Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4628
.pdf
Как известно, щелочные флюсы вредны для фарфора, используемого в качестве изоляционного материала
при высоких температурах, но андалузит содержит меньше щелочей, чем обычно содержится в любых
коммерческих материалах, используемых для получения синтетического силлиманита, что позволяет
получить лучший изолятор из андалузита при прочих равных условиях. Поскольку андалузит содержит
определенные природные флюсы, в изделиях, содержащих андалузит, при высоких температурах образуется
гораздо более высокая диэлектрическая проницаемость, чем из других природных минералов группы
силлиманита или из подготовленного материала. Если добавить небольшое количество солей бария, таких
как сульфат или карбонат бария, изоляционные свойства изделия значительно повышаются. Тальк также
может использоваться для улучшения изоляционных свойств керамического изделия. Если вместо талька
использовать химически эквивалентное количество спеченного или плавленого оксида магния, получится
фарфор, обладающий Было также установлено, что добавление соединений титана, а следовательно, и
включение оксида титана или его солей в состав материала, улучшает качество или текстуру конечного
продукта.
Таким образом, минеральные огнеупоры группы силлиманита могут использоваться в различных количествах
с другими керамическими компонентами или без них, а также могут подвергаться различным условиям
обжига. Кроме того, минералы могут использоваться с другими глиноземистыми материалами, такими как
глина, боксит и сырой глинозем, или с временными цементами или связующими веществами, или любой из
минеральных огнеупоров может использоваться с любым из флюсов и с различными пропорциями флюсов,
или минеральные огнеупоры могут использоваться с глиноземистыми материалами, цементными или
временными связующими веществами и флюсами.
Таким образом, ингредиенты партий могут использоваться в самых разных пропорциях: при желании можно
использовать и обжечь 100 % минералов или минерала, или же очень небольшое количество или даже
большую долю алюминистых материалов, например, до 90 % вместе с минералами.
При использовании флюсующих составов количество флюса может варьироваться от очень незначительного
до 50 %, а остальное может быть образовано огнеупорным минералом, или же остальное может быть
образовано глиноземистыми материалами и огнеупорным минералом в любых пропорциях, например, от
очень незначительного количества глиноземистых или других керамических материалов до 45 % от общего
количества материалов.
Ниже приведены формулы, которые могут быть использованы при образовании определенных тел и выбраны
в качестве примеров:
Для производства кирпича и других огнеупорных материалов, используемых в печах, обжиговых камерах и
тому подобном, может быть приготовлена и обожжена следующая смесь: от 50 % до 100 % андалузита,
остальное — огнеупорные глины, обожженные при температуре конуса 12 и выше.
Фарфор, обладающий высокими диэлектрическими и ценными изоляционными свойствами, может быть
изготовлен с использованием 45–80% андалузита, 3–12% щелочноземельного флюса и остального
количества глины. К этой смеси можно добавить небольшое количество щелочного флюса, например, 2–4%
полевого шпата. Эти смеси могут обжигаться при температуре конуса 10 и выше. 55 Для изготовления
гостиничного фарфора, посуды и тому подобного можно использовать 30–50% андалузита, 10–20% флюса,
главным образом щелочного, такого как полевой шпат, и остального количества глины. Эта посуда может
обжигаться при температуре от 60°C до конуса 9.55. Изоляционный фарфор может быть изготовлен из
10–30% андалузита и 20–45% флюса, главным образом щелочного, и остального количества глины. Эта
смесь может обжигаться при температуре от конуса 9 до конуса 15. 65 13.
Для изготовления стекловидной плитки можно использовать от 20% до 40% андалузита, от 40% до 1% флюса,
главным образом щелочного, а остальное — глина. Эти смеси можно обжигать при температурах от конуса 8
до конуса 12. Для изготовления фарфора типа «свеча зажигания» используется от 40% до 85% андалузита.
на участке используется плавленый оксид магния в количестве от 1% до 3%, карбонат бария в количестве от
1% до 5% или другой щелочноземельный флюс, а остальное — глина 75, обжиг производится при
температурах от конуса 8 до конуса 20 в зависимости от условий.
на стадии созревания.
Минерал силлиманит может заменить андалузит полностью или частично, или искусственный силлиманит,
или цианит может заменить часть андалузита, но наилучшие результаты неизменно достигаются при
использовании только андалузита, или андалузита и искусственного силлиманита, или андалузита и силиката
циркония.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это 1. Способ изготовления керамических изделий из минерала безводного силиката алюминия
группы силлиманита, отличного от силлиманита, характеризующийся тем, что используемый минерал
превращается в искусственный силлиманит при температуре ниже температуры конуса Зигера 15.
2
Процесс изготовления керамических изделий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: 10 октября 1925 г. № 25316/25, 2599758. Полное принятие: 21 октября 1926 г.,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для проверки слуха.
Мы, Мэтью Джозеф Хаффи, проживающий по адресу: Карлтон-стрит, 152, город Торонто, графство Йорк,
провинция Онтарио, Канада, и Эрри Уильям Фриман, проживающий по адресу: Линд-авеню, 54, город
Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию устройств для проверки слуха, и целью изобретения
является создание устройства, с помощью которого можно проверить слух человека как по высоте, тембру,
длительности, так и по силе звука, который его слух способен воспринимать, и в котором высота, тембр,
длительность и сила всегда остаются постоянными, и оно состоит, по существу, из расположения и
конструкции частей, как более подробно описано ниже.
На прилагаемых чертежах: рис. 1 — вид спереди нашего устройства.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез в плане.
На рис. 5 показана детальная схема регулируемого соединения звеньев 20'.
На чертежах подобные справочные обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке.
1
указывает на основной корпус, который предпочтительно снабжен передней панелью с шарниром 2.
3
Это пневматический сильфон, верхняя стенка 4 которого образует верхнюю стенку корпуса в сложенном
состоянии сильфона, а передняя часть 2 соединена с передним краем стенки 4 любым подходящим способом,
образуя таким образом контейнер для нашего механизма.
Цена 1/1 представляет собой ветровой шкаф, снабженный отверстиями 6 для тростей, в которых
расположены металлические трости 7.
8 представляет собой камеру для трости, причём камера для трости 50 расположена под каждой тростью.
Передняя часть каждой камеры для трости снабжена открытым отверстием 9, через которое издаётся звук.
представляют собой ряд затворов, при этом затвор 55 шарнирно закреплен, как показано на рисунке 11, над
каждым отверстием 9 и, находясь в вертикальном положении, образует затвор для такого отверстия,
удерживаясь в закрытом положении с помощью пружинного пальца 12, 60 пружинный палец 12 предусмотрен
для каждого затвора 10.
13 14 — это ручка или другое средство, с помощью которого можно вручную поднять крышку, чтобы открыть
отверстие 9 65 14; 14 — это камера, образованная в воздухозаборнике 5 и снабженная прямоугольным
отверстием 15, образованным в нижней стенке воздухозаборника 5 внутри камеры 14 70 16; 14 — это
щелевое отверстие, образованное в этой части камеры 14 16; 14 — это дренажное отверстие.
17 Клапан 17 шарнирно соединен со стеной 4 x в точке 18, причем клапан 17 приспособлен 75 для поворота
внутрь и наружу из положения крышки над щелевым отверстием 16.
19 представляет собой арни, жестко отходящий от клапана 17.
представляет собой дополнительный пневматический элемент 80, расположенный на нижней стенке
воздухозаборника 5 и перекрывающий отверстие 15.
X представляет собой звено, шарнирно соединенное своим верхним концом с рычагом 19 и соединенное
своим нижним концом с регулируемым винтовым штифтом 85 21, предпочтительно путем образования
головки 22 на верхнем конце штифта, с помощью которой элементы звена 20 x зажимаются винтом 23, причем
эти элементы снабжены небольшими отверстиями 24 в 90, в которые входят боковые части головки 22;
259,758 представляет собой груз, переносимый рычагом 26, закрепленным на нижней стенке пневматического
устройства 20.
27 Это планка, которая крепится к нижней стенке корпуса таким образом, чтобы скользить в продольном
направлении, предпочтительно с помощью штифта или винта 28', проходящего через паз 28, образованный в
планке. Указанная планка выполнена скользящей, чтобы позволить передней части шарнира 2 откидываться в
закрытое положение, когда устройство не используется.
29 Кронштейн, закрепленный на стержне 27 посередине его длины, имеет внешний конец стержня 27,
загнутый вверх.
31 представляет собой рычаг, шарнирно закрепленный на кронштейне 29, как показано на рисунке 31. 32
представляет собой градуированный рычаг, предпочтительно с градуировкой в миллиметрах давления воды,
снабженный отверстием 33, через которое проходит металлическая пластина 34, снабженная V-образным
пазом 35, в который входит лезвие ножа 36, выступающее наружу из выступа 27'.
37 Рычаг 30 представляет собой звено, шарнирно соединенное с коротким концом рычага 32, а его нижний
конец — с внешним концом рычага. Рычаг 30 снабжен на своем внутреннем конце продольным отверстием 38,
в которое входит штифт 39, закрепленный на нижней стенке пневматического механизма 20.
представляет собой регулируемый груз, закрепленный на рычаге 30 с помощью установочного винта 41.
42 Груз 42, закрепленный на рычаге 32, может перемещаться вдоль него в продольном направлении. Груз 42
снабжен захватной частью 42' и указателем 43, взаимодействующим с делениями рычага 32.
Описав основные компоненты нашего изобретения, мы кратко опишем принцип его работы.
Для проверки слуха пациента устройство устанавливается в положение 4,5, показанное на рисунке, при этом
сильфон 3 находится в развернутом положении. Чтобы определить, на какой высоте пациент способен
слышать ноту, заслонки 10 последовательно поворачиваются в открытое положение, обозначенное
пунктирными линиями на рисунке 2, при этом, конечно, открывается одна из этих заслонок за раз. Подвижная
стенка 4 сильфона 3 сначала вручную опускается, а затем ей позволяют свободно расширяться под
действием пружины, стремясь втянуть воздух через отверстие 16. Для удержания клапана 17 в
отрегулированном частично открытом положении груз 42 устанавливается на рычаге 32 таким образом, чтобы
более или менее опустить его из пунктирного положения, показанного на рисунке 1. Разумеется, следует
понимать, что чем дальше груз 42 перемещается от 6 основания рычага, образованного лезвием ножа 35, тем
сильнее будет опускание длинного конца рычага, тем самым воздействуя на него. Короткий конец рычага в
большей или меньшей степени используется для регулировки положения пневматического механизма 20 70 и,
таким образом, для открытия клапана 17 в большей или меньшей степени.
Когда клапан 17 открывается, как описано выше, воздух проходит через отверстие 9 в камеру с язычками и
через язычки 7 в воздухозаборник, а оттуда в камеру 14 и через отверстие 16 в меха 3, издавая тем самым
звук 80. Для изменения интенсивности или громкости звука и проверки его слышимости, груз 42 регулируется
на рычаге 32, при этом рычаг 85 в свободном положении опускается, а рычаг 30 перемещается в большей или
меньшей степени для регулировки положения пневматического механизма и, через звено 20 и рычаг 19, для
регулировки положения клапана 17 9 в более открытое положение, что позволяет большему объему воздуха
проходить через отверстие 16, увеличивая громкость звуков, издаваемых воздухом, проходящим через
язычок открытой камеры клапана 95.
Пациент располагается на расстоянии четырех метров от прибора; исследуемое ухо обращено к нему, а
другое ухо закрыто. Клапан или затвор 10 100 на левой стороне над соответствующей низкой нотой C
(тридцать два колебания в секунду) срабатывает при нажатии на мех 3 в течение одной секунды.
Груз на весах устанавливается на отметке 10 10 миллиметров. Если слух пациента нормальный, он услышит
едва различимую ноту. Если же он не слышен, груз перемещают вдоль весов, увеличивая громкость до тех
пор, пока не будет услышан звук. Если используемая нота C или низкая C не слышна, пробуют следующую
ноту, соответствующую низкой F или FO (сорок две вибрации в секунду), Cl (шестьдесят четыре вибрации в
секунду), C2 (сто двадцать восемь вибраций в секунду) и C3 (двести пятьдесят шесть вибраций в секунду),
пока не будет достигнута слышимая нота. Таким образом, сила тона точно измеряется, и степень притупления
слуха точно рассчитывается.
Из этого описания видно, что мы разработали очень простое устройство, которое позволит проверить слух
пациента как по высоте звука, который он способен слышать, так и по громкости звука, который он способен
слышать.
Теперь, когда подробно описано, а также 130 противоположный конец рычага для открытия и закрытия
клапана.
4
Устройство для проверки слуха, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Генри Торнбери, проживающий по адресу: Парадайз-стрит, 32, город Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Усовершенствование задних фонарей на дорожных транспортных средствах с целью повышения
безопасности водителей таких транспортных средств в ночное время, а также водителей других транспортных
средств, движущихся по дороге.
Цель заднего фонаря на любом транспортном средстве, движущемся по обычной дороге, может быть
двоякой: во-первых, подавать предупреждающий свет, обычно красного цвета, чтобы предупредить
водителей транспортных средств, движущихся сзади, или пешеходов об опасности столкновения; и
во-вторых, в случае транспортных средств с идентификационными табличками сзади, подсвечивать такие
таблички.
В задних фонарях, являющихся предметом моего изобретения, необходимо достичь лишь первой из
вышеперечисленных целей.
Задние фонари, изготовленные в соответствии с моим изобретением, специально предназначены для
использования на велосипедах, хотя их можно использовать и на мотоциклах или других транспортных
средствах.
В настоящее время хорошо известно, что существует два вида устройств защиты при езде на велосипеде в
темное время суток: первое — это лампа, освещаемая изнутри обычными источниками света, такими как
масло, ацетилен, электричество или даже свечи; такая лампа при горении излучает красный свет назад,
предупреждая водителей о приближающихся транспортных средствах.
Другое устройство представляет собой отражатель из красного стекла, обычно в форме «бычьего глаза»,
либо с простой кривизной, либо с гранями для лучшего рассеивания отраженного света.
Многие велосипедисты возражают против использования первого упомянутого устройства, то есть настоящей
лампы, светящей красный свет сзади, потому что, по их словам, это создает ложное чувство безопасности,
так как лампа может гореть в начале поездки и случайно погаснуть без ведома велосипедиста, так что, когда
он думает, что у него есть защита, на самом деле ее нет.
С другой стороны, светоотражающий тип, хотя и чрезвычайно полезен для водителя 55 обгоняющего
автомобиля, оснащенного мощными фарами, предупреждающими его о велосипеде или другом транспортном
средстве впереди и способствующими безопасности как его самого, так и велосипедиста впереди него 60,
явно совершенно бесполезен для пешеходов или водителей обгоняющих транспортных средств, не
оснащенных мощными фарами.
Моё изобретение заключается в сочетании двух описанных выше устройств, и оно осуществляется
следующим образом.
Задний фонарь имеет свой источник освещения обычным способом, и на его заднем конце находится
прозрачное красное стекло, через которое проходит свет. Но в сочетании с ним имеется отражатель, также из
красного стекла. Этот отражатель может представлять собой красный «бычий глаз», просто изогнутый или
граненый, 75 и расположенный в центре или около центра прозрачного красного стекла. Или это может быть
отражатель кольцеобразной формы, окружающий прозрачное красное стекло. Если он кольцеобразной
формы, то предпочтительнее сделать его из нескольких 80 небольших полусферических отражателей из
красного стекла, простых или граненых.
Хотя центральный или почти центральный красный «мишень», простой или граненый, в сочетании с круглым
прозрачным красным стеклом или, в качестве альтернативы, кольцом из небольших красных отражателей в
форме «мишени» — это те варианты, которые я предпочитаю, я могу изготовить как прозрачное красное
стекло, так и отражающее красное стекло или стекла прямоугольной или другой формы, или и то, и другое, в
соответствии со специальными требованиями.
Дата подачи заявки: 13 октября 1925 г. № 25467/25.
1
ó OComplete Left: July 8, 7926.
Окончательно принято к публикации: 21 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный задний фонарь для использования на дорогах.
2
259,759 Велосипедист или другой пассажир впереди идущего транспортного средства (при включенном и
закрепленном заднем фонаре) будет значительно чувствовать себя в большей безопасности, а водитель
обгоняющего транспортного средства, оснащенного мощными фарами, также будет чувствовать себя в
большей безопасности, поскольку он увидит красный свет перед собой, будь то прямой свет, отраженный свет
или и то, и другое одновременно.
В случае, если стадо животных перегоняют по дороге, фонарь, изготовленный по моему изобретению, может
быть прикреплен или иным образом зафиксирован на спине погонщика.
Датировано 12 октября 1925 года.
Уильям Генри Торнбери.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный задний фонарь для использования на дорогах.
Я, Уильям Генри Иорнбери, проживающий по адресу: Парадайз-стрит, 32, Бирмингем, графство Уорик,
инженер-консультант, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится главным образом к задним фонарям, которые используются или могут
использоваться на велосипедах и обычно устанавливаются на задней части таких велосипедов, но оно может
быть модифицировано для некоторых других целей и устанавливаться на велосипедах иным способом.
Такие фонари могут также перевозиться медленно движущимися транспортными средствами по дорогам или
погонщиками скота, сопровождающими стада животных.
Целью моего изобретения является повышение уровня защиты велосипедистов, водителей автомобилей и
других лиц на дорогах в ночное время.
Для того чтобы мое изобретение было лучше понято, я сейчас перейду к его описанию с помощью двух
прилагаемых листов чертежей. Подобные буквы обозначают подобные детали на каждом рисунке 4.5, где они
встречаются.
На фиг. 1 изображен вид сзади масляной лампы, сконструированной в соответствии с моим изобретением, с
центральным отражателем на заднем стекле.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку рис. 1.
На рис. 3 показано заднее стекло и окружающий его металлический корпус с кольцом из небольших
отражателей.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, но с двумя вертикальными рядами небольших отражателей.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 3, но с горизонтальным рядом небольших отражателей.
На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 3, но верхняя и нижняя части стекла снабжены небольшими
отражателями.
На рис. 7 представлен вид, аналогичный рис. 3, но с центральной горизонтальной частью стекла, снабженной
небольшими отражателями.
На рис. 8 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с задней стороны лампы, модифицированной, как описано
ниже.
На рис. 9 показан вид сбоку лампы в таком модифицированном виде.
На рис. 10 показан вид спереди модифицированной лампы.
На рис. 11 представлен вид сверху на лампу в модифицированном виде (70).
Сначала я опишу свое изобретение в его наиболее распространенной форме, то есть так, как показано на рис.
1 и 2.
«А» — это лампа обычной конструкции, используемая для освещения велосипедов, будь то передние или
задние фонари. Лампа, показанная на чертежах, — это обычная масляная лампа, но может использоваться
лампа с любым другим способом освещения, например, ацетиленовая, электрическая или свечная. Когда
такая лампа используется в качестве заднего фонаря, стекло, через которое свет проходит назад,
представляет собой прозрачное красное стекло, и в лампе, сконструированной в соответствии с моим
изобретением, это прозрачное красное стекло показано под номером «B».
Велосипедисты часто устанавливают на заднюю часть своих велосипедов отражатель из красного стекла,
обычно в форме «бычьего глаза» и, как правило, граненый. Это делается для отражения света от фар
приближающегося сзади автомобиля и, таким образом, предупреждения водителя о наличии велосипеда
перед ним.
В моем изобретении я объединяю эти два устройства, прикрепляя к прозрачному красному стеклу отражатель
из красного стекла «С» (рис. 100, 1-2, 8-9 и 11), обычно имеющий форму мишени и огранку. Наилучшее
положение для этого отражателя «С» — в центре прозрачного красного стекла «В», как показано на рис. 1 и 8.
Отражатель из красного стекла 105 «С» может быть прикреплен к прозрачному красному стеклу «В» с
помощью клея, прозрачного или иного, или он может быть прикреплен путем соединения его «вплотную»
известным методом 110 «сварки», при котором два куска стекла могут быть соединены при температуре,
немного не доходящей до плавления.
259,759 Вместо одного центрального красного отражателя можно использовать несколько меньших
отражателей, обозначенных буквами «D D». Их можно расположить кольцом, как показано на рис. 3, или
другими способами, как показано на рис. 4-5-6 и 7. Однако расположение одного центрального отражателя,
как показано на рис. 1 и 8, является для меня наиболее простым и удобным.
Красный стеклянный отражатель «C» или отражатели «D D» могут иметь или не иметь полированную
металлическую подложку. Если она есть, то они будут отражать свет от следующего автомобиля более ярко,
но если нет, то они будут пропускать часть света от самого заднего фонаря, и такое сочетание проходящего и
отраженного красного света может быть выгодным.
Когда лампа, сконструированная в соответствии с моим изобретением, установлена на велосипеде и
зажжена, она будет показывать любому человеку позади нее на дороге красный свет через прозрачное
красное стекло «B». А если сзади есть мощный источник света, например, фара автомобиля, она также будет
показывать красное отражение этого света от отражателя «C» (см. рис. 1-2-8-9 и 11) или от многоотражателей
«I D ID», если таковые используются.
Теперь я опишу модификацию моего изобретения, показанную на фиг. 8-9-10 и 11. Задняя часть лампы такая
же, как на фиг. 1 и 2. Но передняя часть, вместо того чтобы быть непрозрачной, выполнена так же, как и
задняя, но снабжена прозрачным бесцветным стеклом «E». Это позволяет источнику света в лампе давать
красный свет сзади и белый свет спереди, в дополнение к любому отраженному красному свету от
отражателя или отражателей, как описано сзади. Лампа такой конструкции должна крепиться спереди
велосипеда, и поскольку тело велосипедиста будет загораживать красный свет, если лампа находится
посередине, я креплю ее немного сбоку велосипеда с помощью кронштейна «F», который регулируемо
крепится к лампе и который крепится к передней вилке велосипеда зажимом «G».
Я не ограничиваюсь точной формой или конфигурацией деталей, показанных на чертежах, но могу несколько
изменять их при необходимости, оставаясь при этом в рамках своего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259760A
[]
>;., Библинтик
baargemaak&s Bur Ind E;", ongemaakt 24 G 193 1 НОЯБРЯ 1926 г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 1. Дата подачи
заявки: 13 октября 1925 г., № 25,471/25.
uomp'ete Left: duly 10, 1926.
Завершено: 21 октября 1926 г.
d lltc'ПРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области геодезических приборов или относящиеся к ним.
Я, 1 MAU Rti i, Gl AUS Eit, из Ричмонд-Сити, 72, Онор-Оук-Роуд, Лондон, .l', 2:1, разработчик научных
приборов, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к геодезическим приборам и подобным
устройствам, и в частности к приборам, в которых спиртовой уровень используется для контроля направления
линии визирования, далее именуемой осью визирования.
Известный на данный момент способ работы следующий: 1. После предварительной регулировки уровня
относительно оси S, прибор устанавливается приблизительно в горизонтальное положение.
Затем пузырьки воздуха в уровне грубо устанавливаются в заранее заданное положение с помощью таких
хорошо известных средств, как регуляторы, устройства замедленного действия и тому подобное, используя
действие, которое приводит к эффекту продольного наклона уровня. Уровень будет находиться целиком или
частично в заданном положении, пока пузырьки воздуха не перестанут заполнять пространство под ним. В
этом случае ось затяжки будет находиться в заданном положении.
Ihl Nil,,,pree Vp(rolls to be a 3 (OH tol JO (oblong'thy o I)'ernfion, mo 1 re O lmrth 'ua? hig(lyp ' "O,,itiv,, Spirit -le ue l',
так что если есть l 4 si leel.
us 1 ed T 110 Привет, он найдет no.iillt illf he lltilllll I'ofapendlum hlfore finally 14,ni,,g to rlest when ftlrtunmr ndju Mst
1 iens iaiy he founod nees stryin,rilerto pla Cl e i' i 1 ()xllnct 1 whlein " 1 hu l(l(l, it i 5 tile chief ijeut of the pre senft
illrtioe to avoid (listil'1)illg the spirit level after.
Цена составляет приблизительно 1/1 за настройку прибора, что позволяет значительно сэкономить время при
его использовании.
Еще одним преимуществом данного изобретения является устранение ошибок, возникающих из-за того, что
воздушный пузырек не реагирует на очень небольшое наклонное движение, необходимое для установки
указанного воздушного пузырька в пределах заранее определенных меток.
В соответствии с данным изобретением я снабжаю инструмент подвижным элементом, с помощью которого
можно легко и точно определить положение воздушного пузырька, при этом указанный подвижный элемент
отрегулирован таким образом, чтобы он занимал известное относительное положение относительно оси
вращения.
Затем прибор устанавливается таким образом, чтобы воздушный пузырь (O o 1 e) останавливался в любом
месте относительно своего хода. Затем воздушный пузырек определяется с помощью вышеупомянутого
подвижного элемента и направления оси прицеливания, чтобы соответствовать относительному положению
воздушного пузырька. Эта коррекция может быть применена автоматически путем соединения подвижного
элемента, определяющего положение воздушного пузырька, с прицелом или прицелами (или,
предпочтительно, с ?). efracting niemniber, thus optiali lalte 70 ing' the direction of the si'htinr axis.
но коррекция оси си'хлилола (o 0111 ( 1 может быть осуществлена независимо' для'rlli наблюдения за
положением, если te alir b)ublble suitable e m arui sm be 1 ill pro-',, vidled как для спиртового уровня, так и для
преломляющего мерцателя.
Датировано 10-м днем (о)фт'хей 19.
Рис Мау (GIA SER.)
259,760 259,760 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ИОНА.
Усовершенствования в области геодезических приборов или связанные с ними.
Я, М. Ол Райс Глаузер, из Ричмонд-Лодж, 72, Лондонский дубовый зал, Лондон, Юго-Восток, Швейцарская
Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, описанном и подтвержденном в следующем документе: Данное изобретение
относится к геодезическим приборам, приборам для стрельбы из орудий, оснащенным прицельным
устройством, и тому подобному, и более конкретно к приборам, в которых уровень используется для контроля
направления прицеливания прибора.
Известный способ установки приборов, в которых находится спиртовой уровень, заключается в наклоне всей
или нижней части трубки, в которой находится спиртовой уровень, до тех пор, пока пузырек воздуха не
достигнет определенного, заранее оговоренного положения внутри трубки спиртового уровня.
Из-за крайней подвижности воздушного пузырька в уровне тратится очень мало времени на достижение
указанного начального положения, поскольку трудно точно определить величину наклона, необходимую для
того, чтобы точно установить воздушный пузырек в требуемое положение.
Каждое последующее (последовательное) воздействие на уровень также будет вызывать смещение
воздушного пузырька вперед и назад, сравнимое со знаком плевка.
Результатом в виде потери времени станет, в частности, существенная потеря времени при использовании
данного метода в сочетании со стрельбой или обследованием в неблагоприятных условиях.
4 ( O A('O'idin 7 to lly ilyve nti 41, lhe spirit lev(el is 44 adjusted is to be:i kn)os-wn elation( to tlle instrlumenlt and thlle
lte an.e of ont ltioll of the air 1 'ulble caln Ibe lle(l to c olitrol thi p 4 oitil)11 of hlie line 4.5 f sight of the iinstrllumenlt.
Единственным необходимым условием 4 или 11 (liti 14 l) является то, что воздух, попадающий в трубку,
должен быть свободен с любого конца трубки. Затем положение трубки (ii' lhuhille) наблюдается (и все (l 111 t'
c 4 или espold(ling) корректировка может быть оптической или механической, применяемой к iastrtllnen 11 t без
полного нарушения spi litl 1 h e 1 l Siell I,, ie ti 4 l (call aylanltag'4 'Oisly 14 e applied artnoatita Ily in conlungion with
a ti o)lde observ 1, device 01 or the specified correction can be made independentlv.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и реализовано на практике, далее будет приведена ссылка на
прилагаемый чертеж, на котором изобретение, примененное к геодезическому нивелиру, проиллюстрировано
в качестве строительного примера.
Рис. 1 — боковой вид уровня 5. Рис. 2 — поперечное сечение по линии А-А на рис. 1, показывающее
устройство для наблюдения за пузырьками. Рис. 1 — поперечное сечение по линии 13-1 В на рис. 1,
показывающее поправку (уровень, применяемую к оси визирования уровня).
Телескоп a выполнен с двумя выдвижными рычагами и (l c соответственно), несущими уровень d, причем
указанные рычаги также поддерживают слайд e и скользящий элемент f. К скользящему элементу f
прикреплена петлевая сервоприводная рейка в форме отражающей призмы. Для точной работы и индексации
может быть использовано 8 (Движение передается скользящему элементу f с помощью зубчатой рейки и
штифтов j.
Последний управляется шероховатым барабаном 1.
Поворотно установленный скользящий механизм Mig m m 5 ber ' представляет собой клин 1, рис. 1 anii:i, 8 whi,
i throllugh 1 he forw rd a ld 1 1,' all ' m Iotion ot thie saidn sliding iiemliber actliates thle 'or'e('tiig' lever 4 m.
Это будет легко сделать, если изменить положение. Если я задержусь на краю, клин будет немного изменен.
Поэтому клин должен быть скорректирован, чтобы соответствовать значению уровня.
Соседние файлы в папке патенты