Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4476
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1925 года. № 12641/25.
i Полностью слева: февраль. 15, 1926.
Завершено: август. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,707 Усовершенствования в подводных минах.
Мы, сэр У. Г. Армстронг, компания «Уитворт энд Компани», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и сэр Альберт Джордж Хадкокс, кавалер ордена Британской империи,
член Королевского общества, оба из компании «Элсвик Уоркс», Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к подводным минам, которые
погружаются на любую необходимую глубину под поверхностью воды и представляют собой тип, имеющий
ударную пластину, установленную на мине, и швартовочный вал, проходящий через ударную пластину, к
одному концу которого прикреплен швартовочный трос, а к другому концу установлены электрические
соединения, которые, когда мина погружена, перемещаются в положение, в котором электрическая цепь
замыкается за счет натяжения швартовочного троса на валу.
Целью данного изобретения является обеспечение водонепроницаемого соединения на шпинделе, поскольку
часть шахты, содержащая 26 электрических соединений, должна быть водонепроницаемой.
Согласно данному изобретению, внутренний периферийный слой гибкой диафрагмы крепится к швартовному
валу, а внешний – к ударной пластине таким образом, чтобы обеспечить необходимое перемещение
швартовного вала.
На якорном валу находится пружина, благодаря которой при подъеме мины и отсоединении якорного троса
пружина возвращает вал в безопасное положение, разрывая электрическую цепь. Когда шахта опускается на
большую глубину, давление воды на гибкую диафрагму вместе с давлением пружины достаточно, чтобы
сдвинуть швартовочный шпиндель и разорвать электрическую цепь. Для предотвращения этого
предусмотрены средства, позволяющие уравновесить давление воды на диафрагму или почти уравновесить
его. Этого можно добиться, закрепив вторую гибкую диафрагму на нижнем конце швартовного вала таким
образом, чтобы давление воды на две диафрагмы уравновешивало друг друга. Это может быть достигнуто
путем создания водонепроницаемой камеры, в которую выступает нижний конец швартовного шпинделя, при
этом внутренняя периферия гибкой диафрагмы крепится к 55.
шпиндель и внешняя периферия герметичной камеры. Между двумя диафрагмами к шпинделю прикреплена
поперечная балка, к которой крепится швартовочный трос длиной 60.
прикрепил.
В качестве альтернативы, вторая гибкая диафрагма может быть закреплена на верхнем конце швартовного
шпинделя, который выступает в водонепроницаемую камеру внутри шахты, и вода подается по трубе снаружи
шахты в эту водонепроницаемую камеру, таким образом, давление двух диафрагм уравновешивает друг
друга. 70 Дата: 14 мая 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2. 75 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подводных минах.
Мы, сэр У. Г. Армстронг, компания «Уитворт энд Компани, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и сэр Альберт Джордж Хэдкок, кавалер ордена Британской империи,
член Королевского общества, оба из Элсвик Уоркс, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подводным минам, которые погружаются на любую необходимую глубину
под поверхность воды и представляют собой тип, имеющий ударную пластину, установленную на мине, и
швартовочный вал, проходящий через ударную пластину, причем к одному концу вала прикреплен
швартовочный трос, а к другому концу установлены электрические соединения, которые, когда мина
погружается, перемещаются в положение, при котором электрическая цепь замыкается за счет натяжения
швартовочного троса на валу. Внутренняя периферия гибкой диафрагмы крепится к швартовному валу, а
внешняя периферия — к ударной пластине таким образом, чтобы обеспечить необходимое перемещение
швартовного вала. На якорном валу находится пружина, благодаря которой при подъеме мины и
отсоединении якорного троса пружина возвращает вал в безопасное положение, разрывая электрическую
цепь.
Когда шахта опускается на большую глубину, давление воды на гибкую диафрагму вместе с давлением
пружины становится достаточным для того, чтобы привести в движение швартовочный шпиндель и разорвать
электрическую цепь.
Согласно данному изобретению, для устранения этой проблемы предусмотрены средства, позволяющие
сбалансировать или почти сбалансировать давление воды на диафрагму. Этого можно достичь, закрепив
вторую гибкую диафрагму на нижнем конце швартовного вала таким образом, чтобы давление воды на две
диафрагмы уравновешивало друг друга. Это может быть достигнуто путем создания водонепроницаемой
камеры, в которую выступает нижний конец швартовного шпинделя, при этом внутренняя периферия гибкой
диафрагмы крепится к шпинделю, а внешняя — к водонепроницаемой камере. Связь между двумя камерами
обеспечивается посредством осевого отверстия в швартовном валу.
Между двумя диафрагмами к шпинделю прикреплена поперечная балка, к которой крепится швартовочный
трос.
В качестве альтернативы, вторая гибкая диафрагма может быть закреплена на верхнем конце швартовного
вала, который выступает в водонепроницаемую камеру внутри шахты, и вода подается по трубе снаружи
шахты в водонепроницаемую камеру, таким образом, давление на две диафрагмы 65 уравновешивает друг
друга.
Наше изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами. На рисунках 1 и 2 показаны разрезы,
демонстрирующие конец шахты, к которому прикреплен швартовочный трос, а на рисунке 3 — разрез,
перпендикулярный рисунку 1, демонстрирующий один из способов обеспечения безопасности.
пришвартовать к швартовочному канату.
На рисунке 4 представлен локальный фрагмент детали.
а) представляет собой мину, имеющую огневую плиту b 75, через которую проходит шпиндель c, к нижнему
концу которого прикреплен швартовочный трос d. Электрические соединения e установлены на другом конце
шпинделя c, который, когда шахта погружена, тянется швартовочным тросом d, как только растворимая
пробка f растворится (см. рис. 4) и займет положение, в котором электрическая цепь замыкается.
Для предотвращения попадания воды в шахту к шпинделю c прикреплена внутренняя периферия гибкой
диафрагмы g, а внешняя периферия прикреплена к ударной пластине b, таким образом, гибкая диафрагма
образует водонепроницаемое соединение под углом 90 градусов.
Однако, когда мины извлекаются из моря, электрические соединения разрываются, и для этой цели к
шпинделю c устанавливается пружина h, так что 95, когда швартовочный трос отсоединяется, пружина
толкает шпиндель c в безопасное положение, но когда мина опускается на большую глубину, давление воды
на диафрагму q вместе с давлением пружины h достаточно, чтобы преодолеть натяжение швартовочного
троса и разорвать цепь зажигания. Чтобы этого избежать, давление воды на гибкую диафрагму g
уравновешивается на 105 или почти на столько же. Для этой цели, как показано на рисунках 1 и 3, вторая
гибкая диафрагма j крепится своей внутренней стороной к шпинделю c, а внешней стороной — к верхней
части водонепроницаемой цепной балки k, установленной в клетке 1; конец шпинделя c выступает в камеру k.
Связь между камерой lk и шахтной камерой поддерживается через осевое отверстие в шпинделе c 115,
расположение которого показано на рисунках 1 и 3.
На рисунках 1 и 3 показан альтернативный способ крепления швартовного троса. В этой конструкции
швартовочный трос, вместо того чтобы крепиться непосредственно к шпинделю, крепится к уздечке m,
закрепленной на поперечной балке n, установленной на шпинделе c между двумя гибкими диафрагмами g и 2.
125 В качестве альтернативы, как показано на рисунке 2, гибкая диафрагма o закреплена своей внутренней
периферией на колпачке p, установленном на конце шпинделя a, который находится внутри мины 256707 и
огневой плиты, водонепроницаемой камеры, в которую входит конец швартовного шпинделя, и гибкой
диафрагме 30, закрепленной на швартовном шпинделе и на стенках водонепроницаемой камеры, в основном,
как описано выше.
4. Подводная мина, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1925 года. № 12642/25, Полный левый конец: февраль. 4, 1926, Окончили
полностью: август. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подводными минами.
Мы, компания Sin W. G. ARMSTRONG, WRITWORTH AND COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и сэр Альберт Джордж IADCOCX, K.B.E., F.R.S.,
подданный Великобритании, оба из Elswick Works, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству, соединенному с
швартовочным тросом подводной мины, которое, как обычно, включает в себя плавучую камеру, содержащую
взрывчатое вещество, и съемный груз.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из цилиндра, один конец которого прикреплен к части
швартовочного троса, а другой конец — к плавучей камере, содержащей взрывчатое вещество. В цилиндре
находится поршень, имеющий поршневой шток, который прикреплен к другой части швартовного троса, на
конце которого прикреплен грузило. Торцевая часть цилиндра закрыта пробкой, имеющей в себе отверстие,
по форме напоминающее венозный насос (форма 2,5), при этом поршневой шток имеет уменьшающееся
поперечное сечение и проходит через это отверстие. По мере извлечения штока из цилиндра образуется
постепенно уменьшающаяся площадь отверстия. Поршень удерживается во внутренней части 30-го цилиндра
с помощью стопорного штифта, а сам цилиндр заполнен консистентной смазкой.
Принцип действия устройства следующий: когда грузило отсоединяется от камеры взрыва под действием
отвесного троса длиной 3,5 метра, который разматывается с барабана в грузиле на необходимую глубину
установки мины, первое натяжение швартовочного троса перерезает штифт, и поршень перемещается вниз
по цилиндру 40, выталкивая смазку через отверстие.
Скорость перемещения поршня регулируется изменением диаметра отверстия таким образом, что натяжение
швартовного троса приблизительно имеет [5] постоянную величину.
Дата: 14 мая 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, 5(0 W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подводными минами.
Мы, сэр У. Г. Армстронг, компания «Уитворт энд Компани», учрежденная в соответствии с законодательством
Великобритании, и сэр Альберт Джордж Хэдкок, кавалер ордена Британской империи, член ордена F1. С.,
подданный Великобритании, оба из компании Elswick Works, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, соединенному с швартовочным тросом подводной мины,
которое, как обычно, включает в себя плавучую камеру, содержащую взрывчатое вещество, и съемный грузик.
Согласно данному изобретению, устройство состоит из цилиндра, один конец которого прикреплен к части
швартовочного троса, 70 конец которого прикреплен к плавучей камере, содержащей взрывчатое вещество. В
цилиндре находится поршень, имеющий поршневой шток, который прикреплен к другой части швартовного
троса на конце 75 256,708 K q 256,708, к которому прикреплен грузило. Торцевая часть цилиндра закрыта
пробкой, имеющей в себе отверстие, по форме напоминающее венозный насос, а поршневой шток имеет
уменьшающееся поперечное сечение и проходит через это отверстие. По мере извлечения штока из
цилиндра образуется постепенно уменьшающаяся площадь отверстия. Поршень удерживается во внутреннем
торце цилиндра с помощью стопорного штифта, а сам цилиндр заполнен консистентной смазкой. На
прилагаемом чертеже показано устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением. Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение мины и грузила, а рисунок 2 — разрез устройства,
являющегося предметом настоящей заявки.
На рисунке 1 a — плавучая камера, содержащая взрывчатое вещество, которое закреплено швартовочным
тросом b к грузилу c. d — отвес на конце троса e, который разматывается с барабана f на необходимую
глубину для установки мины. Устройство, показанное на рисунке 2, вставлено в швартовочный трос b, один
конец которого закреплен на цилиндре g, а другой конец — на штоке h поршня k, который удерживается в
верхней части цилиндра с помощью стопорного штифта 7.
3(ó Нижний конец цилиндра закрыт пробкой m, имеющей отверстие, приблизительно напоминающее по
форме венозный суправитель, в то время как шток поршня h сужается вниз, так что площадь отверстия
уменьшается по мере извлечения штока поршня h из цилиндра.
Действие устройства следующее: когда грузило c отсоединяется от взрывной камеры a с помощью отвеса d
на конце троса e, который был размотан с барабана f на грузило c на требуемую глубину установки мины,
первое натяжение швартовочного троса b перерезает штифт 1, и поршень k: перемещается вниз:
-цилиндр g выталкивает смазку с помощью 4,5, которая заполняется через отверстие в пробке m. Скорость
перемещения поршня k регулируется изменением диаметра отверстия следующим образом:
что натяжение швартовного каната b составляет приблизительно -5° и имеет постоянное значение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256709A
[]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Дата подачи заявки: 14 мая 1925 г. № 12,643/25, 2569709 Завершено
Слева: Янв. 28, 1926, Комплименты принимаются: август. 16, 1926, - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствованный процесс изготовления Т-образных соединителей, четырехходовых соединений,
ответвлений и тому подобного, а также инструментов для их изготовления.
Мы, сэр У. Г. Армрстронг, компания «Уитворт энд Компани, Лимитед», компания, организованная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Норман Эштон Грейвсон, подданный Великобритании,
оба из Элсвик Уоркс, Ньюигтл-апон-Тайн, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к производству Т-образных соединителей,
четырехходовых соединителей, разветвителей или соединительных элементов, и в частности, к тем, которые
используются для соединения труб, транспортирующих жидкость под давлением. Изобретение также
относится к инструментам для осуществления этого процесса.
Согласно данному изобретению, эти детали изготавливаются путем сверления цельных кованых заготовок.
Для скругления углов, которые образовались бы при двух сверлениях под углом друг к другу, на них
воздействуют инструментом. Для этого, например, с помощью Т-образного элемента, предусмотрен блок,
имеющий форму Т-образного элемента, но с сплошным концом, соответствующим образом закругленным в
месте соединения головки и стержня Т-образного элемента; сплошной конец снабжен квадратным
углублением для приема продолжения стержня, вставленного в отверстие головки Т-образного элемента;
стержень не проходит по всей длине указанного отверстия, а сужается, образуя направляющую для
инструмента, который воздействует на угол, удаленный от конца, куда он вводится. Другой угол
обрабатывается в ходе последующей операции. 35 Инструмент состоит из изогнутого стержня,
соответствующим образом закругленного на рабочем конце, который при креплении к прессу или подобному
устройству не может быть введен в отверстие. Для этого инструмент состоит из двух частей, 40 одна из
которых прикреплена к прессу или подобному устройству и заканчивается углублением, а сам инструмент
шарнирно закреплен в нем: инструмент удерживается в рабочем положении пружиной лезвия, закрепленной с
неподвижной частью 45 и упирающейся в шарнирную часть под шарнирным штифтом.
Когда готовая Т-образная деталь включает в себя фланцы, их можно прикрутить.
Датировано 14 мая 1925 года. — 50 CARPMAELS & RANSFORD.
Представители заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
Полная спецификация....
Усовершенствованный процесс изготовления Т-образных соединителей, четырехходовых соединителей,
ответвлений и тому подобных изделий, а также инструментов для их изготовления.
Мы, сэр У. Г. Армстронг, компания «Уитворт энд Компани, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Норман Эштон Грейвсон, подданный Великобритании, оба из
компании «Элсвик Уоркс», Ньюкасл-на-Тайне, настоящим заявляем [цена 1/-] о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству Т-образных соединителей, четырехходовых соединений,
ответвлений 4" 2 Qbd или подобных им, и в частности, к тем, которые используются для соединения труб,
транспортирующих жидкость под давлением.
Изобретение также относится к средствам для осуществления этого процесса.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, отверстия в этих деталях сначала просверливаются в
цельных поковках под требуемым углом или углами ]0 друг к другу, после чего просверленная поковка
устанавливается в блок, имеющий желаемый внешний контур части детали, а скругление углов, образованных
отверстиями, осуществляется под давлением или ударом, предпочтительно в сочетании с направляющей для
инструмента, расположенного внутри детали и удерживаемого блоком.
Инструмент может представлять собой стержень, соответствующим образом закругленный на рабочем конце
и состоящий из двух частей, одна из которых предназначена для крепления к прессу или подобному
устройству, а другая часть образует собственно инструмент, который шарнирно соединен с указанной первой
частью; инструмент удерживается в рабочем положении с помощью таких средств, как пружинный зажим,
крепящийся к части, предназначенной для крепления к прессу или подобному устройству и прижимающейся к
шарнирной части.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении к изготовлению Т-образного
соединителя. На рис. 1 показан разрез, демонстрирующий просверленную Т-образную деталь в положении
внутри блока с инструментом, работающим в направлении 3,5. Рис. 2 представляет собой боковой вид.
Обращаясь к рисункам, 1 представляет собой Т-образную деталь, просверленную под прямым углом друг к
другу и имеющую острые углы в месте соединения с отверстиями, как показано пунктирными линиями. Z
представляет собой блок, имеющий внешний контур части готовой Т-образной детали и сплошной конец,
снабженный квадратным отверстием для удержания направляющей 3 в нужном положении внутри Т-образной
детали 1.
Инструмент состоит из двух частей: собственно инструмента 4 и элемента 41, удобно крепящегося к прессу.
Инструмент 4 шарнирно соединен с элементом 41 с помощью шарнирного штифта 5 и удерживается в нужном
положении стальной пружиной лезвия 6, закрепленной винтами к элементу 41.
Такая конструкция позволяет инструменту 4 войти в отверстие Т-образной детали 1 и направляться
направляющей 8 к указанным углам, которые необходимо закруглить. Если требуется, чтобы готовая
Т-образная деталь L,55 была снабжена фланцами, их можно прикрутить к ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256710A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИАЛИКАРТЛОТН
— Дата подачи заявления: 75 мая 1925 г. № 12705/25, A50 4 Полный левый:, 29 декабря 1925 г.
Завершено: август. 76, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для сбора отходов, предназначенных для чесальных машин и
аналогичных устройств, или относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Левер Рашрон, управляющий директор компании Dobson & Barlow Limited, расположенной по
адресу: Kay Street Works, Болтон, графство Ланкастер, подданство Великобритании, и Уолтер Хартли,
проживающий по адресу: 3, Hesketh Avenue, Astley Bridge, Болтон, графство Ланкастер, подданство
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям устройств для сбора отходов для щеток и подобных машин, в
которых предусмотрены средства всасывания воздуха для удаления отходов с щеток или подобных
элементов щетки или подобной машины и сбора таких отходов. В чесальных машинах типа «илубнер» было
предложено собирать отходы в рыхлом состоянии внутри перфорированного контейнера, тогда как в машинах
с аспиратором Рота отходы собираются на поверхности вращающегося перфорированного барабана, через
внутреннюю часть которого отводится воздух. Преимуществом конструкции Рота является то, что отходы
можно удалять из сборного барабана удобным консолидированным способом, например, в виде
330-градусной формации.
Опыт показывает, что при использовании ранее применявшихся устройств для сбора отходов всегда
определенная доля пуха или мелких волокон проходит через мусоросборник.
3.5 Обычно вытяжной вентилятор, создающий разрежение, располагается таким образом, чтобы свободно
выводить воздух в помещение, где работают машины, и, следовательно, непрерывно сбрасывать в
атмосферу мелкий ворс, который не был удален мусоросборником. Следует понимать, что такое положение
дел вызывает возражения, и целью изобретения является его исправление.
[Цена 1-1 В соответствии с основной особенностью 45 настоящего изобретения, в сочетании с основным
мусоросборником предусмотрен вспомогательный мусоросборник, который соединен с основным
мусоросборником таким образом, чтобы через него проходил воздух, содержащий ворс, который уже прошел
через основной мусоросборник, и часть ворса удалялась последним. В качестве основного устройства для
сбора отходов можно удобно использовать вращающийся перфорированный барабан диаметром 6 дюймов,
через внутреннюю часть которого отводится воздух, а в качестве вспомогательного устройства для сбора
отходов можно удобно использовать мешок из ткани, проволочной сетки, перфорированного металла или
тому подобного, в отверстие которого направляется поток воздуха, насыщенного ворсом. Использование
такого вспомогательного коллектора предпочтительно, поскольку он не будет напрямую прерывать
прохождение воздуха к всасывающему вентилятору, хотя, конечно, его части будут расположены таким
образом, чтобы исключить короткое замыкание воздуха, насыщенного ворсом, мимо вспомогательного
коллектора. 7t Предпочтительно размещать вспомогательный коллектор в трубопроводе, ведущем от
основного коллектора к всасывающему генератору (например, вентилятору), и предусмотреть отверстие в
стенках указанного трубопровода для осмотра, манипуляций или демонтажа указанного вспомогательного
коллектора.
Внутренняя поверхность стенок указанного трубопровода может быть снабжена упором, а вспомогательный
коллектор 80 может иметь форму мешка с жестким горлышком, задняя часть которого притягивается к
указанному упору за счет всасывания воздуха. Таким образом, мешок можно расположить так, чтобы он
плотно прилегал к внутренней поверхности трубопровода и обеспечивал прохождение всего воздуха,
поступающего к вентилятору, через мешок, который будет отводить и удерживать ворс, а также обеспечивать
прохождение воздуха к вентилятору в достаточно чистом состоянии для последующего отвода в рабочее
помещение.
Мешок может иметь продолговатую коническую форму с упрочняющей проволокой или фланцем вокруг
горловины, задняя часть которого предназначена для соприкосновения с внутренними фланцами
всасывающего трубопровода. При желании эти фланцы могут иметь частично круглую форму и, скажем, два
фланца, расположенных друг напротив друга, с промежутками между их концами для прохождения мешка в
нужное положение. В стенках трубопровода, прилегающих к месту расположения мешка, также могут быть
предусмотрены отверстия для уже упомянутой цели, и эти отверстия могут быть снабжены крышками или
запорными пластинами для обеспечения герметичности трубопровода 2f во время работы. - Отверстия
позволят периодически осматривать мешок, чтобы убедиться, что воздушный канал не засорился, а также
обеспечат возможность легкого извлечения мешка для опорожнения или очистки. Отверстия могут быть
расположены любым удобным для них способом. Например, один мешок может располагаться немного
впереди рта, а другой — позади рта и простираться практически вдоль всей длины мешка.
Вспомогательный пылесборник может быть удобно расположен в части основного воздуховода, один конец
которого соединен с вентилятором, а другой — с внутренней частью длинного вращающегося барабана,
используемого в чесальной машине для сбора отходов с множества щеток для снятия краски. Основная часть
отходов будет собираться вращающимся барабаном, а мешок будет служить для удаления оставшейся пыли
из воздуха, и в некоторых случаях может оказаться целесообразным сделать перфорацию в мешке более
мелкой, чем в барабане.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Дата: 15 мая 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
Полная спецификация.
-Усовершенствования в устройствах для сбора отходов, предназначенных для чесальных машин и подобных
им.
Мы, Джеймс Левер Таустон, управляющий директор компании Dobson & Barlow Limited, расположенной по
адресу: Kay Street Works, Болтон, графство Ланкастер; являющийся подданным Великобритании; и Уолтер
Хартли, проживающий по адресу: 3, Hesketh Avenue, Astley Bridge, Болтон, графство Ланкастер, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям устройств для сбора отходов для щеток и подобных машин, в
которых предусмотрены средства всасывания воздуха для удаления отходов с щеток или подобных
элементов щетки или подобной машины и сбора таких отходов. В чесальных машинах типа Хюбнера было
предложено собирать отходы в рыхлом состоянии внутри перфорированного контейнера, тогда как в
машинах, использующих аспиратор Рота, отходы собираются на поверхности вращающегося
перфорированного барабана, через внутреннюю часть которого отводится воздух.
Преимуществом конструкции Рота является то, что отходы можно удалять из сборного барабана удобным,
компактным способом, в виде сплошного слоя или аналогичной конфигурации.
Опыт показывает, что при использовании ранее применявшихся устройств для сбора отходов всегда
определенная доля пуха или мелких волокон проходит через мусоросборник.
Обычно вытяжной вентилятор, создающий разрежение, располагается таким образом, чтобы свободно
выводить воздух в помещение, где работают машины, и, следовательно, он непрерывно сбрасывает в
атмосферу мелкий ворс, который не был удален мусоросборником. Следует понимать, что такое положение
дел вызывает возражения, и целью изобретения является его исправление.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, в сочетании с основным мусоросборником
предусмотрен вспомогательный мусоросборник 105, который соединен с основным мусоросборником таким
образом, чтобы через него проходил воздух, содержащий ворс, который уже прошел через основной
мусоросборник e:
и имела долю пуха h, извлеченного последним. В качестве основного устройства для сбора отходов может
удобно использовать вращающийся перфорированный барабан, через внутреннюю часть которого отводится
воздух, а именно:
Вспомогательный мусоросборник может удобно представлять собой мешок из ткани, проволочной сетки,
перфорированного металла или чего-либо еще.
подобное в отверстие, через которое направляется поток воздуха, наполненного пухом. Использование такого
вспомогательного воздухосборника предпочтительно, поскольку он не будет существенно прерывать
прохождение воздуха к всасывающему вентилятору, хотя, конечно, его части будут расположены таким
образом, чтобы исключить короткое замыкание воздуха, насыщенного ворсом, мимо вспомогательного
воздухосборника.
Предпочтительно размещать вспомогательный коллектор в трубопроводе, ведущем от основного коллектора
к всасывающему генератору (например, вентилятору), и предусмотреть отверстие в стенках указанного
трубопровода для осмотра, манипуляций или демонтажа вспомогательного коллектора. Внутренняя
поверхность стенок указанного трубопровода может быть снабжена упором, а вспомогательный коллектор
может иметь форму мешка с жестким горлышком, задняя часть которого притягивается к указанному упору за
счет всасывания воздуха. Таким образом, мешок можно расположить так, чтобы он плотно прилегал к
внутренней поверхности трубопровода и обеспечивал прохождение всего воздуха, поступающего к
вентилятору, через мешок, который будет удалять и удерживать ворс, а также обеспечивать прохождение к
вентилятору достаточно чистого воздуха для его отвода в рабочее помещение.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, один из вариантов конструкции мусоросборника в соответствии с изобретением.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями,
изложенными выше.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид части мусоросборника согласно изобретению,
примененного к чесальной машине, используемой при подготовке хлопка.
Рисунок 2 представляет собой детальный разрез некоторых частей, показанных на рисунке 1, в масштабе,
превышающем масштаб рисунка 1, а рисунок 3 — поперечное сечение по линии 3-3 на рисунке 2.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
На рисунке 10 показана гребнечесальная машина, а на рисунке 11 — вращающийся барабан, который
проходит вдоль гребнечесальной машины и имеет перфорированные участки 12, расположенные в удобных
местах по всей ее длине в соответствии с головками гребнечесальной машины. С передней частью
вращающегося барабана 11, обращенной к углу 70, расположен воздуховод 13, на конце которого
предусмотрено всасывающее устройство 14. Данное устройство для сбора отходов 11 и 12 имеет хорошо
известную конструкцию. Он служит для сбора основной массы отходов от щеток для удаления ворса
гребенчатой машины, но, как уже упоминалось, определенная часть этих отходов проходит через отверстия
12 и попадает в ствол 13. 80 При осуществлении настоящего изобретения внутри ствола 13 предусмотрены
две боковые стенки 15 и 16, каждая из которых имеет частично круглую форму и расположена напротив друг
друга с промежутками между их концами. Рядом с фланцами lb и 16 в стенке ствола 13 предусмотрены
отверстия 17 и 18, которые закрыты втулкой 19, установленной таким образом, чтобы скользить вдоль ствола
13 и управляться 90 с помощью рукоятки 20.
На изображении показана втулка 19, снабженная окнами 21 и 22, соответствующими отверстиям 17 и 18, и
таким образом можно осмотреть внутреннюю часть сундука во время работы, 95 а сдвинув втулку достаточно,
чтобы открыть отверстия, можно получить доступ к внутренней части сундука. Для сбора мелких частиц
отходов, перемещающихся вдоль ствола 13, внутрь 10G помещается мешок 23 в форме длинного конуса с
укрепляющей проволокой или фланцем 24 вокруг его горловины. Задняя часть горловины предназначена для
прилегания к фланцам 15 и 16, и следует понимать, что мешок можно установить на место, пропустив его
через отверстие 17 и повернув его ребром так, чтобы он прошел между концами фланцев и 16, после чего его
поворачивают в положение, показанное на рисунке 2. Всасывание воздуха будет способствовать удержанию
мешка в нужном положении, и в некоторых случаях может оказаться целесообразным сделать перфорацию в
мешке тоньше, чем в ситуациях 115 в барабане 11.
Следует отметить, что мешок можно легко периодически осматривать, чтобы убедиться, что воздушный канал
не засорился. Кроме того, мешок можно легко снять при необходимости для опорожнения или очистки. Для
изготовления сумки может использоваться любой предпочтительный материал, и следует понимать, что
изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
реализовано! Если будет выполнена работа 4s A4, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256711A
Соседние файлы в папке патенты