Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4608
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 августа 1925 г. № 19895/25.
Полная версия слева: 7 июня 1926 г., Полная версия принята к публикации: 14 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Получение стереоскопического эффекта в фотографии.
Я, Арчибальд Станнар Кубитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Даути Мьюз,
Гилфорд-стрит, 23, Лондон, W C 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение основано на том мультистереоскопическом эффекте, который в той или
иной степени скрыт при использовании объектива с большой апертурой для фотосъемки.
Для ясности изложения и облегчения понимания изобретения предположим, что для получения фотографии
используется линза диаметром шесть дюймов и фокусным расстоянием шесть дюймов, что вполне
осуществимо, если линза, используемая в качестве объектива, имеет форму, идентичную или аналогичную
форме конденсора-фонаря, известного как конденсор Гершеля. Однако в таком случае необходимо исходить
из того, что регулировка фокусировки должна производиться не по максимально резкому изображению, а
путем определения поправок на хроматическую аберрацию с помощью такого хорошо известного устройства,
как фокометр Клоде, и включения этих поправок в конструкцию камеры таким образом, чтобы существовал
некий индекс или шкала, указывающая пользователю наилучшую настройку фокуса для расстояния, на
котором находится объект, выбранный для получения максимальной резкости.
Если фотография обычной сцены сделана с использованием полной диафрагмы объектива 3), указанной
выше, то рабочую светосилу объектива можно считать приблизительно равной f/1: диаметр объектива и
фокусное расстояние примерно одинаковы, но изображение будет нерезким, главным образом из-за большой
диафрагмы объектива, поскольку объектив рассматривает объект с множества точек зрения, и в результате
накладывается множество различных перспектив, в этом случае преувеличенные перспективы в
горизонтальной плоскости, существующие в случае истинного стереоскопического зрения, не более
выражены, чем в вертикальной или любой другой плоскости.
Если теперь мы закроем переднюю часть линзы 50 такой черной бумажной маской, что образуется
горизонтальная щель — или отверстие для света, расположенное экваториально поперек линзы, — высота
этого отверстия для света будет соответствовать оптической апертуре 55 глаза, то мы включим все истинное
стереоизображение.
Сканирующие аспекты для человека, стоящего или сидящего прямо: то есть все, что строго связано с обычной
истинной стереоскопической работой: более того, поскольку расстояние между глазами в шесть раз больше,
чем в шесть раз, а то и больше.
Таким образом, диапазон в 6 дюймов, предложенный в горизонтальном направлении, позволяет значительно
преувеличить обычный стереоскопический эффект или стереоскопическую разницу; а при создании
сценических эффектов с помощью фотографии иногда приходится преувеличивать в определенных аспектах,
чтобы компенсировать недостатки в других аспектах, и дальнейшее изучение иллюстрации с объективом
диаметром 6 дюймов и эквивалентным фокусным расстоянием 6 дюймов покажет, что настоящее
изобретение предполагает попытку компромисса в отношении физических (или «научных») параметров для
получения приемлемых результатов, и в этом духе давайте расширим нашу открытую часть на передней
поверхности шестидюймового объектива до одного дюйма и нанесем наши условия на горизонтальную
траекторию длиной примерно 6 дюймов и шириной один дюйм: таким образом получим полномасштабное
представление того, что мы хотим реализовать, и пропорциональное представление того, к чему мы можем
приблизиться в меньшем масштабе.
1
Если мы будем экспонировать при полной диафрагме 6 открытой полосы, мы получим фотографию 90
259,341 T 259,341, которая включает в себя множество стереоскопических эффектов, наложенных или
объединенных; нерезкую фотографию, которую иногда называют «художественной» фотографией.
2
Когда мы используем диафрагму, скажем, однодюймовую, круглую или квадратную, которая проходит по всей
длине, мы получим все стереоскопические эффекты, аналогичные тем, что наблюдались в первом случае, но
с существенно уменьшенными недостатками, дефектами и отклонениями.
3
Предположим, что вместо экспозиции (как в случае 1) под полной апертурой открытой полосы, мы
экспонируем под одной половиной полосы, начиная с середины и двигаясь наружу. При переключении с одной
стороны на другую мы получим, в общих чертах, отдельную стереоскопическую половину или единицу в
каждом случае. Если теперь изменить чувствительный материал, например, путем продвижения ленты пленки
или иным способом, и экспонировать под оставшейся половиной открытой полосы, мы получим вторую
стереоскопическую половину.
Если эти операции повторять в надлежащей последовательности, мы получим фильм, состоящий из
чередующихся стереоскопических элементов.
4
— На снимках, полученных в случае 3, будут присутствовать элементы грубости, сопоставимые с теми,
которые затрагивают случай 1, но может быть применено решение, упомянутое в случае 2, а именно:
диафрагма перемещается вдоль каждой половины полосы экспозиции вместо общей экспозиции 3,5 через
каждую половину полосы.
В специальном диапазоне экспозиции могут быть созданы системы, которые, например, можно рассматривать
как диапазон С, разделенный на шесть областей размером в один дюйм.
(A) Две крайние области, используемые вместе, образуют комбинированные или перекрывающиеся эффекты.
При использовании по отдельности на разных чувствительных областях они образуют отдельные
стереоскопические элементы. Эти отдельные стереоскопические элементы могут попеременно наноситься на
участки пленки, как в случае 3.
Это, при размере 6 дюймов, даст значительно усиленный стереоскопический эффект.
I 5 (B) Как и в (A), при экспозиции менее чем в один шаг от каждого крайнего положения стереоскопический
эффект будет лишь незначительно преувеличен, но можно выбрать любое положение, и на практике объектив
такого большого размера, как шесть 5,j дюймов, вряд ли будет использоваться.
Хотя линза диаметром шесть дюймов может быть желательна со многих точек зрения, обстоятельства, как
правило, или, возможно, часто, будут включать использование линзы меньшего диаметра: с точки зрения
прямого эффекта и в других случаях предпочтительнее использовать дублетную форму, при этом
горизонтальная рабочая область должна располагаться между линзами, а не перед ними, как предполагается
для иллюстративных целей. Дублетная форма, основанная на конденсоре Гершеля и с регулировкой камеры
для коррекции хроматической аберрации, является многообещающей. Сложные оптические коррекции
создают определенные трудности, но могут использоваться комбинации больших диаметров, основанные на
старом ахроматическом принципе (например, переднее склеенное стекло обычного портретного объектива
Петцваля), а также апланатическая форма Грабба и Штайнхайля. Современные анастигматические линзы,
основанные в основном на форме Рудольфа, также доступны, но если они имеют экстремальный диаметр по
отношению к фокусному расстоянию, они становятся непрактичными, а менее скорректированные формы,
сравнимые с конденсором Гершеля, обладают определенными преимуществами; светосила f/1 12 или
диаметр, вдвое превышающий фокусное расстояние, вполне возможны.
Механические средства или затворы 85 для реализации различных режимов затвора и выборочной
экспозиции, как указано в нумерациях или заголовках от 1 до 5, могут быть предварительно определены
следующим образом: 90 «А» Поперек объектива и предпочтительно между комбинациями (объектив
предпочтительно является дублетом) перемещаются противоположно движущиеся затворы,
соответствующим образом перфорированные. В качестве примера два затвора 95 с длинными щелевидными
отверстиями, движущиеся с одинаковой скоростью в противоположных направлениях, могут реализовать
случай 1.
" B " Вертикальные затворы общего назначения или эквивалентные заголовку O o O "A": в противном случае
специальные вертикальные затворы в комбинации. Например, если длинная и широкая горизонтальная
область поперек объектива открыта для случая 1, вертикальный затвор, предположим, шириной 4 дюйма 105,
опускающийся посередине, разделит световую область таким образом, чтобы дать два почти квадратных
отверстия диаметром 1 дюйм по краям: то есть случай 5 (A) с наиболее выраженным стереоскопическим
эффектом 11 o 0 C A. Вместо скользящих затворов можно использовать вращающиеся затворы или
секторные затворы с соответствующей перфорацией или, альтернативно, с выемками по краям, но это сведет
нашу прямую полосу или путь V 1 I поперек объектива к дуге, достаточно близкому техническому эквиваленту.
Следует отметить, что совершенно не имеет значения или имеет лишь минимальное значение, являются ли
отверстия диафрагмы круглыми, квадратными или почти круглыми.
В условиях "А", "В" и "С" можно создавать любые желаемые комбинации затворов, а управление может
осуществляться с помощью тяг, рычагов, зубчатых колес или иным способом, как это обычно делается для
фотозатворов.
В случае длительной выдержки экспозиция может быть разделена на два или более периода, каждый период
130 ti A с диафрагмой в одном из ее рядов положений.
В случае использования вспышки или экспозиции в фокальной плоскости приближение к желаемому
результату -5 можно получить, расположив две или более диафрагмы в горизонтальной линии или ее
эквивалент.
В качестве примеров используемых диафрагм или ограничителей можно привести вращающуюся диафрагму;
диафрагму с перемещением по линзе; две диафрагмы, открывающиеся и закрывающиеся попеременно (для
киносъемок это даст двойной ряд фотографий); диафрагму в виде кольцевой апертуры; диафрагму в виде
щели, проходящей по всей линзе, или щели, проходящей по линзе и имеющей ограниченную среднюю
область, а также диафрагму с несколькими отверстиями.
Остановки могут быть фиксированными, и может быть предусмотрена возможность их регулировки.
Все они могут использоваться или сочетаться с обычными диафрагмами, например, с ирисовой диафрагмой.
Изобретение может быть применено для копирования или увеличения изображений.
Дата: 7 августа 1925 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E C 2, Патентные поверенные заявителя.
305 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Получение стереоскопического эффекта в фотографии.
Я, А. РИЧАБАЛЬД СТАННАРД КУБИТТ, проживающий по адресу: Аппер Глостер Плейс, Бейкер-стрит, Лондон,
северо-запад, ранее проживавший по адресу: Даути Мьюз, Гилфорд-стрит, Лондон, западная часть С1,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве фотографий, содержащих
выраженный элемент стереоскопии, эффект которых можно наблюдать без использования каких-либо
окуляров или приспособлений, кроме человеческого глаза или глаз.
Это во многом зависит от множества ракурсов, получаемых с помощью объектива с достаточно большой
апертурой, и благодаря данному изобретению горизонтальные аспекты таких ракурсов выделяются за счет
полного или частичного устранения вертикальных и срединных аспектов, которые не способствуют
стереоскопическому эффекту.
Например, если, как было предложено ранее.
1 Фотография, сделанная объективом с диафрагмой, скажем, F/l, накладывается на множество различных
объектов, в результате чего получается изображение с очень ограниченной глубиной резкости из-за большой
диафрагмы, но со значительной стереоскопической глубиной благодаря множеству точек зрения.
2 При уменьшении диаметра диафрагмы глубина резкости увеличивается, а стереоскопическая глубина
уменьшается.
3 Однако, если высота отверстия уменьшена, но горизонтальная ширина не изменена.
Таким образом, при переходе к горизонтальной щели будут учтены все стереоскопические аспекты человека,
стоящего или сидящего прямо, но глубина резкости будет небольшой. Глубину резкости можно увеличить,
частично или полностью закрыв центральную часть щели, которая теперь становится двумя меньшими
отверстиями по обе стороны от центра в горизонтальной плоскости. Если же, как в камере согласно моему
изобретению, диафрагма с отверстием подходящего размера для обеспечения хорошей глубины резкости
будет проходить приблизительно горизонтально по диафрагме объектива, будут получены все
стереоскопические эффекты, характерные для случая 3, с преимуществами глубины резкости, полученной в
случае 2.
Кроме того, если, как в модифицированной конструкции 90 согласно моему изобретению, диафрагма с
эксцентрическим отверстием подходящего размера для обеспечения хорошей глубины резкости может
совершать полный оборот во время экспозиции, то преимущества конструкции 95 заключаются в том, что
глубина резкости будет получена так же, как и в случае 2, и благодаря устранению срединной части будет
достигнута большая доля стереоскопических эффектов.
Применяя этот принцип к съемке пленок для киноаппаратов, может быть целесообразно экспонировать
поочередно изображения на пленке с угловым перемещением диафрагмы поочередно относительно центра
объектива 105, чтобы фактически получить отдельные стереоскопические половины или единицы на
поочередных изображениях, а их смешение за счет инерции зрения обеспечит необходимую
стереоскопическую комбинацию на экране 110.
В качестве альтернативы, диафрагма с отверстием, перемещающимся по апертуре объектива zbu,341 cl 2 W
2,59,341, как показано в случае 4, может быть расположена таким образом, что на пленке, экспонируемой в
течение каждой половины перемещения, могут быть сделаны попеременные снимки, и, опять же, при
применении метода, показанного в случае 5, попеременные снимки могут быть сделаны при вращении
эксцентриковой диафрагмы на равные и горизонтально противоположные углы по обе стороны от центра во
время экспозиции попеременных пленок.
Прилагаемые чертежи (рисунки 7–13) иллюстрируют примеры различных конструктивных
усовершенствований, являющихся предметом настоящего изобретения.
Рисунки с 1 по 6 включительно представлены исключительно в теоретических целях и схематически
показывают различные типы и конструкции диафрагм, которые могут использоваться известным образом как
для фото-, так и для кинокамер.
На рисунках 7 и 8 показаны варианты расположения элементов, специально предназначенные для
фотокамер, а на рисунках 9 и 10 — варианты, специально предназначенные для кинокамер.
На рисунках 11 и 12 подробно показано расположение диафрагм, схематически изображенных на рисунках 7 и
8, а на рисунке 13 подробно показано расположение, схематически изображенное на рисунке 10, в
применении к кинематографической камере.
Следует понимать, что во всех случаях диафрагмы, показанные на рисунках, расположены в обычном
положении диафрагмы в стандартном фотообъективе, как указано на рисунках 11, 12 и 13.
На рисунках с 1 по 10 1 — это внешний диаметр линзовой системы, а 2 — апертура.
На рисунке 1 показано максимально возможное отверстие объектива, как указано в случае 1, — апертура 2.
На рисунке 2 диаметр отверстия уменьшен, как и в случае 2.
На рисунках 3, 4, 5 и 6 отверстие, упомянутое в случае 3, обозначено либо как горизонтальная щель на
рисунке 3, либо как 2 отверстия по обе стороны от центра в горизонтальной плоскости, как на рисунке 4, либо
как 2 отверстия по обе стороны от центра в горизонтальной плоскости, соединенные узкой щелью, как
показано на рисунке 5, либо как 2 радиально противоположных секторных отверстия на рисунке 6.
На рисунке 7 схематически показано уменьшенное отверстие, как на рисунке 2, перемещающееся
горизонтально по линзе в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 8 показана аналогичная апертура, но перемещающаяся по полю зрения линзы эксцентричным
круговым движением.
На рисунке 9 схематически показано расположение диафрагмы, используемой в кинокамерах, при этом
диафрагма перемещается с одной стороны от центра C 5 на другую для получения попеременных снимков, а
диафрагмы 2 и 2 A показывают положение для получения попеременных изображений.
На рисунке 10 показана вращающаяся, эксцентрично расположенная форма, как показано на рисунке 8, но в
применении к кинематографическим камерам, где 2 показывает движение для одного изображения, 2 —
движение для следующего и так далее.
Обращаясь к рисунку 11, мы видим подробности одного из методов строительства 7.
На рисунке 7 схематически показано подвижное отверстие диафрагмы, относящееся к фотокамере: 1 —
внешний диаметр объектива, 2 — подвижная диафрагма, 3 — отверстие затвора, 4 — затвор 8 (собственный),
5 — пластина, несущая подвижную диафрагму, 6 — шестерня.
d к затвору 4, 7 рейка, образующая часть диафрагменной пластины 5, 8 пружина, приводящая ее в действие, 9
— штифт, образующий защелку для 8 затвора, 10 — сама защелка, и 11 — система линз, показанная
схематически.
Как показано на рисунке, затвор уже сработал, но будет ясно, что из-за механизма, когда...
Затвор 3 проходит по отверстию объектива, подвижная диафрагма 2 проходит в противоположном
направлении с меньшей скоростью, в результате чего происходит быстрое открытие и закрытие диафрагмы
под углом 95 градусов, в то время как диафрагма одновременно медленно перемещается по полю зрения
объектива.
На рисунке 12 подробно показана компоновка, схематически изображенная на рисунке 8: 1 — внешний
диаметр линзовой системы, 2 — апертура подвижной диафрагмы 5, 3 — отверстие затвора 4, 6 — шестерня,
образующая часть подвижной диафрагмы 5, 7 — зубчатая рейка, образующая часть затвора 4, 8 — пружина,
приводящая его в действие, 9 — зуб защелки 10, удерживающей затвор в заданном положении, 11 —
линзовая система, схематически показанная на рисунке 110, и 12 — штифт, несущий неподвижный конец
пружины 8, которая в данном случае также образует упор для затвора 4 в конце его хода.
На рисунке 13 подробно показана схема формы 115, изображенная на рисунке 10, в применении к
кинокамерам. 1 — внешний диаметр системы линз, 2 — диафрагма 5, 3 — отверстие затвора 12, 4, 6 —
внешняя окружность пластины, несущей диафрагму 5, 7 — шестерня, прикрепленная к затвору 4, и вал
затвора 12, 11 — система линз, показанная схематически на рисунке 125. В этом случае вращающаяся
диафрагма 5 соединена с валом затвора и затвором 12, 3 и 4 в передаточных числах 1 к 2, так что при
вращении затвора в связи с остальным механизмом кинокамеры диафрагма 2 проходит угол приблизительно
45 градусов во время фактической экспозиции, причем этот угол равен и находится на противоположных
сторонах от центра при попеременных экспозициях, таким образом, осуществляя эффект, показанный
схематически на рисунке. 10. Шестерня 7 Т изготовлена подходящей длины, чтобы обеспечить фокусировку
линзы без отсоединения зубчатой пластины 6.
Вместо показанной на рис. 13 вращающейся диафрагмы, показанной на рис. 11, можно модифицировать ее
для использования с кинематической камерой, в этом случае редуктор можно расположить таким образом,
чтобы во время попеременных экспозиций диафрагма перемещалась соответственно над светлой и левой
половинами поля зрения объектива.
Следует понимать, что приведенные рисунки представляют собой лишь примеры, с помощью которых данное
изобретение может быть реализовано на практике; точные детали могут значительно варьироваться и
модифицироваться для соответствия различным типам камер, объективов и т. д., и такие вариации и
модификации входят в рамки данного изобретения.
Данное изобретение также применимо к различным аспектам цветной фотосъемки как для фотокамер, так и
для кинокамер.
Когда имеется один формирующий изображение луч, схема останется практически такой же, как показано на
рисунках и описано выше, за исключением добавления устройств разделения лучей, используемых в
различных цветовых системах. Когда же присутствует двойственность или множественность изображения.
При формировании балок все балки следует обрабатывать аналогичным образом, чтобы избежать
чрезмерного образования окантовки.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259342A
[]
P ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;i,:
Дата подачи заявки: 11 августа 1925 г. № 2 _ 0,4/2 i 2 g E-act I r S Завершено: 12 апреля 1926 г.
: 30 ib W Comolete Принято к публикации: 14 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для игры на ловкость.
Я, Матильда Ру ТХ ДЕ Авр Н, замужем, проживаю по адресу: Тичфилд Роуд, 48, Энфилд Лок.
Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к аппарату для новой игры или развлечения, и в соответствии с
ним предлагается простое и недорогое устройство, которое, как будет установлено, обладает и производит
обычные элементы развлечения и мастерства, присущие таким играм, но иного характера, чем
существовавшие ранее. Принцип его действия заключается в том, чтобы заставить диск или монету двигаться
ребро и во время своего движения встречаться, ударяться или соприкасаться с подходящими качающимися
подвесками. Удар от подвески наклоняет диск или монету и удаляет предмет, уже помещенный на такие
подвески. После этого диск или монета продолжает свое движение, пока не достигнет пазов или других
подходящих емкостей, в которые она, наконец, попадает. Движение диска или монеты направляется и
контролируется игроком с помощью устройства или приспособления, предназначенного для этой цели, и
которое направляет диск или монету в желаемом направлении, двигая их ребро.
Удар по качающимся подвескам, которых может быть одна или несколько, или вхождение диска или монеты в
прорези или приемники, создает числовой или иной кредит для целей подсчета очков лицом, управляющим
движением диска или монеты.
В соответствии с данным изобретением, устройство может быть изготовлено из дерева или любого другого
подходящего материала и любого размера, соответствующего требованиям. Оно может представлять собой
продолговатый ящик с крышкой, в который 40 помещены все приспособления для удобства переноски, или
быть выполнено в виде отдельных секций, при условии сохранения принципа игры, описанного ранее 45. Если
устройство выполнено в виде ящика, то на одном конце закреплены пронумерованные прорези или гнезда
для возможного вставки монеты, а по обеим сторонам, примерно по центру ящика, закреплены опоры, на
верхней части которых 50 находится поперечная перекладина, несущая качающиеся подвески, вся
конструкция которой выполнена таким образом, чтобы их можно было опускать в ящик на соответствующих
пазах. Другой конец ящика открыт, собственно конец 5.
Когда игра ведется, держатель крепится к крышке и извлекается при открытии коробки.
Именно с этого конца диск или монета входит на ребре, пройдя по соответствующему рифленому устройству
под наклоном.
Степень наклона и направление движения диска или монеты определяются игроком. На конце этого
устройства, ближайшем к игроку, закреплен небольшой рычаг (5), который удерживает или отпускает диск или
монету в зависимости от того, какое направление движения монеты или диска выбирает игрок.
Дата: 11 августа 1925 г. 71 М. Р. Дивин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для игры на ловкость.
Я, Матильда Рут Дафвин, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Тичфилд Роуд, 48, Энфилд.
Компания Lock, Middlesex, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления, в частности IP Ie 1/ 1 Pc 4 S 4, подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для игры в азартную игру. В общих чертах,
изобретение представляет собой устройство, в котором монета или диск перемещаются по своему краю и во
время своего движения соприкасаются с вертикально подвешенным диском.
:5 или качающийся элемент 'и; колебать 2-самие, чтобы сместить ó:-:pai / pacei на верхней части указанного
элемента, монета или диск после перемещения качающегося элемента к и останавливаются в приемном
гнезде для монеты или диска, предусмотрены средства для управления и запуска монеты или диска в их
движении.
Устройство может быть изготовлено из дерева или любого другого подходящего материала и любого размера
в соответствии с требованиями. Для удобства переноски оно может представлять собой продолговатый ящик
с крышкой, в котором находятся все детали и приспособления, или же может быть выполнено из отдельных
секций, занимающих в большей или меньшей степени площадь столешницы, при условии сохранения
принципа игры. Для более легкого понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид 3) портативного
устройства, показанного в открытом и игровом положении.
На рисунке 2 представлен перспективный вид устройства управления и запуска, рассматриваемый с рабочей
стороны.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, показывающий устройство в упакованном виде, готовое к
закрытию крышки. Рисунок 4 иллюстрирует модифицированную конструкцию приемника монет или дисков.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При реализации изобретения, и со ссылкой на чертежи, предусмотрен ящик 1, передняя часть 2 которого
отделена от него и неподвижно удерживается крышкой 3 этого ящика 1, так что ее можно снять с передней
стороны ящика, когда крышка 3 открывается, а в задней части ящика 1 предусмотрен блок 4, который имеет
ряд продольных и вертикальных пронумерованных прорезей 5 каждая для приема монеты или диска, в
зависимости от случая.
В углублении 6 в обеих боковых стенках коробки 1 шарнирно закреплены 7 нижние концы расположенных
напротив друг друга опор 8, верхние концы которых жестко соединены между собой поперечной балкой 9, на
которой свободно установлен, так что обычно она находится в вертикальном положении, качающийся или
осциллирующий элемент 10, верхний конец которого снабжен плоской или иной верхней частью 11 для
размещения на ней перемещаемого предмета, или, вместо плоской верхней части 11, верхний конец
элемента 10 может быть выполнен вилкообразным для размещения в нем стержневого вала 70. Устройство
для направления и запуска монет или дисков состоит из продолговатой планки 192 удобной длины и толщины,
16 rn (с продольно расположенным 5 O ot.).
13 «в нем, чтобы образовать взлетную полосу для монеты или диска», указанная планка 12, которая на своем
переднем нижнем крае имеет углубление 14, расположенное на удобном расстоянии от ее заднего конца и
имеющее поперечный паз для размещения пружинного спускового механизма 15 80, верхний край которого
выступает в путь продольно расположенного паза 1:3, указанного выше.
В процессе использования крышка 3 коробки 1 поднимается, как показано на рисунке 1. Затем опоры 8 85
поднимаются в вертикальное положение, и вместе с указанными опорами 8 устанавливается колебательный
элемент 10, а на верхнюю часть 11 этого элемента 10 помещается предмет, который может свободно
скользить вдоль поперечной планки 9 90. Затем направляющее и пусковое устройство 12 устанавливается
своим углублением 14 к краю дна коробки 1 G, как показано на рисунке 1, и удерживается на нем под удобным
углом, после чего монета или диск 95 с ободком или ребром помещается в задний конец паза 1 3 планки 12 и
удерживается в указанном пазу 13 с помощью вышеупомянутого спускового механизма 15.
Затем стержень 12 направляется вручную так, чтобы его паз 13 совпадал с колебательным элементом 10,
после чего спусковой крючок 15 отпускается, позволяя монете или диску прокатиться по указанному пазу 13
на дно коробки 1. На этом дне монета или диск, если монета или диск были правильно направлены, ударяется
о качающийся элемент 10, вызывает колебание элемента 10 и смещает предмет с верхней части элемента
11. После прохождения колебательного элемента 10 монета или диск перемещается в один из
пронумерованных пазов 5 на заднем конце коробки 1 и входит в него.
В некоторых случаях предмет, расположенный на верхней части 115 колебательного элемента 10, может не
сместиться, и монета или диск попадут в один из пазов 5, или, возможно, ударятся о его края и не войдут в
него, или указанная монета 120 или диск могут не удариться о колебательный элемент 10 и попасть прямо в
один из пазов 5, или не войти в него, при этом подсчет очков в игре производится в соответствии с ударом
колебательного элемента 125, смещением предмета из него и числовым значением паза, в который попала
монета или диск.
В пределах возможностей аппарата может использоваться любое количество колебательных элементов 130
259,342 259,342, и, как показано на рисунке 4, в каждом слоте 5 для монет или дисков может быть
предусмотрена расположенная вблизи входа в каждый слот вертикально расположенная планка 17, на
верхнем конце которой расположен пронумерованный диск, причем указанные планки 17 свободно
установлены на неподвижном шпинделе 18, общем для всех указанных планок 17, которые, как показано на
рисунке 5, наклоняются, когда монета или диск ударяет по ним и входит в слот.
Когда направляющая планка 12 не используется, она устанавливается на дно коробки 115, спусковой крючок
15 направлен вверх, а опоры 8 опускаются в свои углубления 6 в боковых стенках коробки 1, и вместе с
указанными опорами 8 колебательный элемент 10 устанавливается на указанную направляющую планку 12,
как показано на рисунке 3, после чего крышка 3 закрывается, при этом концевая деталь 2, установленная на
указанной крышке 3, закрывает открытый конец коробки.
Кроме того, на открытом конце и на нижней стороне коробки 1 может быть предусмотрен поперечно
расположенный блок 19 подходящей толщины, обеспечивающий наклон коробки 1 к горизонтали.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В устройстве для игры на ловкость, конструкция, благодаря которой монета или диск
перемещаются по своему краю и соприкасаются с колебательным элементом для смещения предмета,
расположенного на верхней части указанного колебательного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1925 г. № 20,162125, Завершено слева: дюна 10, 1926 г.
Полный текст принят: 14 октября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
259343 Усовершенствования в конструкции плавучих судов.
Я, Х. Э. Н. У. Уоллес Керчин, проживающий по адресу: Ситинг Лейн, 1, Лондон, В. С., военно-морской
архитектор британского гражданства, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции плавучих судов и является
модификацией предмета моей Спецификации 239298 и состоит в исключении двойной обшивки, связанной с
палубной и/или обшивкой корпуса, и включает в себя крепление продольных элементов к поперечным
герметичным переборкам без креплений, проходящих через переборки. Оно особенно, но не исключительно,
применимо к судам, имеющим так называемый продольный каркас, состоящий из продольных элементов,
установленных с небольшим интервалом полностью или частично по всему поперечному сечению
конструкции в средней части судна.
Мне известно, что в так называемой поперечной конструкции предлагалось крепить продольные элементы к
герметичным переборкам с помощью горизонтальных косынок или полуромбовидных пластин в дополнение к
большим и прочным вертикальным креплениям из профильного материала, установленным на вертикальной
стенке указанного продольного элемента; и что в моей Спецификации 239298 предусмотрено прохождение
горизонтальных креплений через поперечные герметичные переборки по внутреннему краю или около него
продольных элементов, а также возможность не прокладывать горизонтальные крепления через переборку, а
останавливать их там при установке на палубу или обшивку корпуса в сочетании с горизонтальными
пластинами или ремнями, проходящими поперек переборки.
В отличие от этого, в случае судна, имеющего так называемый продольный каркас, состоящий из плотно
расположенных продольных элементов по всей или части поперечного сечения судна, настоящее
изобретение предусматривает крепление продольных элементов горизонтальными пластинами или лентами,
которые не проходят через переборки, а останавливаются в них и крепятся к ним с помощью подходящего
профильного материала, и которые устанавливаются на внутренних кромках или вблизи продольных
элементов, при необходимости устанавливаются кронштейны. Горизонтальное крепление может состоять из
одной пластины; или из отдельных блоков, установленных на отдельных продольных элементах; или из
пластин, соединенных вместе в соответствии с обычной верфной практикой. Горизонтальные пластины могут
иметь любую подходящую форму: прямые, угловатые, изогнутые или с шириной между продольными
элементами, большей, чем в местах их расположения.
Модификация заключается в обеспечении значительного расстояния между продольными балками и
горизонтальной пластиной или ремнями, при этом другие пластины крепятся к продольным балкам, а также к
горизонтальным пластинам с помощью секционного материала. 70 Дата: 11 августа 1925 г.
Уильям Корт Оссли, 518, Поллардс Хилл Норт, Норбери, Лондон, Юго-Запад, представитель заявителя.
7.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты