Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4609

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
313 Кб
Скачать
☆
Контейнер снабжен устройством, предназначенным для удержания твердых частиц, чтобы они не были
вымыты потоком воды. Например, он может иметь перфорированное фальшдно, сетчатую клетку или что-то
подобное.
В предпочтительном варианте устройство включает контейнер, имеющий, предпочтительно, коническое дно.
Из его верхней части 30 выходит труба, входящая в выпускную трубу и имеющая такую форму, чтобы
обеспечить поток воды в контейнер во время слива. Вершина конического дна аналогично соединена с
выпускной трубой 35, но таким образом, чтобы вода перетекала из контейнера в последнюю;
предпочтительно, регулируемый клапан регулирует скорость этого потока. Контейнер может быть полностью
закрыт, но если желательно, чтобы он был полностью заполнен водой, может быть предусмотрен выход
воздуха, регулируемый поплавковым клапаном. В контейнер входит трубка или другой держатель, доступный
для воды внутри контейнера 45; твердое дезинфицирующее средство вводится в эту трубку, которая затем
закрывается, чтобы предотвратить утечку воды через нее.
Дата: 18 сентября 1925 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дезинфекции туалетов и тому подобного.
Я, Кирилл Уилфред Фаган, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт-Истерн-стрит, 71,
Лондон, E C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Способ введения дезинфицирующего средства в унитаз путем упаковки дезинфицирующего средства в
контейнер, перфорированный в нижней части и закрытый в верхней части подвижной крышкой, и
размещенный в бачке смыва ниже нормального уровня воды, является неэкономичным. Для преодоления
этого недостатка было предложено соединить контейнер в верхней и нижней частях с выпускной трубой бачка
смыва, так что часть воды для смыва поступает в контейнер во время слива, где она смешивается с дозой
дезинфицирующего средства; впоследствии вода, насыщенная дезинфицирующим средством, перетекает из
контейнера обратно в выпускную трубу, а оттуда — в место, подлежащее дезинфекции.
В аппарате такого типа, в котором доза дезинфицирующего средства обеспечивается растворяющим
действием воды на твердое вещество в контейнере, потери дезинфицирующего средства не устраняются
полностью удовлетворительным образом, даже если контейнер снабжен внутренним сосудом, открытым в
верхней части и имеющим в нижней части перфорации, через которые вода в контейнере имеет доступ к
твердому дезинфицирующему средству, помещенному во внутренний сосуд. Более того, нежелательно
поставлять населению лучшие виды дезинфицирующих средств для данной цели в такой форме, чтобы они
могли самостоятельно упаковывать материал в аппарат.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству указанного типа, которое экономично
с точки зрения расхода дезинфицирующего средства и легко (2) удобно заряжается после того, как
дезинфицирующее средство заканчивается.
Согласно изобретению, дезинфицирующее средство заключено в корпус, который, за исключением
перфораций на одном из концов или вблизи него, является воздухонепроницаемым и предназначен для
установки в контейнере перфорированным концом вниз, а выходное отверстие в нижнем конце контейнера
регулируется, что позволяет контролировать возврат жидкости из контейнера в сливную трубу.
Когда уровень воды в контейнере поднимается до уровня перфораций в корпусе, она получает доступ к
твердому дезинфицирующему средству, находящемуся в корпусе, но поскольку из корпуса, содержащего
дезинфицирующее средство, нет выхода для воздуха, количество воды, которое может проникнуть в корпус,
ограничено.
Контролируя поток жидкости, поступающей из контейнера в сливную трубу, можно обеспечить, чтобы
основная часть воды, содержащей дезинфицирующее средство, поступала в поддон только после
прекращения смыва. В конструкции согласно изобретению регулирующее устройство может быть установлено
и оставлено в подходящем для этой цели положении, не ограничивая существенно приток воды в контейнер;
это невозможно в известных устройствах, в которых жидкость поступает в контейнер и выходит из него через
общий канал, образующий единственное сообщение между контейнером и сливной трубой и управляемый
краном.
Перелив воды из емкости можно предотвратить известным способом, обеспечив, чтобы вода не могла
подняться до уровня, при котором она может перелиться через отверстие, предназначенное для выхода
воздуха.
0 Таким образом, это отверстие может регулироваться поплавковым клапаном, или же оно может иметь такие
малые размеры, что скорость выхода воздуха недостаточна для заполнения контейнера водой в течение
обычного периода смыва. На прилагаемых чертежах a — это бачок для смыва, b — труба, подающая воду в
унитаз, и c — контейнер для дезинфицирующего средства. Последний в показанном примере имеет
цилиндрическую форму и коническое дно с отверстием d для слива содержимого контейнера в трубу b;
размер отверстия и, следовательно, скорость слива регулируются винтом e. Дезинфицирующее средство
содержится в корпусе g, имеющем перфорации h в нижней части и закрытом сверху i, который герметично
запечатан. Крышка Â имеет больший диаметр, чем корпус 80, так что она опирается на выступающий внутрь
кольцевой фланец k на горловине контейнера c; Рукоятка I облегчает установку и извлечение гильзы через
это горлышко. Когда гильза 86 установлена на место, винтовая крышка N закрывает горлышко.
Крышка N имеет микроотверстие mn, которое, благодаря тому, что верхняя часть i корпуса g неплотно
прилегает между крышкой N и фланцем k, позволяет выходить воздуху, когда вода 90 поступает в контейнер
c.
Верхняя часть контейнера сообщается с трубой b посредством трубы o.
Трубы o и d должны входить в трубу b, как известно; для удобства крепления аппарата их можно закрыть с
торца и предусмотреть боковое отверстие, расположенное в верхней части трубы o и в нижней части трубы d,
как показано на рисунках p и q соответственно; поскольку концы не образуют приемных и выпускных
отверстий, они могут проходить через трубу b и принимать винтовые гайки ut, которые удерживают контейнер
на месте; водонепроницаемые соединения обеспечиваются шайбами r и S, как показано на рисунке.
Контейнер может быть снабжен поплавковым клапаном (не показан на рисунке), закрывающим отверстие для
выхода воздуха, когда контейнер заполнен, чтобы предотвратить перелив, но этот клапан не является
необходимым, если контейнер имеет вышеупомянутое микроотверстие.
Принцип работы аппарата аналогичен принципу работы известных типов аппаратов 115. Когда
дезинфицирующее средство в корпусе _q заканчивается, аппарат просто перезарядится путем снятия крышки
n, извлечения корпуса и замены его новым заряженным корпусом 120. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259367A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 сентября 1925 г. № 23363/5 259367. Полная левая сторона: 17 июля 1926 г.
Завершено: 14 октября 1926 г.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк.
Я, Уильям Джо Х.Н. Уотерер, проживающий по адресу: Карна Иби Стрит, 38, Лондон, W 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к прессам для брюк, в которых одежда помещается между двумя досками или
подобными элементами, составляющими верхнюю и нижнюю половины пресса, которые могут стягиваться
друг к другу с помощью болтов или подобных элементов.
В соответствии с настоящим изобретением, пресс для брюк, предназначенный для создания удобного и
портативного устройства, состоит из верхней и нижней половин, изготовленных из дерева или другого
подходящего материала, соединенных шарнирно по одному продольному краю и снабженных болтами и
гайками-бабочками по противоположному краю для стягивания двух половин друг к другу. Каждая из этих
половин аналогично разделена поперечно на две практически равные части, причем две части нижней
половины соединены шарнирно вокруг поперечного деления. Предпочтительно, верхняя половина имеет
углубление или паз на этом конце, предназначенный для размещения нижней части брюк, которая обычно
толще, чем остальная часть изделия из-за подвернутых краев. В качестве альтернативы, указанная верхняя
половина может быть немного короче на этом конце, чем другая половина, и может быть удлинена до
аналогичной длины с помощью металлической пластины или подобного элемента, закрепленного на верхней
поверхности, так что углубление или паз образуется указанной пластиной и концом указанной верхней
половины.
В одном из вариантов изобретения пресс для брюк изготовлен из фанеры, причем верхняя половина
примерно на два дюйма короче на своем более узком конце, то есть на том конце, который в использовании
будет принимать нижние края брюк. Нижняя половина пресса разделена поперечно посередине своей длины
45 на две части, соединенные шарнирно таким образом, чтобы складываться вниз. Верхняя половина
аналогично выполнена из двух частей, которые шарнирно соединены с соответствующими частями нижней
половины вдоль аналогичных продольных 50 кромок. Поперечно и закреплены на каждой части двух половин
металлические усиливающие ленты, которые могут быть интегрированы с продольными шарнирами, в то
время как на более коротком конце 55 верхней половины аналогичная, но более широкая, усиливающая лента
образует продолжение указанной половины, достаточное для того, чтобы закрыть в противном случае
открытый конец нижней половины.
Концы основных усиливающих 60 лент в верхней половине, удаленные от петель и нижележащей древесины,
имеют отверстия и прорези, позволяющие пропускать через них гайки типа «бабочка» или аналогичные гайки,
закрепленные болтами lbv, шарнирно соединенными своими противоположными концами с
соответствующими усиливающими лентами нижней половины пресса. Свободные концы болтов могут быть
снабжены штифтами, расширенными концами или подобными элементами, чтобы предотвратить полное
выкручивание гаек 70. К меньшему концу нижней половины пресса может быть прикреплено ушко,
позволяющее подвешивать устройство.
Датировано 18 сентября 1925 года.
A M & WM CLARK, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк.
Я, Уильям Джон Уотерер, проживающий по адресу: 38, 8 C Карнаби-стрит, Лондон, W 1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для брюк, состоящим из верхней и нижней половин, изготовленных
из дерева или другого подходящего материала, соединенных шарнирно по одному продольному краю и
снабженных крепежными устройствами на противоположном краю для удержания двух половин вместе,
причем каждая из этих половин аналогично разделена поперечно на две практически равные части, причем
две части нижней половины соединены шарнирно вокруг поперечного деления.
Согласно настоящему изобретению, пресс для брюк состоит из верхней и нижней половин, изготовленных из
дерева или другого подходящего материала, соединенных шарнирно по одному продольному краю и
снабженных болтами и гайками-бабочками по противоположному краю для стягивания двух половин друг к
другу, причем указанные половины аналогично разделены поперечно на две практически равные части,
причем две части нижней половины соединены шарнирно вокруг поперечного деления, верхняя половина
имеет углубление или паз на этом конце, предназначенный для приема нижнего края брюк, путем того, что
верхняя половина сделана немного короче нижней половины на этом конце, и путем крепления к верхней
поверхности металлической пластины или подобного элемента, имеющей такую форму, чтобы перекрывать
открытую часть нижней половины.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых Рисунок 1 представляет собой
план, а Рисунок 24i — боковой вид. Как показано на чертежах, пресс для брюк изготовлен из фанеры, причем
верхняя половина ab примерно на два дюйма короче нижней половины cd в ее более узком конце ó5, т.е. в
том конце, который при использовании будет принимать нижние концы брюк. Нижняя половина пресса
разделена поперечно посередине своей длины на две части cd, шарнирно соединенные, как показано на
рисунке e, таким образом, чтобы складываться вниз, как показано пунктирными линиями на Рисунке 2.
Верхняя половина аналогично выполнена из двух частей ab, которые шарнирно соединены, как показано на
рисунке fa, с соответствующими частями cd нижней половины вдоль аналогичных продольных кромок.
Поперечно и закрепленными на каждой части двух половин a, b и c, расположены металлические
усиливающие ленты h, j, которые могут быть интегрированы с продольными шарнирами l, g, в то время как на
более коротком конце 60 верхней части a аналогичная, но более широкая усиливающая лента k образует
продолжение указанной части a, достаточное для того, чтобы закрыть в противном случае открытый конец
нижней части c. Те концы основных 6 усиливающих лент A на верхней половине a, b, которые удалены от
шарниров l, имеют прорези, как показано на m, чтобы обеспечить прохождение через них болтов N, шарнирно
закрепленных на своих нижних концах o к соответствующим усиливающим лентам o j нижней половины c, d
пресса и несущих гайки-бабочки p. Свободные концы болтов N снабжены расширителями q, чтобы
предотвратить полное выкручивание гаек p. Крюк 575 r шарнирно закреплен, как показано на S, на меньшем
конце части c пресса, чтобы обеспечить подвешивание устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259368A
[]
Я, Уильям Альберт Бан Нс, 35 лет,
Калкотт-роуд, Лондон, Северо-Запад 6, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к рекламным устройствам, в
частности к описанному ниже типу устройства, предназначенного в первую очередь для демонстрации в
витринах магазинов. Витрины магазинов, демонстрирующие товар, обычно включают в себя фон
определенного типа, чтобы подчеркнуть или описать достоинства товара, и согласно данному изобретению
фон или его часть
16 Заменяет собой сцену миниатюрного театра, содержащую фигуры, сцены или тому подобное, имеющие
какое-либо отношение к рассматриваемому товару или обладающие привлекательным характером, чтобы
привлечь внимание прохожего.
Целью данного изобретения является внедрение на таких этапах прозрачных наклонных зеркал (создающих
иллюзию, известную как «призрак Пеппера»), с помощью которых надписи или другие материалы, обычно
скрытые от зрителя, могут проецироваться на выбранную часть сцены.
Для создания этой иллюзии на сцене прямоугольный плоский параллельный прозрачный лист стекла
наклонялся примерно на 45 градусов относительно линии зрения зрителя. Предполагая, что наклон находится
в вертикальной плоскости, как это обычно и было, верхний горизонтальный край листа стекла скрывался
краем верхней части проема сцены, а нижний край опирался на пол сцены, причем фактическая линия его
соединения с полом скрывалась различными способами.
Таким образом, геометрические соображения требуют, чтобы глубина сцены соответствовала высоте проема
сценической площадки: на практике же она оказалась значительно глубже.
4 В витринах, изготовленных в соответствии с данным изобретением, такая глубина часто может быть
нежелательной (Цена 11-1 259 368), и одной из конструктивных особенностей данного изобретения являются
средства, с помощью которых такая глубина может быть существенно уменьшена в таких случаях. Такие
средства обычно заключаются в таком расположении части проема сцены или декораций, при котором один
горизонтальный край зеркала поддерживается скрытым образом на уровне или примерно на половине высоты
проема сцены.
Открытая или задняя сценическая конструкция, благодаря которой обычная глубина сцены может быть
уменьшена практически вдвое.
Для того чтобы прояснить суть данного изобретения, я сейчас опишу его конструктивную форму со ссылкой на
чертежи, прилагаемые к настоящему описанию, в которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди сцены, имеющей то, что я бы назвал «скрытием края зеркала» в виде
4 С-просцениума 6.
Рисунок 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение, показывающее общее расположение
частей рисунка 1.
Обращаясь теперь к чертежам, 5 представляет собой 70 часть фона экспозиции, изготовленную из прочного
картона, дерева или другого материала достаточной прочности, чтобы выдерживать сцену позади нее. В нем
вырезаны два прямоугольных отверстия 6, 75 представляющие собой застекленные части окна. Центральная
горизонтальная перекладина 7 поддерживает и скрывает передний край наклонного прозрачного стеклянного
листа 8, который образует зеркало. Верхний 80 край поддерживается частью рамы сцены, достаточно
высокой, чтобы быть невидимой для зрителя. Боковые стороны зеркала удлинены так, чтобы быть
невидимыми спереди 85. Декорации в данном случае включают вертикальную доску 9, верхний край которой
представляет собой конек крыши с наклоненной к нему поверхностью 10, верхний край которой окрашен так,
чтобы имитировать шифер. Задний 90 11 окрашен в темно-синий цвет, чтобы изобразить вечернее небо. На
коньке крыши находится ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Заявка на патент: 16 сентября 1925 г., № 2 ?,367, 25, завершена: 5 мая 1926 г., принята: 14 октября 1926 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных средствах.
259,368 был установлен профильный рисунок 12 гротескного кота.
Иллюзорный лист, как я могу его назвать, состоит из горизонтального листа стекла 13, отшлифованного с
верхней стороны, на нижней поверхности которого нарисована или иным образом сформирована иллюзия. В
данном случае иллюзия представляет собой четкие прозрачные буквы, окруженные обычной рамкой,
указывающей на то, что слова произносятся, выражая желание кошки получить определенную марку молока.
Расстояние иллюзорного листа и кошки от зеркала соответственно определяется на основе хорошо известных
принципов отражения, так что отражение слов, видимое зрителем, лежит в той же плоскости, что и профиль
кошки, и кажется, что слова выходят изо рта. Задняя сторона 11 может быть полностью опущена.
Иллюзорный лист подсвечивается лампой 14, предпочтительно электрической лампой, так что с ней можно
использовать "вспышки", а лампа заключена в коробку, верхняя часть которой удобно образует отражатель,
так что иллюзия становится очевидной только тогда, когда лампа включена.
Лампу можно держать включенной постоянно, если это необходимо, но лучший эффект достигается, если в
схему встроить «мигалку», благодаря которой иллюзия появляется и исчезает через короткие промежутки
времени.
Боковые стороны сцены могут быть открыты для обеспечения освещения.
До сих пор я описывал простую конструкцию, в которой лист с иллюзиями закреплен. Однако лист с
иллюзиями может представлять собой подвижную ленту или подобное устройство, последовательные части
которого перемещаются в нужное положение под лампой для проецирования на сцену последовательности
различных «иллюзий». Также такие иллюзии могут быть воспроизведены, например, сцена, показанная на
рисунке 1, может содержать двух кошек, которые, с помощью описанных выше подходящих средств, как
кажется, ведут продолжительный разговор друг с другом.
До сих пор я описывал конструкцию с плоскопараллельными зеркалами, и я обычно предпочитаю
использовать именно такие зеркала. Но если необходимо уменьшить глубину сцены или, скорее, приблизить
отраженное изображение иллюзии к передней части сцены, чего невозможно добиться с помощью
плоскопараллельного зеркала, это можно осуществить, используя сферическое концентрическое зеркало,
выпуклая сторона которого находится рядом со зрителем. Если же рядом со зрителем находится вогнутая
сторона зеркала, то кажущаяся плоскость иллюзии может быть спроецирована за заднюю часть самой сцены,
но такой эффект можно получить и с помощью плоских зеркал.
До сих пор я описывал свою сценическую площадку как углубление в витрине и опирающуюся на нее, но такие
площадки могут представлять собой самостоятельный элемент, предназначенный для того, чтобы привлечь
внимание прохожего к витрине магазина или для рекламы товара.
Датировано 17 сентября 1925 года.
Эндрюс и Бомонт, агенты заявителя, 201-6, Банк Чемберс, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон,
W C 2.
ПОЛНОСТЬЮ СОСТАВЬТЕ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в рекламных средствах.
Я, ВИЛЛ, А. БЕРТ БЮ Р Нс, проживающий по адресу: 35, Калкотт Роуд, Лондон, Северо-Западный район 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рекламным устройствам, в частности к описанному ниже типу
устройства, предназначенного в первую очередь для демонстрации в витринах магазинов. Витрины магазинов
обычно содержат фон определенного типа, призванный подчеркнуть или описать достоинства товара, и
согласно настоящему изобретению фон или его часть представляют собой сцену миниатюрной сцены,
содержащей фигуры, сцены или тому подобное, имеющие какое-либо отношение к рассматриваемому товару
или обладающие привлекательным характером, чтобы привлечь внимание прохожего.
Целью данного изобретения является включение в такие этапы прозрачных наклонных зеркал (создающих
иллюзию, известную как «Призрак Пеппера»), с помощью которых надписи или другие материалы, обычно
скрытые от зрителя, могут проецироваться на выбранную часть сцены. При выполнении этой иллюзии на
сцене прямоугольный плоский параллельный прозрачный лист стекла наклонялся примерно на 45 градусов к
линии зрения зрителя: Предполагая, что наклон 1° находится в вертикальной плоскости, как это обычно и
было, верхний горизонтальный край листа с иллюзией и кота от зеркала соответственно расположены на
основе хорошо известных принципов отражения, так что отражение слов, видимое зрителем, лежит в той же
плоскости, что и профиль кота, и кажется, что оно выходит изо рта. Спина 11 может быть полностью опущена.
Иллюзорный лист освещается лампой 14, предпочтительно электрической лампой, так что с ней можно
использовать вспышки, а лампа заключена в коробку, верхняя часть которой удобно образует отражатель, так
что иллюзия 86 становится очевидной только тогда, когда лампа включена.
Лампу можно держать включенной постоянно, если это необходимо, но лучший эффект достигается, если в
схему встроить «мигалку», благодаря которой иллюзия появляется и исчезает через короткие промежутки
времени. Боковые стороны сцены могут быть открыты для освещения сцены.
До сих пор я описывал простые конструкции, где иллюзорный лист неподвижен. Однако иллюзорный лист
может представлять собой подвижную ленту или что-то подобное, последовательные части которой
перемещаются в нужное положение под лампой для проецирования на сцену последовательности различных
«иллюзий». Также такие иллюзии могут быть воспроизведены, например, сцена, показанная на рисунке 1,
может содержать двух кошек, которые, с помощью описанных выше подходящих средств, кажутся ведущими
продолжительный разговор друг с другом. До сих пор я описывал использование плоских зеркал с
параллельными сторонами, и я обычно предпочитаю использовать такие зеркала. Но если необходимо
уменьшить глубину сцены или, скорее, приблизить отраженное изображение иллюзии к передней части
сцены, чем это возможно с плоским зеркалом, это можно осуществить с помощью сферического зеркала,
выпуклая сторона которого находится рядом со зрителем. Если вогнутая сторона зеркала находится рядом со
зрителем, кажущаяся плоскость иллюзии может быть спроецирована за заднюю часть самой сцены, но такой
эффект можно получить и с плоским зеркалом. до сих пор я описывал свою сцену как углубление в витрине и
поддерживаемое ею, но такие сцены могут представлять собой самостоятельную единицу с целью
привлечения внимания прохожего к витрине магазина или для рекламы товара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Джеймс Хадсон и Джордж Ф. Эрдер, оба из фирмы G. F. Crighton Limited, расположенной по
адресу: Спенсер-стрит, 28, Бирмингем, графство Уорик, подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к паре
игрушечных очков или очков забавного характера.
Согласно настоящему изобретению, пара плоских металлических задних пластин, закрепленных на
выступающем носовом упоре с перемычкой, имеет соответствующую форму, и они отштампованы.
В плоских металлических задних пластинах проделаны два круглых отверстия, расположенные на
допустимом расстоянии друг от друга.
Два выступающих крючка вставлены в металлическую заднюю пластину, их положение определяется
положением металла над двумя проделанными круглыми отверстиями.
К задним пластинам с обоих концов прикреплены два небольших металлических фрагмента подходящей
формы; эти небольшие металлические фрагменты приподняты и образуют шарниры в сочетании с двумя
изогнутыми проволоками такой формы, чтобы цепляться за уши человека. Таким образом, проколотые задние
пластины, закрепленные на носовом упоре, могут опираться на переносицу человека и цепляться с помощью
изогнутых проволок вокруг ушей к лицу; два направляющих крючка, выступающие из проколотых задних
пластин, направлены наружу.
Кроме того, из листового металла вырезаны две выпуклые детали из блестящего металла, на поверхности
которых нанесено изображение зрачка глаза яркими красками. В центре цветных зрачков проделаны круглые
отверстия для обеспечения зрения, а непосредственно над отверстиями для зрения и у краев выпуклых
металлических деталей проделано небольшое отверстие для подвешивания. Затем две выпуклые детали из
окрашенного и перфорированного металла подвешиваются на крючках, выступающих из металлических
задних пластин. Кроме того, на металлические задние пластины накладываются и закрепляются два
выпуклых или штампованных корпуса в форме скорлупы грецкого ореха, соответствующим образом
перфорированные для изображения открытых глаз, заключающие в себя подвешенные и окрашенные зрачки,
причем корпуса имеют такой размер, чтобы окрашенные зрачки могли свободно качаться и двигаться.
Очки, надетые на глаза человека, символизируют 60 неконтролируемых глаз поразительного и гротескного
характера.
Зрение человека, надевшего защитные очки, не сильно затруднено благодаря большим круглым отверстиям
(65), проделанным в задних пластинах, которые расположены непосредственно перед глазами, подвесным и
качающимся выпуклым зрачкам, также проделанным круглыми отверстиями, обеспечивающими хорошее
зрение, и так далее через открытые корпуса в форме скорлупы грецкого ореха (70).
Задние пластины, выпуклые зрачки и корпуса в форме скорлупы грецкого ореха могут быть изготовлены из
олова, картона, стекла, металла, дерева, «Эриноида» (который является зарегистрированным товарным
знаком), волокна или другого материала; любая часть может быть изготовлена из любого материала или
комбинации материалов, или каждая часть может быть изготовлена из различных материалов или
материалов. Каждые зрачки могут быть окрашены, эмалированы или напечатаны, или покрыты бумагой или
переводными картинками, или иным образом декорированы на поверхности используемого материала. Дата
подачи заявки: 22 сентября 1925 г., № 23596/26.
Полный текст слева: d Jne 19, J 926. Полный текст принят: 14 октября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Игрушечные очки или защитные очки.
i i i 1 i 2 259,3 O в случае стекла, воплощенного в фосфоресцентной краске, которая придала бы стеклу
светящиеся зрачки. Зрачки могут быть установлены в темноте.
задние пластины с помощью небольших пружин задние пластины с помощью небольших пружин Дата: 16
сентября 1925 г.
Уильям Джеймс Хадсон придал ученикам больше вращательного движения.
Зрачки глаз могут быть украшены надписью CGEORGE FREDERICK CRIGHTON.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Игрушечные очки или защитные очки.
Мы, Уильям Джеймс Хадсон и Джордж Фанн Эн Икс Крайтон, оба из фирмы G F Crighton Limited,
расположенной по адресу: Спенсер-стрит, 28, Бирмингем, графство Уорик, подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паре игрушечных очков или очков забавного характера.
Согласно настоящему изобретению, которое более подробно описано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан вид спереди полностью собранных защитных очков.
На рисунке 2 показан вид спереди пары задних пластин, соединенных между собой перемычкой в носовой
части.
36 На рисунке 3 представлен перспективный вид сбоку задних пластин.
На рисунке 4 представлен вид зрачка глаза спереди.
На рисунке 5 показан вид спереди зрачков глаз, установленных на задних пластинах.
На рисунке 6 представлен вид спереди на чехлы в форме скорлупы грецкого ореха.
На рисунке 7 показан вид сбоку корпусов, выполненных в форме скорлупы грецкого ореха.
На рисунке 8 показан вид сзади полностью собранных игрушечных очков.
Из металла или подобного материала вырезаны две плоские задние пластины 1, закрепленные на
приподнятой переносице 4; затем в них проделаны и изогнуты два крючкообразных выступа 3, выступающие
под прямым углом; непосредственно под крючкообразными выступами 3 проделаны два круглых отверстия 2.
Эти круглые отверстия предназначены для обеспечения обзора.
Шарнирные элементы 5 изогнуты вверх, образуя шарниры, в которых поворачиваются дужки 14, с помощью
которых человек может прикрепить очки к лицу. На рисунке 3 четко виден выступ крючка 3 и шарнирный
элемент 5.
Из листового металла вырезаны две выпуклые детали из блестящего металла 6, на поверхности которых
нанесено или напечатано изображение глаза яркими цветами 65. В центре цветных зрачков проделаны
круглые отверстия 9 для обеспечения зрения; над отверстиями 9 и у края выпуклых металлических деталей 6
проделаны маленькие отверстия 70, которые используются для подвешивания.
Затем две выпуклые металлические детали 6 подвешиваются на крючках 3 (см. рисунок 5), выступающих из
задних пластин 1.
Кроме того, два выступающих или штампованных корпуса 10 в форме скорлупы грецкого ореха, с
соответствующими отверстиями, имитирующими открытый глаз 11, затем помещаются поверх подвешенных
80 выпуклых окрашенных или напечатанных зрачков 6.
Затем выступы 12 закрываются и крепятся к задним пластинам 1.
Корпуса 10 имеют такие размеры и форму, которые позволяют заключенным внутри подвешенным и
окрашенным зрачкам (см. рисунок 1) свободно качаться и двигаться, не отсоединяясь от выступающих
крючков 3 90. Выпуклые окрашенные и перфорированные зрачки 6 могут быть подвешены на задних
пластинах 1 с помощью пружин вместо выступов крючков 3.
Задние пластины 1, выпуклые глазные зрачки 95 и футляры 10 в форме скорлупы грецкого ореха могут быть
изготовлены из олова, картона, стекла, металла, дерева, «Erinoid» (зарегистрированный товарный знак),
волокна или другого материала; любая отдельная часть может быть изготовлена из любого материала или
комбинации материалов, или каждая часть может быть изготовлена из различных металлов или материалов.
Зрачки глаз 8 могут быть окрашены, покрыты эмалью или напечатаны, либо покрыты бумагой 106,
переводными картинками или иным образом декорированы на поверхности используемого материала, или, в
случае стекла, встроены в стекло.
Зрачки глаз могут быть покрыты фосфоресцентной краской, которая сделает движущиеся зрачки
светящимися в темноте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы