Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4480
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256781A
[]
ПАТЕНТ: PECFi CATION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ..s -L4Дата подачи заявки: август. 7, 7925. № 19,889/25, ,,, фев.
2,
1926. № 2969/26.
Один полный левый: 7 мая 1926 года.
Завершено: август. 19, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19889, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в поворотных кранах.
Я, Александр Иустон Уэпделл, из компании Alpha Works, Парк-стрит, Мазервелл, Ланаркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям кранов с поворотными или подъемными стрелами,
предназначенными для подъема груза по горизонтальной или приблизительно горизонтальной траектории.
В кране, описанном в данном изобретении, в отличие от крана, описанного в Спецификации №...
207,936, Стаксель не вращается вокруг неподвижной оси, а ограничен таким образом, что воображаемая
поперечная ось вблизи его нижнего конца перемещается в вертикальной или приблизительно вертикальной
плоскости в соответствии с угловым перемещением стрелы.
На рис. 1 прилагаемой диаграммы AB обозначает продольную ось стрелы. Воображаемая поперечная ось,
проходящая через точку B, ограничена вертикальным перемещением таким образом, что ее расстояние над
фиксированной осью D пропорционально синусу угла α, который стрела образует с горизонтальной
плоскостью, проходящей через точку B. Подъемный трос натягивается на шкив или шкивы, расположенные на
фиксированной оси в точке C, которая, как правило, лежит в той же вертикальной плоскости, что и указанная
поперечная ось, проходящая через точку B, и оттуда с соответствующим креплением доходит до шкива
головки стрелы в точке A.
Пусть DB = AB x q sin a, и пусть фиксированное вертикальное расстояние DC = AB x p.
Тогда BC = AB (p - q sin a).
Если p и q связаны таким образом, что p2=q (q + 2), то отсюда следует, что AC=AB [(q + 1) p sin a].
Следовательно, величина, на которую сокращается AC (цена 11 -] по мере подъема стрелы из
горизонтального положения на угол a, составляет 40 = AB xp sin a.
И если подъемный канат проложен, например, с тройным захватом между точками C и A, то длина каната,
размотанного через шкив стрелы в точке A, составляет 45 = 3 х AB х p, sin a.
Вертикальная высота шкива стрелы в точке А над точкой D = DB + AB sin a.
=AB (q + 1) синас. 50 Для того чтобы крючок мог двигаться по горизонтальной траектории, значения p и q
должны быть такими, что 3x ABxp sin a=AB (q+l) sin a.
или 3p=q+1 65, и поскольку p2=q (q+2), отсюда следует, что q=.06 и p=.35.
Таким образом, фиксированное расстояние DC равно x AB, и требуемое ограничение 60 позволяет получить
стрелу, соединив звено DE, шарнирно закрепленное в точке D, с точкой E на продольной оси стрелы таким
образом, что DE = BE = -q x AB, и направляя точку B по вертикальной траектории через D. 65 В качестве
альтернативы, стрелу можно продлить до точки F, сделав EF = DE, и направить точку F для горизонтального
перемещения.
Датировано 6 августа 1925 года.
CRUIKISHANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
256,781 z 1 i i 1 i i 1i i t i i 256,t81 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2969, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в поворотных кранах.
Я, Александр Хьюстон Уиделл, из компании Alpha Works, Парк-стрит, Мазервелл, Ланаркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение, являющееся модификацией изобретения, описанного в описании моей параллельно
рассматриваемой заявки №...
19,889/25, Речь идёт об усовершенствованиях кранов на острове Ио, оснащённых поворотными стрелами,
предназначенными для перемещения груза по горизонтальной или приблизительно горизонтальной
траектории. Согласно данной модификации, согласно чертежу, прилагаемому к указанной спецификации,
стрела поворачивается вокруг неподвижной поперечной оси, проходящей через точку F, а ось a, на которой
расположены канатные шкивы, может перемещаться горизонтально или приблизительно горизонтально, так
что она всегда находится вертикально над точкой B стрелы, при этом относительное перемещение точек F, C
и A, следовательно, такое же, как и в конструкции, описанной в указанной спецификации.
26 Перемещение оси в точке С может быть достигнуто с достаточной точностью путем поворота мачтовой
части B, C, вокруг неподвижной поперечной оси вблизи точки D, например, в точке F или около нее, так что
ось в точке С имеет свободу перемещаться приблизительно горизонтально, при этом соответствующее
движение передается ей от движения стрелы посредством кривошипных рычагов и шатунов, или посредством
троса или тросов, проходящих через шкивы на неподвижной раме крана 35, или иным способом.
В любой из конструкций вес стрелы может уравновешиваться балансировочным грузом, прикрепленным к
удлинителю стрелы ниже точки F, или балансировочным грузом 40, подвешенным на канатах, прикрепленных
к стреле в точке A и проходящих через шкивы в точке C, или прикрепленным в точке C, проходящим через
шкив в точке A и возвращающимся обратно в точку C, или балансировочным грузом, подвешенным на
канатах, прикрепленных к стреле 45 в точке B и проходящих через шкивы, расположенные вертикально над
точкой B, или прикрепленным в точке, расположенной вертикально над точкой B, проходящим через шкив в
точке B и возвращающимся обратно в указанную точку над точкой B, или вместо канатов могут
использоваться рычаги и звенья для приложения уравновешивающей силы 50 к точке B стрелы.
Дата: 1 февраля 1926 года.
ORTTIKSHANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, 55,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в поворотных кранах.
Я, Александр Хьюстон Уэдделл, из компании Alpha Works, Парк-стрит, Мазервелл, Ланаркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
66 Данное изобретение относится к усовершенствованиям кранов с поворотными или подъемными стрелами,
предназначенными для перемещения груза по горизонтальной или приблизительно горизонтальной
траектории.
В кране, описанном в данном изобретении, стрела закреплена таким образом, что воображаемая поперечная
ось вблизи ее нижнего конца перемещается в вертикальной или приблизительно вертикальной плоскости
одновременно с угловым перемещением стрелы вокруг указанной поперечной оси таким образом, что высота
указанной поперечной оси над неподвижной горизонтальной плоскостью всегда практически
пропорциональна синусу угла, который продольная ось стрелы образует с горизонтальной плоскостью, а
подъемный трос пропускается на 80 градусов от тумбы через канатный шкив на неподвижной оси,
расположенной над указанной поперечной осью, в целом в той же вертикальной плоскости, и оттуда с
соответствующим креплением троса к шкиву головки стрелы; или же стрела 85 поворачивается вокруг
неподвижной оси, а подъемный трос пропускается из тубуса через канатный шкив, расположенный на оси,
которая может перемещаться горизонтально или приблизительно горизонтально одновременно с угловым
перемещением стрелы 90, так что ее расстояние от вертикальной плоскости, содержащей точку поворота
стрелы 256 j8i, всегда практически пропорционально синусу угла, который продольная ось стрелы образует с
указанной вертикальной плоскостью, и оттуда с соответствующим креплением троса к шкиву головки стрелы.
На схеме, приложенной к моему предварительному техническому заданию № 19889 от 1925 года, изображена
схема, представленная слева.
AB обозначает продольную ось стрелы. Воображаемая поперечная ось, проходящая через точку B,
ограничена вертикальным перемещением таким образом, чтобы ее расстояние над неподвижной точкой D
было пропорционально синусу угла α, который стрела образует с горизонтальной плоскостью 1F, проходящей
через точку B. Подъемный трос натягивается на шкив или шкивы на неподвижной оси в точке C, которая, как
правило, лежит в той же вертикальной плоскости, что и указанная поперечная ось, проходящая через точку B,
и оттуда с соответствующим креплением к шкиву головки стрелы в точке A.
Пусть DB = AB х q sin a, и пусть фиксированное вертикальное расстояние DC = AB х p.
Тогда BC=AB (p-q sin a).
Если p и q связаны таким образом, что p2 = q (q + 2), то отсюда следует, что AC = AB [(q + 1) - p sin a].
Следовательно, величина, на которую сокращается AC при подъеме стрелы из горизонтального положения на
угол a, равна AB x p sin a a, и если подъемный канат проложен, например, с тройным захватом между C и A, то
длина каната, размотанного через блок головки стрелы в точке A, составляет 36 = 3 x AB x p sin a a.
Вертикальная высота шкива стрелы в точке А над точкой D = DB + AB sin a.
= AB (q+l) sin a.
Для того чтобы крючок мог двигаться по горизонтальной траектории, значения p и q должны быть такими, что
3xABxp sin a =AB (q a1) sin a.
или 3p =q+1, и поскольку p2 =q (q+2), отсюда следует, что q =.0606 и p. =.3535.
Таким образом, фиксированное расстояние DC составляет 3535 x AB, а требуемое ограничение стрелы может
быть получено путем соединения звена DE, шарнирно закрепленного в точке D, с точкой E на продольной оси
стрелы таким образом, что DE = BE = -q x AB, и направления точки B по вертикальной траектории через точку
D.
В качестве альтернативы, стрелу можно продлить до точки F, в результате чего EF=DE, а точку P направлять
для горизонтального перемещения.
В модификации, показанной на прилагаемом чертеже, точка B стрелы AF соответствует точке B на схеме,
оставленной рядом с моей предварительной спецификацией №.
19,889 В конструкции 1925 года стрела AF поворачивается вокруг неподвижной поперечной оси, проходящей
через точку F, а поперечная ось в точке C, на которой расположены канатные шкивы, ограничена в
перемещении — горизонтально или приблизительно горизонтально — так, чтобы она всегда находилась
вертикально над точкой B, при этом относительное перемещение точек F, C и A, следовательно, такое же, как
и относительное перемещение точек F, C и A в конструкции, описанной выше.
Перемещение поперечной оси в точке С может быть достигнуто с достаточной точностью путем поворота
мачты CF вокруг неподвижной поперечной оси, например, в точке F или около нее, так что ось в точке С имеет
свободу перемещаться приблизительно горизонтально, при этом соответствующее перемещение передается
ей от движения стрелы посредством рычага K, L и звеньев M, N, или посредством троса или тросов,
проходящих через шкивы на неподвижной раме крана, или иным способом.
В обеих конструкциях вес стрелы может уравновешиваться балансировочным грузом, прикрепленным к
удлинителю стрелы ниже точки F, или к удлинителю рычага El, или балансировочным грузом, подвешенным
на канатах, проложенных с подходящим креплением между точками A и C, или балансировочным грузом,
подвешенным на канатах, проложенных с подходящим креплением между точкой B и точкой, расположенной
вертикально над точкой B, или же вместо канатов для приложения уравновешивающей силы к стреле могут
использоваться рычаги и звенья.
7') 8.5 9() Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1925. № 19,932/25. 256 Завершено: август. 19, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для намотки бобин, или связанные с ними.
Я, XAVER Bnt5GGE1L, гражданин Швейцарии, проживающий в Йоргене, Швейцария, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для намотки бобин. Согласно изобретению, на каждом конце
приводного вала бобины расположен фрикционный конус, предназначенный для взаимодействия с
контрконусом на одном конце бобины, который установлен в соответствии с приводным валом, а другой конец
бобины удерживается конусными цапфами под пружинным давлением, таким образом, что в случае
неравномерности подачи нити бобина отсоединяется от приводного вала и останавливается с помощью
стопорного устройства, управляемого нитью, идущей к бобине.
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 показана машина для намотки бобин в разрезе спереди, а на рис. 2 — ее боковой вид.
На рис. 3 в плане показан один из подшипников бобины и устройство выброса нити.
Рама 1 машины (не показана на рис. 1 для наглядности) имеет с одной стороны два кронштейна 2, на каждом
из которых установлены три плунжерных блока 3, 4 и 5. Приводной вал 6, приводные механизмы которого не
показаны на чертежах, установлен в каждом из подшипников 5 и несет на обоих своих концах фрикционные
конусы 25, каждый из которых служит для привода бобины и предназначен для зацепления с ответными
конусами, образованными в бобине. На других концах бобины удерживаются коническими вершинами. Piice
1/-] упруго фиксирующие цапфы входят в конические углубления на бобине. Приводной вал 6 полый и по
центру своей длины несет пружину 30, а на каждом конце – шарики 31, опирающиеся на подшипник. Болты 32
вставлены с обоих концов в отверстие вала 6 и упираются в шарики 31.
Свободные концы 33, 331 указанных болтов 55 имеют полусферическую закругленную форму. Относительное
положение различных частей приводного вала определяется таким образом, что при выходе бобины из
зацепления с приводом она опирается со стороны привода под углом 60 градусов только на полусферический
конец приводного вала. Цапфы 11 подшипников 3 (или 4), установленные в скользящей втулке 6,
заканчиваются коническим наконечником 111 и снабжены фланцем 65 1111, который прижимает шарики,
установленные во внешнем конце втулки 6. Положение цапфы 11 показано на рис.
1
В осевом направлении это определяется с помощью витой пружины 35, которая с одной стороны упирается во
втулку 6, а с другой — в рычаг управления 26. Рычаг управления 26, который может перемещаться в
продольном направлении в отверстии подшипника 3 (или 4), снабжен штифтом 75, который входит в
зацепление с наклонным пазом 34 (рис. 3), выполненным в подшипнике (рис.
3)
. Когда рычаг управления 26 поворачивается против часовой стрелки, если смотреть с левой стороны на рис.
1, указанный рычаг управления 80 смещается в направлении, указанном стрелкой (рис. 1), т.е. в направлении
отсоединения бобины. Таким образом, давление на пружину 35 снижается до такой степени, что сила 85
пружины 30 превышает силу пружины 35, в результате чего болт 32 выталкивает бобину из зацепления с
конусом 25 в положение, показанное на рис. 1.
Такой способ фиксации 9-й бобины в расцепленном положении позволяет мгновенно остановить ее без
обрыва нити.
В верхней части машины .9782 i i i 1 1 1 1 i i должны выполняться поставляемые носители, например, катушки,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Герберт Генри Берри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 85 и 86,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к имитации огня, и в частности к тем, в которых имитируется горение топлива.
Целью изобретения является создание эффекта, имитирующего огонь, весьма удовлетворительным
способом и с минимальными затратами, а также улучшение общего внешнего вида и реалистичности огня.
Изобретение в общих чертах можно описать как использование блестящего тонкого листового металла, такого
как мишура, соответствующего цвета, либо самостоятельно, либо с помощью цветной сетки, за решеткой,
планками или аналогичными элементами, причем указанная мишура предпочтительно должна быть смята,
нерегулярно или иным образом, и иметь выпуклости или углубления. Этот тонкий листовой металл, который я
назову мишурой, отражает как дневной, так и искусственный свет, а его цвет в сочетании с многочисленными
отражающими участками, образующимися из-за смятой поверхности, создает эффект горящего топлива, что в
сочетании с отражателем для нагревательного элемента делает радиатор похожим на настоящий огонь.
Мимза может располагаться близко к ладу, планкам или аналогичному элементу, но предпочтительно должна
быть на некотором расстоянии от него, хотя выступающие или комковатые части могут находиться близко к
ладу или аналогичному элементу или соприкасаться с ним, при этом мимза может быть расположена в
футляре или раме, снимаемой вместе с ладом или планками.
Для освещения лицевой стороны мишуры обычно достаточно искусственного и дневного света в комнате или
месте, где используется радиатор, но при желании можно использовать и дополнительные источники света в
радиаторе; однако одним из главных преимуществ изобретения является то, что использование мишуры
примерно таким способом, как я описал, создает, без какого-либо дополнительного освещения, эффект,
подобный эффекту огня. 50 В радиаторах, имеющих отражатели над «каминами», предназначенные для
отражения света и тепла от нагревательного элемента, мишура может быть того же цвета, что и отражатель, в
результате чего при работе элемента свечение мишуры и отражателя практически одинаково, и кажется, что в
радиаторе ярко горит огонь, который виден как над камином, так и сквозь передние планки или решетку.
В целом, использование ламп освещения с этими радиаторами не обязательно, но я могу использовать их, с
устройствами, создающими мерцание, или без них. 65 Можно изготовить такие излучатели с
дополнительными отражателями, желательно как можно более незаметными, которые будут направлять свет,
исходящий от нагревательного элемента или от ламп, на мишуру.
Дата: 7 августа 1925 года.
11Y. ФЭРБРОТТЕР, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт-Хилл, Лондон. 7-дюймовая
полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с имитацией огня или относящиеся к ней.
Я, Герберт Генри Берри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, дома 85 и 86,
[Price. 11-] Лондон, Западная Австралия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в чем
заключается его суть. Дата подачи заявки: авг. 7, 1925. № 19,935/25. Полная левацкая позиция: 4 мая 1926
года.
Завершено: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с имитацией огня или относящиеся к ней.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим радиаторам или «огням», имитирующим горение топлива, и
изобретение в общих чертах можно описать как сочетание таких огней, в которых в качестве нагревательного
элемента используется резистор, и тонкий блестящий листовой металл, например, алюминий, который я буду
называть «мишурой», расположенный таким образом, что он отражает дневной свет и внешний
искусственный свет, имитируя горение топлива, причем эта мишура либо имеет соответствующий цвет, либо
помещена за цветной полупрозрачной сеткой; а также с особенностью использования отражателя для
нагревательного элемента, причем вся конструкция и расположение частей обеспечивают общее
впечатление горения топлива. Для обеспечения или улучшения этого общего внешнего вида мишура или ее
экран имеют цвет, аналогичный или похожий на цвет экрана, когда нагревательный элемент находится в
рабочем состоянии.
Я не делаю никаких общих заявлений относительно использования «мишуры» в камине или печи, но,
насколько мне известно, это новшество – использовать её в сочетании с электрическим камином, имеющим
нагревательный элемент и отражатель для последнего, особенно когда цвет мишуры и отражателя (когда
элемент используется) практически одинаков, и такое сочетание создаёт, как я бы сказал, очень реалистичное
изображение ярко горящего топлива в хорошо заполненном камине.
Предпочтительно, чтобы мишура была мятой или неправильной формы.
Для освещения поверхности мишуры обычно достаточно искусственного света и естественного освещения в
комнате или месте, где используется радиатор, но при желании можно использовать и дополнительные
источники света в радиаторе; однако одним из главных преимуществ изобретения является то, что
использование мишуры примерно таким способом, как я описал, создает эффект, подобный эффекту огня,
без какого-либо дополнительного освещения.
В целом, использование ламп освещения с этими радиаторами не обязательно, но я могу использовать их, с
устройствами, создающими мерцание, или без них.
Можно изготовить такие излучатели с дополнительными отражателями, желательно как можно более
незаметными, которые будут направлять свет, исходящий от нагревательного элемента или ламп, на мишуру.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
665 На рис. 1 показан цветной экран и лист гофрированного металла за экраном, края которого загнуты, чтобы
скрепить их вместе.
Часть металла и экрана откололась.
На рис. 2 показан электрический радиатор или очаг, к которому прикреплены экран и металлический лист, как
показано на рис. 1, а на рис. 3 показан вид с торца того же радиатора, и пунктирными линиями обозначены
положения экрана и металла, а также электрического нагревательного элемента.
При желании металлическую деталь можно поместить в раму.
Устройство, изображенное на рис. 1, представляет собой блок a, состоящий из цветного стеклянного экрана b
и листа гофрированного металла c, края которого загнуты поверх края стекла в точке c'. Излучатель d имеет
обычную конструкцию, а экран и металлическая пластина 8 установлены под углом, как показано на рис. 3,
при котором металлическая пластина будет легко отражать естественный и искусственный свет.
Нагревательный элемент, обозначенный цифрой e, будет направлять свет и тепло на изогнутый отражатель
9, обозначенный цифрой f, и если общий цвет этого света будет воспроизведен на экране b, вся передняя
часть радиатора будет выглядеть как пылающий огонь.
При желании сито может быть практически бесцветным, и между металлом и ситом можно поместить цветной
лист, например, из полупрозрачного желатина; или же от сита можно отказаться, и сам гофрированный или
аналогичный металл может быть окрашен. Прутья g или расположенная вместо них планка придадут
изображению более реалистичный вид огня и могут помочь закрепить сетку и/или металл на месте. В целях
защиты экрана и т. д. На пластине, показанной на рисунке h, установлен элемент, который отводит тепло,
исходящее с нижней стороны элемента.
В целом, я предпочитаю использовать экран, скажем, из стекла, перед металлическим элементом 11I, чтобы
защитить последний, который в этом случае может быть очень тонким.
Было предложено поместить мишуру или что-то подобное в решетку или другой камин и осветить ее
электрической лампой с отражателем или без него, чтобы мишура имитировала горящее топливо, и я не
претендую на авторство этой конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 12, 1925. № 20,241/25. 256,784 Завершено слева: 20 марта 7926 г., Завершено
принято: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных вилок для велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Мы, компания FRANCIS & BARNETT LIMITED (Великобритания) и Гордон Инглсби Фрэнсис (Великобритания),
оба проживающие по адресу: Лоуэр Форд Стрит, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к пружинным вилкам для
велосипедов, мотоциклов и тому подобного, беспаечного типа, выполненным в виде балки из трубчатых
элементов.
На практике установлено, что у вилок такого типа наблюдается тенденция к боковому смещению передних
элементов между их болтовыми концами, особенно при работе машины на высоких скоростях.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции вилки, которая
значительно повышает ее прочность и одновременно обеспечивает возможность применения к ней
традиционной рычажной подвески.
Усовершенствованная вилка отличается наличием пары металлических пластин треугольной формы,
приблизительно равной 26. Эти пластины, которые могут быть изготовлены из листового металла методом
штамповки или литья, заменяют собой звенья, которые в настоящее время соединяют верхние концы
передней и задней частей вилки, и, помимо выполнения этой функции, также действуют как фермы между
указанными элементами каждой стороны вилки таким образом, чтобы эффективно предотвратить любую
тенденцию к пружинению или деформации передних элементов под нагрузкой. Конструкция и расположение
пластин дополнительно обеспечивают надежное крепление для нижней из двух пар звеньев, соединяющих
вилку с рулевой колонкой машины.
Вершина каждой треугольной пластины прочно крепится к верхнему концу прилегающего основного элемента
вилки с помощью обычного поперечного болта, который скрепляет эти элементы вилки между собой. 45
Основание каждой пластины крепится с одного конца аналогично верхнему концу прилегающей задней части
вилки, а с другого, или переднего, конца жестко крепится к промежуточной части 60 прилегающей основной
части вилки с помощью зажима и болта.
Две пластины жестко разнесены друг от друга в нижних концах с помощью поперечного болта и снабжены
выступами или 55 эквивалентными деталями, к которым передние концы нижних звеньев крепятся
поперечным болтом.
Два поперечных болта, соединяющие соответственно верхние концы задних элементов вилки и нижние части
двух пластин, имеют разделительные втулки, между внутренними концами которых прочно зажат фитинг,
предназначенный для приема или обеспечения упора для нижнего конца пружины сжатия, верхний конец
которой упирается в выступ на рулевой колонке.
Рулевая головка может быть сконструирована таким образом, чтобы поворачиваться как внутри, так и
снаружи неподвижной головки диаметром 70 мм.
Дата: 11 августа 1925 года.
Т. Флетчер Уилсон, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит Чемберс, Ковентри,
представитель заявителей, 2 256,784 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным вилкам для велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Мы, компания FRANCIS & BARNETT LIMITED (британская компания) и ГОРДОН ИНГЛСБИ ФРЭНСИС,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Лоуэр Форд Стрит, Ковентри, графство Уорик,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинным вилкам для велосипедов, мотоциклов и тому подобного,
выполненным без пайки и имеющим балочную конструкцию из трубчатых элементов.
На практике установлено, что у вилок такого типа передние элементы имеют тенденцию к боковому изгибу
между своими болтовыми концами, особенно при движении машины на высоких скоростях.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, которая значительно повышает
прочность вилки и одновременно обеспечивает возможность применения к ней традиционной рычажной
подвески.
В пружинной вилке указанного здесь типа, предназначенной для велосипедов, мотоциклов и тому подобного,
изготовленной в соответствии с данным изобретением, задняя часть каждой стороны вилки жестко соединена
с ее передней частью таким образом, чтобы предотвратить любую тенденцию к пружинению или деформации
последней под нагрузкой, а также обеспечить прочное крепление для нижней из двух пар звеньев, которые
обычно соединяют вилку с рулевой колонкой.
С этой целью задняя часть каждой стороны вилки жестко соединена с передней частью как в верхней части
(4t), так и посередине между концами. Это удобно достигается с помощью пластин, имеющих приблизительно
треугольную форму, каждая из которых занимает приблизительно вертикальную плоскость, причем три угла
прикреплены болтами соответственно к верхнему концу задней вилки, к верхнему концу передней вилки и к
промежуточной части последней.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в практическую деятельность, при
дальнейшем его описании используются прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1 и 2 представляют собой
боковой и передний виды соответственно пружинной вилки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 3 представлены боковой, боковой и горизонтальный виды одной из пластин.
На чертеже a, a обозначают передние элементы вилки, b, b — ее задние элементы, а c — рулевую колонку,
тогда как d, d — пластины, составляющие оригинальную особенность настоящего изобретения. Пластины d и
cl имеют приблизительно треугольную форму и могут быть изготовлены либо методом штамповки листового
металла, либо методом литья. Эти пластины заменяют собой звенья, которые в настоящее время
используются для соединения верхних концов передней и задней частей вилки указанного типа, и, помимо
выполнения этой функции, также служат в качестве ферм между указанными частями каждой стороны вилки,
эффективно предотвращая любое движение или деформацию передних частей под нагрузкой. Конструкция и
расположение пластин дополнительно обеспечивают надежное крепление для нижней (e) из двух пар звеньев
e, которые соединяют вилку с рулевой головкой c машины.
Вершина каждой треугольной пластины d, которая может быть выполнена в виде каркаса для облегчения
веса, как показано на рисунке, прочно крепится к верхнему концу прилегающей передней или основной части
a вилки с помощью обычного поперечного болта g, который скрепляет эти части вилки между собой.
Основание каждой пластины, образующей вышеупомянутую ферму, крепится с одного конца аналогичным
образом с помощью поперечного болта h к верхнему концу прилегающего заднего элемента b вилки, а с
другого, или переднего, конца жестко крепится к промежуточной части прилегающего переднего элемента a с
помощью зажима i и болта j.
Две пластины d, d жестко разнесены друг от друга в своих нижних концах, которые, как показано на рисунке 2
(см. рис. 14), слегка утоплены с помощью поперечного болта k, в то время как передние концы нижних звеньев
e закреплены к ним другим поперечным болтом 1.
Два поперечных болта h и k, соответственно соединяющие верхние концы задних элементов вилки и нижние
части двух пластин, несут разделительные втулки m, между внутренними концами которых прочно зажат
фитинг n, причем указанный фитинг 1 256,784 расположен посередине концов, в основном, как описано здесь.
2.
Пружинная вилка для велосипедов, мотоциклов и подобных транспортных средств, описанных в данном
документе, характеризуется парой металлических пластин 30 треугольной формы, вершина каждой из
которых закреплена на верхнем конце смежной передней части вилки, в то время как основание выполняет
Соседние файлы в папке патенты