 устанавливается на кольцо 1,
внешний край фланца 5 соприкасается с кольцом 1 в точке 6. 80 Когда крышка 3 установлена на место,
поверхность металла вокруг соединения, за исключением узкой полосы по обе стороны от линии контакта,
может быть защищена любым подходящим способом, и металл 7 может быть затем электролитически
осажден на соединение известным способом. В процессе нанесения металла осадок может быть обработан
напильником или отполирован, чтобы обеспечить его плотность и равномерную толщину по всей окружности
кольца. Если используется такой металл, как медь, для предотвращения окисления осадка может быть
нанесено финишное покрытие из серебра.
Необходимая толщина отложения 95 варьируется в зависимости от обстоятельств, но может составлять,
например, от 1/100 до 1/0 дюйма. В конструкции, изображенной на чертеже, толщина будет определяться
главным образом необходимой механической прочностью 100% для наплавленного металлического кольца 7.
Однако, если бы кольцо 1 и крышка 3 были скреплены винтами, вопрос о механической прочности кольца стал
бы менее важным. 105 В другом примере клапана, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
электроразрядная трубка собирается путем соединения стекла с металлом между одним концом
металлического кольцевого элемента и стеклянной трубкой 110, причем в последней расположен вогнутый
стержень, который несет один или несколько электродов обычным способом.
Затем металлический анод в виде чашки или крышки устанавливается на открытом конце металлического
кольцевого элемента (115), к которому он герметично прикрепляется методом электроосаждения
подходящего металла.
Изобретение, разумеется, применимо к устройствам электрического разряда, в которых оболочка включает
центральную часть с металлическими и стеклянными соединениями на каждом из ее концов.
Металлические детали можно отсоединить и разобрать, просто удалив металлический налет 125 любым
подходящим способом, например, механическим, опилочным или химическим.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения 260,716 и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260717A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1925, Нет, 22,756/25.
-6 мгS Полный левый: 10 июня 1926 г.
Завершено: ноябрь. 11, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,717 Усовершенствования в области звукоусиливающих устройств, включающих беспроводные
телефонные приемники, или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Альфред Грэхей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Уоркс,
Крофтон Парк, Брокли, графство Лондон, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую
конструкцию: Данное изобретение относится к средствам, в которых звуковой усилитель устанавливается на
полом основании или подставке, содержащей беспроводной телефонный приемник, и его целью является
обеспечение лучшего соединения указанных частей, при этом приемник сконструирован таким образом, что
при желании его можно легко прикрепить, после снятия с основания или подставки, например, к тонарму или
звуковому каналу граммофона.
С этой целью лицевая сторона приемника, примыкающая к верхней внутренней стенке основания или цоколя,
выполнена или снабжена наружной резьбовой частью или стержнем, предназначенным для выступания через
отверстие в верхней части основания или цоколя и значительного его выступания за его пределы, так что он
может входить в соответствующую резьбовую часть рупора любого подходящего типа. Таким образом,
валторна используется непосредственно для зажима верхней части баса или пьедестала между ней и
приемником, а отвинчивание вала позволяет освободить детали без необходимости использования
каких-либо вспомогательных крепежных устройств.
Изобретение особенно применимо для использования с рупором, более узкий конец которого снабжен
внутренней резьбовой втулкой из резины или подобного виброгасящего или незвукового материала.
Приёмник, имеющий или снабженный резьбовым элементом или стержнем с наружной резьбой, как указано
выше (40), будет особенно пригоден для соединения с тонармом или звуковым каналом, например,
граммофона, которое может осуществляться через более или менее гибкий резиновый элемент (например,
45), имеющий на одном конце внутреннюю резьбу, эквивалентную резьбе на конце описанного рупора, а
противоположный конец соответствующего элемента выполнен, например, с трубчатой частью, которая
может принимать или входить в конец тонарма или его аналога.
Если предполагается использовать приемник таким двойным способом, он может быть выполнен или снабжен
ножками, позволяющими ему 56 поддерживаться диафрагмой в вертикальной или практически вертикальной
плоскости.
Предполагая, что приемник содержит корпус с крышками, имеющими выступы, через которые проходят винты
для соединения элементов, указанные ножки могут быть выгодно выполнены путем увеличения размера
любых таких соответствующих выступов, так что пара из них, расположенных по разные стороны от оси 65
корпуса, может опираться на поверхность, предназначенную для поддержки приемника при использовании с
граммофоном или подобным устройством. Дата: 11 сентября 1925 г.
Для заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукоусиливающих устройств, включающих беспроводные телефонные
приемники, или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Альфред Грэм, подданный Великобритании, проживающий на заводе Сент-Эндрюс, Крофтон-парк,
Брокли, графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам, в которых звуковой усилитель устанавливается на полом
основании, подставке или цоколе, содержащем телефонный приемник, и его целью является обеспечение
лучшего соединения указанных частей, при этом приемник сконструирован таким образом, что при
необходимости его можно легко прикрепить после снятия с основания, подставки или цоколя (далее
именуемого основанием), например, к тонарму или звуковому каналу граммофона.
С этой целью лицевая сторона телефонного приемника, примыкающая к внутренней или нижней стороне
верхней стенки основания, выполнена или снабжена элементом или стержнем с наружной резьбой,
предназначенным для прохождения через отверстие в верхней стенке основания и для выступания над этой
верхней стенкой таким образом, чтобы он мог войти в соответствующую часть с внутренней резьбой рупора
или трубы любого подходящего типа (далее именуемого рупором), которая опирается на верхнюю часть
основания.
Таким образом, рупор используется непосредственно для зажима верхней стенки основания между ним и
телефонной трубкой, а отвинчивание рупора позволяет освободить детали без необходимости использования
каких-либо вспомогательных крепежных устройств.
Изобретение особенно применимо для использования с рупором, более узкий конец которого снабжен
внутренней резьбовой втулкой из резины или подобного виброгасящего или незвукового материала.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 частично в боковой проекции и частично в вертикальном
разрезе показано комбинированное устройство, включающее звуковой усилитель, полое основание и
телефонный приемник, соединенные вместе в соответствии с изобретением. Инжир.
2
представляет собой вертикальный разрез части модифицированной конструкции, объединяющей звуковой
усилитель, полое основание и телефонный приемник. Инжир.
3
На рисунке (в разрезе) показан граммофон, с тонарма которого снят звуковой блок и заменен телефонным
приемником, снятым с комбинации, показанной на рис. 1 или рис. 2. Инжир.
4
Это вид с торца телефонной трубки.
a) полое основание, b) звуковой усилитель в виде направленного вверх рупора, меньший нижний конец
которого снабжен внутренней резьбовой втулкой bl из резинового подшипника на верхней стенке a' основания
a, и c) телефонный приемник, имеющий направленный вверх наружный трубчатый элемент или стержень cl с
резьбой 6,5, проходящий через отверстие a2 в верхней стенке a' основания a и прочно соединенный с
внутренней резьбовой втулкой bl в нижнем конце рупора.
Таким образом, верхняя стенка a' основания a 70 может быть прочно зажата непосредственно между
меньшим концом рупора и верхним концом телефонного приемника, но таким образом, чтобы рупор и
телефонный приемник можно было легко разъединить друг от друга и от основания a, когда это потребуется.
В конструкции, показанной на рис. 2, верхняя стенка приемника c снабжена кольцевым углублением ca для
размещения кольца 80 cs из резины или подобного звукоизоляционного материала, которое сжимается при
скреплении деталей, чтобы предотвратить прямой контакт телефонного приемника c с верхней стенкой 85 al-
полого основания.
Телефонный приемник c, выполненный или снабженный элементом или стержнем с внешней резьбой, как
указано выше, будет особенно удобен для подключения после снятия с рупора b и основания a (рис. 1) к
тонарму или звуковому каналу d, например, граммофона e (рис. 3), что может быть осуществлено через более
или менее гибкий элемент / из резины 9.5, например, имеющий на одном конце внутреннюю резьбу fi,
эквивалентную резьбе в резиновой втулке bl на меньшем конце описанного рупора b, а противоположный
конец указанного гибкого элемента f выполнен, например, из трубчатой части f/, предназначенной для
соединения, например, телескопического, с концом тонарма или звукового канала граммофона. В показанном
примере трубчатый концевой участок 1(05) f2 гибкого элемента приспособлен для приема меньшего конца
тонарма d.
Если предполагается использовать приемник c таким двойным способом, то, как в примере 110, показанном
на рис. 3 и 4, он может быть выполнен или снабжен ножками, позволяющими поддерживать его с помощью
диафрагмы. ;m inll вертикальная или практически вертикальная плоскость, как в t'g. 3. Предположим, что
приемник 115 включает корпус c и крышки c4, имеющие выступы, через которые проходят винты h для
соединения элементов. В таком случае, ножки g могут быть выгодно выполнены путем увеличения размера
соответствующих выступов 120, так что пары таких выступов, расположенные по разные стороны от оси
корпуса, могут опираться на поверхность, предназначенную для поддержки приемника, например,
вращающегося столика для пластинок 125 i, используемого с тонармом и рупором граммофона или подобного
устройства, как показано на рис. 3, при этом столик остается неподвижным.
Как показано на рис. 1, 130 G60,717, рупор b может быть выполнен из двух частей, предназначенных для
свинчивания с помощью промежуточного кольца k из резины или подобного материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260718A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Герман Эрф Скривен, проживающий по адресу: Алсестер Роуд, Стадли, графство Уорик, и Бенедикт
Фредерик Гарибальди Гиз, проживающий по адресу: Озер Роуд, 16, Реддич, графство Вустер, подданные
короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к чистящим средствам, особенно подходящим для очистки камня, но также
применимым для очистки эмалированной бытовой кухонной утвари и тому подобного.
Данное средство особенно подходит для очистки каменной кладки, которая подверглась воздействию
атмосферных условий, в результате чего на ней образовался налет или корка. Его можно, например,
использовать для обработки каменных или мраморных надгробий.
Препарат, особенно подходящий для очистки каменных или других раковин, а также мраморных плит, таких
как мраморные надгробия, состоит из соляной кислоты, воды и хлорида натрия.
Предпочтительные пропорции этих 25 материалов следующие: соляная кислота, вода, хлорид натрия (жидкие
унции).
- 2 жидких унции.
- 1 унция.
Одним из эффектов, достигаемых при использовании указанного средства для очистки, является то, что мухи
и насекомые не будут садиться на очищенный таким образом материал, благодаря чему материал будет
оставаться чистым гораздо дольше, чем раньше. 35 Датировано 11 сентября 1925 года.
Гарольд Дж. К. Форестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 8S/90, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в составе очищающих средств.
Мы, Герман Аль Секривен, проживающий по адресу: Алсестер Роуд, Стадли, графство Уорик, и Бенедикт
Фредерик Галибальди Гиз, проживающий по адресу: Озер Роуд, 16, Реддитч, графство Вустер, подданные
короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чистящим средствам, особенно подходящим для очистки камня или
унитазов, а также применимым для очистки эмалированной бытовой кухонной утвари и тому подобного.
[Цена 11-1 Препарат, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, состоит из соляной кислоты,
воды и хлорида натрия, смешанных в следующих пропорциях: Соляная кислота (насыщенный раствор в воде)
- 20 жидких унций. 65 Вода - 2 жидких унции.
Хлорид натрия - 1 унция.
Данное средство особенно подходит для очистки каменной кладки, которая подверглась воздействию
атмосферных условий или иным образом покрылась налетом. Его можно, например, использовать на
каменных или мраморных надгробиях.
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1925. № 22,800/25.
Фотография слева: 14 июня 1926 года.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в составе очищающих средств.
260,718 Смесь можно наносить с помощью небольшой швабры, а после тщательной очистки изделие
предпочтительно промыть чистой водой.
6 Нам известно, что уже был предложен раствор для очистки и мытья стекла и окрашенных или лакированных
поверхностей, состоящий из смеси соляной кислоты, воды и хлорида натрия, и мы не претендуем на
универсальность вышеуказанного сочетания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15. 1925. № 22,997/25, Слева: дюна 14, 1926.
Завершено: ноябрь. 11, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковке для свалочных коробок.
Я, Джоин Сагдон Краппер Вейр, Бунгало, Олдфилд Роуд, Хэмптон,
Мидлсекс, британский подданный, d6 hlereby deolare. Суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к набивке для сальниковых уплотнений, в частности, к набивке с бортиками,
используемой в паровых двигателях, гидравлических цилиндрах и других аппаратах, работающих под
давлением, и имеет своей целью создание улучшенной набивки этого типа.
Усовершенствованная набивка вышеупомянутого типа согласно настоящему изобретению включает в себя по
меньшей мере два элемента с соприкасающимися друг с другом поверхностями, один из которых несет
рабочую кромку, углубление, проходящее по окружности внутри набивки в соприкасающейся поверхности
кромки или рядом с ней, и один или несколько радиальных каналов, соединяющих указанное углубление с
износостойкой поверхностью набивки, что позволяет рабочей жидкости проходить в углубление и прижимать
кромку внутрь к поршню, штоку поршня или подобному элементу, подлежащему набивке.
В одном из вариантов изобретения наполнитель может быть изготовлен из асбестовой ткани, переплетенной
со свинцовой проволокой, латунной проволокой или другим подходящим металлом, либо из чистой
асбестовой ткани, хлопчатобумажной ткани, резины, конопли или резиновых тканей или других материалов,
или могут использоваться ткани, при этом внутреннее кольцевое углубление выполнено 35 полностью в
кромке наполнителя; в то время как радиальные каналы, соединяющиеся с указанным углублением,
выполнены полностью в другом, или опорном, элементе наполнителя. Рабочий край кромки заканчивается
вблизи внутреннего края опорного элемента и плотно прилегает к нему, когда уплотнение установлено в
углублении или подобном отверстии, образованном для него на изнашиваемой поверхности цилиндра или
другой детали, так что радиальные каналы в опорном элементе выходят внутрь непосредственно под
рабочим краем кромки. Рабочая жидкость под давлением поступает в эти радиальные каналы и заполняет
окружное углубление, прижимая кромку внутрь по всему ее периметру и предотвращая любую утечку между
поршнем или аналогичным элементом и сальником.
Применённая схема может быть несколько изменена. Например, при желании круглое углубление и
радиальные каналы могут быть выполнены частично в кромке и частично в опорном элементе, а не так, как
описано выше. 60 Дата: 15 сентября 1925 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70/72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковке для свалочных коробок.
Я, Джон Сагдон Краппер Вейр, из «Карнусти», Венслейдейл-роуд (ранее проживавший в Бунгало,
Олдфилд-роуд),
Хэмптон, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к набивным уплотнениям с кромкой для сальниковых уплотнений,
включающим по меньшей мере два элемента с взаимно соприкасающимися поверхностями, один из которых
несет рабочую кромку, и в котором в задней части рабочей кромки по окружности проходит углубление,
соединенное с износостойкой поверхностью; целью изобретения является создание улучшенного уплотнения
такого типа.
Усовершенствованная набивка согласно настоящему изобретению снабжена одним или несколькими
радиальными каналами, соединяющими кольцевое углубление с износостойкой поверхностью набивки,
расположенными таким образом, что кромка поддерживается как снаружи, так и может свободно
перемещаться внутрь под действием рабочей среды, воздействующей на поршень, шток поршня или
аналогичную деталь.
Усовершенствованная набивка может быть изготовлена из асбестовой ткани, переплетенной со свинцовой
проволокой, проволокой из латуни или другим подходящим металлом; в качестве альтернативы могут
использоваться чистая асбестовая ткань, хлопчатобумажная ткань, резина, конопля или каучуковые ткани,
или другие материалы или ткани.
Пример изобретения показан на прилагаемом чертеже.
Как видно на чертеже, внутреннее кольцевое углубление 1 выполнено полностью в кромочном элементе 2, а
радиальные каналы 3, соединяющиеся с углублением 1, выполнены полностью в другом, или опорном,
элементе 4 уплотнения. Рабочий край 5 кромки 2 заканчивается вблизи внутреннего края опорного элемента 4
и плотно прилегает к нему при установке уплотнения в углубление или аналогичное отверстие, образованное
для него на изнашиваемой поверхности цилиндра или другой детали, так что радиальные каналы 3 в опорном
элементе 4 выходят внутрь непосредственно под рабочим краем 5 кромки.
В процессе работы рабочая жидкость под давлением поступает в радиальные каналы 3 и заполняет окружное
углубление 1, прижимая таким образом рабочий край 5 кромки 2 внутрь по всему ее периметру и
предотвращая любую утечку между поршнем или аналогичным элементом и уплотнением.
При желании описанную выше схему 5C можно несколько модифицировать.
Например, круглое углубление 1 и радиальные каналы 3 могут быть выполнены частично в кромочном
элементе 2 и частично в опорном элементе 4. 55 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АЛНЕД УОЛНЕР ЭМПСОН, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-запад 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям центробежных сепараторов и, в частности, к
сепараторам, пригодным для очистки, осветления и обезвоживания смазочных и других масел. Однако
данное изобретение не ограничивается применением в этом отношении и может быть использовано в целом в
области разделения жидкостей или твердых веществ из жидкостей.
Изобретение характеризуется наличием средств для направления обрабатываемой жидкости в зону высокой
центробежной силы вблизи периферии барабана, а также средств для предотвращения выхода жидкости из
этой зоны до завершения разделения. Средства, позволяющие жидкости двигаться по вытянутой траектории
в зоне высокой центробежной силы, состоят из перегородки или перегородок, расположенных, как правило,
вдоль всей длины барабана, образуя проход или проходы, по которым жидкость проходит один или несколько
раз от одного конца барабана до другого перед сбросом.
В одном из вариантов осуществления изобретения сепаратор известного типа, имеющий ряд наложенных
друг на друга конических дисков, модифицирован следующим образом3:5. Нижний конус снабжен
радиальным фланцем, простирающимся до внутренней периферии барабана, и в этом фланце по окружности
образован ряд отверстий для поступления обрабатываемой жидкости (подаваемой обычным способом) в сам
барабан у стенки или вблизи нее, то есть в зону высокой центробежной силы.
Обычно жидкость заполняет барабан, и происходит разделение [Цена 1/-] 0,720 частично в свободном
пространстве вне конусов и частично в каналах между конусами. Этого можно избежать, разместив вокруг
каждого отверстия в нижнем конусном фланце угловую пластину или перегородку 50, расположенную
параллельно стенке барабана от одного конца до другого. Вершины угловых перегородок направлены
радиально внутрь, и перегородки образуют продольные каналы, через которые поступающая жидкость
вынуждена течь.
Когда обрабатываемая жидкость подвергается промывке с помощью водяного затвора, входные отверстия
располагаются внутри водяного столба под стенкой барабана, а края перегородок погружены в воду, то есть
окружены ею. Края соседних перегородок расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что любое
вещество, центрифугированное из центральной части барабана, может попасть на водяной затвор или стенку.
Конструкция такова, что расположенные по окружности перегородки и водяной затвор образуют ряд
продольных каналов, герметично соединенных от одного конца до другого, и единственный выход для
Соседние файлы в папке патенты