Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4658
.pdf
амортизирующее устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июля 1925 года. Нет, 19 385/25.
Слева полностью: Январь. 13, 1926.
260,356 Степень магистра. Завершено. Принято к рассмотрению: ноябрь.
1,
1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMATIC TELPHONE, MANURACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская
компания, и Джон Эллис Ослайн, проживающий по адресу: Парк Вэй, 13, Ливерпуль, инженер-телефонист,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, касается устройств для
проведения плановых проверок оборудования, используемого на рабочем месте оператора индикации вызова
для отображения необходимых номеров и обеспечения возможности оператору завершать необходимые
соединения.
Один из вариантов осуществления изобретения, который будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж,
разработан для работы совместно с системой индикации вызова, подобной той, что описана в нашей
спецификации № 229371, однако следует понимать, что для применения общих принципов настоящего
изобретения к устройствам индикации вызова другого типа потребуются сравнительно незначительные
модификации.
Необходимое оборудование представляет собой набор реле и поворотных переключателей, которые могут
быть общими для всей телефонной станции, и показано в левой части чертежа. Также, как показано справа от
пунктирной линии, предусмотрен комплект устройств, относящихся к каждой позиции, со средствами,
обеспечивающими возможность одновременного подключения к общему комплекту устройств только одного
комплекта. На каждом рабочем месте предусмотрен специальный разъем, в который оператор вставляет
штекер, подключенный к ее гарнитуре, для проведения стандартной проверки, а также специальный
многоканальный разъем для тестирования, аналогичный тем, которые используются для установления
соединений с 45 необходимыми абонентами.
При проведении плановой проверки оператор извлекает штекер, прикрепленный к гарнитуре, из обычного
разъема и вставляет его в специальный разъем, после чего, если используется стандартное оборудование,
раздается сигнал занято. Однако если устройство находится в режиме ожидания, как только она получит к
нему доступ, на ее дисплее отобразится определенное число.
Затем она берет шнур № 1 и вставляет его в многофункциональный тестовый разъем, после чего слышит
сигнал обратного вызова, указывающий на два периода звонка. После этого раздается тестовый сигнал,
указывающий на то, что оператор может проверить шнур на наличие обрывов или других дефектов. Как
только это будет завершено, оператор вынимает штекер из тестового разъема, чтобы проверить сигнал при
неправильном отключении, а затем снова вставляет его, после чего активируется функция повторного звонка
65, и оператор слышит сигнал обратного звонка во время следующего периода звонка. По истечении этого
периода оператор слышит другой звуковой сигнал, например, щелчок, который 70 указывает на то, что была
произведена правильная перестановка батарей для целей учета. Этот звуковой сигнал прекращается через
короткий промежуток времени, после чего на индикаторе, связанном с используемым шнуром 76, появляется
сигнал об отключении. Эта лампа гаснет через короткий промежуток времени, и на экране появляется
мигающий сигнал вызова, сопровождающийся серией щелчков в приемнике оператора.
На этом завершается 80-дневный тест шнура № 1, после чего оператор приступает к проведению той же
серии тестов со шнуром № 2.
В представленной схеме предусмотрено использование разных комплектов реле магистральной линии 85 для
каждого последующего теста, но при желании можно предусмотреть два многоразовых тестовых разъема, а
схемы можно расположить таким образом, чтобы при использовании второго тестового разъема 260,306
использовался один и тот же комплект реле магистральной линии.
Теперь кратко рассмотрим ход операции, опираясь на чертежи.
Когда оператор подключает гарнитуру, срабатывает реле R, подготавливая цепи питания и блокировки для
реле P.
Если общее оборудование не используется, реле H обесточивается, и реле P может сработать и
заблокироваться. Затем реле N включается последовательно с реле в блоке реле магистрали, к которому
устанавливается соединение через поворотный переключатель, показанный справа на рисунке, и реле L
также срабатывает. Когда релейный блок магистрали подключен к декодеру, как подробно описано в
указанной выше спецификации, цепь реле NT размыкается и обесточивается, тем самым запуская работу
передающего переключателя, который посылает серию кодированных импульсов, определяемых в
соответствии с положением управляющего переключателя, показанного слева. Затем соответствующее число
отображается на панели индикаторов под управлением декодера, и реле M активируется, перемещаясь по
нижнему ползунку переключателя датчика. Это приводит к перемещению управляющего переключателя в
следующее положение, так что в следующий раз будет отправлено другое число, а также активирует реле 0.
Теперь оператор может подключить первый шнур к тестовому разъему, расположенному в крайнем левом
углу рисунка, после чего реле B активируется, но в данный момент это не оказывает никакого эффекта.
Затем ток звонка подается через цепь шнура обычным способом и служит для срабатывания реле 41) J,
которое, в свою очередь, срабатывает на реле F.
В результате срабатывания реле F переключатель управления испытанием перемещается на один шаг за
каждый период колебаний тока, и когда он достигает своего третьего положения, реле А активируется. Это
приводит к подключению высокочастотного или контрольного сигнала, после прослушивания которого
оператор вынимает вилку.
Поскольку из-за срабатывания реле А в пружинах разъема все еще остается петля, срабатывает
неправильный сигнал отключения, связанный с проводом.
Когда оператор снова вставляет вилку, реле B снова включается и перемещает переключатель управления
тестированием так, что реле A обесточивается, и реле J снова подключается. Это реле снова реагирует на
передаваемый импульсный сигнал в соответствии с механизмом повторного вызова, и этот сигнал снова
слышен оператору. В конце каждого периода звонка реле J обесточивается, и переключатель снова
переключается, после чего срабатывают реле A и E. Поскольку воспроизведенные условия соответствуют
ответу вызываемого абонента, реле K (65) активируется, что приводит к подключению низкого тона (серии
«щелчков»), указывающего на правильное переключение батареи. Реле K, конечно, уже срабатывало ранее,
но специальный тон 70 подключается только после срабатывания реле E. Поскольку реле F теперь находится
под напряжением через прерыватель, переключатель управления тестированием переключается в положение
«включено», и в последующем положении активируется реле G. 75. Отключение реле А, которое происходит
сейчас, создает условия, соответствующие отключению нужной стороны, так что поступает сигнал об
отключении.
Поскольку переключатель управления тестированием 80 продолжает перемещаться, в последующем
положении реле G отключается (но остается заблокированным), а реле A снова подключается; таким
образом, эквивалент петли вызываемой стороны снова замыкается, и подается мигающий сигнал вызова.
После завершения проверки оператор извлекает вилку, после чего реле B обесточивается, и цепь замыкается
на заднем контакте B и переднем контакте G, который медленно отключается, для переключения
выключателя оператора в соединение со следующей группой реле магистрали. Кроме того, при
обесточивании реле G (95) цепь блокировки реле O размыкается, так что оборудование, предназначенное для
рабочего места оператора, восстанавливается до состояния, позволяющего выполнить еще одно
срабатывание передающего переключателя (103). Таким образом, становится очевидным, что благодаря
данному изобретению было разработано устройство, позволяющее автоматически, быстро и с минимальными
трудностями выполнять рутинные проверки, включающие все различные сигналы, которые могут быть поданы
оператору.
Дата: 30 июля 1925 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C. 1, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания Automatic Telephone and Signalling Company Limited, расположенная по адресу: Милту Роуд,
Эдж Лейн, Ливерпуль, телефонный инженер, британская компания, и Джон Эллис, телефонный инженер,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, касается устройств для
проведения плановых проверок автоматических коммутационных устройств, используемых в таких системах.
Основной целью при разработке изобретения было тестирование оборудования, используемого на рабочем
месте оператора индикации вызова для отображения необходимых номеров и обеспечения возможности
оператору завершать необходимые соединения, однако некоторые из задействованных принципов могут быть
применены в более широком контексте.
Согласно одной из особенностей изобретения, предлагается устройство для проверки индикаторов вызова, в
котором при выполнении оператором специальной операции определенный номер передается с тестового
оборудования на устройство на входящем конце линии для управления записывающими устройствами, в то
время как при подключении оператора к специальному разъему автоматически поочередно проверяются
различные рабочие характеристики кабельной цепи.
Согласно еще одной особенности изобретения, в испытательном устройстве для использования в
телефонных системах контакты импульсного переключателя соединены с клеммами управляющего
переключателя, который в зависимости от своего положения предназначен для управления передачей
различных комбинаций импульсов.
Эти и другие особенности, не упомянутые здесь конкретно, лучше поймут из приведенного ниже описания
предпочтительного способа реализации изобретения, которое приводится в качестве примера.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, мы видим один из вариантов осуществления изобретения,
разработанный для работы совместно с системами индикации вызова типа, описанного в наших
спецификациях № 229371 и 233792.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается данной конструкцией и что с относительно
незначительными изменениями, которые были бы очевидны специалистам в данной области, общие
принципы изобретения могут быть применены к приборам вызова других типов.
Устройство управления, которое может быть общим для данной телефонной станции, включает в себя три
выключателя TS, CS и SS, а также ряд реле для управления их работой. Данное устройство изображено в
левой части рисунка. Кроме того, на каждом рабочем месте предусмотрено определенное количество
оборудования, имеющего доступ к оборудованию планового обслуживания 70, которое включает в себя
коммутатор TIRS, имеющий доступ к группам магистральных реле, связанных с входящими линиями, а также
устройство для предотвращения одновременного использования общего оборудования 75 более чем одним
оператором. Все переключатели предпочтительно представляют собой 25-позиционные поворотные
переключатели с ползунками, всегда движущимися в одном направлении, такие, какие обычно используются в
качестве индивидуальных линейных коммутаторов абонентов.
Для начала кратко рассмотрим общий принцип работы оборудования.
При проведении плановой проверки оператор 85 извлекает штекер гарнитуры из обычного разъема, тем
самым освобождая свое рабочее место для входящих вызовов, и вставляет его вместо этого в специальный
разъем J1. Если в данный момент общее оборудование уже занято, она получает сигнал занято, но если оно
свободно, она занимает его, не допуская других операторов. Как только она получает доступ к оборудованию,
переключатель SS запускается в рабочее состояние, и на панели управления отображается определенное
число. Затем она берет шнур № 1 и вставляет прикрепленную к нему вилку в разъем J2 на многоканальном
устройстве, после чего слышит сигнал обратного вызова (100), указывающий на два периода звонка. После
этого в течение короткого промежутка времени раздается тестовый сигнал, прекращение которого означает,
что оператор может проверить шнур на наличие обрывов или других дефектов. Как только это будет
завершено, оператор вынимает штекер из стандартного разъема, чтобы проверить сигнал на предмет
неправильного отключения, а затем снова вставляет его, после чего активируется функция повторного вызова
11(0), и оператор слышит сигнал обратного вызова во время следующего периода вызова.
По истечении этого периода оператор слышит другой тон, например, гораздо более низкую частоту, что
указывает на то, что для целей учета была произведена правильная перестановка батарей. Этот звуковой
сигнал прекращается через короткий промежуток времени, после чего на лампе 120, связанной с
используемым шнуром, появляется сигнал об отключении. Эта лампа гаснет через короткое время, после чего
на экране появляется мигающий сигнал повторного вызова. На этом проверка шнура № 1 завершается, и
оператор 125 соответственно вынимает вилку и приступает к проведению той же серии проверок со шнуром
№ 2. В показанной схеме, когда вилка извлекается по окончании теста, переключатель -TRS - перемещается
на один шаг вперед (130 260,356), так что следующий тест выполняется для последующей группы реле
магистрали. Кроме того, переключатель управления CS был усовершенствован таким образом, что при
следующем тестировании отображается другое число, и, следовательно, можно проверить все разрядные
значения индикаторных ламп и декодирующего устройства.
Рассмотрим теперь подробнее принцип работы показанного устройства. Когда оператор вставляет штекер
гарнитуры в разъем J1, реле 1 срабатывает последовательно с передатчиком от земли на самом нижнем
контакте разъема, и это реле, приводя в действие свой якорь 2, подготавливает цепь для реле 4. Если общее
оборудование уже используется, реле 13 сработает, и, следовательно, якорь 16 не будет замыкать свой
задний контакт, так что цепь для реле 4 не замыкается. Кроме того, сигнал занятости теперь подается от
провода BT, якоря и его переднего контакта, заднего контакта и якоря 11 к гарнитуре оператора, так что она
получает сигнал занятости. Однако, если общий аппарат не используется, срабатывает реле 4, и на якоре 7
замыкает цепь блокировки, зависящую только от реле 1. Работа якорей 5, 6, 8, 9 и 12 соединяет отдельные
аппараты с общим оборудованием, а на якоре 11 отключается сигнал занятости. Кроме того, срабатывание
якоря 10 замыкает цепь реле 13, которое подготавливает оборудование к работе, а также замыкает цепь для
прерывателя реле 18, имеющего утяжеленный якорь 20 и оснащенного пружиной 19 для самозамыкания, так
что до тех пор, пока заземление подключено к якорю 10, прерыватель 18 продолжает работать и вибрирует с
частотой, удобной для данного случая, в секунду.
В результате работы якорей 5 и 6 проводники 39 и 40, идущие к блоку реле, соединяются через якоря 32 и 33
и их задние контакты, а также нормальные контакты ползунков 29 и 30 и указанных ползунков с реле 24, и
поскольку проводники 39 и 40 теперь соединены соответственно с батареей и землей, реле 24 срабатывает,
тем самым замыкая цепь на своем якоре 25 для реле 26, которое также срабатывает. Когда группа реле
магистральной линии подключена к декодеру, как подробно описано в указанных выше спецификациях,
вместо прежних соединений батареи и заземления между проводниками 39 и 40 устанавливается петля,
содержащая реле, реагирующие на импульсы, и, следовательно, реле 24 обесточивается, размыкая цепь для
реле 26. Однако, поскольку это реле срабатывает медленно, цепь на мгновение замыкается 656 между
землей, якорем 25 и его задним контактом, передним контактом и якорем 27, первым контактом в блоке:
ползунок 31 и указанный ползунок, вибрирующая пружина 20, обмотка вращающегося магнита 28 к батарее.
Благодаря действию магнита 70 28, ползунки 29, 30 и 31 переключателя SS перемещаются на один шаг
вперед, после чего ползунок 31 захватывает землю, которая соединена с остальной частью его контактных
заглушек, и таким образом переключатель SS продолжает перемещаться под управлением вибрирующей
пружины 20. Контакты в блоках ползунков 29 и 30 соединены особым образом с ползунками 34, 35, 36 и 37
управляющего переключателя 80 CS, к некоторым контактам которого батарея подключена либо через
высокое сопротивление 41, либо через низкое сопротивление 42. Таким образом, работа переключателя SS
служит для отправки специальных импульсов в декодер способом, подробно описанным в вышеупомянутых
технических характеристиках, с целью установки числа 1111 на индикаторных лампах. Когда ползунок 31
замыкает свой последний контакт, вместо прямого контакта с землей он 90 контактирует с землей через
верхнюю обмотку реле 43. Магнит 28 не может работать в этой цепи, но реле 43 срабатывает и на якоре 45
замыкает цепь блокировки через свою нижнюю обмотку 95, а на якоре 44 закорачивает свою верхнюю
обмотку, обеспечивая заземление для работы магнита 28.
Таким образом, переключатель SS возвращается в нормальное положение, в котором он остается до
завершения проверки используемого шнура. Кроме того, реле 43 соединяет ползунки 29 и 30 с выключателем
TRS, чтобы предотвратить ложное срабатывание реле 24, и вместо этого соединяет последовательно правую
обмотку поляризованного реле 21 и замедлитель 23. Оператор, заметив номер, отображаемый на панели
индикатора, вставляет штекер 110 В, прикрепленный к шнуру № 1, в специальный тестовый разъем J2,
который, как указывалось ранее, расположен рядом с разъемами, обычно используемыми для завершения
подключения к абонентским линиям. 115 Когда штекер вставлен в разъем J2, на гильзе штекера замыкается
цепь для реле 46, которое, следовательно, срабатывает; на якорях 47 и 48 оно соединяет разговорный
комплект оператора с проводниками магистрали 120, на якоре 49 размыкает точку в цепи магнита 80 и
подготавливает цепь блокировки для реле 43 и 73, а на якоре 58 отключает заземление от определенных
контактов блока 125 ползунка 56 для цели, которая будет понятна позже.
Срабатывание реле в цепи кабеля при вставке штекера в гнездо J2 запускает переключатель поиска
магистрали, связанный с кабелем, который обычным способом ищет группу реле магистрали, с которой
связан кодировщик постоянного тока, и после ее обнаружения начинается передача тока вызова. В данном
случае цепь для тока звонка идет от пружины разъема J2, якоря и его заднего контакта, реле переменного
тока 50, конденсатора 52, заднего контакта 10 и якоря 60, заднего контакта и якоря 66 к кольцевому контакту
разъема. Реле 50 управляется кольцевой системой.
протекает ток, и на его якоре 51 замыкается цепь реле 53. Реле 53 i.) при срабатывании, в свою очередь,
замыкает цепь на своем якоре 54 для шагового магнита 57 испытательного выключателя TS, так что этот
магнит включается. По окончании периода колебаний реле 50 2() обесточивается, размыкая цепь реле 53, и
когда оно отключается, цепь магнита 57 размыкается, освобождая и перемещая ползунки 55 и 56
переключателя TS в зацепление со вторыми контактами в соответствующих блоках.
Когда начинается следующий период колебаний тока, реле 50 снова срабатывает, а когда он прекращается,
реле 50 отключается, в результате чего на магнит 57 подается еще один импульс, и переключатель TS
перемещается на следующую ступень.
Поскольку переговорное устройство оператора подключено к проводам 39 и 40, она получает сигнал
обратного вызова во время звонков так же, как и вызывающий абонент. Когда ползунок 55 замыкается со
своим третьим контактом, замыкается следующая цепь: заземление, якорь 17 и его передний контакт,
ползунок 55 и третий контакт в его блоке, верхняя обмотка реле 59 к батарее.
Реле 59 срабатывает и на якоре 60 отключает реле 50, создавая прямую петлю между пружинами разъема
через вторичную обмотку индукционной катушки IC. Это соответствует ответу вызываемого абонента, и
оператору подается тональный сигнал, который распространяется от источника высокой частоты через
провод HT, передний контакт и якорь 61, якорь 74 и его задний контакт, задний контакт и якорь 71, первичную
обмотку индукционной катушки на землю.
Более того, на якоре 62 прерыватель 63 соединен посредством якоря и его заднего контакта таким образом,
что при следующем замыкании контактов прерывателя замыкается цепь для реле 53, которое срабатывает,
как и прежде, для перемещения ползунков выключателя TS на один шаг. В этом случае цепь реле 59
размыкается, и оно обесточивается, тем самым прекращая подачу звукового сигнала.
Теперь цепь реле 64 замкнута, и это реле, срабатывая на своих якорях 65, 66, 67, 68 и 69, переключает
соединения на гарнитуру оператора, чтобы установить обычные условия проверки цепи шнура на наличие
обрывов и подобных дефектов.70 Таким образом, оператор приступает к этому тестированию, как только цепи
будут подготовлены, о чем свидетельствует прекращение звукового сигнала.
После завершения этого процесса оператор v) вынимает вилку, тем самым обесточивая реле 46, которое на
якоре 58 замыкает цепь для дальнейшего переключения выключателя TS. Поскольку реле 21 по-прежнему
подключено к линии, представляющей вызывающего абонента, сигнал о неправильном отключении теперь
подается оператору на индикатор, связанный с проводом, после чего она снова вставляет вилку.
После этого вступает в действие функция повторного звонка 8 5, и снова подается ток звонка, который, как и
прежде, приводит в действие реле 50 для осуществления шагового переключения выключателя TS.
Когда ползунок 55 замыкает седьмой контакт 90° в своем блоке, замыкается цепь для нижней обмотки реле
59, а также для реле 70. Реле 59, снова приводя в действие свой якорь 60, создает замкнутый контур между
пружинами разъема J2, 95, имитируя таким образом ответ вызываемого абонента, но в этом случае
высокочастотный тон, который ранее был подключен к якорю 71, обрезается на якоре 71, и вместо него
низкочастотный тон 10,0 от вывода LT подключается через якорь 22 и его передний контакт, передний контакт
и первичную обмотку индукционной катушки IO якоря 71 к земле. Следует пояснить, что при возникновении
условий J05, представляющих ответ вызываемой стороны, происходит обратное протекание тока через
соединение по цепи шнура, что приводит к срабатыванию реле 21. 110 Кроме того, эта операция проводилась
и в начале испытания, но тогда она не привела к подключению звукового сигнала, поскольку реле 70 не было
задействовано.
Таким образом, оператор теперь слышит низкочастотный тон, указывающий на то, что реверсирование для
осуществления выравнивания прошло успешно. Реле 70 на якоре 72 соединяет прерыватель 63 с реле 5.3,
так что ползунки переключателя 120 TS перемещаются еще на две ступени под управлением прерывателя.
Когда ползунок 55 замыкает свой девятый контакт, цепи реле 59 и 70 размыкаются, и вместо этого замыкается
цепь 125 реле 73. Это реле срабатывает при включении.
на якоре 77 замыкается контур блокировки.
Схема замыкания цепи зависит от реле 46, замыкает точку в цепи магнита 80 на якоре 68, а на якоре 79 130
260,3566 -.5 260,356 изменяет схему блокировки реле 43 таким образом, чтобы она зависела от реле 46, а не
от реле 13. Кроме того, реле 73 на якоре 74 отключает высоковольтный провод, на якоре 75 снова подключает
прерыватель 63 к реле 53, а на якоре 76 размыкает цепь поляризованного реле 21 и замедлителя 23, что
соответствует тому, что вызывающий абонент заменяет свою трубку; следовательно, соответствующая
лампа, связанная с используемой цепью кабеля, теперь загорается, указывая на отключение вызывающей
стороной.
Когда переключатель TS совершает дальнейший шаг благодаря срабатыванию прерывателя 63, замыкается
следующая цепь: земля, якорь 17 и его передний контакт, ползунок 55 и десятый контакт в его блоке, якорь 12
и его передний контакт, обмотка магнита 81 к батарее. Эта цепь размыкается, когда ползунок 55 делает еще
один шаг, после чего магнит 81 освобождает и перемещает ползунки переключателя TRS в зацепление со
следующей группой реле магистрали. Следует отметить, что контрольные контакты, задействованные
стеклоочистителем 83, обычно остаются неактивными, но в случае отсутствия каких-либо реле магистральной
сети контрольные контакты, такие как 82, соответствующие таким реле, заземляются. При этом видно, что
когда стеклоочиститель 83 сталкивается с такими заземленными контактами, замыкается локальная цепь для
магнита 81 через его контакт прерывателя -35, так что переключатель перемещается через эти контакты до
тех пор, пока не достигнет следующего реле магистральной сети, которое необходимо проверить.
Следует также отметить, что, хотя при показанных схемах для каждого теста используется отдельный набор
магистральных реле, это не обязательно, и при желании один и тот же набор магистральных реле можно
использовать для тестирования с каждым отдельным кабелем. Этого можно было бы удобно добиться,
используя дополнительный разъем, аналогичный 3J2, в который вставлялась бы вилка, управляющая реле,
выполняющим функции, аналогичные реле 46, и, кроме того, размыкающая вышеуказанную цепь для магнита
81. Когда переключатель TS делает следующий шаг, реле 59 снова включается, тем самым снова приводя в
действие якорь 60 и замыкая мост между контактами наконечника и кольца разъема J2. Это соответствует
ситуации, когда вызываемый абонент отключает свой приемник, в то время как его многоканальный разъем
остается подключенным, и предназначено для проверки функции мигающего вызова.
Проверка завершена, и оператор, соответственно, вынимает вилку, освобождая реле 46, которое тут же
отпадает, размыкая цепи реле 73 и 43. Поскольку реле 73 медленно выключается, следующая цепь теперь
замкнута: заземление, якорь 49 и его задний контакт, якорь 78 и его передний контакт, обмотка магнита 80 к
батарее. Следовательно, магнит 80 получает импульс достаточной длины, чтобы 70 заставить его
переместить ползунки 34-38 управляющего переключателя CS в следующее положение, в котором
соединения с блоком передающего переключателя SS изменяются таким образом, что при следующем 75
срабатывании переключателя SS посылаются импульсы, соответствующие номеру 2222. После
обесточивания реле 43, которое происходит через короткий промежуток времени, цепь снова замыкается на
якорях 32 и 33 реле 24, которое, соответственно, срабатывает и, в свою очередь, приводит в действие реле
26. Впоследствии, когда цепь реле 24 размыкается из-за соединения заклинившего магистрального реле 85 с
декодером, переключатель передачи SS приводится в действие, и на панели индикаторов отображается
число 2222.
Теперь оператор приступит к проведению той же серии испытаний с проводом № 2 90, а затем с каждым из
проводов на своем рабочем месте. В случае, если количество магистральных реле превышает количество
кабелей, и необходимо проверить все магистральные реле, один или несколько кабелей придется
использовать повторно. При схеме подключения переключателя управления CS, как показано на рисунке, в
последовательных проверках отображаются числа 1111, 2222, 3333 и так далее, так что при проведении
десяти или более проверок проверяются все 100 индикаторных ламп.
Провода 84 и 85 ведут к разъему, предназначенному для подключения штекера к телефонной трубке, в
которой передатчик и приемник соединены последовательно. Таким образом, когда этот штекер 105 вставлен,
реле 86 срабатывает, и его якоря 87 и 88 соединяют телефонную трубку параллельно с обычным
операторским устройством.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июля 1925 г., № 19388/25.
Завершено: ноябрь.
1,
1926, 260,357 ,M "- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отопительным или охлаждающим приборам для воздуха или других
газов.
Я, Джон Форган-Поттс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 50, улица
Архимед, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям теплообменных устройств, в которых тепло должно
передаваться газу, например, воздуху, от другой жидкости, например, пара или горячей воды, или наоборот.
Целью изобретения является создание конструкции аппарата, в которой максимальная теплопередающая
поверхность находится в минимальном пространстве, при этом сохраняется низкое сопротивление потоку
газа. К другим преимуществам конструкции 2(), описанной ниже, относятся низкая первоначальная стоимость,
простота, доступность и небольшое количество рабочих частей, а также возможность работы аппарата в
любом положении.
Было предложено создать конденсатор или водоохладитель с блоком трубок, расположенных по кругу, и
осевым вентилятором, подающим к нему воздух; также известно, что блок трубок, расположенных по кругу,
находится в спиральной камере центробежного вентилятора с лопатками, расположенными перпендикулярно
потоку воздуха, и в настоящем документе не заявлены никакие права на такие конструкции или устройства.
Согласно данному изобретению, в теплообменном аппарате предусмотрено сочетание корпуса, блока
изогнутых по кругу трубок, расположенных внутри него в цилиндрической форме, вентилятора пропеллерного
или осевого типа, расположенного на одном конце указанного блока трубок для создания осевого потока
воздуха через него, корпуса, конического относительно оси вентилятора для приема подаваемого в него
воздуха: 45, отверстия для воздуха на другом конце корпуса, содержащего трубки, [Цена 11-] и
теплопередающих лопаток, закрепленных на указанных трубках, каждая из которых расположена под углом к
оси своей трубки так, что она представляет собой лишь край спирального потока воздуха. 60 Согласно еще
одной особенности данного изобретения, вышеупомянутый вентилятор установлен в камере, прилегающей к
корпусу, содержащему трубку, и соосной с ним, и сообщается с ним через кольцевое отверстие 5 в
разделяющей их стенке.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, силовой агрегат вентилятора может быть установлен
в таком положении, например, внутри блока труб, так что воздух обтекает его и охлаждает.
Предпочтительно также, чтобы входные и/или выходные отверстия для воздуха были снабжены
регулирующими клапанами для целей, изложенных ниже: эти клапаны могут 65 иметь форму жалюзи,
расположенных таким образом, чтобы направлять воздух по желаемому пути потока.
На прилагаемых чертежах, схематически иллюстрирующих две конфигурации в соответствии с данным
изобретением, на рисунке 1 показан вид с торца, частично в разрезе, на рисунке 2 — продольный разрез
рисунка 1, а на рисунке 3 — аналогичный вид модифицированной конструкции.
Рассмотрим сначала конструкцию, изображенную на рисунках 1 и 2. Аппарат включает цилиндрический корпус
10 80, внутри которого расположен блок трубок, обозначенных в целом номером 11. Этот блок состоит из трех
соосных цилиндрических слоев изогнутых труб 12; трубы каждого слоя соединены с коллекторами 13 в
верхней части блока и с аналогичными коллекторами 14 в нижней части блока. Соответствующие группы
коллекторов соединены с подающими и отводящими магистралями 15 и 16 соответственно, так что пар или
другое тепловое или охлаждающее вещество может циркулировать в 2260,357 через группу труб. Как видно,
полукруглый изгиб отдельных труб между коллекторами компенсирует любое расширение или сжатие труб,
которое может произойти, что делает ненужным использование каких-либо компенсационных швов или
подобных устройств.
Камера 10, содержащая блок трубок, снабжена торцевой стенкой 17, в которой имеется кольцевое отверстие
18, через которое осуществляется сообщение со второй камерой 19, соосной с камерой 10. Внутри этой
камеры 19 расположен вентилятор 20, представляющий собой пропеллерный или осевой вентилятор; он
предназначен для всасывания воздуха через отверстие 21 в торцевой стенке камеры 19 и подачи его через
отверстие 18 в камеру 10, содержащую трубки.
2'
Вентилятор с пропеллером типа 2'j используется благодаря своей способности перемещать большие объемы
воздуха при сравнительно низком давлении на выходе и небольших затратах энергии.
Однако у таких вентиляторов подача воздуха не является чисто осевой, поскольку присутствует
центробежный компонент. Поэтому вокруг вентилятора предусмотрена направляющая или кожух 22,
имеющий коническую форму относительно оси вентилятора, причем его больший конец расположен со
стороны подачи воздуха. Такое расположение обеспечивает беспрепятственный поток воздуха, выходящего
из вентилятора, благодаря чему он направляется в камеру 10, содержащую трубки, без рывков или резких
изменений направления, сохраняя при этом свое нормальное вращательное и осевое движение. Траекторию
воздушного потока от вентилятора можно описать как спиральную, вращающуюся вокруг оси вентилятора, и
именно относительно этой спиральной траектории потока на трубках 12 расположены теплопередающие
лопатки, как показано на рисунке 1. Лопатки закреплены на трубках таким образом, что поток воздуха по
спирали направлен относительно оси блока трубок или вентилятора, подобно спиральному потоку воздуха,
так что лопатки представляют собой лишь край потока воздуха и, следовательно, оказывают минимальное
сопротивление ему. Некоторые из этих лопаток показаны на рисунке 1 под номером 23.
Они опущены на рисунке 2 для большей наглядности изображений.
Вентилятор 20 удобно приводится в движение электродвигателем 24, который расположен таким образом, что
он находится примерно на пути потока воздуха от вентилятора, благодаря чему эффективно охлаждается.
Как показано на рисунке 2, он расположен внутри блока труб 11.
Входное отверстие 21 в вентиляционную камеру 19 снабжено регулирующими жалюзи или заслонками 25, а
выходное отверстие 26 на другом конце камеры, содержащей трубку, может быть аналогично снабжено
заслонками 27, так что поток воздуха через аппарат может регулироваться в соответствии с требованиями.
Например, если требуется значительный нагрев, его можно удерживать в контакте с трубками 12 70 путем
частичного закрытия заслонок 27 на выходе. При желании заслонки 25 могут быть расположены таким
образом, чтобы направлять поступающий воздух по пути, облегчающему его попадание в зону 75,
обрабатываемую лопастями вентилятора, с целью снижения мощности, необходимой для привода
вентилятора.
В модифицированной конфигурации, показанной на рисунке 3, общая конструкция та же, но в блоке трубок 11
показаны только два вентилятора, а вентилятор 90 расположен несколько дальше от кольцевого отверстия
18, сообщающегося с камерой 10, содержащей трубки. 85 Вентилятор-двигатель 24 расположен в камере
вентилятора 19 таким образом, что воздух обтекает его для охлаждения перед прохождением через
указанное выше отверстие 18. Кроме того, в данном случае конический корпус 22 показан с углом конусности,
на 90 градусов более острым.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными формами и расположением деталей,
изображенных на иллюстрации, поскольку они, очевидно, могут быть модифицированы в рамках настоящего
изобретения, и будет видно, что изобретение обеспечивает теплопередающий узел, способный к высокой
объемной эффективности благодаря очень низкому сопротивлению потоку воздуха через него.
Среди других преимуществ следует отметить, что при симметричном расположении лопастей вентилятора
направление потока воздуха можно изменить без сложных реверсивных заслонок, просто изменив
направление вращения двигателя. С коммерческой точки зрения конструкция упрощена, поскольку устройство
может быть сконфигурировано для работы с существенно различающимися объемами воздуха просто путем
изменения количества лопастей вентилятора, и эта особенность также упрощает конструкцию, когда скорость
вращения вентилятора ограничена другими факторами, такими как, например, привод вентилятора
многофазным двигателем. Высокой объемной эффективности установки способствует цилиндрическая
форма блока труб с кольцевым отверстием, поскольку путь потока воздуха полностью симметричен
относительно вентилятора. Наконец, устройство представляет собой самодостаточный агрегат, и его не
обязательно располагать горизонтально, поскольку его можно подвешивать или устанавливать в любом
положении в соответствии с любыми конкретными условиями.
Корпус не обязательно должен иметь цилиндрическую форму, поскольку, если требуется крепить его к
колоннам или настенным кронштейнам, более удобной может быть прямоугольная форма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты