Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4480
.pdf
С этой целью вычислительный механизм также приспособлен для автоматического перевода в бездействие
при написании заглавных или подобных символов без вычислений с помощью обычной клавиши Shift, которая
предназначена для переключения со строчных букв на заглавные. Этот переключатель передач (не показан)
установлен на рычаге переключения передач 91, на котором закреплен штифт 92, который при нажатии
переключателя передач прижимает вниз направляющую 93, которая посредством рычага 94 вызывает
необходимое вращение вала 64. После отпускания клавиши Shift и поднятия её, она немедленно
возвращается в исходное положение.
Пластины системы возвращаются в расчетное положение с помощью пружин 60. «Под 70 подразумевается
также, что при записи символа, представляющего собой знак, который часто находится на том же пишущем
рычаге, что и цифра, не будет риска ошибок или ложных записей, вызванных срабатыванием 6'f 76
вычислительного механизма.»
Устройство, изображенное на рисунках 27 и 28, также предусмотрено, с помощью которого при ручном или
автоматическом перемещении кулачковых пластин 2 из расчетного положения в положение холостого хода
или обычного положения записи, или наоборот, включается или выключается электродвигатель привода.
Данное устройство состоит из ртутного поворотного выключателя 95, полюса 96 которого подключены к
рабочей цепи электродвигателя и который наклоняется, как показано на чертеже, с вала 64 посредством
секторообразного качающегося элемента 90 97 и соединительной направляющей 98, и тем самым размыкает
цепь (рис. 28) или замыкает ее снова (рис. 27).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256792A
[]
Я, Фредерик Уильям Скиннер,
Представитель британской компании, проживающий по адресу: Типпинг-стрит, 46, Ардвик, Манчестер,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: эти усовершенствования относятся
к бумажной упаковке для хлеба, пирожных и тому подобного.
После выпечки и до обертывания хлеба бумагой желательно дать ему подсохнуть, и для ускорения процесса
сушки обычно используют специальное сушильное оборудование.
Чтобы избежать необходимости в специальной сушке или свести к минимуму период или объем сушки, целью
настоящего изобретения является создание такой формы упаковки, которая позволяет сушить хлеб после
нанесения на него защитного слоя.

Согласно изобретению, бумажные обертки перфорированы, предпочтительно с отверстиями, которые,
обеспечивая истечение влаги, не позволяют хлебу загрязняться чем-либо извне обертки.
На бумажных обертках хлеба обычно печатают имя и адрес пекаря и т. д., и существует вероятность того, что
чернила могут отпечататься на хлебе.
Еще одной целью данного изобретения является устранение необходимости печатать имя пекаря на
упаковке, и для достижения этой цели изобретение дополнительно заключается в использовании перфорации
в качестве средства для указания имени пекаря.
Предпочтительно, чтобы отверстия были размером с булавочную головку, и при формировании букв имени
пекаря они будут расположены в определенных местах таким образом, чтобы отверстия в совокупности
образовывали необходимые буквы.
Если сквозь перфорацию будет видна упаковка светлого или тонированного хлеба, а также коричневая
корочка, то имя пекаря будет хорошо различимо.
Если перфорация не требуется для нанесения имени, она может быть расположена в любом желаемом
порядке, положении и с любым интервалом, а также по любому желаемому рисунку, и служить только для
вентиляции или для совмещения функций вентиляции и украшения.
Чтобы предотвратить чрезмерное ослабление 55 оберток, перфорации могут быть окружены муслином или
другим подходящим армирующим материалом, либо бумага может быть изготовлена особо прочной,
например, в соответствии с патентом Кейя № 167935. (10 Дата: 21 августа 1925 года.
От имени заявителя: [JOHN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.] 65 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в упаковке хлеба и аналогичных продуктов.
Я, Фреденик Уильям Сайннер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Типпинг-стрит, 46,
Ардвик, Манчестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эти усовершенствования касаются бумажной упаковки для хлеба, пирожных и тому подобного.
[цена. 11-1 После выпечки и до обертывания хлеба бумагой 75 желательно дать ему подсохнуть, и для
ускорения сушки хлеба обычно используют специальное сушильное оборудование. 80 Чтобы избежать
необходимости в специальной сушке или свести к минимуму период или объем сушки, настоящая
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 7925. № 21,241/25.
Полностью слева. 25 мая 1926 года.
Завершено: август. 19, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве хлеба и подобных изделий.
Целью изобретения является создание наглядного пособия, демонстрирующего использование перфорации
обертки, позволяющей заменять печать на хлебе, при этом сторона обертки высушивается после нанесения
обертки, а сторона обертки покрывается воском.
к этому. На фиг. 4 центральная часть перфорирована и покрыта воском, а боковые части бумажных оберток
перфорированы, но остаются гладкими. Согласно изобретению, боковые части оберток из бумаги
перфорированы.

- с отверстиями, расположенными и пропорциональными таким образом, чтобы боковые стороны обертки
были покрыты воском, что позволяет влаге, содержащейся в обертке, не проходить между нагреваемыми
направляющими, запечатывая воском торцы обертки. Предпочтительно, чтобы они были покрыты воском,
предотвращая проникновение влаги из обертки.
Хотя показаны только четыре вида оберток, обычно на них печатается имя и адрес пекаря, и существует
возможность переноса чернил на хлеб. Дальнейшая цель данного изобретения состоит в том, чтобы, как
показано, например, пунктирными линиями на фиг. 2 и 4, вощеная полоса 2(0) может быть расположена
поперечно, а не продольно. Хотя показаны только четыре вида оберток, обычно на них печатается имя и
адрес пекаря, следует понимать, что существуют различные формы листов и другие варианты расположения
вощеных и невощеных частей.
с указанием имени пекаря. Было предложено создать обертку, состоящую из листов бумаги размером
примерно с булавочную головку, и при формировании рулонов, перфорированных несколькими очень
маленькими отверстиями в любом месте на листах или рулонах, впоследствии покрытых необходимыми
буквами имени пекаря. Эти отверстия будут расположены в определенных местах, что приведет к тому, что
отверстия в совокупности образуют расстоечный материал, так что перфорация автоматически заполняется,
и таким образом, что окрашенная и коричневая корочка буханки хлеба размягчается и позволяет пару
выходить из нее. При использовании обертки светлого цвета или при нагревании буханки хлеба расстоечный
материал размягчается и позволяет пару выходить наружу.
Имя будет хорошо видно. Теперь, подробно описав и установив характер моего указанного изобретения, я
заявляю, что то, что я заявляю, предназначено исключительно для целей вентиляции или для
комбинированных целей вентиляции. Когда не требуется представлять a n p d b Когда не требуется
повторный сброс a Упаковка для хлеба, пирожных и украшений, например, изготовленная из
перфорированной бумаги с отверстиями, расположенными открытыми и соответствующими отверстиями.
Чтобы предотвратить чрезмерное ослабление упаковки, перфорации могут быть закруглены муслином или
другим подходящим материалом для повторного пропитывания влагой, или же бумага может быть
изготовлена из особо прочной бумаги, предназначенной для упаковки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1925. Нет, 21,242/25.
Полный текст слева: 29 марта 1926 г., 256 793. Полный текст принят к публикации: август. 19, 1926,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся стиральных котлов и тому подобного.
Мы, Уильям Джеймс Стил Гиллеспи, директор, Питер Гиллеспи, управляющий производством, оба из
компании Gillespies Limited, Боннибридж, Ланаркшир, Шотландия, и оба являемся британскими подданными, и
компания GILLESPIES LIMITED, Ironfounders, Боннибридж, Ланаркшир, Шотландия, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
мойке котлов и подобных устройств и относится к тому классу устройств, в которых котел включает в себя
топку и поддон для воды или другой жидкости, котел имеет крышку для поддона и дымоход или трубу для
отвода дыма.
В котле такого типа было предложено предусмотреть канал, сообщающийся с верхней частью поддона и с
паропроводом, расположенным таким образом, чтобы пар из поддона проходил вверх в дымовую трубу или
дымоход. При использовании такого оборудования обнаруживается, что пар конденсируется в дымовой трубе
и стекает вниз, а часть образовавшейся воды попадает в паровой канал и, наконец, в парогенератор, унося с
собой некоторое количество углеродистых веществ из дымовой трубы или дымохода, что вредно для
обрабатываемых в парогенераторе материалов.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно данному изобретению, бойлер или аналогичное устройство снабжено трубопроводом для подачи
пара из поддона в дымоход или трубу, который выполнен таким образом, что любая жидкость, поступающая в
трубопровод из дымохода или дымовой трубы, не может попасть вниз в поддон.
Согласно данному изобретению, трубопровод может быть выполнен с двумя частями: одна из них,
обозначенная цифрой 45, сообщается с дымоходом или дымовой трубой, а другая — с поддоном. Обе части
расположены несовмещенно друг с другом, а точка сообщения находится на некотором расстоянии от дна
части, сообщающейся с дымоходом, так что любая жидкость, поступающая в трубопровод из дымохода, будет
стекать вниз, в нижнюю часть дымоходной части, и не сможет попасть в поддонную часть.
Устройство удобно изготавливается методом литья, причем две его части выполнены как единое целое.
Проходы двух частей могут быть расположены практически параллельно друг другу, при этом конец одной
части, предпочтительно той, которая сообщается с дымоходом или дымовой трубой, может быть изогнут
таким образом, чтобы выступать вбок на отверстие в последнем или в него.
В нижней части той части трубы, которая сообщается с дымоходом, может быть предусмотрено выходное
отверстие, служащее для слива воды (7it) и обычно закрывающееся винтом или другой подходящей
заглушкой.
Дата: 24 августа 1925 года.
1
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стиральных котлов и тому подобного.
Мы, Уильям Джеймс Стил Гиллеспи, директор, Питер Гиллеспи, управляющий заводом [Цена 1/-1], оба из
компании Gillespies Limited, Боннибридж, Ланаркшир, Шотландия, и оба являющиеся британскими
подданными, и компания Gillespies Limited, Ironfounders, Боннибридж, Ланаркшир, Шотландия, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: --.
_,;_ _.

Данное изобретение относится к устройствам для промывки котлов и подобных им, включающим в себя:
топку, ведущую к дымоходу или дымовой трубе, поддон для воды или другой жидкости, и трубу или
трубопровод, соединяющий верхнюю часть поддона с дымоходом для отвода пара, образующегося в
поддоне, и, в частности, к тому классу котлов, которые имеют средства, связанные с указанной
паропроводной трубой или трубопроводом, для предотвращения обратного прохождения пара,
сконденсированного в дымоходе, через паропровод в поддон, унося с собой углеродсодержащие вещества;
целью изобретения является создание усовершенствованной формы паропровода.
Согласно данному изобретению, стиральный котел или аналогичное устройство указанного выше класса
снабжено трубопроводом для отвода образующегося пара в дымоход, состоящим из двух частей или
отрезков, верхняя из которых сообщается с дымоходом, а нижняя — с поддоном, причем эти две части
расположены несовмещенно друг с другом и сообщаются друг с другом выше нижнего конца верхней части,
который закрыт и, таким образом, образует карман или углубление, расположенное таким образом, что любая
жидкость или другое вещество, поступающее в трубопровод из дымохода, будет проходить вниз в карман и не
попадет в поддон.
Устройство удобно выполнено методом литья, причем две его части изготовлены из одного цельного куска.
Проходы двух частей могут быть расположены практически параллельно друг другу, при этом конец одной
части, предпочтительно той, которая сообщается с дымоходом или дымовой трубой, может быть изогнут
таким образом, чтобы выступать вбок на отверстие в последней или входить в него. В нижней части верхней
секции трубы может быть предусмотрено выходное отверстие, служащее для слива воды из указанного
кармана или колодца и обычно закрывающееся винтом или другой подходящей пробкой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описан
стиральный котел на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент изображения lb в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
На чертеже а обозначает часть печи, b — поддон, а c — дымоход или дымовую трубу для отвода продукта
сгорания из печи. Котел снабжен крышкой, которую можно закрыть; эта крышка состоит из двух частей:
неподвижной части e и откидной части f.
Паропровод предпочтительно изготавливается в виде отливки из цельного куска материала, включающего
трубчатые части g, h. Деталь g выступает вниз на деталь e крышки и сообщается с бойлером через отверстие
i в крышке. Деталь h имеет изогнутый или загнутый конец k, который входит в отверстие i в дымовой трубке c,
и этот конец имеет выступы -/, с помощью которых он крепится к дымовой трубке, как показано на рисунке.
Пар из котла будет выходить через 8-футовый трубопровод в дымоход или дымовую трубу.
Две части h и g смещены относительно друг друга и сообщаются между собой через отверстие n,
расположенное над дном части h и предпочтительно на противоположной стороне трубопровода от конца k,
так что любая жидкость, образующаяся в результате конденсации пара, поступающего в трубопровод из
дымохода, будет стекать в нижнюю часть h и, таким образом, не попадет в поддон g.
В нижней части дымохода (часть hi 1 OC0) предусмотрена съемная заглушка, позволяющая периодически
сливать воду из этой части.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1925. № 21,361/25. 256,7 Полный текст слева: 25 мая 1926 г., полный текст
принят к публикации: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления резиновых изделий, таких как подошвы ботинок и туфель, к
коже или другим поверхностям.
Мы, Джордж Левер, проживающий по адресу: Гоуэр Роуд, 1, Хайд, графство Честер, и Джеймс Артур
Редферн, проживающий по адресу: Кенсингтон Стрит, 24, Хайд, графство Честер, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к способу крепления резиновых подошв и каблуков к ботинкам и туфлям без
использования каких-либо заклепок или винтов. Изобретение также применимо для крепления различных
резиновых изделий к другим материалам.
Подошвы и каблуки из индийской резины уже известны тем, что крепятся к кожаным подошвам ботинок или
туфель с помощью раствора индийской резины. В одном из вариантов подошвы, представленных на рынке,
сама подошва крепится к тонкому листу чистой резины или гуттаперчи. Композитная подошва предназначена
для крепления к кожаной подошве ботинок или туфель путем нанесения на нее резинового раствора после
соответствующей обработки кожаной подошвы для придания ей шероховатости.
Согласно настоящему изобретению, поверхность крепления резиновой подошвы или другого изделия,
подлежащего фиксации, имеет шероховатую поверхность, покрытую раствором дикаучука, и наносится очень
тонкий слой крепированной резины, и изделия могут продаваться в таком состоянии и в конечном итоге
закрепляться на поверхности основания с помощью раствора дикаучука после того, как поверхность
основания будет соответствующим образом шероховатой. Тонкий промежуточный слой между резиновым
износостойким покрытием и основанием изготовлен из крепированной резины.
в своем естественном состоянии и без разрушения так называемого «нерва» резины 40. По сравнению с
измельченной диарезиной или гуттаперчей, крепированная резина, безусловно, сама по себе прочнее для
целей настоящего изобретения и с меньшей вероятностью позволит внешней подошве соскользнуть с
кожаной подошвы, а благодаря тому, что она намного тверже измельченной диарезины, она не склонна
выдавливаться по краям и выглядеть неэстетично. 50 Уже имеющиеся в продаже подошвы с тонким слоем
измельченной резины продаются с бумажной подложкой для предотвращения прилипания пыли, поскольку
поверхность из измельченной резины липкая или клейкая. Поверхность крепированной резины, имеющая
показатель 55, разумеется, не обладает этим свойством, и поэтому нет необходимости в такой бумажной
подложке.

Наконец, в силу особенностей внутренней поверхности крепированной резины, было обнаружено, что после
надлежащей обработки кожаной подошвы, например, наждачной бумагой или напильником, улучшенные
подошвы согласно настоящему изобретению прилипают к кожаной подошве 65 с гораздо более прочным и
лучшим сцеплением, чем любые предыдущие формы прилипающих подошв.
Дата: 26 августа 1925 года.
От имени заявителей: H. A. GILL & Co., 70 Chartered Patent Agents, 51/52, Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления резиновых изделий, таких как подошвы ботинок и туфель, к
коже или другим поверхностям.
Мы, Джордж Левер, проживающий по адресу: Гоуэр Роуд, 1, Хайд, графство Честер, и Джеймс Артур
Редферен, проживающий по адресу: Кенсингтон Стрит, 24, Хайд, графство Честер, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к способу прикрепления резиновых подошв и каблуков к ботинкам и туфлям без использования
каких-либо заклепок или винтов. Изобретение также применимо для крепления различных резиновых изделий
к другим материалам.
Подошвы и каблуки из индийской резины — это элементы, которые крепятся к кожаной подошве ботинок или
туфель с помощью раствора индийской резины. В одном из вариантов подошвы, представленных на рынке,
сама подошва крепится к тонкому листу чистой резины или гуттаперчи. Композитная подошва предназначена
для крепления к кожаной подошве ботинка или туфли путем нанесения на нее резинового раствора после
соответствующей обработки шероховатой поверхности кожаной подошвы.
Согласно настоящему изобретению, поверхность крепления резиновой подошвы или другого изделия,
подлежащего фиксации, шероховата и покрыта раствором индийской резины, после чего наносится очень
тонкий слой крепированной резины, и изделия могут продаваться в таком состоянии; в конечном итоге они
закрепляются на поверхности основания с помощью раствора индийской резины после того, как поверхность
основания была соответствующим образом шероховата. Тонкий промежуточный слой между изнашиваемой
резиновой поверхностью и основанием изготовлен из крепированной резины, то есть в ее естественном
состоянии и без разрушения так называемой «неровности» резины. По сравнению с измельченной
диамазиной или гуттаперчей, креповая резина, безусловно, сама по себе прочнее для целей настоящего
изобретения и с меньшей вероятностью позволит внешней подошве соскользнуть с кожаной подошвы; кроме
того, благодаря тому, что креповый слой намного тверже, чем измельченная диамазина, он не склонен к
вытеканию по краю подошвы или подобным образом и не будет выглядеть неэстетично.
Уже имеющиеся в продаже подошвы с тонким слоем измельченной резины продаются с бумажной или другой
подложкой, чтобы предотвратить прилипание пыли и слипание подошв, поскольку поверхность измельченной
резины липкая или клейкая. Поверхность крепированной резины, разумеется, не обладает этим свойством, и
поэтому нет необходимости в такой бумаге или другой подложке. Наконец, благодаря особенностям
внутренней поверхности крепированной резины, было обнаружено, что после надлежащей обработки кожаной
подошвы, например, наждачной бумагой или напильником, усовершенствованные подошвы согласно
настоящему изобретению прилипают к кожаной подошве с гораздо более прочным и надежным сцеплением,
чем любые предыдущие формы подошв, приклеиваемых клеем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1925. № 21,366/25.
Фотография слева: 25 мая 1926 года.
Завершено: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в маслосмазочных устройствах.
Мы, компания R. A. LISTER & COMPANY LIMITED, британская компания, и А. Р. И. Й. Ф. Э. Сандерс,
подданный Великобритании, оба из Дурсли, графство Глостер, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к маслосмазочным устройствам, в
которых ряд деталей, подлежащих смазке, периодически подаются маслом под действием силы тяжести с
помощью механического устройства, которое позволяет подавать масло только тогда, когда детали находятся
в движении.
Целью изобретения является создание простой конструкции, которая будет подавать чистое масло, иметь
большой запас регулировки в целом или по отдельности в отношении каждой точки, подлежащей смазке, и
быть недорогой в изготовлении.
2
Согласно данному изобретению, масло подается в камеру подачи и периодически поступает из нее в камеры
подачи, соединенные с точками, подлежащими смазке, а управление осуществляется путем изменения
скорости потока в камеры подачи.
Предпочтительно, поток осуществляется путем разбрызгивания и регулируется изменением уровня в камере
подачи или воздействием разбрызгивающего элемента.
В предпочтительной конструкции лубрикатор представляет собой прямоугольный чугунный ящик с большой
горизонтальной крышкой, обеспечивающей доступ к содержимому.
На рисунке 3.5 коробка представляет собой перегородку, внутри которой, а также на дальнем конце коробки,
расположены подшипники для колеблющегося шпинделя. В другом торце коробки находится подшипник для
вращающегося вала, приводимого в движение двигателем или другим устройством, которое необходимо
смазывать. На этом валу расположен шатун, который за один оборот входит в зацепление с ползунком на
валу. На шпиндель воздействует пружина, удерживающая скребок на пути шатунного пальца (45), в
результате чего за каждый оборот шпиндель поворачивается в одном направлении, а затем под действием
пружины перемещается в другом направлении.

-Угол перемещения шпинделя регулируется путем изменения углового вылета ползунка. Предпочтительно это
представляет собой резьбовой шток, ввинчивающийся в шпиндель и фиксируемый гайкой.
Вращающийся шпиндель расположен над углублением, которое образует камеру подачи масла. 5
Предпочтительно, такая скважина образована неглубокой перегородкой, проходящей вдоль корпуса, а подача
нефти в нее осуществляется насосом или другим устройством, при этом предусмотрена переливная труба.
Предпочтительно, чтобы эта переливная труба 60 регулировалась по вертикали, что позволяет регулировать
уровень масла в подающей камере.
Пространство на противоположной стороне перегородки, образующей колодец, разделено на 65 отсеков,
которые составляют подающие камеры, и каждый из этих отсеков соединен между собой.
трубка с одной из точек, подлежащих смазке. 7 В плоскости каждого отсека шпиндель несет ковш, который
может быть выполнен в виде винта, ввинчивающегося под прямым углом через вращающийся шпиндель и
зафиксированного гайкой. На рисунке 7b все ковши расположены в одной плоскости радиально относительно
шпинделя, и они размещены и имеют такие размеры, что при вращении шпинделя конец каждого ковша
проходит ниже уровня масла в камере подачи. 8. В процессе работы, когда вал вращается, при каждом
обороте шатун вызывает угловое перемещение вращающегося шпинделя, перемещая ковши назад, ниже и
поперек уровня масла в камере подачи. Когда шатун проходит за скребок на вращающемся валу, последний
может быстро вернуться в исходное положение под действием своей L-образной пружины, так что ковши
очищают масло в камере подачи, и каждый из них разбрызгивает небольшое количество масла в
соответствующую камеру подачи, откуда оно поступает к месту смазки.
Лопатки не тревожат масло на дне камеры подачи, которое, таким образом, представляет собой отстойник
или коллектор для любых отложений. Поэтому чистое масло поступает только в камеры подачи. Регулировка
подачи в целом быстро осуществляется путем изменения высоты переливной трубы, а индивидуальная
регулировка подачи в любую точку выполняется путем изменения вылета соответствующего ковша.
Для перелива масла из камеры подачи в камеры отвода могут быть использованы любые другие подходящие
средства, при этом изобретение не ограничивается использованием угловых поворотных ковшей. Кроме того,
вместо того чтобы шатун располагался на ведущем валу, он может быть установлен на промежуточном валу,
соединенном с ведущим валом зубчатой передачей, так что вал, несущий шатун, может вращаться очень
медленно. Для приведения в действие шпинделя или аналогичного механизма, несущего брызгозащитные
устройства, могут быть использованы любые другие подходящие средства.
Дата: 25 августа 1925 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в маслосмазочных устройствах.
3
A Мы, компания R. A. ISSTEn & ComiANY Limited, британская компания, и Аннман Фримен Сандерс,
подданный Великобритании, оба из Дурсли, графство Глостершир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к маслосмазочным устройствам, в которых ряд деталей, подлежащих смазке,
получают масло самотеком из отдельных подающих камер, которые, в свою очередь, снабжаются маслом с
помощью механического устройства, работающего только во время движения деталей.

Целью изобретения является создание простой конструкции, которая будет подавать чистое масло, иметь
большой запас регулировки в целом или по отдельности в отношении каждой точки, подлежащей смазке, и
быть недорогой в изготовлении.
Согласно данному изобретению, подача масла в подающие камеры осуществляется путем разбрызгивания и
регулируется изменением уровня в подающей камере или действием разбрызгивающего элемента.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительную конструкцию лубрикатора, на рис. 1 показан
вид сверху, на рис. 2 — разрез по линии II, II рис. 1 и 3, а на рис. 3 — торцевой разрез по линии III-III рис. 2,
показывающий пунктирными линиями положение разбрызгивающего устройства непосредственно перед
началом разбрызгивания.
- Смазочное устройство представляет собой прямоугольный чугунный ящик 2 с большой горизонтальной
крышкой (не показана), обеспечивающей доступ к содержимому.
На торцах коробки расположены подшипники 3 и 4 для колеблющегося шпинделя 5. В боковой стенке коробки
находится подшипник 6 для вращающегося вала, диска или колеса 7, приводимого в движение двигателем
или другим устройством, которое необходимо смазывать. Колесо 7 несет шатун 8, который один раз за оборот
входит в зацепление со скребком 9 на оси 5. На вал воздействует пара пружин 10, удерживающих щетку
стеклоочистителя на пути шатунного пальца, в результате чего за каждый оборот вал поворачивается в одном
направлении, а затем под действием пружин резко перемещается в другом направлении.
Угол перемещения шпинделя изменяется путем изменения угловой проекции ползунка 9. Последний, как
показано на рисунке, может представлять собой привинченный шток, ввинчивающийся в шпиндель и, при
необходимости, фиксируемый гайкой.
Вращающийся шпиндель расположен над скважиной 11 (см. рис. 3), которая представляет собой камеру
подачи масла. Предпочтительно, эта скважина образована неглубокой перегородкой 12, проходящей вдоль
корпуса, и подача масла в нее осуществляется насосом или другим устройством, при этом предусмотрена
переливная труба 13, которая может регулироваться по вертикали, так что уровень масла в камере подачи
можно регулировать.
Пространство на противоположной стороне перегородки, образующей колодец, разделено на ряд отсеков 14,
которые составляют подающие камеры, и каждый из этих отсеков соединен трубкой 15 с одной из точек,
подлежащих смазке.
256,795 В плоскости каждого отсека шпиндель 5 несет ковш 16, который может быть выполнен в виде
резьбового стержня, ввинчивающегося под прямым углом через вращающийся шпиндель b и
зафиксированного гайкой 17. Все ковши расположены в одной плоскости относительно шпинделя, и их
расположение и размеры таковы, что при вращении шпинделя конец каждого ковша проходит ниже уровня
масла в камере подачи.
В процессе работы, когда вал или колесо 7 вращается, при каждом обороте шатун 8 вызывает угловое
перемещение вращающегося шпинделя 5, перемещая ковши 16 назад, ниже и поперек уровня масла в камере
подачи 11.
Когда шатун проходит мимо скребка 9 на вращающемся валу, последний может быстро вернуться в исходное
положение под действием пружин 10, так что ковши очищают масло в камере подачи, и каждый из них
разбрызгивает небольшое количество масла в соответствующую камеру подачи 14, откуда оно поступает к
месту смазки. Лопатки не поднимают масло со дна подающей камеры, которое, таким образом, образует
отстойник или коллектор для любых отложений, и, следовательно, чистое масло поступает только в
подающие камеры. Регулировка подачи в целом быстро осуществляется путем изменения высоты
переливной трубы 13, а индивидуальная регулировка подачи в любую точку выполняется путем изменения
вылета соответствующего ковша 16.
Соседние файлы в папке патенты
