Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4628
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259751A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Усовершенствования фильтрующего оборудования или
относящиеся к нему.
Мы, Ивон Гвайен Перретт, проживающая по адресу: Парк Вью, Джерси Роуд, 2, Остерли, Мидлсекс, и
Александр Джеймс Синпсон, проживающий по адресу: Эвельм, Хай Стрит, Олд Саутгейт, Мидлсекс, N. 14, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
фильтрующему устройству для жидкостей и включает в себя усовершенствованную конструкцию устройства с
отдельно снимаемыми фильтрующими блоками.
Изобретение также включает в себя особую конструкцию фильтрующего блока, предназначенную для
облегчения замены и обеспечения возможности регулирования процесса фильтрации.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из множества отдельных фильтрующих элементов,
съемно установленных в резервуаре, содержащем обрабатываемую жидкость, причем последняя проходит
через внешнюю поверхность фильтра в один или несколько внутренних каналов, сообщающихся с системой
трубопроводов, по которым фильтрат отводится.
Фильтрующий блок Лаха может состоять из цилиндрической или иной массы подходящего материала,
например, шерсти, ваты, песка, древесного угля или тому подобного, заключенной во внешнюю оболочку из
марли, проволочной сетки, перфорированного листового металла или тому подобного, с торцевыми
крышками для ограничения потока жидкости до внешней поверхности фильтрующей массы, и центральной
перфорированной трубки, принимающей отфильтрованную жидкость, причем перфорации в этой трубке
расположены преимущественно в ее верхней части или по направлению к ней. Нижняя крышка, к которой
крепится центральная трубка, снабжена соответствующими средствами для соединения с тройником или
аналогичным фитингом на коллекторной трубе, проходящей вдоль дна резервуара; коллекторная труба может
быть выполнена, например, в виде двух или более параллельных отрезков с тройниками, расположенными
через равные промежутки, для размещения двух или более рядов фильтрующих блоков внутри резервуара,
при этом наружные концы коллекторных труб подняты до уровня чуть ниже верхних крышек фильтрующих
блоков, так что сброс осуществляется под небольшим напором, который может регулироваться, например,
изменением уровня жидкости в резервуаре.
Предпочтительно, тройники снабжены саморегулирующимися клапанами, предназначенными для перекрытия
ответвлений тройника от коллекторных труб при снятии фильтрующих блоков. Например, пружинный
обратный клапан может быть установлен в гнезде, привинченном к вертикальной ветви тройника, при этом
гнездо имеет съемное соединение с нижней крышкой фильтрующего блока, которая приспособлена для
нажатия на клапан при его установке в нужное положение, чтобы открыть проход из центральной трубки через
гнездо и клапан к тройнику.
Когда один или несколько блоков демонтируются для очистки или осмотра, соответствующий клапан (или
клапаны) автоматически закрываются, позволяя продолжить фильтрацию с оставшимися работающими
блоками.
Верхние крышки фильтрующих блоков могут быть снабжены вертикально скользящими пластинами,
предпочтительно куполообразной формы, прижимающими заключенную внутри массу фильтрующего
материала; положение пластин может регулироваться, например, с помощью гаек-барашков,
навинчивающихся на центральные трубки, для регулировки степени сжатия материала в соответствии с
требуемой степенью фильтрации. Благодаря наличию у пластин куполообразных центральных частей и
плоских внешних поверхностей, давление может оказываться преимущественно на периферийные области
фильтрующей массы.
Верхние концы перфорированных трубок могут быть соединены с инжекторным устройством, с помощью
которого жидкость может подаваться через них для очистки или аэрации фильтрующего материала.
Фильтрующие элементы могут быть сконструированы таким образом, чтобы облегчить замену фильтрующего
материала при необходимости, путем жесткого соединения нижней крышки, кольцевой сетки или
перфорированной пластины и ободковой части верхней крышки, так что после снятия верхней прижимной
пластины древесная вата или другой материал может быть извлечен из внутренней части корпуса и из
области вокруг центральной трубки; затем в корпус может быть введена новая масса в виде картриджа
необходимой формы, и верхняя пластина может быть установлена на место.
Предпочтительно, этот картридж заключен в защитную обертку из бумаги, ткани или другого подходящего
материала и снабжен центральной трубкой из картона или подобного материала, предназначенной для
надевания на центральную перфорированную трубку фильтрующего блока; после установки на место
картридж можно снять с обертки, разорвав бумагу на две или более частей с помощью продольных нитей,
предназначенных для этой цели, а затем вытянуть эти части из пространства между фильтрующей массой и
корпусом блока, при этом картонная трубка вытягивается из центра.
Следует отметить, что усовершенствованная конструкция отдельно снимаемых фильтрующих блоков с
самозакрывающимися клапанами позволяет заменять любой блок не только без прерывания процесса
фильтрации, но и без потери жидкости. Кроме того, предпочтительная конструкция съемных фильтрующих
блоков позволяет разбирать их для очистки, так что после установки нового картриджа или регенерации
фильтрующей массы блок восстанавливает свое первоначальное состояние и эффективность. Благодаря
последовательной обработке различных фильтрующих блоков, весь аппарат может поддерживаться на
заданном уровне работоспособности.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтрующих устройств или относящиеся к ним.
Мы, Ивон У.Т. Перретт, проживающий по адресу: Парк Вью, Джерси Роуд, 2, Остерли, Мидлсекс, и Александр
Джеймс Симпсон, проживающий по адресу: Эвельм, Хай Стрит, Олд Саутгейт, Мидлсекс, № 14, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фильтрующему устройству для жидкостей и включает в себя
усовершенствованную конструкцию отдельно снимаемого фильтрующего блока. Изобретение также включает
усовершенствованное расположение фильтрующего материала в виде картриджа или сменного блока,
предназначенного для облегчения замены при необходимости обновления фильтрующей массы.
Фильтрующее устройство известного типа включает один или несколько отдельных фильтрующих блоков,
съемно установленных в резервуаре или емкости, содержащей обрабатываемую жидкость, причем каждый
блок представляет собой полую массу фильтрующего материала, упакованную в перфорированный
цилиндрический корпус между верхней и нижней крышками, а жидкость проходит через внешнюю поверхность
фильтрующей массы в центральную перфорированную трубку, соединяющуюся с системой трубопроводов,
по которой фильтрат отводится. В подобных устройствах уже известно, что соединение с коллекторной трубой
снабжается запорным клапаном, позволяющим извлекать фильтрующий блок без прямого попадания
жидкости из резервуара трубопроводной системы.
Согласно данному изобретению, фильтрующий блок включает цилиндрическую оболочку или корзину из
марли, проволочной сетки, перфорированного листового металла или подобного материала,
предназначенную для удержания фильтрующего материала, нижнюю крышку, поддерживаемую неподвижной
центральной перфорированной трубкой, и верхнюю крышку, установленную на центральной трубке
независимо от оболочки; предпочтительно, между центральной трубкой и коллекторной трубой
предусмотрено тройниковое или подобное соединение с запорным клапаном, управляемым рукояткой на
верхнем конце трубки, причем эта рукоятка предотвращает снятие фильтрующего блока до тех пор, пока
запорный клапан не будет закрыт.
Изобретение также включает в себя фильтрующий блок, в котором фильтрующий материал упакован в
концентрические секции, чтобы исключить выравнивание соединений или прерываний между
последовательными слоями в соответствующих секциях, таким образом, чтобы получить оптимальный
эффект фильтрации. Картридж или сменный картридж для замены фильтрующей массы при необходимости
может быть изготовлен из материала, упакованного описанным выше способом, при этом материал
помещается в картонную коробку или обертывается вокруг картонного рулона, предназначенного для
надевания на центральную трубку фильтрующего блока; верхняя и нижняя части картриджа защищены
картонными дисками, закрепленными клейкими бумажными лентами или подобными материалами, чтобы
сохранить конкретный способ упаковки во время обработки и транспортировки картриджа.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой поперечный разрез фильтрующего резервуара, в котором установлен один фильтрующий блок.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент фитинга, содержащего запорный клапан.
На рисунке 3 показана фильтрующая корзина, отсоединенная от аппарата и находящаяся в процессе замены
картриджа на новый.
На рисунке 4 представлен фрагмент в перспективе, показывающий расположение упакованной фильтрующей
массы относительно оболочки или корзины.
На рисунке 5 схематически изображен шестиблочный аппарат с параллельными коллекторными трубами и
общим выходным патрубком.
Обращаясь к рисунку 1, резервуар а получает жидкость из трубы b, которая может представлять собой,
например, сток из установки умягчения воды известково-содового типа. Фильтрующий блок c поддерживается
коллекторной трубой d, сообщающейся с выходным отверстием e, открытый конец которой находится на
уровне чуть ниже верхней части фильтрующего блока, так что сброс осуществляется под небольшим
напором, который можно регулировать, например, изменяя уровень жидкости в резервуаре a.
Фильтрующий блок, как показано на рисунке, представляет собой цилиндрическую массу / из подходящего
материала, например, древесной шерсти или древесного волокна, заключенную во внешнюю оболочку или
корзину g, изготовленную из перфорированного листового металла или подобного материала, с нижней
крышкой h, закрепленной на оболочке. Верхняя часть корзины имеет ободок, усиливающий крепление, с
ручками для переноски.
Центральная перфорированная или щелевая трубка k проходит через центр фильтрующей массы до уровня
выше самого высокого уровня жидкости в резервуаре, нижний конец этой трубки ввинчивается в гнездо 1,
которое, в свою очередь, ввинчивается в тройник или подобный фитинг m на коллекторной трубе d.
Разъем 1 имеет фланец или облицовку, снабженную уплотнительным мешком l, на который опирается нижняя
крышка it фильтрующего блока.
В верхней части фильтрующего блока материал удерживается съемной верхней крышкой o, плоской или
куполообразной формы, которая фиксируется лицевой пластиной p, прикрепленной к центральной трубке k,
например, винтами, при этом между верхней крышкой и лицевой пластиной установлена шайба n. Следует
отметить, что две шайбы 1w предотвращают прямое попадание жидкости в центральную часть фильтрующей
массы, а затем в трубку k, при этом вход ограничен окружной поверхностью, за пределами крышек h и o, так
что жидкость вынуждена проходить практически всю радиальную глубину фильтрующей массы, прежде чем
попасть в перфорации или щели ki в центральной трубке.
В показанной на иллюстрации конструкции нижняя крышка h крепится к оболочке или корзине g таким
образом, чтобы их можно было отсоединить вместе с заключенной внутри фильтрующей массой после снятия
верхней крышки o путем удаления лицевой пластины p; однако, при желании, нижняя крышка может быть
закреплена, при этом оболочка или корзина могут быть продолжены по всей нижней части фильтрующей
массы, чтобы поддерживать последнюю во время снятия.
Внутри патрубка 1 установлен запорный клапан q, предназначенный для перекрытия соединения трубы d с
трубкой 7e при снятии фильтрующего блока. Этот клапан предпочтительно приводится в действие вручную;
управляющий стержень qi проходит через центр трубки 7e и снабжен на своем выступающем конце
поворотной рукояткой с кулачковыми поверхностями ri, предназначенными для зацепления с крышкой k2 в
верхней части трубки, так что, когда рукоятка поднимается в положение, показанное пунктиром на рисунке 1,
клапан q закрывается.
Следует отметить, что фильтрующий блок нельзя снять, пока не будет повернута рукоятка для закрытия
запорного клапана.
Фильтр можно перезарядить, поместив картридж или сменный блок, содержащий свежий заряд материала в
картонной или другой упаковке, внутрь корзины g, как показано на рисунке 3, при этом волокно или другой
фильтрующий материал прижимается вручную, а затем картонная упаковка извлекается, как и центральный
картонный рулон t, который предназначен для надевания на перфорированную трубку k. Затем фильтрующий
материал можно дополнительно сжать верхней крышкой 0, при этом лицевая пластина p при желании может
быть привинчена к внешней стороне трубки k.
Верхняя и нижняя части картриджа могут быть защищены картонными дисками, закрепленными клейкой
лентой или подобным материалом; эти диски отрываются перед установкой картриджа на место.
Предпочтительно, способ подачи фильтрующей массы должен предотвращать короткие замыкания
нефильтрованной жидкости непосредственно с внешней поверхности на перфорированную трубку k; это
особенно важно в случае древесной шерсти, древесного волокна и подобных материалов. Для достижения
этой цели картридж может быть заполнен материалом в концентрических секциях, как показано на рисунке 4,
так что стыки или разрывы между последовательными слоями в одной секции вряд ли совпадут со стыками в
другой или других секциях; например, при заполнении может использоваться один или несколько
цилиндрических сепараторов, при этом одна секция материала устанавливается между расширяющимся
держателем, соответствующим оболочке или корзине, и сепаратором, расположенным концентрически внутри
последнего, затем этот сепаратор извлекается, и заполняется другая концентрическая секция и так далее, при
этом первая секция материала удерживается на месте перфорациями держателя, а остальные
последовательно — за счет соприкосновения с внутренней поверхностью предыдущей секции.
Изобретение, безусловно, может быть применено к фильтрующим устройствам, включающим множество
отдельных фильтрующих блоков, съемно установленных в общем резервуаре или емкости. В таком случае,
как показано на рисунке 5, коллекторная труба d может быть выполнена, например, из двух или более
параллельных отрезков с тройниками m, расположенными через равные промежутки, для размещения двух
или более рядов фильтрующих блоков c внутри резервуара a, при этом наружные концы коллекторных труб
соединены с отдельными выходами или с общим выходом e.
Тройниковые фитинги могут быть снабжены самодействующими клапанами, предназначенными для
перекрытия ответвлений тройниковых фитингов от коллекторных труб известным способом при демонтаже
фильтрующих блоков. Когда один или несколько блоков снимаются для очистки или осмотра, как показано на
примере среднего блока верхнего ряда на рисунке 5, соответствующий клапан или клапаны закрываются
вручную или автоматически, в зависимости от типа используемого запорного клапана, что позволяет
продолжить фильтрацию с работающими остальными блоками.
Верхний конец центральной перфорированной трубки k может быть соединен с инжекторным устройством,
через которое может подаваться жидкость для очистки или смесь воды и воздуха (подаваемая через
инжектор) для аэрации фильтрующего материала, при этом запорный клапан закрыт во время такой работы.
Следует отметить, что усовершенствованная конструкция съемного фильтра позволяет разбирать его для
очистки, так что после установки нового картриджа или регенерации фильтрующей массы устройство
восстанавливает свое первоначальное состояние и эффективность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 октября 1925 г. № 24707/25.
Фотография слева: 2 июля 1926 года.
Завершено: 21 октября 1926 г.
259,752 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное ортопедическое устройство для коррекции внутреннего или чрезмерного
внешнего выворота стоп.
Я, Гэвин Кэрд Гудхарт, из Уиллоус, Инкпен, Беркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к ортопедическому
приспособлению для индивидуального ношения и имеет своей целью создание простого приспособления для
коррекции внутреннего или чрезмерного внешнего выворачивания стоп, которое можно носить постоянно и
которое не чрезмерно ограничивает необходимые движения. В соответствии с моим изобретением я
предлагаю ленту или другой подходящий материал, который спирально обматывается вокруг каждой ноги
несколько раз, заканчиваясь петлями вокруг подъема стопы. Верхние концы соединены сзади отрезком
эластичного материала, прикрепленным к поясу вокруг талии или к подтяжкам, чтобы предотвратить его
сползание.
2
(Направление спиральной намотки таково, что натяжение эластичной нити вытягивает пальцы ног наружу; это
предназначено для коррекции внутреннего поворота стопы.)
Если необходимо исправить чрезмерное выворачивание стоп наружу, направление спирали
противоположное, а верхние концы соединены поперек передней части тела. Можно использовать любой
подходящий материал, а эластичную ленту можно вставить в любое место или, при желании, весь аппарат
может быть изготовлен из эластичного материала. Подходящие средства для регулировки, надевания и
снятия аппарата, такие как ремни и пряжки, могут быть предусмотрены в любых удобных местах. Аппарат
можно носить поверх или под одеждой.
Датировано 2 октября 1925 года.
Гэвин К. Гудхарт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное ортопедическое устройство для коррекции внутреннего или чрезмерного
внешнего выворота стоп.
Я, Гэвин Кэрд Гудиарт, проживающий по адресу: Уиллоус, Инкпен, Беркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ортопедическому приспособлению для индивидуального ношения и имеет
своей целью создание простого приспособления для коррекции внутреннего или чрезмерного внешнего
выворачивания стоп, которое можно носить постоянно и которое не создает чрезмерных препятствий для
необходимых движений.
В соответствии с моим изобретением, на рисунке 1/1-1 представлены ленты из тесьмы или другого
подходящего материала, которые спирально наматываются вокруг каждой ноги, заканчиваясь петлями на
подъеме стопы, или прикрепляются к ботинку или туфле любым другим способом. Верхние концы лент могут
быть соединены сзади отрезком эластичного материала, проходящим поверх или прикрепленным к поясу,
подтяжкам или любой другой одежде; или верхние концы лент могут заканчиваться отдельными кусками
эластичного материала, которые прикрепляются индивидуально к поясу, подтяжкам или другой одежде.
Направление спиральной намотки таково, что натяжение лент вытягивает пальцы ног наружу; это
предназначено для коррекции внутреннего поворота стопы.
В тех случаях, когда необходимо исправить чрезмерное выворачивание стоп наружу, направление спирали
противоположное, а верхние концы ремней могут быть соединены поперек передней части тела. Можно
использовать любой подходящий материал, а эластичную нить можно вставить в любом месте или, при
желании, все ремни могут быть изготовлены из эластичного материала. Могут использоваться пружины.
При желании можно разместить эластичную ленту. Для регулировки, надевания и снятия изделия, а также для
изменения натяжения, могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как ремни и пряжки, крючки
или пуговицы, в любых удобных местах. Изделие можно носить поверх или под одеждой. В случаях, когда
необходимо исправить внутреннее или чрезмерное внешнее выворачивание стоп без давления на ноги,
которое может вызывать дискомфорт или нарушать кровообращение, можно использовать жесткий браслет
или леггинсы из кожи или другого материала. Лента может быть спирально обернута один или несколько раз
вокруг браслета или леггинсов, а затем повернута вверх к точке крепления поясом, подтяжками или другой
одеждой. Браслет или леггинсы предпочтительно должны быть прикреплены к ботинку или туфле таким
образом, чтобы удерживать их на месте. Также следует предусмотреть в верхней части скобу, кольцо, крючок
или другую фурнитуру, через которую проходит лента после завершения спирального оборота или оборотов,
в точке, где она отклоняется вверх к верхней точке крепления. При желании браслет или Леггинсы могут быть
изготовлены из одной детали вместе с ботинком.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два предпочтительных варианта осуществления изобретения. На фиг. 1
и 2 представлен аппарат, предпочтительный для легких случаев, на фиг. 3 и 4 представлен аппарат,
предпочтительный для тяжелых случаев, когда достаточное натяжение для коррекции деформации может
вызвать чрезмерное сдавливание конечности, если будет использоваться аппарат первого типа.
На рис. 1 показан вид спереди устройства, надетого без ножного браслета или гетра.
На рис. 2 представлен вид сбоку того же самого прибора.
Ленты А спирально намотаны вокруг ног. Эластичный элемент В соединяет ленты А и поддерживается,
проходя через пояс С.
На рис. 3 представлен боковой вид предпочтительной формы, включающей леггинсы leo, cp.
На рис. 4 представлен вид сзади того же устройства, на котором показано устройство на правой ноге.
Леггинсы D имеют выемку сзади, через которую проходит крючок E, прикрепленный к ботинку F с помощью
резинки или иным способом. Лента A пришита к ботинку F, проходит через верхнюю часть стопы к леггинсу,
вокруг которого она делает один полный оборот. Затем она проходит под скобой G, которая расположена на
леггинсе под таким углом, что когда лента проходит под ней и переворачивается, ее направление направлено
к верхней точке крепления или опоры. Лента сменяется резинкой чуть выше леггинса. В предпочтительном
варианте эта резинка снабжена фурнитурой, аналогичной фурнитуре обычных подтяжек для чулок. Верхняя H
представляет собой зажим, позволяющий легко прикреплять или снимать резинку с изделия, а J позволяет
регулировать эффективную длину резинки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джозеф Артур Эдвардс, проживающий по адресу: Куин-стрит, 25, Тонгвинлейс, недалеко от Кардиффа,
Южный Уэльс, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение представляет собой аппарат, предназначенный для
использования в цехе по производству жести, и имеет своей целью сгибать раскаленные пластины, срезать
их и поддерживать параллельность кромок. Этот аппарат состоит из двух губок, поднимающихся вверх и
сходящихся в центре, с упором на крайних концах, а внутри упора находятся два режущих лезвия для
срезания концов пластины. Он работает на эксцентриковой системе, а для поддержания параллельности
кромок имеется рифленое колесо, вращающее стержень, который закрывает направляющую к краю пластины
и удерживает ее до тех пор, пока губки не отпустят пластину. Избыточное движение возвращается на
пружину, а затем возвращается обратно с помощью пружины или груза.
Датировано 3 октября 1925 года.
ДЖОЗЕФ АРТУР ЭДВАРДС 25 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для удвоения металлических пластин.
Я, Джозеф Артур Эдвардс, проживающий по адресу: Куин-стрит, 25, Тонгвинлейс, недалеко от Кардиффа,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к машинам для удвоения металлических пластин, а именно к типу таких машин, в
которых обрабатываемые пластины располагаются плашмя на открытых губках, способных к относительному
угловому перемещению для осуществления операции удвоения при закрытии.
В машинах указанного типа, в которых подвижна только одна из губок, до настоящего времени предлагалось
предусмотреть средства для удержания одного конца сложенной вдвое пластины в продольном положении на
неподвижной губке.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной машины указанного выше типа.
Моё изобретение состоит в машине типа À lP Aice 1/ l, имеющей губки, способные к относительному угловому
перемещению, и средства, предусмотренные на обеих губках для удержания пластин в продольном
положении во время операции удвоения. Моё изобретение также состоит в усовершенствованной машине для
удвоения, которая будет описана ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемому чертежу, который носит в большей или меньшей степени грамматический
характер, на рисунке 1 показан боковой вид машины, сконструированной в соответствии с моим
изобретением, с открытыми губками, а на рисунке 2 показан аналогичный вид с закрытыми губками.
На рисунках 3 и 4 представлены планы, частично в разрезе, машины, показанной на рисунках 1 и 2
соответственно. На рисунке 5 показан детальный вид режущих лезвий для обрезки торцов пластин.
На рисунке 6 показан детальный вид упоров для концов пластин 75. Дата подачи заявки: 5 октября 1925 г. №
24738/25. 25. Полная левая часть: 1 июля 1926 г.
l Полная версия принята к публикации: 21 октября 1926 г.
I. Предварительная спецификация.
Усовершенствования в оборудовании для удвоения металлических пластин.
Для реализации моего изобретения, в одном из вариантов и на примере машины для удвоения жестяных
пластин, я конструирую машину с опорной плитой 1 (рис. 1-4), на которой установлены подшипники 2 и 3 для
крепления осей 4 и 5 зажимных губок 6 и 7 соответственно.
Оси 4 и 5 установлены с возможностью вращения на подшипниках 2 и 3.
Кулачки 6 и 7 снабжены рычагами 8 и 9 соответственно, которые соединены с эксцентриками 10 и 11. Шкивы
12 и 13 для эксцентриков 10 и 11 соответственно установлены на приводном валу 14, который вращательно
установлен в подшипниках 15 на опорной плите 1.
Эксцентриковые шкивы 12 и 13 расположены под углом 180 градусов друг к другу на приводном валу 14,
который приводится в движение ременным шкивом 143.
На концах губок 6 и 7 предусмотрены упоры 22 (рис. 5 и 6), которые удерживают пластину в продольном
положении на губках во время операции удвоения. Упоры 22 регулируются для пластин различной длины с
помощью винтовых шпинделей 16, которые вращаются на опорных пластинах 17 и входят в зацепление с
выступами 18 на упорах.
Направляющие 24 и 25, выполненные, как показано на рисунке, расположены параллельно друг другу для
бокового позиционирования жестяных пластин на зажимах 6 и 7. Направляющая 24 неподвижна, ее концы
закреплены на мостовом элементе 26 на опорной плите 1. Концы направляющей 25 закреплены на
поперечной балке 27, к которой прикреплены направляющие стержни 28. Направляющие стержни 28
установлены на подшипниках 29 на опорной плите 1, так что направляющая 25 может скользить по ней и
оставаться параллельной направляющей 24.
Приводные тяги 30 (рис. 4) скользят по поперечной балке 27, при этом на противоположных сторонах
поперечной балки расположены контргайки 31 и 32.
Между контргайками 31 и поперечиной 27 расположены спиральные пружины 33.
Приводные тяги 30 соединены с рычагами 34, которые жестко прикреплены к распределительному валу 35,
причем распределительный вал установлен на подшипниках 36 на мостовой детали 26.
Вал 35 имеет установленный на нем рычаг 37, несущий ролик 38, который взаимодействует с канавкой 39 на
кулачке 40, расположенном на приводном валу 14.
В зажимах 6 и 7 сформированы пазы 41 для размещения рельсов 24 и 25.
Конструкция направляющей 25 и ее приводного механизма такова, что после того, как обрабатываемая
пластина помещена на зажимы 6 и 7, и приводной вал 14 вращается, во время начального перемещения
зажимов кулачок 40 приводит в действие рычаг 37, частично вращая вал 35. Это движение кулачкового вала
35 приводит в действие рычаги 34, которые приводят в действие приводные тяги 30, так что направляющая
направляющая 25 прижимает обрабатываемую пластину вбок к направляющей 24 и удерживает ее в этом
положении во время операции удвоения.
Пружины 33 образуют упругое соединение между приводными штоками 30 и направляющей 25, так что
направляющая может адаптироваться к неровностям 80 в ширине отдельных пластин любой номинальной
ширины, удвоенной путем регулировки положения контргаек 31 и 32, направляющую 25 можно установить в
соответствии с пластинами различной номинальной ширины 85. На верхней части подшипников 2 и 3
расположены вертикальные элементы 42, которые поддерживают неподвижный режущий нож 43, режущие
кромки которого проходят по всей машине и наклонены друг к другу 90, так что резка концов пластин
происходит постепенно.
Лезвие 43 взаимодействует с лезвиями 44 и 45, прикрепленными к концам губок 6 и 7, так что срезание концов
95 пластин осуществляется в конце движения смыкания губок.
В исходном положении губки 6 и 7 открыты, как показано на рисунке 1, пластина, подлежащая удвоению,
помещается на них и располагается продольно путем соответствующей регулировки упоров 22. По мере
вращения приводного вала 14 губки 6 и 7 начинают закрываться, и подвижная направляющая 25 прижимает
пластину 105 вбок к направляющей 24 и удерживает ее в этом положении во время операции удвоения
описанным выше способом. Окончательное закрывающее движение губок приводит к тому, что концы
пластины 10, выступающие за пределы губок, срезаются лезвиями 43, 44 и 45. Вышеописанные операции
происходят во время первой половины оборота приводного вала 14, а положение деталей показано на
рисунке 2.
В течение следующего полуоборота зажимы 6 и 7 постепенно открываются. По мере продвижения движения
открытия канавка 39 на кулачке 40 приводит в действие рычаг 37, 120, который, в свою очередь, вызывает
вращение кулачкового вала 35 в обратном направлении по сравнению с описанным выше. Вращение
кулачкового вала 35 приводит в действие рычаги 834, которые приводят в движение штоки 30, перемещая
направляющую 125 наружу и освобождая пластину.
Затем сложенная вдвое пластина снимается с машины, и, когда на зажимные губки помещается другая
пластина, описанный выше цикл операций повторяется. 131 Благодаря моему изобретению, создана
усовершенствованная машина, в которой эффективно осуществляется удвоение пластин, используемых при
производстве оловянных пластин, при этом пластины быстро размещаются на машине, а их концы
обрезаются во время операции удвоения.
Хотя я описал свое изобретение на примере машины для удвоения оловянных пластин, его применение не
ограничивается этим случаем, поскольку оно может быть использовано для удвоения металлических пластин,
отличных от оловянных.
В описанном выше примере моего изобретения могут быть внесены изменения в детали и компоновку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 октября 7925 г., № 25056/25.
Полная версия слева: 8 июля 1926 г., Полная версия принята к публикации: 21 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции боковых брызгозащитных щитков для автомобилей.
Мы, Гарри Роу Э., проживающий по адресу: Килнер Банк, 16, Молдгрин, и Джек Митчелл, проживающий по
адресу: Блэкер Роуд, 7, Биркби, оба из Раддерсфилда, графство Йоркшир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше
изобретение, относящееся к боковым брызгозащитным щиткам для транспортных средств, в частности,
касается устройств, в которых щиток или его опора сконструированы таким образом, чтобы деформироваться
в случае контакта с краем бордюра или другим препятствием; и целью изобретения является создание
улучшенного и упрощенного защитного устройства такого типа.
Согласно нашему изобретению, пластина крепится к внешней стороне колеса с помощью кронштейнов или
рычагов, закрепленных на оси в случае заднего колеса или на рулевом рычаге в случае переднего или
рулевого колеса.
Соседние файлы в папке патенты