Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4585
.pdf
элементами и пружинным механизмом исключается. Единственный возможный люфт — это тот, который
может возникнуть из-за износа между винтовой гайкой M и винтом X, что может привести к наклону винтовой
гайки и регистрирующего пера.
Для обеспечения этой люфтовой работы гайка может иметь форму, показанную на рис. 2 или 3. В
зависимости от конструкции гайка разделена продольно на две части, которые соединены между собой либо,
как показано на рис. 2, четырьмя болтами с пружинами, либо листовой пружиной, как показано на рис. 3, так
что винт N легко зажат между двумя частями гайки 115. Таким образом, исключается любой риск люфта, даже
если устройство долгое время находилось в эксплуатации и подвергалось различным видам износа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258890A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 сентября 1925 года.
258,9890 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 сентября 1926 г. № 23613126.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 ноября 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся смешивания жидкостей в любой желаемой пропорции.
Я, Уильям Эйц, ранее проживавший по адресу: Воррингерштрассе, 528, К. 6, а теперь по адресу:
Гирхоффштрассе, 23, К. дель Линденталь, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к смешиванию жидкостей в любой желаемой объемной пропорции.
Оно особенно подходит для смешивания двух или более жидкостей в заранее определенных объемных
пропорциях и подачи полученной смеси в бак автомобиля или другого двигателя внутреннего сгорания, а
также для регулирования или изменения пропорций соответствующих жидкостей по мере необходимости;
предусмотрены средства для соблюдения таких пропорций и любых изменений, которые могут вноситься в
них время от времени.
В настоящем документе будут приведены ссылки на прилагаемый чертеж, в той или иной степени схематично
иллюстрирующий в проекции удобный пример настоящего изобретения, а также на указанные на нем
буквенные обозначения.
Смешиваемые жидкости содержатся в двух или более емкостях A1, A2, A3, содержимое каждой из которых
отображается с помощью манометров. В описанном здесь случае они представлены в виде стеклянных
манометров со шкалами (Ki, K2, K3). Для регулирования потока из емкостей предусмотрены краны HI', H2, Ha
с равномерным или переменным поперечным сечением. Из них жидкости подаются по трубам R1, RW, R3 в
смесительную трубу M, поперечное сечение которой соответствует сумме поперечных сечений подающих
труб. Целесообразно увеличить длину смесительной трубы, что может быть достигнуто путем установки
шланга S или подобного. Подающие трубы снабжены дроссельными устройствами D1, D2, D3, например,
клапанами или подобными. Установка такого устройства может быть исключена в случае жидкости, которая
подает наибольшее количество в желаемую смесь. Кранцы соединены между собой жестким V-образным
соединением таким образом, что при установлении соединения вся серия кранов может быть открыта или
закрыта одновременно.
Цели процесса смешивания с помощью описанного аппарата многообразны. В первую очередь, он служит для
контроля непрерывного потока различных жидкостей в смесительную трубу в желаемых пропорциях.
Для этой цели предусмотрены дроссельные устройства B', D2, D3, с помощью которых регулируется поток
различных жидкостей в смесительную трубку в каждой из подающих трубок. Для достижения этого
используются наблюдения за скоростью истечения на уровнемерах K1, Ks, K. В тот же период времени, в
течение которого 70 количество жидкости вытекает из первого контейнера A', второй контейнер A2 должен
подавать в смесительную трубку количество второй жидкости, соответствующее желаемой пропорции. Если,
например, 75 два контейнера имеют одинаковую вместимость и требуется пропорция A1:A2 = 1:2,
дроссельные устройства должны быть отрегулированы таким образом, чтобы контейнер A2 был полностью
опорожнен в момент, когда контейнер A1 опорожнен до половины своей вместимости. При одинаковых
отметках на шкалах, шкала K2 должна, соответственно, показывать каплю содержимого двух единиц, в то
время как шкала K' показывает одну 85 единицу. Когда необходимо работать с несколькими жидкостями,
соответствующее количество емкостей соединяется, и регулировка осуществляется по тому же принципу.
Несколько смешиваемых жидкостей должны поступать в смесительную трубку в желаемых пропорциях. Это
может быть достигнуто с помощью данного метода как по объему, так и по весу.
Слияние жидкостей в последовательные периоды, которое потребовало бы использования специального
перемешивающего устройства, исключается, поскольку согласно этому методу жидкости поступают в
смесительную трубку в небольших количествах. Последняя цель может быть достигнута таким образом,
чтобы площадь поперечного сечения подающих трубок была соответствующим образом уменьшена.
Для обеспечения более тщательного перемешивания целесообразно максимально удлинить смесительную
трубку. Чем длиннее путь, по которому должны проходить жидкости, поступающие в трубку в небольших
количествах, тем лучше будет смешивание смеси.
После того как желаемые пропорции смеси были таким образом отрегулированы, средства, обеспечивающие
непрерывное слияние этих пропорций, а также подачу тщательно перемешанной жидкости на выходе из
смесительной трубки, обеспечиваются жестким соединением кранов. Это жесткое соединение может быть
осуществлено, в кранах с равными проходами, с помощью рабочего стержня, шарнирно соединенного с
параллельными рабочими рычагами, или иным известным способом.
Отдельные части, из которых состоит аппарат, известны. Однако их одновременное использование
предлагает способ получения смешанных жидкостей, совершенный до сих пор, а благодаря своим
положительным функциям устраняет различные недостатки известных до сих пор процессов, выполняя
задачу ранее недостижимым способом. Это демонстрируется его применением для достижения поставленных
целей.
Согласно этому методу, можно смешивать смолистые дистилляты (бензол и тому подобное), бензиновые
дистилляты (бензин и тому подобное), метиловый спирт, метиловый спирт и другие жидкости, которые могут
использоваться в качестве рабочих веществ для двигателей внутреннего сгорания. До сих пор было принято
поставлять автовладельцам приготовленные смеси в качестве запасных. Недостатком этого является то, что
такие смеси трудно изменить, если работа двигателя потребует таких изменений из-за значительных
изменений температуры в зависимости от времени года. В таких случаях нет иного выбора, кроме как
использовать полученную смесь или обменять ее на более подходящую, тем более что изменение смеси
пользователем будет сопряжено с трудностями из-за недостатка знаний.
Существующий метод делает хранение такой смеси ненужным даже в тех случаях, когда автовладелец
производит ее самостоятельно. Если, например, он сам смешивает лензин и бензол и хочет избежать
хранения запаса, ему это удастся лишь в очень редких случаях, по крайней мере, если он хочет поддерживать
определенное соотношение 70 в смеси. Если же, скажем, он хочет производить по мере необходимости
только то количество смеси, которое необходимо для полного заполнения бака, ему это не удается, потому
что требуемое количество ему неизвестно в каждом случае, когда бак не полностью опустошен. Тем не менее,
чтобы заполнить бак, ему каждый раз придется переоценивать необходимое количество, и, таким образом,
определенное количество придется хранить до следующего заполнения бака.
Кроме того, в таких условиях возникнут трудности, если по той или иной причине потребуется изменить состав
таких смесей для хранения.
Описанный метод позволяет обойтись без хранения любой смеси даже в том случае, если количество,
необходимое для заполнения резервуара, неизвестно, при этом полностью исключаются ошибки в
пропорциях различных жидкостей. Кроме того, следует учитывать, что в зависимости от конкретных свойств
отдельных жидкостей, смешанные жидкости при хранении расслаиваются более или менее равномерно, если
их удельный вес отличается от удельного веса другой жидкости или по другим причинам, особенно в
состоянии покоя, что является недостатком, который проявляется в большей степени при увеличении
количества хранимой смеси.
Даже после заполнения нескольких резервуаров остается некоторая неопределенность относительно того,
получена ли смесь с правильным средним весом, или же она слишком легкая или слишком тяжелая, и этот
момент впоследствии необходимо будет выяснить в условиях работы двигателя.
При данном методе абсолютно нет необходимости определять требуемое количество наполнения,
независимо от случая 110, путем оценки или экспериментирования. Если желаемые пропорции смеси
отрегулированы, резервуары заполняются исключительно в соответствии с ними. Жесткое соединение кранов
исключает любые сомнения в правильности состава смеси. Смешивание осуществляется только в момент
заполнения резервуара, которое производится в смесительной трубе или ее шлангообразном удлинителе.
При таком заполнении смесь находится в максимальном состоянии перемешивания. Больше не возникает
вопроса о разделении хранившейся смеси до ее подачи в резервуар. Исключается любое заполнение в
последующие периоды, в результате чего может быть достигнуто лишь неполное перемешивание.
В каждом случае смешиваются сравнительно небольшие количества, соответствующие объему бака
двигателя. Они могут составлять от 50 до 120 литров. При таких малых количествах опасность расслоения на
практике становится незначительной, а преимущество этого метода, основанного на его сочетании с баком,
заключается в возможности беспроблемного и быстрого смешивания одновременно с заправкой
непосредственно перед началом движения.
Если работа двигателя или другие обстоятельства потребуют изменения пропорций смеси, что может
произойти, например, при резком понижении или повышении температуры, достаточно лишь отрегулировать
дроссельные заслонки. После этого единственная обязанность водителя — закрыть краны, когда один из
контейнеров A1, A2, A3 опустеет, при условии, что автоматическая подача не установлена. Одного движения
для открытия кранов достаточно для постоянной подачи смеси в бак, на котором будет работать автомобиль,
и во время заполнения бака указанная смесь идеально перемешивается. Этот результат является
существенной особенностью изобретения, как и то, что водитель, не прибегая к хранящимся смесям и не зная
конкретного необходимого количества смеси, может получить именно то количество тщательно
перемешанной смеси за одну операцию, одновременно подавая ее в бак.
Аналогичным образом этот метод применим и для питания других типов двигателей внутреннего сгорания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258891A
[]
дж
1
1 Примечание: Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США): 26 сентября 1925 г. 258,891 4 Q Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24
сентября 1926 г. № 23,622/26 Заявка; не принята, G ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств, работающих на космических токах, или относящиеся к ним.
Мы, M Er ROPOLITAN-V Ic KE Rs ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, город Вестминстер, британская компания, правопреемники ИЛИИ ЭММАНВУЭЛЯ МУТОМЦЕФА ФР,
проживающего по адресу: 1312, Elm Street, Wilkinsburg, Pennsylvania, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам пространственно-токового действия и, в частности, к таким
устройствам, которые приспособлены для осуществления преобразования значительных количеств энергии
при высоких потенциалах.
При изготовлении высоковольтных вакуумных ламп обычно используют трубчатый металлический анод с
истонченными краями и стеклянную крышку, герметично прилегающую к нему.
Стеклянная крышка снабжена выемкой, включающей пресс, через который проходят уплотнительные
проволоки для подачи и поддержки нитевидного катода. Эта же выемка используется для поддержки
сетчатого электрода с помощью зажимной ленты, которая расположена вокруг выемки и к которой
прикреплены основные опорные элементы сетчатой конструкции.
В данной конструкции возникли трудности из-за относительно небольшого расстояния проникновения
электронов по поверхности стекла от сетчатой ленты до катодных выводов. Также возникли трудности с
ионизацией воздуха, окружающего катодные уплотнительные проволоки в местах их прохождения через
уплотнение и контакта с внешней атмосферой. Эта ионизация вызвана плотным электростатическим полем
между сетчатой лентой и катодными выводами, которое концентрируется из-за малого расстояния между
сетчатой лентой и проволоками.
Изобретение обеспечивает средства как для увеличения расстояния утечки, так и для уменьшения ионизации
на катодных выводах 50. Согласно изобретению, в устройстве пространственного тока, в котором электрод
установлен на входной трубке, другой электрод установлен на изолирующей втулке, окружающей входную
трубку, но расположенной на некотором расстоянии от нее.
В типичной конструкции первый упомянутый электрод, который может быть катодом, крепится на прессе к
верхней части входной трубки, а один или более 60 выводных проводов пропускаются через пресс и
соединяются с указанным электродом.
Второй электрод может быть установлен на металлической ленте, расположенной вокруг изолирующей
втулки таким образом, чтобы его нижний край 65 не был ниже, а предпочтительно находился выше, нижней
стороны пресса, которая контактирует с воздухом.
На чертеже изображен единственный фрагмент, в разрезе, одного из вариантов осуществления изобретения.
На чертеже анод 1, имеющий истонченные края, имеет припаянную к нему стеклянную часть 2. К элементу 2
припаян вдавленный участок 3, на внутреннем конце которого расположен пресс 4, через который вставлены
катодные выводы 5 и 6. Стеклянная трубка 7, несколько большего размера, чем вдавленный участок 3, и
окружающая его, припаяна к вдавленному участку вблизи точки его крепления к элементу 2.
На оболочке трубки 7 расположена поддерживающая сетку лента 8, к которой соответствующим образом
прикреплены поддерживающие сетку провода 9, а электрическое соединение с сеткой 85 осуществляется
посредством проводника 11 и герметизирующего провода 12, который свернут на своем внутреннем конце и
гибко прикреплен к подводящему проводу 11.
Лента сетки 8 должна располагаться на одном уровне с верхней частью пресса 90 4 или выше нее, а не ниже
нижнего края пресса, как показано пунктирными линиями 13, которые указывают на обычное положение
поддерживающей сетки ленты в предыдущих конструкциях 95. В этой конструкции поддерживающая сетку
лента 1 i i i ing baid располагается в подходящем месте, в котором обеспечивается достаточное расстояние
утечки, на котором поддерживается электрод 35, между ним и точкой входной трубки, на которой второй
электрод выходит из катодных выводов, поддерживается на изолирующей уплотнительной втулке,
окружающей входную трубку, но расположенной на некотором расстоянии от нее. Одновременно с этим,
поддерживающая сетку лента от входной трубки.
расположен в точке, достаточно удаленной от устройства, работающего в пространстве, ток 2 А согласно 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258892A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Венгрия): 26 сентября 1925 г. 2589 92 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 сентября 1926 г., № 23629/26, Полное принятие: 16 декабря 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции розеток.
Я, Я, И. Ин Т. Оа 51 ГЕТТЕР, проживающий по адресу: 50, Маргит Кхрут, Будапешт, провинция Венгрии,
гражданин Венгрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству, изготовленному из упругого листового металла, для крепления
электрических проводов, кабелей, китайских изоляторов, распределительных коробок и тому подобного,
которое включает в себя винт и крепежный элемент, снабженный упругими частями, посредством которых
возможно крепление устройства в отверстии в стене без использования крепежных элементов. Устройство,
согласно изобретению, сконструировано таким образом, что упругие части, скрепленные между собой
цельной торцевой частью, служащей направляющей для винта, растягиваются при его вставке; упругие части
снабжены на своих продольных кромках ребрами с пилообразными зубьями по краям и захватывающими
крюками на концах, так что когда винт проходит через торцевую часть, между упругими частями они
раздвигаются, и, следовательно, пилообразные зубья ребер, а также крюки проникают в стенки отверстия,
проделанного в кладке, благодаря чему устройство надежно и прочно удерживается.
Прилагаемые чертежи демонстрируют предмет изобретения в наглядной форме, приведенной в качестве
примера.
На рисунке 1 устройство показано частично в продольном разрезе и частично в проекции.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, рассматриваемый вертикально, как показано на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой план.
Рисунки 4 и 5 представляют собой поперечные сечения lP, соответствующие линиям I-I и II-II на рисунке 1.
Рисунок 6 представляет собой боковой вид, аналогичный рисунку 1, показывающий упругие части,
раздвинутые в стороны. Устройство с упругими частями в положении, показанном на рисунке 1, вводится в
отверстие, сделанное в кладке, настолько глубоко, что часть b будет совпадать с поверхностью стены. Затем
зажимной элемент прочно фиксируется в отверстии; это достигается путем вставки винта cd через отверстие
c, предусмотренное в части b, между частями e; винт d служит, предпочтительно, одновременно для
удержания удерживаемого объекта. Винт d проникает между частями a и e, благодаря чему они раздвигаются
друг от друга способом, показанным на рисунке 6.
Для усиления или укрепления частей a, e с целью обеспечения надежного сцепления с каменной кладкой,
продольные кромки частей a, e снабжены ребрами жесткости f, имеющими зубья пилообразной формы.
Свободные концы частей e загнуты прямоугольно, образуя крюки g.
Благодаря тому, что части a, 75, интегрированные с центральной частью, обычно имеют V-образную форму, в
то время как выступы e, наоборот, обычно параллельны друг другу, степень раздвигающего действия
увеличивается. Кроме того, эта конструкция 80 обладает тем преимуществом, что надежное сцепление с
поверхностями отверстий в стене достигается небольшим движением винта, и, кроме того, раздвинутые части
86 при контакте с твердым материалом или при чрезмерном напряжении способны упруго деформироваться.
Для надлежащего направления винта d 96 258,892 в детали a сформированы полукруглые оттиски h. Следует
также отметить, что детали a и части e могут быть изготовлены из отдельных частей, и в этом случае часть b
предпочтительно выполняется в виде колпачка, в который будут вставляться верхние концы раздвоенных
частей. При такой конструкции упрощается изготовление, и колпачок может иметь такую толщину, что для
винта получается гайка, длина которой по меньшей мере равна трем толщинам листового металла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258893A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 24 сентября 1925 г., № 23646/26. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 сентября 1926 г.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических пружин и связанные с ними разработки.
Я, Карло Риготти, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Гарибальди, 12, Турин, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пневматических пружин, применимых, например, в
автомобилях и других транспортных средствах для обеспечения комфортной амортизации и эффективного
поглощения ударов.
Было предложено разместить гибкий контейнер, заполненный воздухом или другой подходящей жидкостью
под давлением, между относительно подвижными частями, чтобы обеспечить упругий зазор между ними, а
также соединить несколько таких контейнеров, расположенных в различных точках подвески транспортного
средства, с промежуточным резервуаром или без него, представляющим собой емкость для сжатой жидкости.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы гибкого контейнера, в
частности, для использования в подвеске транспортного средства указанного типа, которая позволит
минимизировать эффект отскока, наблюдаемый до настоящего времени из-за того, что деформация
контейнера более или менее резко останавливается из-за возрастающего сопротивления по мере быстрого
увеличения площади контакта контейнера с двумя частями, между которыми он расположен.
Мне известно о предложении разделить гибкий контейнер на множество секций с помощью одного или
нескольких сравнительно жестких кольцевых элементов.
Согласно данному изобретению, я предлагаю одно или несколько кольцевых подшипников в виде плоских
кольцевых дисков значительной ширины, благодаря чему сообщение между соседними секциями сужается до
узкого отверстия, обеспечивая при этом достаточную жесткую опорную поверхность между секциями. Таким
образом достигается улучшенная устойчивость к боковой деформации.
На рисунках 1 и 2 схематически изображены две формы гибкого контейнера 50 в соответствии с данным
изобретением.
В форме, показанной на рисунке 1, гибкий контейнер разделен на две части Cl, C, , окружающим плоским
металлическим кольцом D. Линии A и B представляют собой поверхности 65, между которыми контейнер
расположен таким образом, чтобы образовать пневматическую пружину.
На рисунке 2 контейнер окружен рядом наложенных друг на друга плоских колец D 60. Пневматическая
подвеска согласно данному изобретению легко применима к транспортным средствам любого типа и может
быть адаптирована к существующим транспортным средствам путем уменьшения рессоры до основной
рессоры и 66 установки упругих контейнеров между осями и рамой. В некоторых случаях система может
использоваться в дополнение к обычной подвеске.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 сентября 1925 года.
258,894 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 сентября 1926 г., № 23647/26.
Заявка принята; 28 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых азокрасителей.
Мы, I G FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHA Fr T, ранее известная как Badische Anilin & Soda Fabrik,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная во
Франкфурте-на-Майне, Германия, правопреемники FIARBENFABRINEN vorm Fried Bayer & Co, компании,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии, расположенной в Леверкузене, недалеко
от Кёльна-на-Рейне, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для производства ценных новых азокрасителей.
Согласно данному изобретению, тетразосоединение 2,2L-дихлор или 2,21-диметил-4,4'-диаминодифенил
соединяется с одной молекулой 1,3-фенилендиамин-4,6-дисульфоновой кислоты, а в щелочном растворе — с
одной молекулой 2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты или ее производных, замещенных в аминогруппе,
причем два типа указанных соединений могут соединяться в любой желаемой последовательности.
Красители окрашивают шерсть в кислотной ванне в красновато-коричневый цвет, при этом окрашивание
является стойким и способствует валянию. Новые красители особенно ценны для прямой печати на шерсти и
шелке благодаря своей легкорастворимости.
Они обладают насыщенными красновато-коричневыми оттенками и очень хорошей водостойкостью.
Изобретение иллюстрируется следующим примером: 253 весовые части
2,21-дихлор-4,41-диаминодифенил-2,3-дифенил-2,3-дисульфоновой кислоты диазотируют обычным способом
с 138 весовыми частями нитрита натрия и необходимым количеством соляной кислоты. Полученный
тетразораствор пропускают через холодный раствор 268 весовых частей
1,3-фенилендиамин-4,6-дисульфоновой кислоты, который поддерживают в кислотном состоянии уксусной
кислотой.
Реакция сочетания завершается примерно через полчаса, и промежуточный продукт выпадает в осадок.
После дальнейшего охлаждения и подщелачивания карбонатом натрия почти сразу же добавляют раствор
239 частей по весу 2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты в избытке карбоната натрия. После завершения
реакции сочетания краситель отделяют высаливанием; в сухом виде он образует темно-коричневый порошок,
растворимый в воде, придающий красновато-коричневую окраску, и в концентрированной серной кислоте,
придающий синевато-красную окраску.
Прямая печать на шерсти и шелке позволяет получить насыщенные красновато-коричневые оттенки с очень
хорошей водостойкостью.
Краситель, полученный аналогичным образом с использованием 2,21-диметил-4,41-диаминодифенила
(м-толидина), обладает весьма схожими свойствами. При использовании алкил- и арилзамещенных продуктов
2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты получаются более желтые оттенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это¹ производство новых азокрасителей путем соединения тетразосоединения
2,21-дихлор- или 2,21-диметил-4,41-диаминодифенила с одной молекулой
фенилендиамин-4-6-дисульфоновой кислоты в соотношении 1:3 и в щелочном растворе с одной молекулой
2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты или ее производных, замещенных в аминогруппе, причем два типа
соединений могут быть соединены в любой желаемой последовательности.
2
Производство новых азокрасителей, в основном, как описано со ссылкой на примеры 3. Новые азокрасители,
независимо от того, получены они или произведены с помощью этих процессов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 20 мая 1924 г., Z 5 a, A 4. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 мая 1921 г., № 23711/26.
(Дополнение к патенту № 230808: 1-1 марта 1924 г.) Полная версия принята: 20 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«Процесс» и «Устройства для стирки или иной обработки шерсти и других волокнистых текстильных
материалов.
Мы, Элиз Шарль Дю Иамель, гражданин Французской Республики, и компания COMPAGNIE GA/NERALE DES
INDUSTRIES TEXTILES, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Французской
Республики, обе из города Рубе-Норд, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу и устройству для стирки или чистки шерсти и других волокнистых
текстильных материалов и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного и заявленного в «Спецификации нашего изобретения».
Патент № 230808, далее именуемый «основной патент».
В описании указанного основного патента мы описали и заявили о способе стирки или иной обработки шерсти,
шелка, загрязненных тканей или других волокнистых материалов в нескольких моечных агрегатах, каждый из
которых включает в себя емкость, за которой следует отжимное устройство, и который характеризуется
использованием чрезвычайно малых емкостей, единственной целью которых является обеспечение
насыщения указанных материалов жидкостью в сочетании с циркуляцией жидкости, отжатой из отжимного
устройства одного агрегата, в емкость другого агрегата, содержащего непосредственно более загрязненную
жидкость.
Настоящее изобретение предусматривает определенные модификации процесса и аппарата, описанных и
заявленных в описании основного патента. Одна из вышеупомянутых модификаций заключается в замене
операции насыщения путем разбрызгивания или распыления на все или любые из чрезвычайно малых
емкостей для насыщения, описанных в основном патенте.
Благодаря этой модификации, настоящий процесс 45 включает в себя быстрое насыщение материала в
одном или нескольких агрегатах, каждый из которых содержит моющую жидкость, таким образом, что
материал насыщается моющей жидкостью 50, после чего после каждого насыщения жидкость отжимается из
материала, причем жидкость, отжатая от одного агрегата, переносится в другой агрегат 55 с использованием
более загрязненного раствора.
Другая модификация согласно настоящему изобретению, которая особенно подходит для того, чтобы сделать
процесс пригодным для стирки материалов, таких как сырая шерсть 60 в ворсе или руне, которые обычно
пропускаются через большие моечные чаши, заключается в размещении моечного агрегата одного из
вышеописанных типов между относительно большими емкостями или 66 моечными чашами любого
подходящего известного типа, например, типа Макнота.
Для более ясного понимания изобретения обращаемся к 70 прилагаемым чертежам, которые в качестве
примера показывают один из вариантов осуществления установки, пригодной для практического применения
Соседние файлы в папке патенты