Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4573
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258654A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА <^^ Дата подачи заявки: 23 июня 1925 г. № 16,198125 25 ' Полная левая сторона:
23 апреля 1926 г.
Завершено: 23 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся преобразования звука в электрические импульсы.
Я, Уильям Джон Рикеттс, проживающий по адресу: Торренс Роуд, 32, Брикстон, Лондон, юго-запад, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям устройств общего типа, изложенных в моей находящейся на
рассмотрении предварительной спецификации № 14263 от 2 июня.
1925 и Спецификация № 258643.
Настоящее изобретение относится к средствам и устройствам для электрической передачи звука, в которых в
цепях высокой чувствительности используются микрофоны с электростатической емкостью или
звукочувствительные конденсаторы.
Во всех описанных ниже модифицированных схемах конденсаторный микрофон подключен к схеме с низким
декремированием и является ее неотъемлемой частью.
Такая схема настроена на резонанс или очень близкую к нему по сравнению с колебательной схемой,
предпочтительно возбуждаемой триодной лампой и работающей совместно с ней.
Звуковые волны, воздействующие на указанный конденсатор или деформирующие его, вызывают изменение
амплитуды тока, протекающего в таком резонансном контуре, синхронно с формой звуковой волны, и
результирующее воздействие на анодный ток в ламповой цепи проявляется в виде телефонного тока
аналогичной формы.
Дополнительные сведения, изложенные здесь, относятся к дифференциальным схемам, в которых эффекты
таких приращений и уменьшений амплитуды в высокочастотной схеме изолируются от основной и средней
амплитуды колебаний и, таким образом, становятся более доступными для осуществления желаемого
изменения телефонного сигнала.
Как и в устройствах, описанных и представленных здесь, используемый эффект заключается в изменении
состояния «резонанса» или почти «резонанса» в цепи; такие устройства будут называться микрофонными
цепями с «резонансом» или микрофонными цепями с «дифференциальным резонансом», в зависимости от
случая.
В первом описываемом варианте звукочувствительный конденсатор подключен к резонансному контуру с
малым декрементом, и он сравнительно слабо связан с генератором, включающим в себя сеточный контур,
предпочтительно настроенный и соединенный между сеткой и нитью накала триодной лампы, причем
сеточный конденсатор и сеточный разряд расположены, как обычно в беспроводных приемниках; анодный
контур, содержащий реактивную катушку, соединенную с указанным сеточным контуром, устройство
телефонного использования, зашунтированное обходным конденсатором, и последовательно с ним
питающую батарею или аналогичный источник электроэнергии.
Микрофонный низкочастотный контур может настраиваться с помощью переменной индуктивности, например,
вариометра, но предпочтительно, чтобы характеристики низкочастотного контура были фиксированными, а
частота генератора изменялась до тех пор, пока не будет достигнута точка резонанса с указанным
низкочастотным контуром; после этого генератор слегка расстраивается, и устройство переходит в
чувствительное состояние. Когда звуковые волны воздействуют на конденсаторный микрофон, подключенная
цепь более или менее приближается к резонансу с генератором. Это вызывает значительное изменение
амплитуды тока в такой цепи, а также изменяется энергия, потребляемая генератором. Амплитуда
высокочастотных токов, протекающих в различных цепях генератора, изменяется под воздействием этого
отражения, и через телефонное устройство протекают импульсы тока звуковой частоты.
В аппаратах типа «дифференциальный резонанс», упомянутых выше, две вторичные колебательные цепи с
низким декрементом могут быть сравнительно слабо связаны с первичной колебательной цепью, которая
может являться частью отдельного генератора или представлять собой реактивную катушку лампы, о которой
будет сказано позже.
Обе эти цепи с низким декрементом, которые по возможности не связаны друг с другом иначе, чем
посредством общей связи с основной колебательной цепью 654, дополнительно связаны в сравнительно
слабой степени и в магнитном противодействии с третичной цепью, которая предназначена для воздействия
на сетку или управляющий электрод упомянутого выше клапана.
В схемах с низким декремом расположены соответственно один конденсатор с фиксированным выходным
сигналом и один конденсатор, реагирующий на звук.
Данная схема работает следующим образом: любые колебания на заданной частоте в первичной цепи
одинаково влияют на обе вторичные цепи и через них оказывают нулевое воздействие на третичную цепь,
поскольку на эту цепь оказывается сбалансированное воздействие.
Если чувствительный конденсатор поврежден, это равновесие нарушается, и могут возникать значительные
высокочастотные изменения тока.
Точное соответствие, упомянутое выше, нежелательно, поскольку для обеспечения положительных и
отрицательных приращений амплитуды, вызывающих соответствующее повышение и понижение тока анода
лампы, необходимо, чтобы постоянно происходили колебания на звуковой частоте. Это можно обеспечить с
помощью соответствующих и известных соединений сетки.
В модифицированной версии этой схемы первичная и третичная обмотки могут быть напрямую соединены, а
вторичная обмотка, содержащая звукочувствительный конденсатор, соединена с каждой из них, при этом
выводы третичной обмотки находятся в противофазе и сбалансированы.
В дальнейшем варианте модификации две вторичные цепи могут быть полностью разделены и соединены,
как описано ранее, за исключением того, что в одной узловой точке они соединены друг с другом и с
центральным диафрагменным элементом трехэлектродного дифференциального звукочувствительного
конденсатора, причем два внешних электрода соединены и замыкают каждую вторичную цепь.
Действие в данном случае происходит следующим образом: когда сжатая волна воздействует на диафрагму,
относительно цепи одна сторона приближается к резонансу, а другая — удаляется от него.
В результате сбалансированной связи с третичным контуром возникает весьма значительный эффект.
В пятом модифицированном варианте схемы два низкодекрементных или настроенных сеточных
колебательных контура соединены на одном из своих выводов с нитью накала лампы, а также на других
выводах соответственно через один из двух конденсаторов с фиксированной сеткой с сеткой указанной
лампы, которая может быть соединена с нитью накала через высокоомный проводник утечки известным
способом.
Указанные две цепи с низким затуханием слабо или сравнительно слабо связаны с первичной колебательной
цепью 70, которая предпочтительно является реакционной цепью указанного клапана, и связаны с указанной
колебательной цепью таким образом, что их воздействие на потенциал сетки противоположно.
Одна из этих схем с малым затуханием 75 содержит в себе звукочувствительный конденсатор, а другая —
небольшой конденсатор, предпочтительно с переменным сопротивлением.
Действие этой системы заключается в следующем: 80 Поскольку в первичной цепи существуют колебания,
они влияют на обе цепи с низким затуханием, и поскольку обе они приблизительно находятся в резонансе,
хотя и в несколько разной степени, и противоположны 85 по своему воздействию на электрод сетки, каждая
воздействует на него через свой собственный конденсатор сетки, происходит определенное и регулируемое
количество непрерывного выпрямления. Когда на звукочувствительный конденсатор воздействуют звуковые
волны, степень резонанса увеличивается или уменьшается ритмичным или гармоническим образом, точно
следуя форме волны фактического звука. 95 Возникающий дисбаланс высокочастотных изменений
потенциала сетки создает пульсации звуковой частоты в анодном токе.
В данном описании 100 слов «высокочастотные колебания» или «колебания» подразумевают чередование
тока на сверхзвуковых частотах вплоть до самого высокого предела, достижимого с помощью ламповых
генераторов.
Специалистам в области телефонии и радиотехники будет понятно, что настоящее изобретение может быть
реализовано в различных формах устройств, не отклоняясь от своей основной природы. 110. Дата: 23 июня
1925 г.
У. Дж. Рикетс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с преобразованием звука в электрические импульсы.
Я, Виллия Джб Об Риосетс, ранее проживавшая по адресу: Торренс Роуд, 32, Брикстон, Лондон, юго-запад, а
теперь проживающая по адресу: Сент-Эндрюс Уоркс, Крофтон Парк, Брокли, графство Лондон, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям средств общего рода, изложенным в моей спецификации № 258643.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам, в которых микрофоны с электростатической
емкостью или звукочувствительные конденсаторы используются в высокочувствительных схемах для
электрического воспроизведения звука в схеме использования энергии.
Согласно изобретению, такое средство включает в себя колебательный контур, термоэлектронную лампу,
которая служит генератором для этого контура, источник энергии для указанного контура и конденсаторный
микрофон, подключенный к контуру с малым декрементом, настроенному на резонанс или очень близкий к
нему по сравнению с колебательным контуром, к которому он подключен, и являющийся его неотъемлемой
частью. Конструкция микрофона позволяет изменять ток, проходящий через схему использования энергии,
подключенную к анодному контуру указанной лампы, на звуковой или телефонной частоте.
В такой конструкции звуковые волны, воздействующие на указанный конденсатор или деформирующие его,
вызывают изменение амплитуды тока, протекающего в его резонансном контуре, пропорционально форме
звуковой волны, и результирующее воздействие на анодный ток в ламповой цепи проявляется в виде
телефонного тока аналогичной формы.
Более подробная информация, изложенная ниже, относится к дифференциальным схемам, в которых
эффекты таких приращений и уменьшений амплитуды в высокочастотной схеме изолируются от колебаний
основной и средней амплитуды и, таким образом, становятся более доступными для осуществления
желаемого изменения телефонного сигнала.
Поскольку в описанных выше устройствах используемый эффект заключается в изменении состояния
«резонанса» или близкого к «резонансу» в цепи, такие устройства будут называться микрофонными цепями с
«резонансом» или микрофонными цепями с «дифференциальным резонансом», в зависимости от случая.
На прилагаемых рисунках (рис. 1–5) представлены схемы пяти иллюстративных вариантов расположения
цепей.
В показанной на фиг. 1 схеме звукочувствительный конденсатор 1 подключен к резонансному контуру с
малым декрементом, который сравнительно слабо связан с генератором, включающим сеточный контур 2,
предпочтительно настроенный, соединенный между сеткой 3 и нитью накала 4 триодной лампы, при этом
сеточный конденсатор 5 и сеточный разрядник 6 расположены, как обычно в беспроводных приемниках,
анодный контур содержит реактивную катушку 7, соединенную с указанным сеточным контуром 2, и
устройство телефонного использования 8, зашунтированное обходным конденсатором 9 и имеющее
последовательно с ним батарею питания 10 или аналогичный источник питания.
Микрофонный низкочастотный контур может настраиваться с помощью переменной индуктивности, например,
вариометра, но предпочтительно, чтобы характеристики низкочастотного контура были фиксированными, а
частота генератора изменялась до тех пор, пока не будет достигнута точка резонанса с указанным
низкочастотным контуром. Затем генератор слегка расстраивается, и устройство переходит в чувствительное
состояние. Когда звуковые волны падают на конденсаторный микрофон 1, подключенная цепь более или
менее приближается к резонансу с генератором. Это вызывает значительное изменение амплитуды тока в
такой цепи, а также изменяется энергия, потребляемая генератором. Амплитуда высокочастотных токов,
протекающих в различных цепях генератора, изменяется под воздействием этого отражения, и через
телефонное устройство протекают импульсы тока звуковой частоты.
В аппарате типа «дифференциальный» резонанс 95, упомянутом выше, имеются две вторичные
колебательные цепи с малым декрементом, как показано на рис. 11 и 12.
2,
может быть сравнительно слабо связан с первичной колебательной цепью 13, которая 100 может
представлять собой реактивную катушку клапана.
Обе эти цепи с низким декрементом 11, 12, которые, насколько это возможно, не связаны друг с другом иначе,
чем посредством общей связи с первичной цепью генератора 105 13, дополнительно связаны в сравнительно
слабой степени и в магнитном противодействии с третичной цепью 14, которая предназначена для
воздействия на сетку 3 или управляющий электрод клапана 110, упомянутого ранее.
В схемах с низким декрементом расположены соответственно конденсаторы, один -( 15 ), который можно
зафиксировать на любом желаемом значении, и другой ( 1 ), реагирующий на звук 115 сив.
Данная схема работает следующим образом: любые колебания на требуемой частоте, установленной в
первичной цепи 13 120, одинаково влияют на обе вторичные цепи 11, 12 и через них практически не
оказывают влияния на третичную цепь 14, поскольку на нее оказывается сбалансированное воздействие:
цепь 125. Если это влияет на чувствительный конденсатор 1, этот баланс нарушается, и могут возникать
значительные высокочастотные изменения тока.
Точное равновесие, упомянутое выше, нежелательно, поскольку для обеспечения положительных и
отрицательных приращений амплитуды, вызывающих соответствующее повышение и понижение тока анода
лампы, необходимо постоянное протекание некоторых колебаний, которые, при наличии соответствующих и
известных соединений сетки, могут происходить на звуковой частоте и, таким образом, поддерживать
колебание настроенной цепи сетки 14, 2. Поэтому следует понимать, что для всех практических целей
указанные цепи изначально настроены таким образом, чтобы быть немного разбалансированными.
В модифицированной версии этой схемы, показанной на рис. 3, первичная и третичная обмотки 13 и 14 могут
быть напрямую соединены, а вторичная цепь 12, содержащая звукочувствительный конденсатор 1, соединена
с каждой из них, при этом соединения с третичной обмоткой находятся в противофазе и слегка
несбалансированы.
В еще одном варианте, показанном на рис. 4, две вторичные цепи 11a, 12L могут быть полностью разделены и
соединены, как на рис. 2, за исключением того, что в одной узловой точке они соединены вместе и с
центральным диафрагменным элементом 16 трехэлектродного дифференциального конденсатора,
реагирующего на внешние воздействия, причем два внешних электрода 17, 18 соединены и замыкают каждую
вторичную цепь 11a, 12a.
В данном случае действие происходит следующим образом: когда звуковая волна воздействует на диафрагму
16, цепь с одной стороны приближается к резонансу, а с другой — отдаляется от него. Результирующий
эффект, возникающий из-за слегка несбалансированной связи с третичной цепью 14, весьма значителен и
вызывает значительные изменения амплитуды колебаний в ней.
В пятой модифицированной схеме, показанной на рис. 5, два низкодекрементных или настроенных сеточных
колебательных контура 20, 21 соединены одним из своих выводов с нитью накала 4 лампы, а также другими
выводами соответственно через один из двух фиксированных сеточных конденсаторов 24 с сеткой указанной
лампы, которая может быть соединена с нитью накала через высокоомный проводник утечки 6.
Две цепи с малым затуханием 20, 21 слабо или сравнительно слабо связаны с первичной колебательной
цепью 13, которая предпочтительно является реакционной цепью указанного клапана, и связаны с указанной
колебательной цепью таким образом, что их воздействие на потенциал сетки противоположно.
Одна из этих схем с низким затуханием (20) содержит в себе звукочувствительный конденсатор 1, а другая —
небольшой конденсатор 15, предпочтительно с переменным характером.
Действие этой системы заключается в следующем: поскольку в первичной цепи 13 существуют колебания,
они влияют на обе цепи с низким затуханием 20 и 21, и, поскольку обе они приблизительно находятся в
резонансе, хотя и в несколько разной степени, и противоположны по своему воздействию на сетчатый
электрод 3, каждая из которых воздействует на него через свой собственный сетчатый конденсатор 24,
происходит определенное и регулируемое количество непрерывного выпрямления. Когда на
звукочувствительный конденсатор 1 воздействуют звуковые волны, степень резонанса увеличивается или
уменьшается ритмичным или гармоническим образом, точно следуя форме волны активного звука.
Возникающий в результате дисбаланс высокочастотных изменений потенциала сетки приводит к
возникновению пульсаций звуковой частоты в цепи анода 80.
В данном описании слова «высокочастотные» колебания или «колебания» подразумевают изменения тока на
сверхзвуковых частотах вплоть до 85-го предела, достижимого с помощью ламповых генераторов.
Специалистам в области телефонии и радиотехники будет понятно, что настоящее изобретение может быть
реализовано в различных формах устройств, не отклоняясь от своей основной природы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июня 1925 г. № 16210/25, ,,, 19 марта 1926 г. № 7664/26.
Остался один полный комплект: 22 марта 1926 года.
Полный текст принят: 23 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16210, A 1925 г., Усовершенствования весов или относящиеся к ним.
Мы, Герберт Эдж Ан Титфорд, Ральф Джеймс Титфорд, подданные Великобритании, и компания VANDOME
TITFORD & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, все по адресу: York House, 5 и 7, St Mary Axe, London, E C 3, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к весам с сопротивлением
кручению и имеет своей целью создание усовершенствованных весов такого типа.
Усовершенствованные весы указанного типа, изготовленные в соответствии с данным изобретением,
включают в себя в сочетании шарнирно закрепленную балансировочную балку, индикаторное устройство,
приводимое в действие крутильным механизмом, активируемым движением балки, распорный элемент,
соединяющий выступающие вниз элементы на весовых чашах или их опорах, и подшипники с режущей
кромкой между указанной распорной балкой и взаимодействующими с ней деталями.
Мы предпочитаем, чтобы индикаторное устройство приводилось в действие с помощью торсионной ленты,
установленной независимо от шарнирных креплений балки весов и функционально соединенной с этой
балкой.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, мы устанавливаем
коромысло весов с чашами на каждом конце, шарнирно закрепленное на режущих кромках опоры или
несущего элемента, поддерживаемого полым основанием. Основание также несет опорное крепление или
элемент, на котором непосредственно над указанными режущими кромками расположено устройство для
создания крутящего момента, а также регулируемые буферные устройства для коромысла весов.
Цена 1 1-1 В середине нижней стороны полого основания 40 расположена металлическая скоба, и на нижней
стороне середины скобы закреплены две выступающие вниз жесткие плоские полосы из твердой стали, между
узкими краями которых проходит прямой железный распорный элемент 45. К нижней стороне середины
распорного элемента прикреплены лезвия из твердой стали, обращенные друг к другу и предназначенные для
опоры на указанные плоские стальные полосы 50. Концы распорного элемента снабжены рамами из твердой
стали, на которых расположены лезвия из твердой стали, служащие опорой на указанных выступающих вниз
стержнях.
Торсионное устройство включает в себя барабан 55, установленный на центральной стойке основания с
помощью торсионной ленты, проходящей через этот барабан и закрепленной его концами к вертикальным
стойкам на указанной центральной стойке. По барабану проходит гибкая металлическая лента 60,
закрепленная его концами на крюках балансирной балки.
К барабану прикреплен указатель, и когда груз находится в лотках, при вращении барабана гибкой лентой под
углом 65 градусов относительно торсионной полосы, он отображает показания на соответствующей
диаграмме.
Острые кромки обеспечивают постоянную точность движений и работы распорной планки 70. Дата: 23 июня
1925 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери-лейн, 70-72, Лондон, Западный 2-й квартал, дипломированные патентные
поверенные.
258,655 .1 c, 258,655 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7664, 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся весов или относящиеся к ним.
Мы, Герберт Эдгар Титфорд, Ральф Джеймс Титфорд, подданные Великобритании, и компания VANDOME
TITFORD & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, все по адресу: York House, 5 и 7, St Mary Axe, London, E G 3, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к весам с сопротивлением кручению и имеет своей целью создание
усовершенствованных весов такого типа.
Усовершенствованные весы указанного типа, изготовленные в соответствии с данным изобретением,
включают в себя в комбинации шарнирно закрепленную балку весов, индикаторное устройство, приводимое в
действие торсионным механизмом, активируемым движением балки, распорный элемент, соединяющий
выступающие вниз элементы чаш весов на их опорах, и подшипники с режущей кромкой между указанной
распорной балкой и взаимодействующими с ней деталями. Индикаторное устройство приводится в действие
торсионной лентой, поддерживаемой независимо от шарнирных креплений балки весов и функционально
соединенной с указанной балкой, при этом для торсионной ленты предусмотрены средства натяжения.
Желательно также предусмотреть средства, позволяющие точно установить крутящий момент.
Кроме того, устройство может быть снабжено указательным стрелочным индикатором с регулируемым
противовесом.
Торсионная лента может приводиться в движение гибкой лентой, закрепленной на концах к балансирной
балке с помощью соответствующих хомутов.
Для гашения колебаний балансирной стрелы может быть предусмотрен демпфер, а в нижней опоре
балансира может быть предусмотрено круглое отверстие, предотвращающее его зацепление с демпфером.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, мы устанавливаем
коромысло весов с чашами на каждом конце, шарнирно закрепленное на режущих кромках опоры или
несущего элемента, поддерживаемого полым основанием. Основание также несет опорное крепление или
элемент, на котором устройство кручения расположено непосредственно над указанными режущими
кромками, и регулируемые буферные устройства для коромысла весов.
В середине нижней стороны полого основания видна металлическая скоба, а на нижней стороне середины
скобы закреплены две выступающие вниз жесткие плоские полосы из твердой стали 60, между узкими краями
которых проходит прямой железный распорный элемент, имеющий круглое отверстие для предотвращения
зацепления демпфера, предназначенного для гашения колебаний балансирной балки. К нижней стороне
середины распорного элемента 65 прикреплены лезвия ножей из твердой стали, обращенные друг к другу и
предназначенные для фиксации на указанных плоских стальных полосах.
Концы распорного элемента снабжены рамами из закаленной стали, на которых расположены точки опоры с
режущими кромками из закаленной стали или указанные стержни, выступающие вниз.
Устройство для создания крутящего момента включает в себя барабан, установленный на центральной
стойке на основании 75 посредством крутящей полосы, проходящей через этот барабан и прикрепленной
своими концами к вертикальным стойкам на указанной центральной стойке; Лента снабжена с обоих концов
винтовым и гайковым креплением, проходящим через 80 указанных стоек. Концы торсионной ленты
закреплены в квадратных металлических стержнях, которые проходят через квадратные отверстия в
указанных стойках, причем квадратные стержни переходят в круглые стержни с резьбой для 85 гаек для
затяжки. Таким образом, затягивающее устройство состоит из или снабжено средствами, которые не
регулируются давлением голых пальцев, а требуют использования инструмента. Идея состоит в том, что 90
это регулировочное средство не должно использоваться незаметно кем-либо, манипулирующим весами, но
должно требовать для этого некоторого движения со стороны манипулятора, которое, вероятно, 95 будет
легко наблюдаться покупателем. Указанный барабан разделен на две равные части, между которыми
проходит торсионная лента, что позволяет установить ленту совершенно вертикально относительно
касательной в нижней части барабана. 100 На каждой половине этого барабана или срединном выступе
предусмотрены выступы для облегчения скрепления, например, винтами.
Через барабан или центральную балку проходит гибкая металлическая лента, закрепленная на концах к 105
хомутам для крепления концов указанной ленты к соответствующим крюкам или защелкам на
балансировочной балке. Концы ленты регулируемо закреплены в указанных хомутах таким образом, чтобы
натяжение гибкой ленты 110 _ 258,655 можно было регулировать таким образом, чтобы не возникало
скручивания торсионной полосы, когда стрелка находится в нуле. Стрелка должна указывать в нулевое
положение как тогда, когда лента находится на барабане или центральной балке в нейтральном положении
последней, так и тогда, когда лента не находится на указанном барабане или балке.
Указатель крепится к барабану или выступу и оснащен регулируемым противовесом, снабженным контргайкой
для фиксации в любом желаемом положении.
Вращение барабана, осуществляемое гибкой лентой против крутильной полосы, отображается на
соответствующей диаграмме.
Дата: 19 марта 1926 года.
MEWBTURN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W.C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весов или относящиеся к ним.
Мы, ХИРБЕРТ ЭДЖ ЭТ ТИТФОРД, РАЛЬФ ДЖЕЙМС ТИТФОРД (британские подданные) и КОМПАНИЯ
VANDOME TITFORD & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Ирландии, все по адресу: York House, 5 и 7, St. M. Iary Axe, London, E. C. 3, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к весам с сопротивлением кручению и имеет своей целью создание
усовершенствованных весов такого типа (3,5).
Усовершенствованные весы указанного типа, изготовленные в соответствии с данным изобретением,
включают в себя в комбинации поворотно установленную балку весов, индикаторное устройство, приводимое
в действие торсионным механизмом, активируемым движением балки, распорный элемент или нижнюю
опору, соединяющие выступающие вниз элементы на весовых чашках или их опорах, и подшипники с
режущей кромкой между указанным распорным элементом или нижней опорой и взаимодействующими с ними
частями. Индикаторное устройство установлено на торсионной ленте, поддерживаемой независимо от
шарнирных креплений балки весов и функционально соединенной с указанной балкой, при этом для
торсионной ленты предусмотрены средства затяжки.
Желательно также предусмотреть средства, позволяющие правильно установить торсионную ленту.
Кроме того, устройство может быть снабжено указательным стрелочным индикатором с регулируемым
противовесом.
Торсионная лента может приводиться в движение гибкой лентой, закрепленной на концах на балансирной
балке с помощью соответствующих хомутов.
Для гашения колебаний балансирной балки может быть предусмотрен демпфер, а в распорном элементе или
нижней опоре балансира может быть предусмотрено круглое отверстие, предотвращающее его задевание
демпфером.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рис. 1 представляет собой разрез фасада.
Рис. 2 представляет собой разрез.
На рис. 3 представлен детальный план, показывающий базовый элемент 75.
На рис. 4 представлен боковой вид детали устройства, частично в разрезе.
На рис. 5 показан фрагмент стремени.
На рисунках 6 и 7 показаны детали лезвия ножа № 80.
В виде устройства, изображенного на чертежах, мы устанавливаем балансирную балку a с чашами b, c на
каждом конце, шарнирно закрепленную на ножевых кромках d, e на опоре или несущем элементе,
опирающемся на полое основание g. Основание g также несет опорную балку или элемент h, на котором
непосредственно над указанными ножевыми кромками расположено устройство кручения, и регулируемые
буферные устройства i для балансирной балки. В середине нижней стороны полого основания g расположен
металлический выступ j, а на нижней стороне середины выступа закреплены две жесткие плоские полосы из
твердой стали k, m, выступающие вниз, между узкими краями которых проходит прямой железный распорный
элемент n, имеющий круглое отверстие o для предотвращения зацепления демпфера p, который
предназначен для гашения колебаний балансирной балки. К нижней стороне середины распорного элемента
прикреплены ножевые кромки из твердой стали a, S, обращенные друг к другу и предназначенные для опоры
на указанных плоских стальных полосах. Концы распорного элемента Элемент N снабжен прочными
стальными рамами t, u, на которых расположены точки опоры из прочных стальных лезвий v, iv, закрепленных
на указанных выступающих вниз стержнях l( O). Устройство кручения включает в себя барабан o,
установленный на...
4 258,655 Центральная стойка h крепится к основанию посредством торсионной ленты y, проходящей через
указанный барабан и прикрепленной своими концами к стойкам z, z 1 на указанной центральной стойке; лента
снабжена на обоих концах винтовым и гайковым креплением, проходящим через указанные стойки.
Концы торсионной ленты закреплены в квадратных металлических стержнях 2, 3, которые проходят через
квадратные отверстия 4, 5 в указанных стойках z, z1, причем квадратные стержни переходят в круглые
резьбовые стержни 6, 7 для гаек 8, 9 для затягивания.
Таким образом, затягивающее устройство состоит из или снабжено средствами, которые не регулируются
давлением голых пальцев, а требуют использования инструмента. Идея заключается в том, что это
регулировочное средство не должно использоваться незаметно кем-либо, манипулирующим весами, но для
этого должно требоваться некоторое движение со стороны манипулятора, которое, вероятно, будет легко
замечено покупателем. Указанный барабан x разделен на две равные части 10, 11, между которыми проходит
торсионная полоса y, позволяющая установить полосу совершенно вертикально относительно касательной в
нижней части барабана.
На каждой половине этого барабана или центральной балки предусмотрены выступы 13, 14 для облегчения
их соединения, например, винтами 15, 16. По барабану или центральной балке проходит гибкая
металлическая лента 17, закрепленная на концах на скобах 18, 19 для крепления концов этой ленты к
соответствующим крюкам или защелкам 20, 21 на балансирной балке. Концы ленты регулируемо закреплены
в указанных скобах 22, 23, так что натяжение гибкой ленты можно регулировать таким образом, чтобы не
возникало скручивания на торсионной ленте, когда стрелка находится в нуле. Стрелка 24 должна указывать в
нулевое положение как тогда, когда лента находится на барабане или центральной балке в нейтральном
положении последней, так и тогда, когда лента не находится на указанном барабане или балке.
Указатель 24 прикреплен к крестообразной части барабана или выступу и оснащен регулируемым
противовесом 25, который снабжен контргайкой 26 для фиксации в любом желаемом положении. Когда
барабан вращается под действием гибкой ленты относительно торсионной полосы, он показывает значение
на соответствующей диаграмме или шкале 27.
В процессе работы буферные устройства i регулируются до тех пор, пока балансирная балка a не
выровняется. Торсионная лента y регулируется между стойками z, zL до тех пор, пока она не выпрямится и в
ней не будет провисания или изгиба. Затем она затягивается в этом положении, и барабан x регулируется
посередине торсионной ленты y до тех пор, пока его половины не будут плотно и надежно прилегать к
указанной ленте. Это делается путем регулировки винтов 15, 16 в выступах 13, 14. Стрелка регулируется
грузом 25, чтобы центр тяжести стрелки совпал с ее осью вращения. Затем гибкая лента 17 регулируется на
барабане r с помощью регулируемого соединения 18, 19, зацепляющегося с крюками 20, 21 в основании, до
тех пор, пока стрелка 24 не покажет никакого прогиба на шкале 27, при условии, что буферные устройства i
предварительно были сняты с балансирной балки. Теперь шкала будет показывать правильные показания
независимо от того, находится ли она в горизонтальном положении или нет.
Нам известно, что в весах, включающих коромысло с чашами, предусмотрен распорный элемент,
соединенный острыми кромками с выступающими вниз элементами на опорах чаш, и нам известно о
спецификации № 128378, в которой предусмотрено коромысло с чашами, шарнирно закрепленное острыми
кромками на основании, причем это коромысло имеет пару хомутов, к которым прикреплены концы гибкой
ленты, приводящей в действие торсионную ленту с индикаторной стрелкой, причем торсионная лента
установлена между вертикальными стойками таким образом, чтобы быть независимой от шарнирного
крепления коромысла, и мы не претендуем на авторство этих конструкций по отдельности, но, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258656A
Соседние файлы в папке патенты