Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4658
.pdf
пластине или вкладыше, для обеспечения средств, позволяющих закрепить покрытие за краем.
Согласно данному изобретению, я изготавливаю пластину или вкладыш плоской формы, соответствующей
контуру держателя щетины, и делаю углубление вдоль центральной части, доходящее до одного конца,
размером и глубиной, соответствующими полоске, несущей носовую часть и стенку, описанные в моих
предыдущих патентах, а также предусматриваю средства 4r, с помощью которых такая полоска может быть
закреплена на вкладыше или держателе после помещения в углубление. Или же внутренняя обшивка может
быть выполнена таким образом, чтобы также выполнять функцию полосы, то есть носовой части и стенки,
являющихся частью обшивки.
Внешний край вкладыша или держателя предназначен для деревянной задней стенки, изготовленной с
прямым углом или изогнутой стенкой, верхняя часть которой продолжена под прямым углом или вниз
изогнутым образом, образуя упругую внешнюю стенку, и эта изогнутая стенка может быть расщеплена или
частично расщеплена, чтобы сделать ее более упругой, а в случае собранной задней стенки прямой угол
может быть гладким.
Задняя стенка щетки имеет ободок по краю (10) и углубление, соответствующее углублению в пластине или
облицовке, и когда стенка пластины имеет прямоугольное выступающее продолжение, оно располагается в
углублении, образованном в ободке вокруг задней стенки щетки 65, и пластина или облицовка могут быть
закреплены к задней стенке путем прибивания гвоздями или иным способом закрепления прямоугольного
выступающего продолжения в углублении.
Если стенка вкладыша или пластины имеет изогнутую или загнутую часть под углом 70 градусов, то пластина
или держатель крепится к задней части вдоль ее плоской поверхности, а загнутый край вдавливается в
пространство между ободком и краем задней части щетки, и благодаря упругому действию изогнутой стенки
будет постоянно прижиматься к ободу, обеспечивая плотное соединение с ним независимо от контура ободка,
вызванного сжатием или расширением задней части.
В кисти с готовой задней частью я могу закрыть прямоугольную стенку U-образным кольцом, а после того, как
заполню заднюю часть пластины или облицовки воском, гипсом или другим составом, я покрою ее тонким
металлом, например, листовым серебром, тисненым или рифленым, и загну край листового металла поверх
U-образного ободка, таким образом скрепив все вместе.
Конструкция щетки выполнена в соответствии с моими предыдущими патентами, как и полоска, несущая
носовую часть и стенку, а главной особенностью данного изобретения является наличие пластины или
держателя, который может быть прикреплен к задней части щетки или соединен с ней для крепления полоски.
Изобретение 31v станет более понятным из следующего описания, дополненного примерами конструкции,
показанными на прилагаемых чертежах. 100 На рисунке 1 показан вид с обратной стороны, с удаленной
щетиной и ворсом.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии b b рисунка 1 с добавлением ворса и несколькими пучками
щетины. Рисунок 3 — разрез по линии a a рисунка 1.
Я изготавливаю пластину или облицовку из листового металла или другого материала, имеющего плоскую
поверхность А вдоль продольной центральной линии, в которой образовано углубление, снабженное дном В и
боковыми стенками В, при этом концевая часть дна В срезана, как показано на D.E, а концы дна В загнуты
вверх, как показано на 2, 2, и снабжены отверстиями для приема стержня 3. Отверстие E формируется путем
разрезания плоской части A вдоль двух ее боковых краев и за край нижней части B, а затем загибания ее под
плоской частью под углом, как показано на рисунке 2 I, для образования носовой части, при этом плоская
часть в этой части несколько прижимается вверх.
Вокруг плоской части А расположена стенка G с изогнутым выступом GW.
В этой конструкции стержень 3, пружина 5, загнутый конец 12 и часть 3a выполнены аналогично показанным
на рисунках 6 и 7 моего предыдущего британского патента 233210, с той разницей, что к стержню 3

прикреплена (внутри загнутых вверх частей 2, 2) защелка Z, имеющая рычаги с каждой стороны, один
комплект J скользит по нижней части B углубления, а другой K образует защелки для зацепления со вторым
комплектом зубцов или выступов L, образованных на пластине C и направленных в противоположную сторону
от зубцов F, так что обеспечивается двойная защелка.
На рисунке 4 показан вид спереди модифицированной задней части кисти, с которой удалены основа и
щетина. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии c c рисунка 4, но с изображением основы и щетины;
углубление выполнено без дна B, и в этом углублении расположена полоска JIt, имеющая выступы Mi, M на
одном конце, входящие в углубления в вкладыше A, а другой конец снабжен носиком I и удлинителем. В
данном случае стенка G вкладыша A снабжена загнутым выступом G', который входит внутрь ободка задней
части щетки и, таким образом, обеспечивает плотное соединение с ней независимо от любых изменений или
усадки материала, из которого изготовлена задняя часть.
Согласно рисунку 6, облицовка А выполнена с прямой стенкой G, которая покрыта канавочной полосой N, а
после покрытия облицовки штукатуркой или цементом P поверх цемента P устанавливается металлическая
подложка, края которой загибаются над канавкой N, как показано на рисунке и известным способом.
В случае рисунков 1–5 следует понимать, что задняя стенка имеет форму, соответствующую форме
внутренней облицовки, так что они хорошо прилегают друг к другу, а внутренняя облицовка крепится к задней
стенке винтами Q. 5. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июля 1925 г., № 19248/25, 260351. Полная левая сторона: 4 марта 1926 г.
Завершено: октябрь. 29, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи листа для ротационных многорулонных печатных машин или
относящиеся к нему.
Я, Эдвард Томас Морнис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боро-роуд, 109, Лондон,
Юго-Восток 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к механизму вставки листа для ротационных многорулонных печатных машин.
В печатной машине такого типа, если необходимо вставить лист, напечатанный одним печатным механизмом,
между двумя листами, напечатанными другим печатным механизмом, обычно скорость вращения механизма,
печатающего вставляемый лист, устанавливается ниже (например, вдвое ниже) скорости вращения

механизма, печатающего два других листа. Лист, подлежащий вставке, подается с помощью фрикционных
роликов или аналогичных устройств, работающих совместно с режущим цилиндром, к передающему
цилиндру, который принимает на себя обработку листов.
В момент, когда листы захватываются передаточным цилиндром, лист, который необходимо вставить,
освобождается от режущего цилиндра и роликов путем перемещения последних в сторону от указанного
режущего цилиндра 26.
Как правило, такой механизм работает удовлетворительно до определенной скорости, но если печатная
машина работает на более высокой скорости, например, для обработки 10 000 экземпляров в час, то
обнаруживается, что лист может быть вставлен не в правильное положение.
Согласно настоящему изобретению, я предусматриваю установку дополнительных средств подачи листа
между обычным подающим устройством 35 и передаточным цилиндром.
В одном из вариантов конструкции такое дополнительное средство подачи включает в себя фрикционные
ролики, части периферии которых имеют ступенчатую форму, причем конструкция 40 такова, что лист,
подлежащий вставке, отсоединяется в момент, когда он принимается передающим цилиндром.
Очевидно, что у одной или обеих взаимодействующих пар таких роликов может быть отодвинута периферия
или периферии.
Дата: 29 июля 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 50 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи листа для ротационных многорулонных печатных машин.
Я, Эдвард Томас Монрис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боро-роуд, 109, Лондон, 56
S.E. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
6J0 Данное изобретение относится к механизму вставки листа [Цена 1/-] L1Z для ротационных многорулонных
печатных машин.
В листопроходческой машине такого типа, когда лист, напечатанный одним печатным механизмом,
вставляется между двумя листами, напечатанными другим печатным механизмом, обычно привод механизма,
печатающего вставляемый лист, в движение со скоростью, меньшей, чем 1 260,351 (например, вдвое
меньшей), чем скорость механизма, печатающего два других листа. Лист, подлежащий вставке, подается с
помощью фрикционных роликов или аналогичных устройств, работающих совместно с режущим цилиндром, к
подающему цилиндру, который принимает листы на себя.
В момент, когда листы захватываются подающим цилиндром, лист, который необходимо вставить,
освобождается от режущего цилиндра и роликов путем перемещения последних в сторону от указанного
режущего цилиндра.
Как правило, такой механизм работает удовлетворительно до определенной скорости, но если печатная
машина работает на более высокой скорости, например, обрабатывая 10 000 экземпляров в час, то
обнаруживается, что лист может быть вставлен не в нужное положение.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю в описанной выше машине для вставки листа
дополнительное средство подачи между обычным подающим устройством и собирающим цилиндром.
2

b В одном из вариантов конструкции такое дополнительное средство подачи включает фрикционные ролики,
части периферии которых ступенчаты назад, причем конструкция такова, что лист, подлежащий вставке,
отсоединяется в момент его приема собирающим цилиндром.
Очевидно, что у одной или обеих взаимодействующих пар таких роликов периферия или периферии 3,5 могут
быть отодвинуты назад.
На прилагаемой схематической иллюстрации изобретения 1 представляет собой бумажное полотно, которое
наматывается на валик 2 и проходит между режущими цилиндрами 3 и 4, причем цилиндр 3 имеет нож,
который за каждый оборот один раз касается желоба в цилиндре 4. 6 — это собирающий цилиндр, а 7 —
цилиндр, который подает листы из цилиндра 6 в механизм складывания (не показан).
Вторая лента 8 движется (со скоростью, вдвое меньшей, чем у ленты 1) вокруг ролика 9 и проходит между
режущими цилиндрами 10 и 11, причем цилиндр 10 имеет нож 120, который за каждый оборот один раз
попадает в желоб в цилиндре 11.
Полоса 8 проходит от цилиндров 10, 11 и ролика 13 к направляющим 14, 15 и фрикционным роликам 16, 17,
часть периферии которых n5 имеет ступенчатую форму в точках 18, 19.
В процессе работы полотно 1, проходящее между цилиндрами 3, 4, разрезается ножом 5, при этом
отрезанная часть проходит вокруг цилиндра 6; после того, как цилиндры 60 3, 4 совершат еще один оборот,
полотно, следуя за задней кромкой отрезанной части, разрезается ножом 5, при этом передние кромки этого
полотна и ранее отрезанного полотна встречаются, когда они (5) попадают в зону зазора роликов 4, 6.
Одновременно со сближением передних кромок указанных листов, передняя кромка листа, отрезанного от
полотна 8 ножом 12 70, подается фрикционными роликами 16, 17 между первыми упомянутыми листами, так
что передние кромки трех листов одновременно входят в зазор цилиндров 4, 6. В этот момент лист с полотна
75 (лента 8) освобождается от роликов 16, 17 путем выравнивания ступенчатых отступов 18, 19.
Затем два листа из полотна 1 и третий лист из полотна 8 подаются в механизм складывания цилиндрами 6, 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260352A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1925 года. № 19,253/2h5 260, Принято к рассмотрению: октябрь. 29, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области подводного вооружения и тому подобного, а также связанные с ним.
Я, командир Манлио Джиноччио, офицер ВМС Италии и подданный Италии, проживающий по адресу: Виа
Марцони, 8, Специя, Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение представляет собой устройство для стабилизации и управления курсом подводных лодок.
В летательных аппаратах было предложено использовать две лопасти в качестве корректирующей системы,
расположенные перпендикулярно линии полета, по одной с каждой стороны аппарата и соединенные друг с
другом таким образом, чтобы автоматически управлять плоскостями аппарата, как только одна сторона
лопасти попадает в воздушные потоки, скорость которых отличается от скорости воздушных потоков, в
которых движется другая сторона, и тем самым вызывает отклонение аппарата от правильного курса.
Лопатки также симметрично крепятся на машинах таким образом, что действие движущейся жидкости или
поля вызывает боковое смещение лопаток, сопровождающееся поворотом машины обратно на правильный
курс.
Автоматические динамические нейтрализующие лопатки также устанавливаются на рулевых рулях судов, так
что, когда судно стремится двигаться прямолинейно, руль и лопатки находятся, по сути, в нейтральном
положении. Однако, если судно отклонится от правильного курса, лопасти руля повернут его в такое
положение, что он нейтрализует силу, которая вызывает отклонение, и снова выведет судно на прямой курс.
Подобные корректирующие системы предлагались главным образом в связи с авиацией, но также
высказывалось предположение об их применении для управления водными судами. Также предлагалось
использовать вертикальные рули, приводимые в действие плоскостями, сжатым воздухом, гидростатическими
пластинами или антагонистическими пружинами, в корректирующих системах для подводных лодок.
Настоящее изобретение включает в себя два односторонних руля, установленных на хвостовом оперении
подводной лодки и управляемых плоскостями, соединенными с 6 6 рулями и расположенными по обе стороны
корпуса подводной лодки таким образом, что при отклонении вправо соответствующая плоскость,
расположенная с другой стороны подводной лодки, приводится в действие потоком жидкости 60 и, в свою
очередь, приводит в действие руль, к которому она соединена, заставляя его отклоняться влево, тем самым
заставляя подводную лодку вернуться на свой первоначальный прямолинейный курс. Если подводная лодка
отклонится влево, произойдет аналогичное действие (65), за исключением того, что в этом случае будет
задействован правый руль направления, который переместит второй руль вправо, в результате чего
подводная лодка вернется на исходный курс. 70 Поправочный коэффициент является регулируемым и может
изменяться путем изменения размеров плоскостей или путем регулирования их угла относительно
нормального положения соответствующих рулей. Изменение поправочного коэффициента 75 может быть
использовано для того, чтобы подводная лодка двигалась по прямолинейному курсу, или же для того, чтобы
направлять корпус подводной лодки по криволинейному или извилистому курсу.
80 На прилагаемом чертеже показан один из примеров реализации изобретения.
На рисунке 1 представлен перспективный вид корпуса подводной лодки, оснащенной устройством 86,
сконструированным в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид с торца аппарата, а на рисунке 3 — вид сверху задней части корпуса подводной
лодки, воплощающей изобретение № 90.
Корпус подводной лодки может быть любого типа, передвигаться самостоятельно или буксироваться. В
показанном примере a — это рули буксируемой подводной лодки, предназначенные для удержания её вне
линии буксировочного судна, а /, A — это два руля, которые установлены на хвостовом оперении и являются
частью корректирующей системы.
Две плоскости c, c, имеющие большую площадь поверхности, чем рули, могут вращаться вокруг оси e, e,
закрепленной на корпусе подводной лодки, и соединены с соответствующими рулями, иными словами, левая

плоскость c соединена с рулем f посредством шарнирного стержня g, а правая плоскость c соединена с рулем
h посредством шарнирного руля i.
Плоскостные стабилизаторы могут иметь плоское или изогнутое сечение и могут располагаться как в верхней
части вертикальных оперений, так и в нижней, либо устанавливаться один над другим для соединения с
стабилизаторами, установленными под прямым углом к рулям, чтобы предотвратить или скорректировать
крен, которому может подвергаться корпус подводной лодки.
В процессе эксплуатации, когда корпус подводной лодки опускается на заданную глубину, любое отклонение
от вертикальной плоскости, скажем, вправо, приведет к тому, что поток жидкости перестанет попадать в
корректирующие плоскости, как это происходит при прямолинейном движении. В этом случае плоскость,
установленная на левой стороне корпуса подводной лодки, будет менее защищена вертикальным оперением,
чем правая, и, следовательно, будет попадать под больший угол, чем при прямолинейном движении
манипулятора.
Правый моноплан будет сопротивляться этому изменению, хотя и менее энергично, за счет влияния
вертикального хвостового оперения, которое первым принимает на себя ударную волну от потока воды.
Если, как показано на рисунке 3, плоскости расположены таким образом, что левая может колебаться вокруг
своей точки колебания (как показано штриховкой), позволяя ей вращаться на определенный угол, в то время
как правая плоскость остается неподвижной, 46 очевидно, что левая плоскость, соединенная с вертикальным
рулем f, может быть использована s6, так как небольшое колебание этой плоскости может - - вызвать
большее перемещение руля f.
Оружие подводной лодки, перемещенное в правую плоскость (5), таким образом, будет повторно направлено
влево, и при коррекции левая плоскость также будет участвовать в процессе, помимо руля направления, из-за
напряжения, необходимого для поддержания того же наклона 5), на всем угле поворота; это будет
поддерживаться силой потока жидкости слева до тех пор, пока подводная лодка снова не вернется на свой
первоначальный курс. Аналогичные действия происходят и при отклонении подводной лодки влево.
Легко достигается фиксация плоскости, предназначенной для удержания корректирующего руля в нулевом
положении; на рисунках 2 и 3 плоскости c, c расположены так, что их нижняя часть находится в
соответствующих пазах k, k, расположенных в горизонтальном оперении. Эти канавки определяют исходное
положение плоскостей, допуская только вращение плоскостей к центру, то есть к продольной плоскости
рычага.
Как будет видно, плоскости могут быть расположены параллельно вертикальной плоскости подводной лодки
или наклонены под углом наружу. В первом случае поток жидкости под углом 75°, стремящийся закрыть это
положение, будет ударяться о плоскости под углом, что вызовет вращение системы коррекции, сделав ее
бесполезной или, по крайней мере, очень неселективной.
Однако, наклоняя монопланы наружу, как показано на рисунке 3, как и во втором случае, нам удается
обеспечить, чтобы поток жидкости 8,5 был в основном параллелен плоскостям, и благодаря такому
расположению небольшое отклонение подводной лодки немедленно приводит в действие всю систему
коррекции и делает ее более избирательной. 90 Изобретение может использоваться в качестве корректора не
только отклонений, но и крена, поскольку вертикальные рули управляются плоскостями, с помощью которых
можно контролировать величину угла коррекции 95°, а если рули установлены один над другим, то можно
добиться контроля крена. Изобретение также может быть использовано для направления синусоидального
курса подводной лодки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^ -Дата подачи заявки: 30 июля 7925 г. № 19,340/25. z'U9 Полный комплект слева: 30 апреля 1926 г.
Окончательная версия принята к публикации: 1 ноября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп для велосипедов и подобных устройств, а также
связанные с ними разработки.
Я, Уильям Джордж Уиттл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шекспир-стрит, 58, Роат,
Кардифф, графство Гламорган, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к электрическим лампам для использования на велосипедах и аналогичных
транспортных средствах.
Хорошо известно, что велосипеды и подобные транспортные средства оснащаются электрическими лампами,
специально приспособленными для выполнения двойной функции: отражения белого света вперед и красного
или иного сигнального света назад. Кроме того, принято устанавливать лампы такого типа на стационарный
кронштейн, закрепленный на любой удобной жесткой части велосипеда, например, на передней вилке или
задней стойке рамы.
Однако у ламп этого типа есть недостаток: из-за относительно фиксированного положения лампы на станке
возникает значительное ограничение направления светового луча, что, следовательно, делает
невозможными такие операции, как переменное направление светового луча на отдельные участки станка
для целей осмотра, а также произвольное угловое перемещение головки лампы для проведения общего
обследования.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, и с этой целью изобретение в общих
чертах состоит в предоставлении средств, с помощью которых луч или лучи света, исходящие от
электрической лампы, могут быть направлены переменным образом за счет универсального перемещения
головки лампы, и с помощью которых такая операция приспособлена для управления подачей электрического
тока к лампе, когда указанная лампа перемещается из нормального нерабочего положения по заданной
угловой траектории. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения [Price 1l-J], лампа включает
держатель 45, приспособленный для съемного крепления к подходящему жесткому элементу, такому как руль,
подседельный штырь, передняя вилка или задняя стойка велосипеда или аналогичного транспортного
средства, при этом электрическая лампочка установлена на 50 рычагообразном элементе, способном к
угловому вращению вокруг подходящего штифта, предназначенного для размещения удобного выключателя,
расположенного таким образом, чтобы обеспечить протекание тока к лампочке во время заданной 55 угловой
траектории рычагообразного элемента.

На конце рычагообразного элемента, на котором крепится электрическая лампочка, имеется подходящий
плафон, предпочтительно содержащий переднее и заднее 60 окон из белого и красного стекла
соответственно, причем указанный плафон приспособлен для вращения в плоскости, перпендикулярной
плоскости движения рычагообразного элемента. Для лампы предусмотрены соответствующие электрические
соединения 65, а выключатель расположен в патронеобразном элементе, образующем вышеупомянутый
шарнир, и такой выключатель может быть подключен к любой подходящей электрической батарее или
аккумулятору, предпочтительно закрепленному зажимом на любой желаемой части велосипеда.
На практике лампа согласно данному изобретению может состоять из цилиндрического основания,
снабженного винтовым зажимом 7,75, благодаря которому ее можно легко прикрепить к подходящей части
велосипеда, и в предпочтительном варианте я располагаю основание в вертикальном положении на части
руля рядом с обычным захватом руки 80. Соответствующая часть в виде патрона вращательно установлена
на цилиндрическом основании и снабжена горизонтально выступающим рычагом, предназначенным для
размещения электрической лампочки 85 в удаленной от части в виде патрона части, которая образует
поворотное основание. Внутри гнездообразных частей 353 60,358 расположена цилиндрическая часть из
латуни или другого проводящего материала, к которой прикреплен контактный лезвие в форме небольшого
кусочка латунной полоски заданной длины, образующего часть выключателя. Внутренняя стенка основания,
выполненная из проводящего материала, облицована изоляционным материалом, через который выступает
штырь электрического контакта, изолированного от стенки основания; второй контакт соединен
непосредственно со стенкой основания и вместе с соответствующими 16 соединениями с лампочкой служит
для замыкания электрической цепи, когда рычагообразный элемент находится в рабочем положении.
Вокруг электрической лампочки расположен плафон, представляющий собой оболочкообразный элемент,
снабженный передним и задним окнами из белого и красного стекла соответственно, а при желании в
промежуточном положении, перпендикулярном указанным, может быть расположено окно из зеленого стекла.
Эта оболочкообразная деталь снабжена втулкой, предназначенной для прохождения над лампочкой и для
установки и крепления к рычагообразной детали с помощью зажимного винта, и при ослаблении указанного
винта корпус лампы может легко поворачиваться в плоскости, перпендикулярной рычагообразной детали, с
помощью соответствующего манипулятора, расположенного в верхней части корпуса. Подвижные элементы
шарнирной конструкции, напоминающей гнездо, могут быть надежно скреплены между собой с помощью
центрального шпинделя, подходящей винтовой крышки и пружины, а для предотвращения чрезмерного
свободного перемещения подвижных элементов может быть предусмотрена мощная внешняя пружина.
Как видно, устройство может быть сконструировано таким образом, что в нормальном нерабочем положении
горизонтально расположенный рычаг приблизительно параллелен оси велосипеда, и простым способом,
путем поворота рычага на угловую траекторию, лампочка может работать одновременно с этим движением.
Кроме того, корпус лампы можно регулировать независимо от положения лампочки, что исключает
вероятность поломки, часто возникающую из-за подвижных лампочек и проводов.
Таким образом, становится ясно, что благодаря этому изобретению я создал лампу, которая, помимо
устранения недостатков существующих ламп, может быть повернута в любое необходимое положение и при
необходимости может использоваться в качестве инспекционной лампы.
Дата: 30 июля 1925 г.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Qiality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп для велосипедов и подобных устройств, а также
связанные с ними разработки.

Я, Уильям Джордж Уиттл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шекспир-стрит, 58, Роат,
Кардиффи, графство Гламорган, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, предназначенным для использования, в частности, в
качестве комбинированного заднего фонаря и инспекционной лампы для велосипедов и других транспортных
средств, но также способным использоваться для других целей, таких как кронштейновые лампы и
настольные или читальские лампы, в которых патрон лампы установлен на поворотном рычаге, угловое
перемещение которого служит для включения и выключения тока.
Хорошо известно, что велосипеды и подобные транспортные средства оснащаются электрическими лампами,
специально приспособленными для выполнения двойной функции: отражения белого света вперед и красного
или иного сигнального света назад. Однако принято устанавливать лампы такого типа на стационарном
кронштейне, закрепленном на любой удобной жесткой части велосипеда, например, на передней вилке или
задней стойке.
Однако у ламп этого типа есть недостаток: из-за относительно фиксированного положения лампы на станке
возникает значительное ограничение направления светового луча, что, следовательно, делает
невозможными такие операции, как переменное направление светового луча на различные участки станка для
целей осмотра, а также произвольное угловое перемещение головки лампы для проведения общего
обследования.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, и именно с этой целью изобретение
состоит в 260,858! В общих чертах, речь идет об электрической лампе, включающей рычаг с патроном для
лампочки, соединенный с опорой посредством поворотного шарнира, с которым соединен и выключатель,
причем устройство таково, что ток, пропускаемый к лампочке, проходит во время заданного углового
перемещения указанного рычага, причем такое перемещение является лишь частью общего углового
перемещения, на которое рычаг может поворачиваться; при этом выключатель заключен в корпус, который
также служит для размещения поворотного шарнира.
1
.5 Изобретение также включает в себя электрическую лампу, как в предыдущем абзаце, в которой как шарнир,
так и выключатель имеют такую конструкцию, которая позволяет перемещать рычаг по полному кругу, при
этом любое ограничение такого перемещения осуществляется с помощью упоров, не относящихся к
указанному шарниру и выключателю.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, применительно к комбинированному заднему
фонарю и инспекционной лампе для велосипедов, лампа включает в себя держатель, приспособленный для
съемного крепления к подходящей жесткой детали, такой как руль, подседельный штырь, передняя вилка или
задняя стойка велосипеда или аналогичного транспортного средства, при этом электрическая лампочка
установлена на рычагообразной детали, способной к угловому вращению вокруг подходящего штифта,
предназначенного для размещения удобного выключателя, расположенного таким образом, чтобы
обеспечить протекание тока к лампочке во время заданного углового движения рычагообразной детали.
На конце рычагообразного элемента, на котором крепится электрическая лампочка, имеется подходящий
плафон, предпочтительно содержащий переднее и заднее окна из белого и красного стекла соответственно,
причем указанный плафон приспособлен для вращения в плоскости, перпендикулярной плоскости движения
рычагообразного элемента.
Для лампочки предусмотрены соответствующие электрические соединения, а выключатель расположен в
патронеобразном элементе, образующем вышеупомянутый шарнир, и такой выключатель может быть
подключен к любой подходящей электрической батарее или аккумулятору, предпочтительно закрепленному

зажимом на любой желаемой части велосипеда.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны несколько его вариантов осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — вид спереди, а фиг. 2 — вид сверху комбинированного
заднего фонаря и инспекционной лампы для велосипедов.
На рис. 3 представлен поперечный разрез выключателя такой лампы с собранными деталями.
На рис. 4 и 5 показан переключатель в разобранном виде. Рис. 4 представляет собой вид сверху на базовую
часть переключателя, а рис.
Перевернутый план верхней части выключателя.
На рис. 6 показан боковой вид, а на рис. 7 — план лампы, подходящей для использования в качестве лампы
для чтения или настольной лампы.
На рис. 8 представлен вертикальный разрез через точку опоры, демонстрирующий механизм переключения.
75' На рис. 9 показан боковой вид, а на рис. 10 — план слегка измененной формы лампы, изображенной на
рис. 7 и 8.
На рис. 11 показан боковой вид, а на рис. 12 — план сверху еще одной модификации 80 лампы, изображенной
на рис. 7 и S, которая специально адаптирована для использования в качестве лампы для чтения.
На рис. 13 показан патрон лампы в разрезе, чтобы проиллюстрировать способ его крепления на кронштейне.
На рис. 14 показан боковой вид, а на рис. 15 — план сверху упрощенной формы лампы, изображенной на рис.
7 и 8.
На фиг. 16 и 17 представлены фронтальные проекции 90 соответственно двух частей механизма
переключения, использованного в данной модификации.
На фиг. 18 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе через корпус выключателя 95,
иллюстрирующий, в частности, один из видов фрикционно-герметичного поворотного соединения, который
может использоваться с любой из изображенных ламп.
На рис. 19 показан план, а на рис. 20 — вид сбоку (10) поворотного шарнира, иллюстрирующий пружинную
защелку для удержания кронштейна лампы в одном из двух положений; такая защелка также может
функционировать как фрикционный зажим вместо или в дополнение к фрикционному зажиму, показанному,
например, на рис. 18.
В спецификации для соответствующих частей используются одни и те же ссылочные символы. 11. 0
Лампа, изображенная на фиг. 1-5, включает цилиндрическую опорную часть 1, снабженную винтовым
зажимом 2, благодаря которому ее можно легко прикрепить к подходящей части велосипеда, и в
предпочтительном варианте, показанном на фиг. 11S, опорная часть располагается в вертикальном
положении на части руля 3 рядом с обычным захватом для руки 4. Соответствующий элемент 5 установлен с
возможностью вращения на цилиндрической базовой части 120 и снабжен горизонтальным выдвижным
рычагом 6, предназначенным для размещения электрической лампочки 6' на конце, удаленном от этого
элемента, который вместе с базовой частью 1125 образует поворотный шарнир и корпус для выключателя.
В данном примере этот переключатель включает в себя пару нормально разнесенных контактных пластин 7 и
8, установленных на верхней части 5 поворотного шарнира и перемещающихся вместе с ней, причем каждая
пластина имеет контактный штырь 9 и 10, которые при сборке шарнира контактируют с полукруглой
неподвижной контактной пластиной 11, установленной на базовой части 1 шарнира.
Контактный штырь 9 электрически соединен с лампочкой 6' посредством проводника 1, проходящего через
полость внутри кронштейна 6. Таким образом, электрический ток подается на лампочку только тогда, когда
штырь 9 соприкасается с неподвижным лезвием 11, что в приведенном примере соответствует угловому
перемещению приблизительно на lbu0.
Соседние файлы в папке патенты
