Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4573
.pdf
на рисунке 2, после того, как снаряд покинул дуло орудия; такое расположение держателя детонатора
является предметом нашего вышеупомянутого патента № 252,419. Следует, однако, понимать, что держатель
детонатора может быть зафиксирован обычным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258648A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ли (Сообщение от филиала компании MINERALS SEPARATION LIMITED, почтовый ящик 2959, Йоханнесбург,
Южная Африка).
Мы, MI 3 NERALS SEPARATION LIMITED, британская компания, и Джон Коллетт Моулден, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 62, London Wall, London, E C 2, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя
усовершенствования в процессе концентрации руд, содержащих металлы платиновой группы.
Согласно настоящему изобретению, при флотационном обогащении руд, содержащих металлы платиновой
группы, в рудную пульпу до или во время стадии флотации вводятся защитные коллоиды (например,
растворы крахмала, клея, желатина и т.п.). Установлено, что присутствие таких защитных коллоидов
облегчает обогащение и улучшает качество продукта.
Коллоид может быть добавлен как до, так и во время флотации; его необходимо добавлять в регулируемом
количестве, а перемешивание должно продолжаться в течение необходимого времени для обеспечения
наилучших результатов. Вероятно, коллоид замедляет флотацию практически всех компонентов руды, но в
результате получается более высокое содержание платины в концентратах, при этом снижается доля других
нежелательных минералов, подвергающихся флотации. Некоторые желаемые минералы могут
флотироваться вместе с платиной, например, медь и никель. Цена 1 /-1 258 648
В одном из экспериментов использовалась норитовая сульфидная руда из Трансвааля, содержащая 5
дециграмм платиновых металлов на тонну руды. Руда была мелко измельчена и подвергнута флотации с
добавлением пенообразователя обычным способом, а также с добавлением небольшого количества раствора
крахмала. В результате концентраты содержали 73 дециграмм платиновых металлов на тонну, 4% меди и 6%
никеля. Отходы содержали только 0,55 дециграмм платиновых металлов на тонну. В этой руде пустая порода,
по-видимому, имеет жирную поверхность, что способствует ее всплыванию, но добавление крахмала
эффективно помогло предотвратить это и дифференцировать платиновые металлы от пустой породы в
процессе флотации. В другом случае норитовая руда, содержащая 10 дециграмм платиновых металлов на
тонну, сначала была концентрирована флотацией без добавления коллоидов, а затем концентрат был
очищен флотацией. 60 в пульпе, в которую был добавлен крахмал. Конечные концентраты показали
содержание 34 дв./тонну, отруби (которые возвращались для повторной обработки) – 2 дв./тонну, а хвосты – 6
и 0,55 дв./тонну. Последние подвергались обработке цианидом для извлечения дополнительных веществ.
Дата: 22 июня 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 70 111 & 112, Hatton Garden, London, B.C 1, Chartered Patent Agents. Дата подачи
заявки: 22 июня 1925 г. № 16140/25.
ит 1,,, 10 дек. 1925 г. № 31,161/25.
Один полный левый: 3 февраля 1926 г.
Завершено: 22 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16140, 1925 г.
Улучшения, связанные с концентрацией руд, содержащих металлы платиновой группы.
258,648 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31161, А 1925 г.
Улучшения, связанные с обогащением металлоруд.
(Сообщение от филиала британской компании MINEMALS SEPARATION Lm Tn ED, расположенного по
адресу: P O Box 2959, Йоханнесбург, Южная Африка).
Мы, компания Mn BERA Ls SEPARATION LMITED, британская компания, и Джо Х.Н. Коллетт Моулдетн,
британский подданный, оба проживающие по адресу: 62, London Wall, London, E C 2, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя
усовершенствования в области концентрации металлоруд и является родственным изобретению, описанному
в британской заявке № 16140/25 от 22 июня 1925 года.
Согласно указанной ранее заявке, при флотационном обогащении руд, содержащих металлы платиновой
группы, органические защитные коллоиды вводятся в рудную пульпу до или во время стадии флотации.
Также в предыдущем британском патенте №.
.20 186,143 Использование таких коллоидов предлагается при флотации угля с целью предотвращения
флотации фузаина, особого компонента угля, обладающего некоксующимися свойствами, в то время как
другие компоненты угля флотируются.
Настоящее изобретение относится к другой проблеме, а именно к отделению металлосодержащих ценных
компонентов от пустой породы в рудах, в которых они присутствуют. Мы обнаружили, что в случае многих
металлосодержащих руд, содержащих флотируемые компоненты, отличные от платины, отделение желаемых
ценных компонентов от других компонентов может быть значительно улучшено LX_ 35 за счет использования
органических защитных коллоидов.
Согласно изобретению, при флотационном обогащении металлоруд в рудную пульпу вводят… 40 Защитный
органический коллоид (например, крахмал, клей, желатин и тому подобное) в количестве, достаточном для
предотвращения флотации определенных компонентов руды, но недостаточном для предотвращения
флотации других компонентов руды в условиях перемешивания, используемых в процессе.
Коллоид в жидкой форме может быть добавлен до или во время перемешивания; его необходимо добавлять в
регулируемом количестве, так как в противном случае не только нежелательные, но и желаемые компоненты
могут оказаться не всплывающими.
Кроме того, это приводит к замедлению образования пены и необходимости более длительного
перемешивания, чем при отсутствии коллоидов.
Таким образом, можно предотвратить всплывание некоторых металлосодержащих компонентов, не
препятствуя при этом всплыванию других металлосодержащих компонентов.
Также возможно предотвратить всплывание слюдистой пустой породы и подобных ей материалов, хотя по
своей природе это сделать сложно.
Таким образом, благодаря применению изобретения концентраты очищаются от нежелательных
минеральных и пустых частиц и содержат более высокий процент желаемых компонентов, чем это было бы в
противном случае.
В каждом случае количество используемого коллоида должно определяться экспериментально, как это
обычно делается с реагентами, применяемыми в процессе флотации. Успешно использовалась четверть
фунта крахмала на тонну руды.
В некоторых случаях можно добиться лучших результатов, используя щелочной ксантогенат, например,
ксантогенат натрия, в сочетании с крахмалом или другим коллоидом и используемыми пенообразователями.
Дата: 9 декабря 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с обогащением металлоруд.
Мы, компания MIXENALS SEPARATION L Im TED, британская компания, и Джон Коллетт Мо UTLD Er,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 62, London Wall, London, E C 2, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в области концентрирования металлосодержащих руд
или связанные с этим процессами.
Согласно настоящему изобретению, процесс пенной флотационной концентрации характеризуется
осуществлением флотации водной пульпы руды, содержащей металлосодержащие примеси и пустую породу,
в присутствии защитного органического коллоида (например, крахмального клея, желатина или подобного
вещества), количество которого достаточно для ингибирования флотации компонентов пустой породы руды,
но недостаточно для ингибирования флотации желаемых металлосодержащих компонентов руды.
Из ранее выданного британского патента № 186143 уже известно, что использование таких коллоидов при
флотации угля предотвращает флотацию фузаина, особого компонента угля, обладающего некоксующимися
свойствами.
Также предлагалось использовать определенные защитные коллоиды, такие как клей, белок и крахмал, для
содействия дифференциальному разделению цинковой обманки и галенита. Нам известно о британском
патенте № 196944, и мы не претендуем ни на какие права, описанные в нем.
Настоящее изобретение относится к отделению металлосодержащих компонентов руд от пустой породы,
склонной к флотации в значительных количествах при обычных условиях флотации и, следовательно,
особенно трудноудаляемой из концентратов, содержащих металлосодержащие компоненты, в процессе
флотации. Полезное применение изобретения было найдено в флотационном обогащении ценных пород из
норитовой породы. Также было установлено, что оно весьма эффективно при флотации золотых руд типа,
обычно известного как «тальк».
Изобретение оказалось особенно полезным при обработке руд, подобных тем, что встречаются в районе
Лиденбурга, содержащих сульфидные минералы и платину. Коллоид может добавляться во время
измельчения руды, во время первичной флотации руды или во время повторной обработки продуктов
первичного обогащения.
Изобретение включает добавление органических защитных коллоидов (например, крахмала, клея, желатина
или подобных веществ) к водной пульпе руды, содержащей золото и/или металлы платиновой группы, для
улучшения качества флотационного концентрата, содержащего золото или металлы платиновой группы.
Этот процесс может применяться с рудами, содержащими сульфиды, такие как сульфиды железа, меди или
никеля, так что эти металлы извлекаются из пены. 70 Норитовые, дунитовые и черные рифовые руды Южной
Африки содержат металлы платиновой группы, часто связанные с сульфидами железа, меди и никеля, и для
этих руд этот процесс особенно эффективен.
В рудную пульпу можно добавить щелочной зантат, чтобы он присутствовал во время флотации с коллоидом.
Таким образом, в некоторых случаях может быть достигнуто еще более существенное улучшение в
разделении ценных компонентов от пустой породы.
Коллоид в жидкой форме может быть добавлен до или во время перемешивания. Его действие, по-видимому,
в большей или меньшей степени замедляет флотацию всех составляющих руды. Поэтому его необходимо
добавлять в регулируемом количестве, так как в противном случае не только нежелательные, но и желаемые
составляющие могут оказаться не флотируемыми.
В каждом случае количество используемого коллоида должно определяться экспериментально, как это
обычно делается с реагентами, применяемыми в процессе пенной флотации 95, и для определения
надлежащего количества, которое следует использовать для конкретной руды, достаточно простого
предварительного теста.
Ниже приведён один пример, иллюстрирующий способ реализации изобретения № 100: Руда представляла
собой норитовую сульфидную руду из района Лиденбург Южно-Африканского Союза. Её составлял 0,21 %
никеля, 0,11 % меди и 105 2,1 двт на тонну металлов платиновой группы. Руду сначала измельчали так, чтобы
95 % её частиц проходили через сито с размером ячейки 60 ячеек на погонный дюйм, и превращали в водную
пульпу с соотношением воды к твердым веществам от 4:1 до 5:1.
Предварительная концентрация была достигнута путем флотации пульпы в аэрационной машине с
добавлением 0,5 фунта крезола на тонну руды и 115,0,2 фунта ксантата натрия на тонну руды. Концентрат,
составляющий примерно одну пятую часть сырой руды, содержал значительное количество легко
флотируемой пустой породы; Рудник был разбавлен водой в количестве 120 для образования пульпы с
соотношением воды к твердым веществам 10:1, и к нему был добавлен раствор крахмала из расчета 0,25
фунта крахмала на тонну исходной сырой руды. Затем была проведена флотация в аэрационной машине без
добавления каких-либо других реагентов. В результате был получен концентрат, который позволил
сэкономить 73,7 тонны платиновых металлов на тонну и содержал 7,68% никеля и 3,75% меди. Извлечение
платины составило 89%, а отходы содержали лишь следы никеля и меди.
Количество конечного концентрата составило около 21 % от исходной руды.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июня 1925 г., № 16149/25, 258649. Дата сдачи: 3 марта 1926 г.
l^^ Gus^ Полностью принято; 22 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ 51 ЭКЗЕМПЛЯРНАЯ ВЕРСИЯ.
Усовершенствования, касающиеся учебных бомб для использования на воздушных судах.
Мы, VI Cu Ens LIMITED, британская компания, Оуэн Дэвид Лукас, подданный короля Великобритании, и
Уолтер Бакинг, инженер-механик, бригадный генерал в отставке, служивший в армии Его Величества,
подданный короля Великобритании, все из Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к учебным
бомбам, используемым для обучения летчиков искусству точного бомбометания, причем главной целью
изобретения является создание учебной бомбы, стоимость изготовления которой сводится к минимуму.
Усовершенствованная бомба состоит из легкого металлического трубчатого корпуса, закрытого с каждого
конца металлическими заглушками, как описано ниже, к которым припаяна трубка.
Трубу окружает формованный цемент, керамика или другой подходящий материал, внешняя поверхность
которого формирует контур самой бомбы.
Трубка может быть изготовлена из легкой латуни или луженой стали; концевые заглушки, то есть носовая и
хвостовая заглушки, могут быть изготовлены из свинца или белого металла методом литья под давлением.
Носовая заглушка содержит углубление для капсюля, к которому прикреплен детонатор.
Медная трубка, закрытая на конце и входящая внутрь бомбы, припаяна внутри носовой заглушки,
выступающей аксиально в корпус бомбы и удерживающей детонатор.
Хвостовая заглушка изготовлена из аналогичного материала и аналогичным образом припаяна к корпусу
бомбы с одного конца, а с другого конца к ней припаяно трубчатое удлинение, на котором расположены
лопатки или стабилизаторы для стабилизации бомбы в полете. Эта трубка закрыта на своем крайнем конце
латунной винтовой заглушкой, образующей заправочное отверстие.
4) Вся внутренняя часть герметична и предназначена для удержания хлорида олова(IV) или аналогичного
вещества, которое при взрыве детонатора распыляется, образуя дымовое облако.
Внешняя часть носовой и хвостовой частей, отлитых из литых деталей, является продолжением контура
бомбы.
Мы можем подрезать внутренние концы носовой и хвостовой пробок, чтобы сформировать скос для
удержания цементной засыпки 55. Носовая пробка имеет носовую крышку, которая крепится с помощью
штыкового соединения, или же крышка может быть просто надета и удерживаться на месте с помощью одного
или нескольких разрезных штифтов 60. Крышка несет ударную систему, которая состоит, по существу, из
ударника из стали или другого подходящего материала, выступающего наружу через нос и заканчивающегося
предпочтительно легкой латунной крышкой 65, приклепанной к ударнику снаружи и завершающей контур
носовой части бомбы; Носовая часть оставлена короткой, образуя полость под этой выточенной крышкой,
чтобы позволить ударнику двигаться вперед, 70 когда латунная крышка сплющивается при ударе, при этом
крышка образует полый купол, удерживая ударник на расстоянии от детонатора. Дополнительная защита
ударника может быть обеспечена в виде 75 штифта, расположенного перпендикулярно оси ударника и
входящего в выступ ударника, предотвращая его продвижение вперед до тех пор, пока штифт не будет
извлечен. Штифт может быть вытолкнут наружу 80 с помощью пружины под давлением и удерживаться в
положении подходящим упором, прикрепленным к стойке. При сбросе бомбы со стойки штифт выталкивается
этой пружиной; или штифт может состоять из 85 обычного разрезного штифта, входящего в зацепление с
выступом на ударнике, который извлекается вручную после установки бомбы в стойку. Оба типа штифтов
могут использоваться вместе. 90 Легкое латунное кольцо L 258,649, расположенное в подходящем месте
около центра тяжести, крепится вокруг трубки, образующей корпус бомбы, до того, как носовая и хвостовая
части будут припаяны в нужное положение. К этому кольцу крепится несущий крюк или кольцо бомбы, при
этом цемент или другой материал формуется вокруг всей системы, как описано выше.
Для заправки бомбы носовая часть с ударным механизмом и предохранительным устройством в сборе i)
снимается с корпуса бомбы либо путем извлечения штифтов, удерживающих ее на месте, либо с помощью
штыкового соединения; латунная заправочная пробка отвинчивается, внутренняя часть бомбы заполняется
хлоридом олова(IV) или аналогичным материалом, а латунная пробка устанавливается на место и
завинчивается.
В носовую часть бомбы вставляется детонатор с капсюлем, детонатор вдавливается в медную трубку до
упора, после чего носовая часть бомбы устанавливается на место, и бомба вставляется в крепление.
Пружинный штифт удерживается на месте с помощью проволоки, которая затем удаляется, в результате чего
штифт фиксируется только с помощью опоры на стойке; разрезной штифт также удаляется, если он
предусмотрен.
Предпочтительно, чтобы пружинный штифт располагался перпендикулярно оси бомбы, на одной линии с
несущим крюком или ушком.
Для обеспечения плотного контакта носовой накладки с носовой пробкой между ними можно вставить шайбу
из войлока, кожи или другого подобного материала.
Флюгеры радиально отходят от упомянутой выше трубки, которая припаяна аксиально к хвостовой заглушке, и
могут быть заключены в цилиндрическую или коническую оболочку.
Дата: 22 июня 1925 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Северо-Западный Йорк,
Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
4 ( 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования учебных бомб для использования в авиации или относящиеся к ним.
Мы, компания YIC Ecns LIMITED, британская компания, Оуэн Дэвид Лукас, подданный короля
Великобритании, и Уолтер Кинэм Кэдделл, бригадный генерал в отставке, служивший в армии Его Величества
и также подданный короля Великобритании, все проживающие по адресу: Викерс-Хаус, Бродвей,
Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к учебным бомбам, используемым для обучения летчиков искусству точного
бомбометания, и, в частности, к бомбам, имеющим внешнюю стенку 6, выполненную из формованного
материала, такого как цемент, керамика или тому подобное, отлитого вокруг легкого металлического корпуса,
содержащего взрывчатое вещество и индикаторные или сигнальные материалы бомбы. Главная цель
изобретения — обеспечить при низких затратах на изготовление эффективную бомбу, пригодную для целей
обучения.
Согласно данному изобретению, внутренний трубчатый корпус из легкого металла закрывается с концов
металлическими носовыми и хвостовыми заглушками или колпачками, к которым корпус может быть припаян,
причем эти заглушки или колпачки несут соответственно ударный механизм и лопатки или ребра. Внешняя
стенка, наружная сторона которой образует основной контур C 80 бомбы, отливается на трубчатом корпусе
после прикрепления заглушек, а внутренние концы заглушек могут быть подрезаны для образования скоса
для фиксации отлитого материала. Торцевые заглушки могут быть 85 изготовлены из литого свинца или
белого металла, а носовая заглушка имеет гнездо для ударного капсюля, к которому прикреплен детонатор в
закрытой трубке, проходящей в металлический корпус. Лопатки или ребра 90 предпочтительно крепятся к
хвостовой заглушке медной трубкой, проходящей через заглушку и припаянной к ней, которая обеспечивает
отверстие для заполнения материалом, например, хлоридом олова(IV), образующим дымовое облако 95 при
взрыве детонатора и последующем разрушении бомбы.
Ударник предпочтительно выступает из внешнего конца носовой заглушки и может удерживаться до сброса
предохранительным штифтом с пружиной, стремящейся вытолкнуть его, при этом штифт удерживается на
месте элементом бомбодержателя, так что при сбросе бомбы предохранительный штифт выталкивается, и
устройство подрыва приводится в действие. Или же может быть предусмотрен обычный предохранительный
штифт, извлекаемый вручную, как отдельно, так и в сочетании с подпружиненным штифтом.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен продольный разрез учебной бомбы,
воплощающей данное изобретение; а на рисунке 2 — вид с торца, показывающий хвостовую часть бомбы.
A — это лёгкий трубчатый металлический корпус, показанный в виде простой открытой трубки, заключённой в
формованную внешнюю стенку B. O — это хвостовая заглушка с лопастями или штифтами D. Носовая
заглушка выполнена из двух основных частей, E, E1, причём внутренняя часть E несёт центральный элемент
или заглушку e, к которой прикреплён детонаторный элемент F. G — это ударник, выступающий из передней
части носовой заглушки или колпачка E1.
Внутренняя трубка или корпус А может быть изготовлен из легкой латуни или луженой стали, а торцевые
заглушки предпочтительно из литого свинца или белого металла и припаиваются к концам трубки А. Заглушки
имеют подрезы в точках c и ei соответственно, чтобы служить для фиксации формованной стенки B, которая
отливается на месте после установки заглушек на трубку А. Формованная стенка и торцевые заглушки имеют
непрерывные наружные поверхности, образующие желаемый контур бомбы. Лопасти D закреплены на
центральной хвостовой трубке H, которая выступает через хвостовую заглушку C, в которую она припаяна.
Хвостовая заглушка имеет внутреннюю полость cl, открывающуюся в пространство внутри трубчатого корпуса
А, а также открытую к внутреннему концу медной хвостовой трубки H, наружный конец которой может быть
закрыт винтовой заглушкой h. Эта заглушка h снимается для заправки бомбы.
Лопасти D также закреплены на тонких металлических пластинах d, которые установлены на внешней
поверхности хвостовой заглушки C.
Центральный элемент e носовой пробки имеет полость e 2, в которую вставляется капсюль, расположенный
непосредственно за ударником G. Ударник проходит через небольшое отверстие в элементе пробки E 1 и
снабжен головкой g на внутреннем конце и приклепанным диском или пластиной g' на переднем конце; этот
диск g 1 соприкасается с землей при падении бомбы. Ударник удерживается проволокой g'" до удара, а перед
падением также фиксируется предохранительным штифтом J, проходящим поперечно через элемент пробки
E 1 и имеющим пружину j, которая стремится вытолкнуть его наружу; внутренний конец штифта, находясь на
месте, входит в зацепление между головкой g ударника i() и выступом g 3.
Пока предохранительный штифт J находится в нужном положении, ударник не может сработать, и
предохранительный штифт может удерживаться на месте членом бомбодержателя. При сбросе бомбы
предохранительный штифт J немедленно освобождается и может быть выброшен пружиной j, освобождая
ударник для срабатывания при ударе. Вместо штифта J может быть установлен обычный разрезной штифт
или эквивалентное предохранительное устройство, или же оно может использоваться в дополнение к этому
штифту и удаляться вручную при установке бомбы на бомбодержатель.
Вся внутренняя часть бомбы герметична, а хлорид олова(IV) или эквивалентное вещество при срабатывании
детонатора и разрушении бомбы распыляется, образуя дымовое облако, четко показывающее место
попадания бомбы. Носовой заглушка E 1 может быть закреплена на основной носовой заглушке 80 E с
помощью штыкового соединения или с помощью разрезных штифтов, как показано на рисунке 1.
Для заправки бомбы носовой колпачок E1 с ударным механизмом может быть снят 8, а хлорид олова(IV) или
другой материал заправлен с помощью заправочной пробки h хвостовой трубки H. Эта пробка вставляется
обратно и завинчивается после того, как внутреннее пространство бомбы будет удовлетворительно
заполнено 90, а носовой колпачок и прикрепленные к нему элементы установлены на место. Детонатор с
капсюлем вставляется в носовой колпачок, детонатор проталкивается как можно дальше в трубку F, затем
капсюль E1 устанавливается на место, и бомба вставляется в стойку. Пружинный штифт J первоначально
удерживается на месте проволокой или другим подходящим устройством, которое удаляется, когда бомба
находится в стойке, 100 позволяя штифту J удерживаться только элементом стойки. Для обеспечения
хорошего контакта между элементами E и E1 между ними может быть вставлена шайба e3 из войлока, кожи
или подобного материала, образуя 105 водонепроницаемое соединение.
Для крепления бомбы предусмотрено кольцо или проушина K, закрепленное на кольце k, которое охватывает
трубчатый корпус A примерно в центре тяжести бомбы, при этом стенка B отливается на месте после
установки проушины K на корпус.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июня 1925 г. № 16158/25.
Фотография слева: 12 января 1926 года.
Завершено: 23 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пробок для бутылок.
Я, Уолтер Хартли, 30 лет, Норт Клифф Роуд, Конисборо, недалеко от Ротерхэма, Йоркшир, Великобритания,
настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение представляет собой
цельную крышку для пробок стеклянных бутылок, каменных бутылок и т. д. Оно может применяться к
бутылкам с винтовым горлышком, в которых винт 0 находится на пробке с резиновой прокладкой и
расположен внутри кольца бутылки. Когда пробка завинчена, крышка прилегает к внешней стороне кольца
бутылки и закрывает часть кольца или любую глубину кольца снаружи по всему периметру.
В крышке нет винта; крышка предназначена для защиты от пыли.
Моя цельная крышка может применяться к стеклянным бутылкам, каменным бутылкам и т. д., имеющим
кольца с углублениями, или к откидным пробкам для молочных бутылок. Эти пробки изготавливаются из
глины или любого другого материала, с резиновой пробкой, которая входит в кольцо бутылки, и с одним
отверстием с каждой стороны пробки или с двумя отверстиями с каждой стороны пробки, проходящими
насквозь. Когда пробка нажата, крышка закрывает часть кольца бутылки со всех сторон, предотвращая
попадание пыли и микробов внутрь бутылки.
Моя цельная крышка также может быть применена к стеклянным бутылкам, каменным бутылкам и т. д.,
имеющим простые пробковые пробки, такие как пробки или пробки, изготовленные из любого материала.
Простая пробка входит внутрь горлышка или кольца бутылки. При нажатии крышка закрывает часть кольца
или любую глубину кольца снаружи по всему периметру, чтобы предотвратить попадание пыли.
Моя пылезащитная цельная крышка может быть изготовлена для любых стеклянных или каменных бутылок с
узким или широким горлышком.
Моя пробка может быть гладкой или с ребристой поверхностью снаружи, чтобы было удобнее её откручивать.
Датировано 20 июня 1925 года. 45 Уолтер Хартли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пробок для бутылок.
Я, Уолтер Хартли, проживающий по адресу: Норт Клифф Роуд, 30, Конисборо, недалеко от Ротерхэма,
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию пробок для бутылок и, в частности, к проволочным
поворотным пробкам для бутылок, предназначенных для пива, стаута или подобных газообразных жидкостей,
а также для молока. Целью данного изобретения является обеспечение средств для предварительного
удаления пыли, грязи или микробов, попадающих в горлышко бутылки.
Согласно данному изобретению, головка пробки снабжена загнутым вниз ободком, выполненным заодно с
пробкой 65, которая плотно прилегает к горлышку бутылки.
Прилагаемый лист чертежей и следующее описание показывают способ осуществления моего изобретения,
причем оба рисунка представляют собой разрезы горлышка бутылки с установленной пробкой.
На рисунке 1 показана винтовая пробка a пивной или аналогичной бутылки 258,650 2 MS,0 G 5 i, снабженная
загнутым вниз ободком b. На рисунке 2 показана простая пробка для использования с бутылками для молока,
также с загнутым вниз ободком b.
Мне известны спецификации под номерами: 3873/02, 2296/08 и 117403, и я не претендую ни на что из
описанного или заявленного в них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258651A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июня 1925 г. № 16166/25.
Полный комплект слева: 23 марта 1926 г., 258 651 MW'i. Полный комплект принят: 23 сентября 1926 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к раскройным станкам или связанные с ними.
(Сообщение от DEUTSCHE VEREINIGTE SCHUHMASCHINEN GESELLSCHAFT, G M B HI, немецкой компании,
зарегистрированной во Франкфурте-на-Майне, в Республике Германия, и имеющей место ведения бизнеса по
адресу: Майнцер Ландштрассе 147, Франкфурт-на-Майне, Германия) Мы, THE BRITISH UNITED SHOE
MAC-IINERY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Юнион Уоркс, Белгрейв Роуд, город Лестер,
британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
машинам для градации и раскроя выкроек, например, используемых для вырезания деталей верха ботинок и
туфель.
В одном из классов машин, используемых для этой цели, применяется держатель, в котором удерживаются
как шаблон, так и заготовка; держатель направляется вручную, заставляя край шаблона перемещаться
относительно направляющего штифта или подобного элемента, подвижного (для установки размера) на
неподвижной части машины, в которой установлен режущий механизм, обычно ножевого типа или
пуансонно-штампового типа. Размерность между шаблоном и вырезанным шаблоном обеспечивается
пантографическими соединениями между держателем и неподвижной частью машины.
В машинах этого класса, как это обычно делалось до сих пор, держатель шаблона расположен таким образом,
что скользит по поверхности, состоящей из нескольких стержней.
Один из типов машин этого класса показан в технических характеристиках британских машин.
Патентные грамоты № 13302 от 1910 г., № 207548 и № 233710.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованные средства крепления держателя
в машинах указанного класса, позволяющие снизить сопротивление движению держателя во время операции
раскроя шаблона и обеспечить более точное следование полученному шаблону; другие цели — облегчить
изготовление серий шаблонов из отдельных шаблонов и обеспечить точную настройку механизма раскроя
шаблона.
Особенностью изобретения является наличие в машине указанного класса держателя заготовки и шаблона,
установленного для вращательного перемещения на каретке, которая, в свою очередь, перемещается по
направляющим на поворотном кронштейне.
Еще одной особенностью изобретения является наличие в машине указанного класса независимых 55
средств для фиксации шаблона и заготовки.
Соседние файлы в папке патенты